DE Je nach Zweck der Datenerfassung können die Daten in Verbindung mit anderen Daten, anhand derer Sie oder Ihr Gerät identifiziert werden können, zur weiteren Verwendung an Webfleet Solutions und Dritte gesendet werden.
Traduzir "anhand der daten" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anhand der daten" de alemão para holandês
Traduções de anhand der daten
"anhand der daten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de anhand der daten
alemão
holandês
NL Afhankelijk van het doel waarvoor de gegevens zijn vastgelegd, worden de gegevens mogelijk samen met gegevens waarmee u of uw apparaat kunnen worden geïdentificeerd verzonden naar Webfleet Solutions en andere partijen voor verder gebruik.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zweck | doel |
| solutions | solutions |
| daten | gegevens |
| gerät | apparaat |
| weiteren | verder |
| und | en |
| an | samen |
| gesendet | verzonden |
| oder | of |
| webfleet | webfleet |
| können | kunnen |
| anderen | andere |
| der | de |
| anhand | van |
| werden | worden |
DE Je nach Zweck der Datenerfassung können die Daten in Verbindung mit anderen Daten, anhand derer Sie oder Ihr Gerät identifiziert werden können, zur weiteren Verwendung an Webfleet Solutions und Dritte gesendet werden.
NL Afhankelijk van het doel waarvoor de gegevens zijn vastgelegd, worden de gegevens mogelijk samen met gegevens waarmee u of uw apparaat kunnen worden geïdentificeerd verzonden naar Webfleet Solutions en andere partijen voor verder gebruik.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zweck | doel |
| solutions | solutions |
| daten | gegevens |
| gerät | apparaat |
| weiteren | verder |
| und | en |
| an | samen |
| gesendet | verzonden |
| oder | of |
| webfleet | webfleet |
| können | kunnen |
| anderen | andere |
| der | de |
| anhand | van |
| werden | worden |
DE Je nach Zweck der Datenerfassung können die Daten in Verbindung mit anderen Daten, anhand derer Sie oder Ihr Gerät identifiziert werden können, zur weiteren Verwendung an Webfleet und Dritte gesendet werden.
NL Afhankelijk van het doel waarvoor de gegevens zijn vastgelegd, worden de gegevens mogelijk samen met gegevens waarmee u of uw apparaat kunnen worden geïdentificeerd verzonden naar Webfleet en andere partijen voor verder gebruik.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zweck | doel |
| webfleet | webfleet |
| daten | gegevens |
| gerät | apparaat |
| weiteren | verder |
| und | en |
| an | samen |
| gesendet | verzonden |
| oder | of |
| können | kunnen |
| anderen | andere |
| der | de |
| anhand | van |
| werden | worden |
DE Messen Sie das Engagement Ihrer Mitglieder anhand eines Bewertungssystems, das den Mitgliedern anhand ihrer Aktivitäten Punkte gibt. Sie können die Ergebnisse in Club-Ranglisten präsentieren und die Mitglieder miteinander konkurrieren lassen!
NL Meet de betrokkenheid van uw leden met een ranking systeem dat ontworpen is om punten te geven aan leden op basis van hun activiteiten. Ze kunnen hun scores laten zien in de clubranglijsten en concurreren met andere leden!
| alemão | holandês |
|---|---|
| messen | meet |
| engagement | betrokkenheid |
| aktivitäten | activiteiten |
| punkte | punten |
| konkurrieren | concurreren |
| in | in |
| und | en |
| lassen | laten |
| mitglieder | leden |
| können | kunnen |
| ihrer | uw |
| gibt | is |
| anhand | van |
| ergebnisse | een |
| miteinander | met |
DE Anschließend löschen oder anonymisieren wir Ihre Daten, sodass Sie anhand der Daten nicht mehr identifizierbar sind
NL Daarna verwijderen we deze of maken we de gegevens anoniem, zodat uw identiteit niet kan worden vastgesteld
| alemão | holandês |
|---|---|
| löschen | verwijderen |
| daten | gegevens |
| sodass | zodat |
| oder | of |
| anschließend | daarna |
| wir | we |
| ihre | uw |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Wenn Unternehmen den vollen Wert ihrer Daten erkennen, ist dadurch jeder – ob Business Analyst, Vertriebsmanager oder Spezialist im Personalwesen – in der Lage, Tag für Tag fundiertere Entscheidungen anhand von Daten zu treffen
NL Als organisaties beseffen wat de volle waarde van hun data is, dan kan iedereen (van bedrijfsanalist tot salesmanager en humanresources-specialist) elke dag weer betere besluiten nemen aan de hand van data
| alemão | holandês |
|---|---|
| vollen | volle |
| wert | waarde |
| entscheidungen | besluiten |
| unternehmen | organisaties |
| ist | is |
| daten | data |
| jeder | elke |
| wenn | als |
| der | de |
| tag | dag |
| von | van |
| ihrer | hun |
DE Zusätzlich simuliert SEMrush anhand Ihrer Keyword-Daten und Suchmaschinen-Rankings ein geschätztes Volumen des SEO-Traffics einer beliebigen Website und liefert Ihnen diese Daten.
NL Bovendien, volgens uw trefwoorden gegevens en zoekmachines rankings, SEMrush simuleert en biedt u een geschat volume van SEO-verkeer van elke website.
| alemão | holandês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| volumen | volume |
| keyword | trefwoorden |
| suchmaschinen | zoekmachines |
| rankings | rankings |
| website | website |
| daten | gegevens |
| und | en |
| zusätzlich | bovendien |
| liefert | biedt |
| anhand | van |
| ihrer | uw |
| ihnen | u |
| ein | een |
DE Zusätzlich simuliert SEMrush anhand Ihrer Keyword-Daten und Suchmaschinen-Rankings ein geschätztes Volumen des SEO-Traffics einer beliebigen Website und liefert Ihnen diese Daten.
NL Bovendien, volgens uw trefwoorden gegevens en zoekmachines rankings, SEMrush simuleert en biedt u een geschat volume van SEO-verkeer van elke website.
| alemão | holandês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| volumen | volume |
| keyword | trefwoorden |
| suchmaschinen | zoekmachines |
| rankings | rankings |
| website | website |
| daten | gegevens |
| und | en |
| zusätzlich | bovendien |
| liefert | biedt |
| anhand | van |
| ihrer | uw |
| ihnen | u |
| ein | een |
DE Echtzeit- und historische Daten: Anhand dieser Daten kann das Management vergangene und aktuelle Trends analysieren.
NL Realtime en historische data: Met deze gegevens kan het management trends uit het verleden en het heden analyseren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| historische | historische |
| management | management |
| vergangene | verleden |
| trends | trends |
| analysieren | analyseren |
| echtzeit | realtime |
| kann | kan |
| und | en |
| dieser | deze |
| anhand | met |
| daten | gegevens |
DE Echtzeit- und historische Daten: Anhand dieser Daten kann das Management vergangene und aktuelle Trends analysieren.
NL Realtime en historische data: Met deze gegevens kan het management trends uit het verleden en het heden analyseren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| historische | historische |
| management | management |
| vergangene | verleden |
| trends | trends |
| analysieren | analyseren |
| echtzeit | realtime |
| kann | kan |
| und | en |
| dieser | deze |
| anhand | met |
| daten | gegevens |
DE In diesem Whitepaper untersucht SPI Research anhand der Daten von 346 US-amerikanischen Unternehmen einige der Bereiche, in denen Architektur- und Ingenieurfirmen ihre Leistung in einer sich ständig verändernden Welt verbessern können.
NL In deze executive whitepaper analyseert en belicht SPI Research enkele gebieden waarop AE-firma's hun prestaties kunnen verbeteren met het oog op onze veranderende wereld, met behulp van gegevens van 346 in de VS gevestigde AE-firma's.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| bereiche | gebieden |
| welt | wereld |
| verbessern | verbeteren |
| research | research |
| in | in |
| leistung | prestaties |
| und | en |
| einige | enkele |
| können | kunnen |
| ändernden | veranderende |
| anhand | van |
| der | de |
DE Anhand der alle fünf Minuten aktualisierten Positionsdaten können Sie auf der Karte nachverfolgen, wo ihre Assets gewesen sind.1
NL Krijg beter inzicht in waar uw bedrijfsmiddelen zijn geweest dankzij een positie-update om de vijf minuten op de kaart1.
| alemão | holandês |
|---|---|
| minuten | minuten |
| wo | waar |
| auf | op |
| karte | kaart |
| ihre | uw |
| der | de |
| sind | zijn |
DE Anhand der alle fünf Minuten aktualisierten Positionsdaten können Sie auf der Karte nachverfolgen, wo ihre Assets gewesen sind.1
NL Krijg beter inzicht in waar uw bedrijfsmiddelen zijn geweest dankzij een positie-update om de vijf minuten op de kaart1.
| alemão | holandês |
|---|---|
| minuten | minuten |
| wo | waar |
| auf | op |
| karte | kaart |
| ihre | uw |
| der | de |
| sind | zijn |
DE Das bedeutet, dass alle Team-Mitglieder schnelle Entscheidungen anhand der vorliegenden Daten treffen und ihre Energie dorthin lenken können, wo sie am dringendsten gebraucht wird.
NL Dit betekent dat het personeel snel beslissingen kan nemen met gegevens om hen te ondersteunen, waarbij de inspanningen worden toegespitst op de gebieden waar ze het meest nodig zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| schnelle | snel |
| entscheidungen | beslissingen |
| gebraucht | nodig |
| team | personeel |
| daten | gegevens |
| am | op |
| wo | waar |
| und | nemen |
| dass | dat |
| der | de |
DE Wir erheben auch Daten anhand Ihrer Nutzung der Website und ihrer Dienste, wenn Sie Webseiten besuchen und Formulare ausfüllen.
NL Wij verzamelen ook gegevens op basis van uw gebruik van de website en de beschikbare diensten wanneer u webpagina's bezoekt en formulieren invult.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erheben | verzamelen |
| daten | gegevens |
| formulare | formulieren |
| website | website |
| und | en |
| auch | ook |
| nutzung | gebruik |
| dienste | diensten |
| ihrer | uw |
| anhand | van |
| der | de |
DE Durch die Flexibilität von OVHcloud AI Training können externe Modelle in die Plattform eingliedert werden. Sie werden dann anhand der dort gekennzeichneten Daten trainiert, mit anderen Modellen verglichen und für spezifische Anwendungen optimiert.
NL De flexibiliteit van OVHcloud AI training maakt het mogelijk externe modellen mee te nemen op het platform; getraind op data die erbinnen gelabeld werden, gebenchmarkt tegen andere modellen en geoptimaliseerd voor de specifieke use case.
| alemão | holandês |
|---|---|
| flexibilität | flexibiliteit |
| ovhcloud | ovhcloud |
| training | training |
| externe | externe |
| plattform | platform |
| trainiert | getraind |
| spezifische | specifieke |
| optimiert | geoptimaliseerd |
| ai | ai |
| anwendungen | use |
| anderen | andere |
| und | en |
| modelle | modellen |
| daten | data |
| für | voor |
| werden | werden |
| anhand | van |
| dort | de |
| mit | op |
DE Kontrollieren Sie die Qualität Ihrer Produktinformationen und überprüfen Sie anhand einer spezifischen Analyse der Attribute, z. B. Marke, Abschnitt oder Sprache, welche Daten fehlen.
NL Houd controle over de kwaliteit van uw productinformatie en controleer welke gegevens ontbreken met een specifieke attribuut-analyse, zoals merk, sectie of taal.
| alemão | holandês |
|---|---|
| produktinformationen | productinformatie |
| analyse | analyse |
| marke | merk |
| abschnitt | sectie |
| daten | gegevens |
| fehlen | ontbreken |
| überprüfen | controleer |
| und | en |
| kontrollieren | controle |
| qualität | kwaliteit |
| oder | of |
| sprache | taal |
| welche | welke |
| ihrer | uw |
| anhand | van |
| der | de |
DE Du hast verschiedene Rechte bezüglich deiner uns vorliegenden personenbezogenen Daten. Du kannst diese Rechte ausüben, indem du uns anhand der unten stehenden Informationen kontaktierst.
NL U hebt een aantal rechten met betrekking tot de persoonsgegevens die we over u bewaren en u kunt uw rechten uitoefenen door contact met ons op te nemen via de onderstaande gegevens.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rechte | rechten |
| kannst | kunt |
| daten | gegevens |
| indem | te |
| personenbezogenen | de |
DE Anhand der Daten, die du über GTM gesammelt hast, kannst du entscheiden, ob du deine aktuellen Kampagnen ändern oder eine neue starten möchtest.
NL Met behulp van de gegevens die je via GTM hebt verzameld, kun je bepalen of je jouw huidige campagnes moet aanpassen of een nieuwe moet lanceren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| gtm | gtm |
| gesammelt | verzameld |
| entscheiden | bepalen |
| kampagnen | campagnes |
| starten | lanceren |
| aktuellen | huidige |
| oder | of |
| neue | nieuwe |
| deine | de |
| hast | je |
DE Anhand dieser Daten können wir sicherstellen, dass die Fragen zu den Assessments relevant sind und der Prozess die Top-Ingenieure für Ihr Unternehmen aus Ihrer Kandidaten-Pipeline identifiziert.
NL Deze gegevens stellen ons in staat om ervoor te zorgen dat de vragen over de beoordelingen relevant zijn en het proces identificeert topingenieurs voor uw bedrijf uit uw kandidatenpijplijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| prozess | proces |
| unternehmen | bedrijf |
| identifiziert | identificeert |
| und | en |
| sicherstellen | zorgen |
| fragen | vragen |
| zu | om |
| relevant | relevant |
| für | voor |
| ihrer | uw |
| dass | dat |
| die | ervoor |
| sind | zijn |
DE Anhand der Daten und Diagramme sehen Sie, wie welche Kampagne erfolgreich war oder wo ihre Schwachstellen liegen, die zu eliminieren sind
NL Enquêtegegevens tonen u de prestaties van de campagne en identificeren zwakke punten die u moet wegwerken
| alemão | holandês |
|---|---|
| kampagne | campagne |
| schwachstellen | zwakke punten |
| und | en |
| der | de |
| oder | van |
DE Mit unserer Online-Plattform können US-Importeure die Daten ihrer Lieferanten gemäß FSVP anhand einer extern durchgeführten, laufenden Überwachung und Risikobewertung der relevanten Dokumente verwalten.
NL Ons online-platform maakt het voor Amerikaanse importeurs mogelijk om leveranciersgegevens bij te houden zoals dat door het FSVP verplicht wordt gesteld. Hiervoor wordt gewerkt met externe monitoring en risicobeoordeling van verplichte documenten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| dokumente | documenten |
| anhand | van |
DE Der SERP-Checker bewertet die Leistung einer Website anhand von täglich aktualisierten Daten darüber, wie viele Suchnutzer die aktualisierten SERP-Anzeigen sehen können.
NL De SERP checker rangschikt de prestaties van een site op basis van dagelijks bijgewerkte gegevens over hoeveel zoekgebruikers in staat zijn om de bijgewerkte SERP-displays te zien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leistung | prestaties |
| aktualisierten | bijgewerkte |
| serp | serp |
| checker | checker |
| website | site |
| daten | gegevens |
| über | over |
| sehen | in |
| wie | hoeveel |
| der | de |
| anhand | van |
| täglich | dagelijks |
DE Anhand der Daten von Millionen von Authentifizierungen untersucht Duo, wie Unternehmen die Remote-Arbeit unabhängig von Ort und Zeit ermöglichen. Dazu implementiert die Lösung Kontrollen, um den sicheren Zugriff auf Anwendungen zu gewährleisten.
NL Duo onderzoekt aan de hand van data van miljoenen authenticaties hoe organisaties het mogelijk maken om overal vandaan en vanaf ieder apparaat te werken door controles te implementeren voor veilige toegang tot toepassingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | data |
| untersucht | onderzoekt |
| ermöglichen | mogelijk maken |
| kontrollen | controles |
| anwendungen | toepassingen |
| und | en |
| implementiert | implementeren |
| zu | om |
| duo | duo |
| unternehmen | organisaties |
| sicheren | veilige |
| zugriff | toegang tot |
| anhand | van |
| millionen | miljoenen |
DE Hat aschannel Daten über die Sicherung dieses Benutzers gestreamt? Wenn Sie die Open Source-Komponenten von Reincubate verwenden, sollten Sie sich anhand der System- und Meldungstabellen ein Bild davon machen
NL Heeft aschannel gegevens gestreamd over de back-up van die gebruiker? Als u de Open Source-componenten van Reincubate gebruikt, zou u hier een idee van moeten krijgen als u de systeem- en berichtentabellen controleert
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| sicherung | back-up |
| open | open |
| reincubate | reincubate |
| und | en |
| benutzers | gebruiker |
| verwenden | - |
| wenn | als |
| hat | heeft |
| der | de |
| ein | een |
DE Hat aschannel kürzlich Daten auf das Client-System gestreamt? Wenn Sie die Open Source-Komponenten von Reincubate verwenden, sollten Sie sich anhand der System- und Meldungstabellen ein Bild davon machen
NL Heeft aschannel recentelijk gegevens naar het clientsysteem gestreamd? Als u de Open Source-componenten van Reincubate gebruikt, zou u hier een idee van moeten krijgen als u de systeem- en berichtentabellen controleert
| alemão | holandês |
|---|---|
| kürzlich | recentelijk |
| daten | gegevens |
| reincubate | reincubate |
| open | open |
| und | en |
| verwenden | - |
| wenn | als |
| hat | heeft |
| anhand | van |
| der | de |
| ein | een |
| davon | het |
DE Berichterstellung, die anhand historischer Daten Aufschluss über Bereiche gibt, in denen der Call-Center-Betrieb verbessert werden kann.
NL Rapportage die historische gegevens gebruikt om inzicht te geven over punten waarop de callcenteractiviteiten kunnen worden verbeterd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| berichterstellung | rapportage |
| historischer | historische |
| daten | gegevens |
| verbessert | verbeterd |
| gibt | geven |
| der | de |
| werden | worden |
DE Berichterstellung, die anhand historischer Daten Aufschluss über Bereiche gibt, in denen der Call-Center-Betrieb verbessert werden kann.
NL Rapportage die historische gegevens gebruikt om inzicht te geven over punten waarop de callcenteractiviteiten kunnen worden verbeterd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| berichterstellung | rapportage |
| historischer | historische |
| daten | gegevens |
| verbessert | verbeterd |
| gibt | geven |
| der | de |
| werden | worden |
DE Analyse des Kundenverhaltens: Anhand der Daten kann das Instacart-Team auch erkennen, wie sich die Kund:innen verhalten, worauf sie gut reagieren und was ihnen nicht gefällt. Entsprechend können sie dann Änderungen an ihrem Produkt vornehmen.
NL Analyseer de houding van klanten: Dankzij de gegevens kan het Instacart-team ook zien hoe klanten zich gedragen, inclusief waar ze goed op reageren en waar ze niet van houden. Dit kunnen ze dan gebruiken om hun producten aanpassen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| verhalten | gedragen |
| reagieren | reageren |
| und | en |
| worauf | waar |
| auch | ook |
| erkennen | kan |
| gut | goed |
| an | op |
| anhand | van |
| nicht | niet |
DE In bestimmten Fällen können Sie Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten verlangen, Ihre Daten berichtigen, Ihre Daten löschen oder der Nutzung Ihrer Daten durch uns widersprechen
NL In sommige situaties kan je om toegang tot je persoonsgegevens vragen, je gegevens wijzigen, je gegevens verwijderen of bezwaar maken tegen ons gebruik van je gegevens
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| löschen | verwijderen |
| in | in |
| nutzung | gebruik |
| oder | of |
| uns | ons |
| sie | vragen |
| über | van |
| ihrer | je |
DE Dank einer benutzerfreundlichen Drag-&-Drop-Benutzeroberfläche lassen sich anhand von Daten in den verschiedensten Formaten attraktive interaktive Visualisierungen erstellen – ganz ohne Programmierkenntnisse.
NL Maak verbinding met data in verschillende indelingen om prachtige, interactieve visualisaties te maken met een interface voor slepen en neerzetten. Zonder te coderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | data |
| formaten | indelingen |
| interaktive | interactieve |
| visualisierungen | visualisaties |
| benutzeroberfläche | interface |
| drag | slepen |
| drop | neerzetten |
| in | in |
| ohne | zonder |
| erstellen | maak |
| von | voor |
| einer | een |
DE Diese Art von Betrugserkennungssystem kann das Risiko auch anhand von Daten wie dem Standort bewerten
NL Dit type fraudedetectiesysteem kan het risico ook beoordelen op basis van gegevens zoals de locatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| art | type |
| risiko | risico |
| daten | gegevens |
| standort | locatie |
| bewerten | beoordelen |
| auch | ook |
| kann | kan |
| dem | de |
| anhand | van |
DE Wir entwickeln inspirierende, benutzerfreundliche Produkte, mit deren Hilfe die Benutzer anhand von Daten Großartiges leisten
NL Daarom maken we inspirerende producten die gemakkelijk in gebruik zijn en tot grootste resultaten leiden
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | resultaten |
| wir | we |
| leisten | maken |
| produkte | producten |
| mit | in |
DE Datengesteuerte Entscheidungsfindung bedeutet per Definition, dass Sie anhand von Fakten, Metriken und Daten strategische geschäftliche Entscheidungen treffen, die im Einklang mit Ihren Zielen und Initiativen stehen
NL De definitie van datagedreven besluitvorming is: het gebruik van feiten, statistieken en data als leidraad voor strategische zakelijke besluiten die overeenstemmen met je doelstellingen en initiatieven
| alemão | holandês |
|---|---|
| datengesteuerte | datagedreven |
| definition | definitie |
| fakten | feiten |
| strategische | strategische |
| geschäftliche | zakelijke |
| zielen | doelstellingen |
| initiativen | initiatieven |
| entscheidungsfindung | besluitvorming |
| und | en |
| daten | data |
| metriken | statistieken |
| per | met |
| anhand | van |
| entscheidungen | besluiten |
| stehen | is |
DE Nutzen Sie intelligentes Targeting basierend auf Live-Events und Online-Kundenverhalten. Stellen Sie Fragen auf bestimmten Seiten anhand dieser Daten, um wirklich aussagekräftige Einblicke zu erhalten.
NL Pas je targeting aan op live gebeurtenissen en online klantgedrag. Vraag op specifieke pagina’s om feedback om zo tot waardevolle inzichten te komen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einblicke | inzichten |
| targeting | targeting |
| live | live |
| events | gebeurtenissen |
| online | online |
| und | en |
| zu | om |
| fragen | je |
| auf | op |
DE Schon bald werden Sie anhand eines selbst festgelegten Zeitplans Ihre lokalen bibliografischen Daten und Bestandsdatensätze pflegen sowie kurze Datensätze mit aktuellen WorldCat-Datensätzen abgleichen können.
NL U kunt uw lokale bibliografische gegevens en lokale holdingsrecords dan snel onderhouden en uw onvolledige records matchen tegen actuele WorldCat-records volgens een door u vastgesteld schema.
| alemão | holandês |
|---|---|
| festgelegten | vastgesteld |
| lokalen | lokale |
| pflegen | onderhouden |
| aktuellen | actuele |
| daten | gegevens |
| und | en |
| kurze | snel |
| datensätze | records |
| anhand | door |
| ihre | uw |
| können | kunt |
| werden | een |
| sie | u |
DE iD Cloud Web liefert detaillierte Erkenntnisse zu den Differenzenzwischen den Daten aus dem ERP-System („Soll-Bestand“) und den RFID-Zahlen aus den Stores („Ist-Bestand“), die anhand von iD Cloud App ermittelt werden
NL iD Cloud Web biedt gedetailleerd inzicht in de verschillen tussen het ERP-systeem (‘wat u denkt dat u heeft’) en de RFID telt in uw winkels (‘wat u werkelijk heeft’)
| alemão | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| web | web |
| daten | biedt |
| detaillierte | gedetailleerd |
| rfid | rfid |
| stores | winkels |
| und | en |
| die | de |
DE Verfolgen Sie Gespräche anhand ihres Label-Namens und Umfanges nach. Nutzen Sie diese Daten, um Schwerpunktbereiche zu erkennen und teilen Sie ...
NL Houd gesprekken bij op basis van de naam van de label en het volume. Gebruik deze gegevens om focusgebieden te identificeren, toe te wijzen ...
| alemão | holandês |
|---|---|
| gespräche | gesprekken |
| daten | gegevens |
| namens | naam |
| label | label |
| nutzen | gebruik |
| und | en |
| zu erkennen | identificeren |
| anhand | van |
| zu | bij |
| sie | de |
| nach | op |
DE Anhand dieser Daten können Sie schnell und einfach erkennen, wo es zu einem Traffic-Einbruch gekommen ist.
NL Deze gegevens zullen u helpen om snel en gemakkelijk te detecteren waar er een daling van het verkeer is geweest.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| traffic | verkeer |
| schnell | snel |
| wo | waar |
| und | en |
| zu | om |
| ist | is |
| anhand | van |
| sie | u |
| erkennen | detecteren |
DE Anhand dieser Daten kann Google seine Suchergebnisse verfeinern und über die Suche nach exakt passenden Schlüsselwörtern hinausgehen. Auf diese Weise liefert es den Nutzern die relevantesten Ergebnisse.
NL Met deze gegevens kan Google zichzelf verfijnen en verder gaan dan zoekopdrachten op basis van exacte overeenkomsten. Op die manier levert het de meest relevante resultaten aan gebruikers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verfeinern | verfijnen |
| exakt | exacte |
| weise | manier |
| liefert | levert |
| nutzern | gebruikers |
| daten | gegevens |
| ergebnisse | resultaten |
| und | en |
| kann | kan |
| auf | verder |
| den | de |
DE Unabhängig davon, ob Sie einen kostenpflichtigen oder einen kostenlosen Dienst auswählen, müssen Sie ein Konto beim VPN-Anbieter erstellen und sich dann anhand dieser Daten beim Dienst anmelden.
NL Of je nu kiest voor een betaalde of gratis service, je moet een account aanmaken bij de VPN-provider en deze gegevens gebruiken om in te loggen op de service.
| alemão | holandês |
|---|---|
| auswählen | kiest |
| daten | gegevens |
| kostenlosen | gratis |
| konto | account |
| und | en |
| oder | of |
| dienst | service |
| müssen | moet |
| sie | de |
| ein | een |
| beim | op |
DE Unter personenbezogenen Daten oder personenbezogenen Informationen werden alle Informationen über eine Person verstanden, anhand derer diese Person identifiziert werden kann
NL Persoonsgegevens, of persoonlijke informatie, betekent alle informatie over een persoon op grond waarvan die persoon kan worden geïdentificeerd
| alemão | holandês |
|---|---|
| identifiziert | geïdentificeerd |
| alle | alle |
| kann | kan |
| oder | of |
| werden | worden |
| person | persoon |
| unter | op |
| informationen | informatie |
| über | over |
DE Espen Terland, CIO von XXL All Sports United: „Anhand von RFID-Daten bekommen die Mitarbeiter in den Stores jetzt sofort auf ihren mobilen Geräten angezeigt, was aufgefüllt werden muss
NL Espen Terland, CIO bij XXL: "Op basis van RFID-gegevens kunnen winkelmedewerkers nu snel op hun mobiele toestellen opzoeken welke artikelen ze moeten aanvullen
| alemão | holandês |
|---|---|
| cio | cio |
| xxl | xxl |
| jetzt | nu |
| sofort | snel |
| mobilen | mobiele |
| geräten | toestellen |
| auf | op |
| werden | ze |
| in | bij |
| von | van |
| die | hun |
| den | artikelen |
DE Anhand einer IP-Adresse können auch allgemeine demografische Daten erfasst werden.
NL Uw IP-adres kan ook worden gebruikt voor het verzamelen van algemene demografische informatie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| allgemeine | algemene |
| daten | informatie |
| auch | ook |
| anhand | van |
| werden | worden |
DE Nutzen Sie intelligentes Targeting basierend auf Live-Events und Online-Kundenverhalten. Stellen Sie Fragen auf bestimmten Seiten anhand dieser Daten, um wirklich aussagekräftige Einblicke zu erhalten.
NL Pas je targeting aan op live gebeurtenissen en online klantgedrag. Vraag op specifieke pagina’s om feedback om zo tot waardevolle inzichten te komen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einblicke | inzichten |
| targeting | targeting |
| live | live |
| events | gebeurtenissen |
| online | online |
| und | en |
| zu | om |
| fragen | je |
| auf | op |
DE iD Cloud Web liefert detaillierte Erkenntnisse zu den Differenzenzwischen den Daten aus dem ERP-System („Soll-Bestand“) und den RFID-Zahlen aus den Stores („Ist-Bestand“), die anhand von iD Cloud App ermittelt werden
NL iD Cloud Web biedt gedetailleerd inzicht in de verschillen tussen het ERP-systeem (‘wat u denkt dat u heeft’) en de RFID telt in uw winkels (‘wat u werkelijk heeft’)
| alemão | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| web | web |
| daten | biedt |
| detaillierte | gedetailleerd |
| rfid | rfid |
| stores | winkels |
| und | en |
| die | de |
DE Espen Terland, CIO von XXL All Sports United: „Anhand von RFID-Daten bekommen die Mitarbeiter in den Stores jetzt sofort auf ihren mobilen Geräten angezeigt, was aufgefüllt werden muss
NL Espen Terland, CIO bij XXL: "Op basis van RFID-gegevens kunnen winkelmedewerkers nu snel op hun mobiele toestellen opzoeken welke artikelen ze moeten aanvullen
| alemão | holandês |
|---|---|
| cio | cio |
| xxl | xxl |
| jetzt | nu |
| sofort | snel |
| mobilen | mobiele |
| geräten | toestellen |
| auf | op |
| werden | ze |
| in | bij |
| von | van |
| die | hun |
| den | artikelen |
DE Unabhängig davon, ob Sie einen kostenpflichtigen oder einen kostenlosen Dienst auswählen, müssen Sie ein Konto beim VPN-Anbieter erstellen und sich dann anhand dieser Daten beim Dienst anmelden.
NL Of je nu kiest voor een betaalde of gratis service, je moet een account aanmaken bij de VPN-provider en deze gegevens gebruiken om in te loggen op de service.
| alemão | holandês |
|---|---|
| auswählen | kiest |
| daten | gegevens |
| kostenlosen | gratis |
| konto | account |
| und | en |
| oder | of |
| dienst | service |
| müssen | moet |
| sie | de |
| ein | een |
| beim | op |
DE Generieren Sie Motion-Capture-Daten anhand eines echten Schauspielers und importieren Sie sie in MotionBuilder, um schnelle und präzise Animationen zu erstellen
NL Genereer motion-capturegegevens aan de hand van een live acteur met motion tracking en importeer deze in MotionBuilder voor snelle en nauwkeurige animaties
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnelle | snelle |
| präzise | nauwkeurige |
| animationen | animaties |
| in | in |
| und | en |
| anhand | van |
| zu | met |
| generieren | genereer |
DE Generieren Sie Motion-Capture-Daten anhand eines echten Schauspielers und importieren Sie sie in MotionBuilder, um schnelle und präzise Animationen zu erstellen
NL Genereer motion-capturegegevens aan de hand van een live acteur met motion tracking en importeer deze in MotionBuilder voor snelle en nauwkeurige animaties
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnelle | snelle |
| präzise | nauwkeurige |
| animationen | animaties |
| in | in |
| und | en |
| anhand | van |
| zu | met |
| generieren | genereer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anhand der daten anhand dieser daten daten anhand anhand von daten anhand der erfassten anhand der eingegebenen anhand der meta anhand der liste anhand der markierungen anhand der spezifischen anhand der schweregrade anhand der zusammengeführten anhand der antworten anhand benachrichtigungen anhand modell anhand anhand jedes besten anhand kunden anhand mitarbeiter anhand diagramme anhand code anhand berichte anhand anhand derer anderem anhand leads automatisch anhand kontakte anhand echtzeit anhand benutzer anhand automatisch anhand modells anhand anhand welcher kampagnen anhand generieren anhand anhand jeder e mails anhand sicherheits scores anhand unternehmensadministratoren anhand vertrauten systeme anhand anhand beliebiger artefakte anhand derer sie anhand dessen wertungen werden anhand anhand von schemata ermittelte probleme anhand anhand von administratortools anhand von finanztrends vielleicht anhand anhand von kundenserviceanalysen anhand ihrer statistischen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe