DE Anhand von Administratortools können Manager bei Anrufen mithören und sich gegebenenfalls einschalten
Traduzir "anhand von administratortools" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anhand von administratortools" de alemão para holandês
Traduções de anhand von administratortools
"anhand von administratortools" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de anhand von administratortools
alemão
holandês
NL Er zijn admin-tools waarmee managers kunnen meeluisteren met gesprekken, hulp kunnen aanbieden en kunnen deelnemen aan gesprekken
| alemão | holandês |
|---|---|
| manager | managers |
| anrufen | gesprekken |
| und | en |
| können | kunnen |
DE Anhand von Administratortools können Manager bei Anrufen mithören und sich gegebenenfalls einschalten
NL Er zijn admin-tools waarmee managers kunnen meeluisteren met gesprekken, hulp kunnen aanbieden en kunnen deelnemen aan gesprekken
| alemão | holandês |
|---|---|
| manager | managers |
| anrufen | gesprekken |
| und | en |
| können | kunnen |
DE Messen Sie das Engagement Ihrer Mitglieder anhand eines Bewertungssystems, das den Mitgliedern anhand ihrer Aktivitäten Punkte gibt. Sie können die Ergebnisse in Club-Ranglisten präsentieren und die Mitglieder miteinander konkurrieren lassen!
NL Meet de betrokkenheid van uw leden met een ranking systeem dat ontworpen is om punten te geven aan leden op basis van hun activiteiten. Ze kunnen hun scores laten zien in de clubranglijsten en concurreren met andere leden!
| alemão | holandês |
|---|---|
| messen | meet |
| engagement | betrokkenheid |
| aktivitäten | activiteiten |
| punkte | punten |
| konkurrieren | concurreren |
| in | in |
| und | en |
| lassen | laten |
| mitglieder | leden |
| können | kunnen |
| ihrer | uw |
| gibt | is |
| anhand | van |
| ergebnisse | een |
| miteinander | met |
DE Anhand von Details zu Seriennummern von Apple, Geräteproduktionsplänen, geheimnisvollen "Typzuweisungscodes" und "Regional Body Identifiers" mussten wir einen großen Satz von Supportdaten erstellen.
NL Uit details over Apple-serienummers, apparaatproductieplannen, mysterieuze "type-toewijzingscodes" en "regionale identiteitsherkenningstekens", hebben we een groot aantal ondersteuningsgegevens moeten bouwen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| details | details |
| apple | apple |
| und | en |
| wir | we |
| groß | groot |
| einen | een |
| zu | over |
DE Durch die profunde Integration von Iterable in Segment kann Zoopla die Zielteilnehmer von Zooploma jetzt schnell anhand einer Vielzahl von Attributen identifizieren.
NL Met verregaande integratie van Iterable met Segment, kan Zoopla nu snel de beoogde Zooploma-deelnemers identificeren op basis van een verscheidenheid aan kenmerken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| integration | integratie |
| segment | segment |
| jetzt | nu |
| schnell | snel |
| vielzahl | verscheidenheid |
| attributen | kenmerken |
| identifizieren | identificeren |
| kann | kan |
| die | de |
| anhand | van |
DE Anhand von Details zu Seriennummern von Apple, Geräteproduktionsplänen, geheimnisvollen "Typzuweisungscodes" und "Regional Body Identifiers" mussten wir einen großen Satz von Supportdaten erstellen.
NL Uit details over Apple-serienummers, apparaatproductieplannen, mysterieuze "type-toewijzingscodes" en "regionale identiteitsherkenningstekens", hebben we een groot aantal ondersteuningsgegevens moeten bouwen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| details | details |
| apple | apple |
| und | en |
| wir | we |
| groß | groot |
| einen | een |
| zu | over |
DE Anhand der Daten von Millionen von Authentifizierungen untersucht Duo, wie Unternehmen die Remote-Arbeit unabhängig von Ort und Zeit ermöglichen. Dazu implementiert die Lösung Kontrollen, um den sicheren Zugriff auf Anwendungen zu gewährleisten.
NL Duo onderzoekt aan de hand van data van miljoenen authenticaties hoe organisaties het mogelijk maken om overal vandaan en vanaf ieder apparaat te werken door controles te implementeren voor veilige toegang tot toepassingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | data |
| untersucht | onderzoekt |
| ermöglichen | mogelijk maken |
| kontrollen | controles |
| anwendungen | toepassingen |
| und | en |
| implementiert | implementeren |
| zu | om |
| duo | duo |
| unternehmen | organisaties |
| sicheren | veilige |
| zugriff | toegang tot |
| anhand | van |
| millionen | miljoenen |
DE Beinhaltet die Erstellung des Projektplans, die Verwaltung von Ergebnissen und Fälligkeitsterminen, die Planung von Besprechungen, die Koordination von Ressourcen, die Verwaltung anhand eines Problemprotokolls usw.
NL Omvat het opstellen van het projectplan, het beheer van de te leveren producten en vervaldatums, het plannen van vergaderingen, het coördineren van middelen, het beheren van een logboek met problemen, enz.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beinhaltet | omvat |
| besprechungen | vergaderingen |
| ressourcen | middelen |
| usw | enz |
| planung | plannen |
| und | en |
| erstellung | opstellen |
| anhand | van |
| eines | de |
DE Statistiken und Wertungen werden anhand der Link-Context-Analyse berechnet, die eine Reihe von Filter- und Sortieroptionen bietet, mit denen Sie die Qualität von Links schnell bewerten können.
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| berechnet | berekend |
| sortieroptionen | sorteeropties |
| schnell | snel |
| statistiken | statistieken |
| bewerten | evalueren |
| und | en |
| link | link |
| qualität | kwaliteit |
| links | links |
| werden | worden |
| anhand | van |
| der | de |
| mit | op |
DE Von dort aus prüft Bloomon mithilfe der flexiblen Datenverwaltungs- und Workflow-Builder-Funktionen von Iterable anhand des Benutzerprofils, wie auf Grundlage der verschiedenen möglichen Gründe für die Abwanderung vorgegangen werden soll
NL Van daaruit kijkt bloomon, met behulp van de flexibele databeheer- en werkstroom-builder-mogelijkheden van Iterable, naar het gebruikersprofiel om te bepalen hoe ze verder kunnen gaan op basis van de verschillende mogelijke redenen voor churn
| alemão | holandês |
|---|---|
| flexiblen | flexibele |
| grundlage | basis |
| gründe | redenen |
| und | en |
| mithilfe | met |
| möglichen | mogelijke |
| für | voor |
| auf | verder |
| dort | de |
| anhand | van |
| verschiedenen | verschillende |
DE Das Nachverfolgen von Änderungen anhand von Ereignissen und URLs hilft beim Bewerten des Website-Verlaufs und seiner Inhaltsstrategie. Überwachen Sie Ihre Konkurrenten und sammeln Sie mühelos neue Ideen für Inhalte.
NL Het bijhouden van gebeurtenissen en URL’s helpt bij het evalueren van de websitegeschiedenis en het gebruik van content. Houd jouw concurrentie in de gaten en verzamel nieuwe ideeën voor het gebruik van content – zonder enige moeite.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nachverfolgen | bijhouden |
| ereignissen | gebeurtenissen |
| bewerten | evalueren |
| konkurrenten | concurrentie |
| sammeln | verzamel |
| neue | nieuwe |
| ideen | ideeën |
| inhalte | content |
| hilft | helpt |
| für | voor |
DE Diese Art von Betrugserkennungssystem kann das Risiko auch anhand von Daten wie dem Standort bewerten
NL Dit type fraudedetectiesysteem kan het risico ook beoordelen op basis van gegevens zoals de locatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| art | type |
| risiko | risico |
| daten | gegevens |
| standort | locatie |
| bewerten | beoordelen |
| auch | ook |
| kann | kan |
| dem | de |
| anhand | van |
DE Mehr und mehr Unternehmen kommen dieser Forderung durch Bereitstellung von Omnichannel-Support nach, und anhand von Tools zur Personalisierung lässt sich auf allen Plattformen überzeugender Service bieten.
NL Naarmate meer bedrijven aan deze vraag voldoen door omnichannel support aan te bieden, kunnen personalisatietools bijdragen aan het aanbieden van een superieure service over verschillende platforms heen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| omnichannel | omnichannel |
| unternehmen | bedrijven |
| service | service |
| bieten | bieden |
| support | support |
| mehr | meer |
| auf | superieure |
| zur | te |
| und | deze |
| durch | door |
| anhand | van |
DE Mit einem Mausklick kann Templafy ganze Präsentationen anhand von bis zu 40 verschiedenen, von Ihrem Unternehmen festgelegten Kriterien überprüfen
NL Met één klik op de knop controleert Templafy complete presentaties op maximaal 40 verschillende criteria die door jouw organisatie zijn bepaald
| alemão | holandês |
|---|---|
| mausklick | klik |
| ganze | complete |
| präsentationen | presentaties |
| unternehmen | organisatie |
| kriterien | criteria |
| mit | op |
| verschiedenen | verschillende |
| zu | met |
DE Anhand der verwendeten Technologie können wir erkennen, ob und wann eine E-Mail von Ihnen geöffnet wurde und welche in der E-Mail befindlichen Links von Ihnen aufgerufen wurden.
NL Aan de hand van de gebruikte technologie kunnen wij herkennen of en wanneer een e-mail door u geopend is en welke zich in de e-mail bevindende links door u zijn opgeroepen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwendeten | gebruikte |
| technologie | technologie |
| aufgerufen | opgeroepen |
| in | in |
| und | en |
| geöffnet | geopend |
| links | links |
| welche | welke |
| können | kunnen |
| wurde | is |
| anhand | van |
DE Erfahren Sie anhand von Berichten, Dokumenten und Artikeln, wie OVHcloud auf dem Markt platziert ist und wie das Unternehmen von Analysten wahrgenommen wird
NL Lees hoe OVHcloud zich op de markt positioneert en hoe het door businessanalisten in verslagen, documenten en artikelen gezien wordt
| alemão | holandês |
|---|---|
| dokumenten | documenten |
| ovhcloud | ovhcloud |
| markt | markt |
| und | en |
| wird | wordt |
| auf | op |
| dem | de |
DE Hier haben Sie die Möglichkeit, entsprechende Systeme und Lösungen von JUNG anhand von komplett ausgestatteten Anwendungsbeispielen in Virtual Reality (VR) kennenzulernen.
NL Hier hebt u de mogelijkheid om systemen en oplossingen van JUNG aan de hand van volledig uitgeruste toepassingsvoorbeelden in Virtual Reality (VR) te leren kennen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| möglichkeit | mogelijkheid |
| systeme | systemen |
| lösungen | oplossingen |
| reality | reality |
| in | in |
| vr | vr |
| und | en |
| virtual | virtual |
| hier | hier |
| komplett | volledig |
| haben | hebt |
| anhand | van |
DE Sie werden vom UserFeel-Team anhand Ihres ersten Qualifikationstests bewertet und anschließend von unseren Kunden für jeden von Ihnen durchgeführten bezahlten Test
NL Je wordt door het UserFeel-team voor de eerste kwalificatietest beoordeeld en vervolgens krijg je een beoordeling van onze klanten voor elke betaalde test die je voltooit
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| bezahlten | betaalde |
| bewertet | beoordeeld |
| test | test |
| und | en |
| vom | de |
| anhand | van |
| ersten | een |
| für | voor |
DE Anhand des eingebetteten Zählpixels kann familiekocht.com erkennen, ob und wann eine E-Mail von einer betroffenen Person geöffnet wurde und welche in der E-Mail befindlichen Links von der betroffenen Person aufgerufen wurden.
NL Met behulp van de embedded tracking pixel kan familiekocht.com herkennen of en wanneer een e-mail is geopend door een betrokkene en welke links in de e-mail door de betrokkene zijn opgeroepen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aufgerufen | opgeroepen |
| in | in |
| und | en |
| geöffnet | geopend |
| links | links |
| erkennen | kan |
| welche | welke |
| person | of |
| wurde | is |
| anhand | van |
| der | de |
DE Auf dieser Seite können Sie Haftkraft-Berechnungen anhand von Artikeln aus unserem Shop oder von Ihnen selbst spezifizierten Magneten durchführen. Weitere Angaben finden Sie in den FAQ.
NL Op deze pagina kunt u houdkrachtberekeningen aan de hand van artikelen uit onze shop of door uzelf gespecificeerde magneten doorvoeren. Verdere gegevens vindt u in de FAQ.
| alemão | holandês |
|---|---|
| shop | shop |
| magneten | magneten |
| weitere | verdere |
| angaben | gegevens |
| finden | vindt |
| faq | faq |
| in | in |
| oder | of |
| sie | uzelf |
| auf | op |
| können | kunt |
| seite | pagina |
DE Anhand der Informationen, die im Tagesgeschäft in der Fertigung erfasst werden, schafft das System eine Grundlage für die Priorisierung von wichtigen Maßnahmen, die Durchführung von Ursachenanalysen sowie Leistungsmessungen
NL Met behulp van informatie over dagelijkse activiteiten op de werkvloer wordt een basis gelegd voor het prioriteren van belangrijke initiatieven, het analyseren van onderliggende oorzaken en het meten van prestaties
| alemão | holandês |
|---|---|
| informationen | informatie |
| wichtigen | belangrijke |
| für | voor |
| sowie | en |
| anhand | van |
| der | de |
| grundlage | een |
| in | over |
DE Espen Terland, CIO von XXL All Sports United: „Anhand von RFID-Daten bekommen die Mitarbeiter in den Stores jetzt sofort auf ihren mobilen Geräten angezeigt, was aufgefüllt werden muss
NL Espen Terland, CIO bij XXL: "Op basis van RFID-gegevens kunnen winkelmedewerkers nu snel op hun mobiele toestellen opzoeken welke artikelen ze moeten aanvullen
| alemão | holandês |
|---|---|
| cio | cio |
| xxl | xxl |
| jetzt | nu |
| sofort | snel |
| mobilen | mobiele |
| geräten | toestellen |
| auf | op |
| werden | ze |
| in | bij |
| von | van |
| die | hun |
| den | artikelen |
DE Statistiken und Wertungen werden anhand der Link-Context-Analyse berechnet, die eine Reihe von Filter- und Sortieroptionen bietet, mit denen Sie die Qualität von Links schnell bewerten können.
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| berechnet | berekend |
| sortieroptionen | sorteeropties |
| schnell | snel |
| statistiken | statistieken |
| bewerten | evalueren |
| und | en |
| link | link |
| qualität | kwaliteit |
| links | links |
| werden | worden |
| anhand | van |
| der | de |
| mit | op |
DE Erfahren Sie anhand von Berichten, Dokumenten und Artikeln, wie OVHcloud auf dem Markt platziert ist und wie das Unternehmen von Analysten wahrgenommen wird
NL Lees hoe OVHcloud zich op de markt positioneert en hoe het door businessanalisten in verslagen, documenten en artikelen gezien wordt
| alemão | holandês |
|---|---|
| dokumenten | documenten |
| ovhcloud | ovhcloud |
| markt | markt |
| und | en |
| wird | wordt |
| auf | op |
| dem | de |
DE Espen Terland, CIO von XXL All Sports United: „Anhand von RFID-Daten bekommen die Mitarbeiter in den Stores jetzt sofort auf ihren mobilen Geräten angezeigt, was aufgefüllt werden muss
NL Espen Terland, CIO bij XXL: "Op basis van RFID-gegevens kunnen winkelmedewerkers nu snel op hun mobiele toestellen opzoeken welke artikelen ze moeten aanvullen
| alemão | holandês |
|---|---|
| cio | cio |
| xxl | xxl |
| jetzt | nu |
| sofort | snel |
| mobilen | mobiele |
| geräten | toestellen |
| auf | op |
| werden | ze |
| in | bij |
| von | van |
| die | hun |
| den | artikelen |
DE Mit Lens erhalten Unternehmen die notwendigen Einblicke, um den Zustand von Geschäftsprozessen anhand von KPIs zu überwachen, schnell auf wichtige Geschäftsereignisse zu reagieren und die Gesamtproduktivität zu verbessern.
NL Met Lens, krijgen organisaties inzichten die nodig zijn om de gezondheid van bedrijfsprocessen te monitoren aan de hand van KPI's, snel te reageren op belangrijke zakelijke gebeurtenissen en de algehele productiviteit te verbeteren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einblicke | inzichten |
| schnell | snel |
| wichtige | belangrijke |
| verbessern | verbeteren |
| notwendigen | nodig |
| und | en |
| zu | om |
| überwachen | monitoren |
| reagieren | reageren |
| mit | op |
| zustand | zijn |
| anhand | van |
DE Ergebnisse der Ausführung von Scan-, Test- und Analyse-Tools werden in Pull-Anfragen hervorgehoben angezeigt, damit Reviewer anhand von ausreichend Kontext bedenkenlos Änderungen genehmigen können.
NL Resultaten van scan-, test- en analysetools staan centraal in pull-aanvragen, waardoor beoordelaars beschikken over meer context en vol vertrouwen wijzigingen kunnen goedkeuren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ergebnisse | resultaten |
| kontext | context |
| genehmigen | goedkeuren |
| in | in |
| und | en |
| können | kunnen |
| anhand | van |
DE Statistiken und Wertungen werden anhand der Link-Context-Analyse berechnet, die eine Reihe von Filter- und Sortieroptionen bietet, mit denen Sie die Qualität von Links schnell bewerten können.
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| berechnet | berekend |
| sortieroptionen | sorteeropties |
| schnell | snel |
| statistiken | statistieken |
| bewerten | evalueren |
| und | en |
| link | link |
| qualität | kwaliteit |
| links | links |
| werden | worden |
| anhand | van |
| der | de |
| mit | op |
DE Statistiken und Wertungen werden anhand der Link-Context-Analyse berechnet, die eine Reihe von Filter- und Sortieroptionen bietet, mit denen Sie die Qualität von Links schnell bewerten können.
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| berechnet | berekend |
| sortieroptionen | sorteeropties |
| schnell | snel |
| statistiken | statistieken |
| bewerten | evalueren |
| und | en |
| link | link |
| qualität | kwaliteit |
| links | links |
| werden | worden |
| anhand | van |
| der | de |
| mit | op |
DE Statistiken und Wertungen werden anhand der Link-Context-Analyse berechnet, die eine Reihe von Filter- und Sortieroptionen bietet, mit denen Sie die Qualität von Links schnell bewerten können.
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| berechnet | berekend |
| sortieroptionen | sorteeropties |
| schnell | snel |
| statistiken | statistieken |
| bewerten | evalueren |
| und | en |
| link | link |
| qualität | kwaliteit |
| links | links |
| werden | worden |
| anhand | van |
| der | de |
| mit | op |
DE Statistiken und Wertungen werden anhand der Link-Context-Analyse berechnet, die eine Reihe von Filter- und Sortieroptionen bietet, mit denen Sie die Qualität von Links schnell bewerten können.
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| berechnet | berekend |
| sortieroptionen | sorteeropties |
| schnell | snel |
| statistiken | statistieken |
| bewerten | evalueren |
| und | en |
| link | link |
| qualität | kwaliteit |
| links | links |
| werden | worden |
| anhand | van |
| der | de |
| mit | op |
DE Statistiken und Wertungen werden anhand der Link-Context-Analyse berechnet, die eine Reihe von Filter- und Sortieroptionen bietet, mit denen Sie die Qualität von Links schnell bewerten können.
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| berechnet | berekend |
| sortieroptionen | sorteeropties |
| schnell | snel |
| statistiken | statistieken |
| bewerten | evalueren |
| und | en |
| link | link |
| qualität | kwaliteit |
| links | links |
| werden | worden |
| anhand | van |
| der | de |
| mit | op |
DE Statistiken und Wertungen werden anhand der Link-Context-Analyse berechnet, die eine Reihe von Filter- und Sortieroptionen bietet, mit denen Sie die Qualität von Links schnell bewerten können.
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| berechnet | berekend |
| sortieroptionen | sorteeropties |
| schnell | snel |
| statistiken | statistieken |
| bewerten | evalueren |
| und | en |
| link | link |
| qualität | kwaliteit |
| links | links |
| werden | worden |
| anhand | van |
| der | de |
| mit | op |
DE Statistiken und Wertungen werden anhand der Link-Context-Analyse berechnet, die eine Reihe von Filter- und Sortieroptionen bietet, mit denen Sie die Qualität von Links schnell bewerten können.
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| berechnet | berekend |
| sortieroptionen | sorteeropties |
| schnell | snel |
| statistiken | statistieken |
| bewerten | evalueren |
| und | en |
| link | link |
| qualität | kwaliteit |
| links | links |
| werden | worden |
| anhand | van |
| der | de |
| mit | op |
DE Statistiken und Wertungen werden anhand der Link-Context-Analyse berechnet, die eine Reihe von Filter- und Sortieroptionen bietet, mit denen Sie die Qualität von Links schnell bewerten können.
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| berechnet | berekend |
| sortieroptionen | sorteeropties |
| schnell | snel |
| statistiken | statistieken |
| bewerten | evalueren |
| und | en |
| link | link |
| qualität | kwaliteit |
| links | links |
| werden | worden |
| anhand | van |
| der | de |
| mit | op |
DE Statistiken und Wertungen werden anhand der Link-Context-Analyse berechnet, die eine Reihe von Filter- und Sortieroptionen bietet, mit denen Sie die Qualität von Links schnell bewerten können.
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| berechnet | berekend |
| sortieroptionen | sorteeropties |
| schnell | snel |
| statistiken | statistieken |
| bewerten | evalueren |
| und | en |
| link | link |
| qualität | kwaliteit |
| links | links |
| werden | worden |
| anhand | van |
| der | de |
| mit | op |
DE Lernen Sie anhand von Beispielen und wählen Sie Website-Vorlagen, die sich von der Masse abheben. Werfen Sie einen Blick auf diese Beispiele der besten professionellen Websites und lassen Sie sich inspirieren!
NL Leer van voorbeelden en kies website sjablonen die zich onderscheiden van de massa. Bekijk deze voorbeelden van de beste professionele websites en laat u inspireren!
| alemão | holandês |
|---|---|
| masse | massa |
| blick | bekijk |
| inspirieren | inspireren |
| vorlagen | sjablonen |
| beispiele | voorbeelden |
| und | en |
| websites | websites |
| website | website |
| lassen | laat |
| wählen | kies |
| der | de |
| besten | beste |
DE Dieser Kurs von Aaron Draplin wird anhand von Adobe Illustration-Demos unterrichtet, die Ihnen die wichtigsten Fähigkeiten zur Gestaltung eines Logos vermitteln
NL Deze cursus van Aaron Draplin wordt gegeven aan de hand van Adobe Illustratie demo's, waarmee je de basisvaardigheden leert om een logo te ontwerpen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kurs | cursus |
| aaron | aaron |
| adobe | adobe |
| illustration | illustratie |
| gestaltung | ontwerpen |
| vermitteln | een |
| wird | wordt |
| zur | te |
| logos | logo |
| anhand | van |
DE Wenn alle E-Mails, die von Ihren Kanälen ausgehen, anhand von DMARC authentifiziert werden, wird es viel einfacher, die genaue Quelle der Bedrohung zu lokalisieren
NL Wanneer alle e-mails die uw kanalen uitgaan worden geverifieerd aan de hand van DMARC, wordt het veel eenvoudiger om de exacte bron van de bedreiging vast te stellen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kanälen | kanalen |
| dmarc | dmarc |
| authentifiziert | geverifieerd |
| einfacher | eenvoudiger |
| genaue | exacte |
| bedrohung | bedreiging |
| alle | alle |
| quelle | bron |
| zu | om |
| ihren | uw |
| mails | e-mails |
| wird | wordt |
| viel | te |
| anhand | van |
| werden | worden |
| der | de |
DE Wenn du jeglicher Anzeigenpersonalisierung von Pinterest anhand deiner Aktivitäten außerhalb von Pinterest widersprechen möchtest, verwende deine Pinterest-Kontoeinstellungen wie oben beschrieben.
NL Wil je dat je activiteit buiten Pinterest in het geheel niet meer wordt gebruikt voor het personaliseren van advertenties op Pinterest? Wijzig dan de instellingen van je Pinterest-account zoals hierboven staat beschreven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktivitäten | activiteit |
| beschrieben | beschreven |
| möchtest | wil je |
| deiner | je |
| außerhalb | buiten |
| deine | de |
| anhand | van |
DE Mehr und mehr Unternehmen kommen dieser Forderung durch Bereitstellung von Omnichannel-Support nach, und anhand von Tools zur Personalisierung lässt sich auf allen Plattformen überzeugender Service bieten.
NL Naarmate meer bedrijven aan deze vraag voldoen door omnichannel support aan te bieden, kunnen personalisatietools bijdragen aan het aanbieden van een superieure service over verschillende platforms heen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| omnichannel | omnichannel |
| unternehmen | bedrijven |
| service | service |
| bieten | bieden |
| support | support |
| mehr | meer |
| auf | superieure |
| zur | te |
| und | deze |
| durch | door |
| anhand | van |
DE DeepConverse-Chatbots können neue Fertigkeiten anhand von Beispieläußerungen von Endbenutzern erlernen, und Sie können sie in weniger als 10 Minuten auf neue Fertigkeiten trainieren
NL Chatbots van DeepConverse kunnen nieuwe vaardigheden leren met voorbeelduitingen van eindgebruikers, en dit kunnen ze in minder dan 10 minuten doen
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| minuten | minuten |
| in | in |
| und | en |
| weniger | minder |
| können | kunnen |
| fertigkeiten | vaardigheden |
| anhand | van |
| als |
DE Mehr und mehr Unternehmen kommen dieser Forderung durch Bereitstellung von Omnichannel-Support nach, und anhand von Tools zur Personalisierung lässt sich auf allen Plattformen überzeugender Service bieten.
NL Naarmate meer bedrijven aan deze vraag voldoen door omnichannel support aan te bieden, kunnen personalisatietools bijdragen aan het aanbieden van een superieure service over verschillende platforms heen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| omnichannel | omnichannel |
| unternehmen | bedrijven |
| service | service |
| bieten | bieden |
| support | support |
| mehr | meer |
| auf | superieure |
| zur | te |
| und | deze |
| durch | door |
| anhand | van |
DE DeepConverse-Chatbots können neue Fertigkeiten anhand von Beispieläußerungen von Endbenutzern erlernen, und Sie können sie in weniger als 10 Minuten auf neue Fertigkeiten trainieren
NL Chatbots van DeepConverse kunnen nieuwe vaardigheden leren met voorbeelduitingen van eindgebruikers, en dit kunnen ze in minder dan 10 minuten doen
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| minuten | minuten |
| in | in |
| und | en |
| weniger | minder |
| können | kunnen |
| fertigkeiten | vaardigheden |
| anhand | van |
| als |
DE Zur Bereitstellung von Anzeigen, zur Messung ihrer Wirksamkeit und zum Anpassen der Anzeigen anhand deiner Aktivitäten auf Twitter und deiner Besuche auf den Websites unserer Werbepartner.
NL Om ons te helpen advertenties te leveren, de prestaties hiervan te meten en relevantere advertenties weer te geven op basis van criteria zoals je activiteiten op Twitter en bezoeken aan websites van onze advertentiepartners.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anzeigen | advertenties |
| aktivitäten | activiteiten |
| besuche | bezoeken |
| websites | websites |
| und | en |
| bereitstellung | leveren |
| deiner | je |
| auf | op |
| anhand | van |
DE Zugriffsverwaltung anhand von Benutzern oder Gruppen
NL Toegang op basis van gebruikers of groepen
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzern | gebruikers |
| gruppen | groepen |
| oder | of |
| anhand | van |
DE Dabei kannst du sie anhand von Uptime Showcase und Public Metrics mit Verfügbarkeitsverlaufsdaten und Echtzeitsystemdaten versorgen.
NL Toon automatisch de geschiedenis van je uptime- en realtime-systeemgegevens met onze Uptime Showcase en Public Metrics.
| alemão | holandês |
|---|---|
| uptime | uptime |
| public | public |
| metrics | metrics |
| und | en |
| sie | de |
| anhand | van |
DE Bei unserem zielgruppenspezifischen Seitentyp kannst du kundenspezifische Status anzeigen und Benachrichtigungen anhand von Kundengruppen versenden
NL We hebben een Doelgroepgerichte pagina waarin je aangepaste statussen kunt tonen en meldingen kunt versturen op basis van klantgroepen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kundenspezifische | aangepaste |
| anzeigen | tonen |
| benachrichtigungen | meldingen |
| versenden | versturen |
| und | en |
| kannst | kunt |
| status | statussen |
| unserem | we |
| anhand | van |
DE In diesem Whitepaper untersucht SPI Research anhand der Daten von 346 US-amerikanischen Unternehmen einige der Bereiche, in denen Architektur- und Ingenieurfirmen ihre Leistung in einer sich ständig verändernden Welt verbessern können.
NL In deze executive whitepaper analyseert en belicht SPI Research enkele gebieden waarop AE-firma's hun prestaties kunnen verbeteren met het oog op onze veranderende wereld, met behulp van gegevens van 346 in de VS gevestigde AE-firma's.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| bereiche | gebieden |
| welt | wereld |
| verbessern | verbeteren |
| research | research |
| in | in |
| leistung | prestaties |
| und | en |
| einige | enkele |
| können | kunnen |
| ändernden | veranderende |
| anhand | van |
| der | de |
DE Wenn du mehrere Keywords eingibst, wird der Keyword Explorer anhand der 10 wichtigsten Keywords Tausende von Keyword-Vorschlägen generieren. Dazu nutzen wir 6 verschiedene Ansätze:
NL Wanneer je meerdere zoektermen invoert gebruikt Keywords Explorer 10 van de populairste zoektermen en genereert duizenden ideeën op 6 verschillende manieren:
| alemão | holandês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| tausende | duizenden |
| generieren | genereert |
| nutzen | gebruikt |
| ansätze | manieren |
| mehrere | meerdere |
| der | de |
| anhand | van |
| dazu | |
| keywords | keywords |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anhand von administratortools anhand von schemata anhand von finanztrends anhand von kundenserviceanalysen anhand von id anhand von uptime anhand benachrichtigungen anhand modell anhand anhand jedes besten anhand kunden anhand mitarbeiter anhand diagramme anhand code anhand berichte anhand anhand derer anderem anhand leads automatisch anhand kontakte anhand echtzeit anhand benutzer anhand automatisch anhand modells anhand anhand welcher kampagnen anhand generieren anhand anhand jeder e mails anhand sicherheits scores anhand unternehmensadministratoren anhand vertrauten systeme anhand anhand beliebiger artefakte anhand derer sie anhand dessen wertungen werden anhand ermittelte probleme anhand vielleicht anhand anhand dieser daten daten anhand anhand ihrer statistischen anhand regelmäßiger gesundheitschecks codes anhand anhand dieser antworten anhand regelmäßiger gesundheitschecks schritte anhand kurzer anhand vorkonfigurierter dashboards anhand historischer informationen fortschrittlichen fragensteuerung anhand suchmaschinenbenutzer entscheiden anhandTraduzir anhand von administratortools para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe