Traduzir "sprache" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sprache" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de sprache

alemão
holandês

DE KI-Chatbots können den Kunden auch in jeder Sprache Antworten geben. Ein Chatbot kann Ihre Kunden zu Beginn einer Konversation fragen, welche Sprache sie bevorzugen, oder anhand der eingegebenen Phrasen feststellen, welche Sprache ein Kunde spricht.

NL AI-chatbots kunnen klanten ook in elke taal antwoord geven. Een chatbot kan je klanten aan het begin van een gesprek vragen hun voorkeurstaal op te geven of aan de hand van hun invoerzinnen bepalen welke taal een klant spreekt.

alemãoholandês
gebengeven
konversationgesprek
feststellenbepalen
inin
kundenklanten
sprachetaal
antwortenantwoord
chatbotchatbot
kannkan
oderof
kundeklant
fragenvragen
welchewelke
auchook
anhandvan

DE KI-Chatbots können den Kunden auch in jeder Sprache Antworten geben. Ein Chatbot kann Ihre Kunden zu Beginn einer Konversation fragen, welche Sprache sie bevorzugen, oder anhand der eingegebenen Phrasen feststellen, welche Sprache ein Kunde spricht.

NL AI-chatbots kunnen klanten ook in elke taal antwoord geven. Een chatbot kan je klanten aan het begin van een gesprek vragen hun voorkeurstaal op te geven of aan de hand van hun invoerzinnen bepalen welke taal een klant spreekt.

alemãoholandês
gebengeven
konversationgesprek
feststellenbepalen
inin
kundenklanten
sprachetaal
antwortenantwoord
chatbotchatbot
kannkan
oderof
kundeklant
fragenvragen
welchewelke
auchook
anhandvan

DE Bevorzugte Sprache* Englisch Deutsch Französisch Spanisch Chinesisch Bevorzugte Sprache*

NL Taalvoorkeur* Engels Duits Frans Spaans Chinees Taalvoorkeur*

alemãoholandês
englischengels
chinesischchinees
französischfrans
spanischspaans
deutschduits

DE Wählen Sie die Sprache* English Deutsch Français Español Wählen Sie die Sprache*

NL Beste taal voor de demonstratie* Engels Duits Frans Spaans Beste taal voor de demonstratie*

alemãoholandês
sprachetaal
deutschduits

DE Wenn Sie Untertitel in einer anderen Sprache auswählen möchten (sofern vorhanden), klicken Sie auf das Einstellungen-Symbol, und wählen Sie dann die gewünschte Sprache aus.

NL Als u ondertiteling in een andere taal wilt selecteren, indien beschikbaar, klikt u op het pictogram Instellingen en selecteert u de gewenste taal.

alemãoholandês
vorhandenbeschikbaar
gewünschtegewenste
symbolpictogram
einstellungeninstellingen
inin
möchtenwilt
klickenklikt
unden
anderenandere
sofernindien
sprachetaal
aufop
wennals
wählenselecteert

DE Speechlo wandelt Text mit menschlicher Stimme in Videos um. Sie können Videos auch in Untertitel konvertieren, indem Sie es verwenden. Es kann die Sprache im Video identifizieren und auch eine Beschriftung für diese Sprache erstellen.

NL Speechlo zet tekst om in video's met een menselijke stem. Je kunt video's ook converteren naar bijschriften door het te gebruiken. Het kan de taal in de video identificeren en ook een bijschrift voor die taal maken.

alemãoholandês
menschlichermenselijke
untertitelbijschriften
identifizierenidentificeren
stimmestem
inin
imin de
unden
verwendengebruiken
kannkan
texttekst
konvertierenconverteren
sprachetaal
fürvoor
auchook
videosvideo
könnenkunt
indemte

DE Sie können auf der Website auf die Schaltfläche „Tutorial starten“ klicken und die Sprache auswählen, die Sie sprechen, und die Sprache, die Sie lernen möchten

NL U kunt op hun website op de knop "start tutorial" klikken en de taal selecteren die u spreekt en de taal die u zou willen leren

alemãoholandês
schaltflächeknop
sieu
unden
websitewebsite
klickenklikken
auswählenselecteren
sprachetaal
möchtenwillen
lernenleren
könnenkunt
aufop
startenstart
sprechenspreekt
diede

DE Aruba Sprache - Eine Sprache in der Karibik

NL Papiamento en Nederlands - De officiële talen van Aruba

alemãoholandês
arubaaruba
derde
spracheen

DE Google hat gewarnt, dass Sie bei der Verwendung von hreflang eine kanonische Seite in derselben Sprache oder die bestmögliche Ersatzsprache angeben sollten, wenn keine kanonische Seite für dieselbe Sprache existiert.

NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.

alemãoholandês
googlegoogle
hreflanghreflang
seitepagina
inin
verwendunggebruikt
sprachetaal
oderof
solltenmoet
fürvoor
dieselbeeen
keinegeen
wennals
hatheeft
dassdat
derde

DE Sie können sogar Tester dazu bringen, Kommentare in Ihrer Sprache abzugeben, während Sie eine Website testen, die in einer Sprache verfasst ist, die Sie nicht verstehen.

NL U kunt zelfs testers opmerkingen laten geven in uw taal terwijl u een website test in een taal die u niet begrijpt.

alemãoholandês
testertesters
kommentareopmerkingen
testentest
inin
websitewebsite
nichtniet
sprachetaal
dazu
sogarzelfs
ihreruw
istgeven
sieu
könnenkunt
diedie

DE Verschiedene Sprachregionen mit nur einer Sprache abdecken zu wollen, ist keine gute Idee ? man entsendet ja auch keinen Vertriebsmitarbeiter in ein Land, dessen Sprache er nicht beherrscht.

NL Net als bij het scenario van de verkoopmedewerker die de lokale taal niet spreekt, is het geen goed idee om te proberen zoveel mogelijk regio's te bereiken in een en dezelfde taal.

alemãoholandês
ideeidee
sprachetaal
keinegeen
auchte
inin
landdie
zubij
verschiedeneeen
nurde
gutegoed
nichtniet

DE Sprache ist unverzichtbar für den Handel. Wer ein Produkt oder eine Dienstleistung verkaufen will, muss sie beschreiben können. Wer Kunden anlocken will, muss eine Geschichte erzählen. Wer Menschen erreichen will, muss ihre Sprache sprechen.

NL Taal vormt de basis van ieder bedrijf. Om een product of dienst te verkopen, moet je het kunnen beschrijven. Om klanten te trekken, moet je een verhaal kunnen vertellen. Om mensen enthousiast te maken, moet je hun taal spreken.

alemãoholandês
produktproduct
dienstleistungdienst
beschreibenbeschrijven
kundenklanten
geschichteverhaal
verkaufenverkopen
sprachetaal
oderof
einebasis
könnenkunnen
menschenmensen
sprechenom

DE In vielen anderen Sprachen müssen Sie die Software herunterladen, die mit der Sprache in Ihrem Computer kompatibel ist, um auf alle Funktionen der Sprache zuzugreifen und ein Entwicklungsumfeld zu erstellen

NL In veel andere talen moet u de software downloaden die compatibel is met de taal in uw machine om toegang te krijgen tot alle functies van de taal en een ontwikkelingsomgeving te creëren

alemãoholandês
computermachine
kompatibelcompatibel
inin
anderenandere
softwaresoftware
herunterladendownloaden
funktionenfuncties
zuzugreifenkrijgen
unden
sprachentalen
allealle
zuom
müssenmoet
sprachetaal
istis
vieleneen
derde

DE Die Python-Sprache ist eine der am stärksten zugänglichsten Programmiersprachen, da es eine einfache Syntax hat, die die natürliche Sprache mehr Wert ergibt

NL De Python-taal is een van de meest toegankelijke programmeertalen omdat het een eenvoudige syntaxis heeft, wat meer nadruk geeft op de natuurlijke taal

alemãoholandês
programmiersprachenprogrammeertalen
syntaxsyntaxis
natürlichenatuurlijke
amop
mehrmeer
sprachetaal
daomdat
istis
einfacheeenvoudige
derde
hatheeft

DE Öffnen Sie die Google Assistant-Einstellungen > Tippen Sie auf Sprachen > Tippen Sie auf "Sprache hinzufügen", um eine Sprache für das Sprechen mit Ihrem Assistant auszuwählen.

NL Open de Google Assistent-instellingen > Tik op Talen > Tik op 'Taal toevoegen' om een taal te kiezen om met je Assistent te praten.

alemãoholandês
googlegoogle
tippentik
hinzufügentoevoegen
assistantassistent
sprachentalen
auszuwählenkiezen
sprachetaal
füropen
sprechenom
mitop

DE Sprache: sucht nach der Sprache in der die Dokumente erstellt wurden

NL Taal: filter op de taal waarin het document is opgesteld

alemãoholandês
sprachetaal
dokumentedocument
nachop
derde
wurdenis

DE - Sprache: Filter nach der Sprache, in der das Dokument verfasst ist

NL - Taal: filter op de taal waarin het document is opgesteld

alemãoholandês
sprachetaal
filterfilter
dokumentdocument
derde
nachop
istis

DE Android 8.1 Fit Mazda3Da Bedienungsanleitung alles in englischer Sprache.Ich suche Bedienungsanleitung in deutscher Sprache.

NL Welke kaarten worden gebruikt bij hyundai i20 uit 2019. Tomtom of navreq

alemãoholandês
inbij
allesof

DE Sprache in Text | Sprache online transkribieren

NL Spraak naar tekst omzetten | Happy Scribe

alemãoholandês
sprachespraak
innaar
texttekst

DE Wir erweitern die Grenzen der Sprachtechnologie durch neuronale Netze der nächsten Generation, Verarbeitung natürlicher Sprache und Verständnis natürlicher Sprache

NL We verleggen de grenzen van spraaktechnologie door neurale netwerken van de volgende generatie, natuurlijke taalverwerking en begrip van natuurlijke taal

alemãoholandês
grenzengrenzen
netzenetwerken
generationgeneratie
natürlichernatuurlijke
verständnisbegrip
unden
wirwe
sprachetaal
derde
durchdoor
nächstenvan

DE Google hat gewarnt, dass Sie bei der Verwendung von hreflang eine kanonische Seite in derselben Sprache oder die bestmögliche Ersatzsprache angeben sollten, wenn keine kanonische Seite für dieselbe Sprache existiert.

NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.

alemãoholandês
googlegoogle
hreflanghreflang
seitepagina
inin
verwendunggebruikt
sprachetaal
oderof
solltenmoet
fürvoor
dieselbeeen
keinegeen
wennals
hatheeft
dassdat
derde

DE Teilen Sie Google mit, welche Sprache auf der Grundlage der vom Nutzer gesprochenen (geschriebenen) Sprache und der geografischen Region angezeigt werden soll

NL Vertel Google welke taal hij moet weergeven op basis van de door de gebruiker gesproken (geschreven) taal en zijn geografische regio

alemãoholandês
googlegoogle
nutzergebruiker
geografischengeografische
regionregio
angezeigtweergeven
unden
welchewelke
sprachetaal
grundlagebasis
geschriebenengeschreven
sollzijn
mitop

DE Sie können Tester sogar Kommentare in Ihrer Sprache abgeben lassen, während Sie eine Website testen, die in einer Sprache ist, die Sie nicht verstehen.

NL U kunt testers zelfs opmerkingen in uw taal laten geven tijdens het testen van een website in een taal die u niet begrijpt.

alemãoholandês
testertesters
kommentareopmerkingen
testentesten
inin
lassenlaten
websitewebsite
nichtniet
sprachetaal
sogarzelfs
ihreruw
währendtijdens
diedie
istgeven
sieu
könnenkunt

DE Ihre Sprache : Ob Sie Englisch, Chinesisch, Japanisch oder Arabisch sprechen – unser Service steht Ihnen in Ihrer Sprache zur Verfügung.

NL Je taal : Of u nu Engels, Chinees, Japans of Arabisch spreekt - onze service is beschikbaar in uw taal.

alemãoholandês
oderof
arabischarabisch
serviceservice
verfügungbeschikbaar
inin
sieu
sprachetaal
englischengels
unseronze
sprechenspreekt
chinesischchinees
japanischjapans

DE Übersetze ?Redirection? in deine Sprache.

NL Vertaal ?Redirection? naar jouw taal.

alemãoholandês
innaar
sprachetaal
deinejouw

DE Es ist für den Einsatz in Sprache und Rundfunk abgestimmt und funktioniert hervorragend, egal ob Sie in einem professionellen Studio oder in einem lauten Büro aufnehmen. Es hat einen reichen, warmen und knackigen Klang.

NL Het is afgestemd op het gebruik van spraak en uitzendingen en werkt geweldig, of u nu in een professionele studio of een rumoerig kantoor opneemt. Het heeft een rijk, warm en helder geluid.

alemãoholandês
einsatzgebruik
abgestimmtafgestemd
funktioniertwerkt
hervorragendgeweldig
studiostudio
bürokantoor
inin
unden
istis
oderof
hatheeft
sieu
klanggeluid

DE Wenn Sie für das Web schreiben, halten Sie Ihre Absätze kurz, fügen Sie Medien wie Bilder oder Videos hinzu, um Ihr Schreiben zu verbessern, und versuchen Sie, keine flauschige Sprache zu verwenden oder sich zu wiederholen.

NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.

alemãoholandês
haltenhoud
kurzkort
verbessernverbeteren
versuchenprobeer
wiederholenherhalen
webweb
medienmedia
oderof
verwendengebruiken
unden
videosvideos
keinegeen
bilderafbeeldingen
ihreuw
sprachetaal
zubij
schreibenschrijven
fügenvoeg

DE Ich empfehle Scribie wärmstens - sie sind schnell, haben mehrere Versionen der englischen Sprache (US, UK usw.), und alles lässt sich leicht von ihrem webbasierten Dashboard aus erledigen. Sie sind preisgünstig und liegen bei 0,80 $/Minute.

NL Ik raad Scribie ten zeerste aan - ze zijn snel, hebben meerdere versies van het Engels (US, UK, etc.), en alles is gemakkelijk te bereiken via hun web-based dashboard. Ze zijn redelijk geprijsd aan $0.80 / minuut.

alemãoholandês
versionenversies
uswetc
dashboarddashboard
minuteminuut
ichik
schnellsnel
unden
leichtgemakkelijk
habenhebben
allesalles
liegenzijn
mehrerete

DE Im Zusammenhang mit dem Kunden-Login verwendet. Zur Speicherung der auf der Login-Seite ausgewählten Sprache.

NL Gebruikt in verbinding met klantaanmelding. Voor opslag van gekozen taal op aanmeldpagina.

alemãoholandês
speicherungopslag
ausgewähltengekozen
sprachetaal
dervan
verwendetgebruikt

DE Durch das Auswählen einer Region werden Sprache und/oder Inhalt der Website von Adobe geändert.

NL Als een regio wordt geselecteerd, wordt de taal en/of de content gewijzigd op Adobe.com.

alemãoholandês
regionregio
inhaltcontent
adobeadobe
geändertgewijzigd
unden
oderof
sprachetaal
derde

DE Wie Sie das machen? Fragen Sie uns! Wir stärken Ihre Marke – und sprechen dabei Ihre Sprache.

NL Het goede nieuws? Wij helpen je bij het laten groeien van jouw merk – op jouw eigen voorwaarden.

DE Wir achten darauf, dass Botschaft und Stil Ihrer Marke immer konsistent sind. Ob es sich um ein kleines oder groß angelegtes Multimediaprojekt handelt, in welcher Sprache oder welchem Format – wir bieten Ihnen die Lösung.

NL Wij maken zowel kleine als grootschalige multimediaprojecten op maat, in elke taal of in elk formaat. Hierbij behouden wij steeds de berichtgeving en stijl die typerend zijn voor jouw internationale merk.

alemãoholandês
kleineskleine
sprachetaal
formatformaat
immersteeds
markemerk
unden
oderof
inin
diede
stilstijl
wirwij
sindzijn
ihrerjouw
umzowel

DE Warum? Wir werden Sie mit jemandem verbinden, der Ihre Sprache spricht.

NL Waarom? We brengen je in contact met iemand die jouw taal spreekt

alemãoholandês
verbindencontact
sprachetaal
wirwe
warumwaarom
sprichtspreekt
mitin
ihreje
jemandemdie
sieiemand

DE Stelle deine Sprache und deinen Wohnort ein.

NL Stel in welke taal je spreekt en waar je woont.

alemãoholandês
stellestel
unden
deineje
sprachetaal

DE Wähle eine Sprache aus English Español Français Deutsch Italiano Nederlands Português

NL Selecteer een taal English Español Français Deutsch Italiano Nederlands Português

alemãoholandês
wähleselecteer
englishenglish
sprachetaal
eineeen
deutschnederlands

DE Stelle ein, wo du lebst, welche Sprache du sprichst und welche Währung du verwendest. Hier erfährst du mehr.

NL Stel in waar je woont, welke taal je spreekt, en welke valuta je gebruikt. Lees meer.

alemãoholandês
währungvaluta
wowaar
verwendestgebruikt
mehrmeer
unden
welchewelke
sprachetaal

DE Experimentelle Tools sind möglicherweise nur in englischer Sprache verfügbar und können jederzeit entfernt oder geändert werden. Sie dürfen sich nicht auf diese Tools verlassen.

NL Experimentele tools zijn mogelijk alleen in het Engels beschikbaar en kunnen op elk moment verdwijnen of veranderen. U mag er niet op vertrouwen.

alemãoholandês
toolstools
möglicherweisemogelijk
inin
unden
oderof
nuralleen
verfügbarbeschikbaar
nichtniet
jederzeitelk moment
sieu
aufop
verlassenvertrouwen
sindzijn

DE Bitte beachten: Da das Unternehmen in England und Wales eingetragen ist, sind die Nutzungsbedingungen in englischer Sprache abgefasst und unterliegen dem englischen Recht.

NL Let op: ons bedrijf is inschreven in het Handelsregister in Engeland en Wales, de gebruiksvoorwaarden zijn in het Engels opgesteld en onderworpen aan de jurisdictie van Engeland en Wales.

alemãoholandês
unternehmenbedrijf
englandengeland
waleswales
nutzungsbedingungengebruiksvoorwaarden
inin
unden
istis
sindzijn
demde

DE WEITERLEITUNG AN MEDIZINISCHE TEAMS MIT DEINER SPRACHE

NL VERBINDING MET EEN MEDISCH TEAM DAT JOUW TAAL SPREEKT

alemãoholandês
medizinischemedisch
teamsteam
mitmet
sprachetaal
andat
deinerjouw

DE Der USB-Eingang hat einen vereinfachten Bildschirm für Keine, Sprache und Musik:

NL De USB-ingang heeft een eenvoudiger scherm voor Geen, Spraak en Muziek:

alemãoholandês
bildschirmscherm
musikmuziek
unden
fürvoor
keinegeen
derde
hatheeft

DE In der natürlichen Sprache neigen bestimmte Buchstaben dazu, den Mund und die Atmung zu veranlassen, schnell bewegte Luft zu produzieren. Diese Plosive kommen typischerweise aus den Buchstaben P, T und K.

NL Bij natuurlijke spraak hebben bepaalde letters de neiging om je mond en je adem snel te laten bewegen. Deze plosieven komen meestal van de letters P, T en K.

alemãoholandês
natürlichennatuurlijke
mundmond
schnellsnel
typischerweisemeestal
tt
buchstabenletters
unden
bestimmtebepaalde
produzierenhebben

DE Es ist auf Gesang und Sprache zugeschnitten, hat eine große Off-Axis-Abstoßung und wird mit seinem Vintage-Look wirklich auffallen.

NL Het is op maat gemaakt voor zang en spraak, heeft een grote off-axis afwijzing, en zal echt opvallen met zijn vintage look.

alemãoholandês
großegrote
vintagevintage
unden
hatheeft
wirdzal
wirklichecht
istis
zugeschnittenop maat
mitop

DE Entwickle und teste in jeder beliebigen Sprache oder auf jeder beliebigen Plattform, darunter Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code und viele mehr.

NL Bouw en test met iedere taal of ieder platform zoals Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code en meer.

alemãoholandês
testetest
plattformplatform
javajava
javascriptjavascript
phpphp
pythonpython
codecode
mehrmeer
unden
netnet
oderof
daruntermet
sprachetaal

DE Damit deine Website, dein Unternehmen und deine Kunden geschützt sind, solltest du deine Allgemeinen Geschäftsbedingungen in einfacher, klarer und leicht verständlicher Sprache veröffentlichen

NL Ter bescherming van je website, bedrijf en klanten is het belangrijk dat je je gebruiksvoorwaarden in duidelijke en eenvoudige taal meedeelt

alemãoholandês
unternehmenbedrijf
kundenklanten
geschütztbescherming
websitewebsite
inin
unden
einfachereenvoudige
leichtduidelijke
sprachetaal
solltestje

DE Wir sprechen Ihre Sprache: Branchenspezifische Beratung

NL Wij spreken uw taal: branchespecifiek advies

alemãoholandês
beratungadvies
sprachetaal
ihreuw
wirwij
sprechenspreken

DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.

NL Er staan momenteel geen documenten op uw verlanglijst. U kunt een document uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. hiervoor selecteert u de gewenste taal met behulp van het vlagsymbool.

alemãoholandês
hinzufügentoevoegen
gewünschtegewenste
wählenselecteert
dokumentedocumenten
sprachetaal
keinegeen
aufop
bereichvan
könnenkunt
demde
zeitmomenteel

DE Effizient nutzbare Benutzeroberfläche: 10-Sekunden-Interaktionen, natürliche Sprache, Integration mit Slack/Teams/Outlook, Self-Composing Apps, die sich schnell individualisieren lassen

NL Gebruikersinterfaces van 10 seconden: interacties van 10 seconden, taal herkenning, Slack/Teams/Outlook, direct zelf samenstellende apps en schermen.

alemãoholandês
teamsteams
outlookoutlook
appsapps
sekundenseconden
interaktioneninteracties
sprachetaal

DE Agenten können in der bevorzugten Sprache arbeiten

NL Agenten kunnen in de taal van hun voorkeur werken, in een vertaalde beheerinterface

alemãoholandês
agentenagenten
bevorzugtenvoorkeur
arbeitenwerken
inin
sprachetaal
könnenkunnen
derde

DE Die Visitenkarte enthält alle relevanten Details zu dem Kunden, der gerade vom Supportagenten betreut wird, darunter Kontaktinformationen, Sprache und Notizen.

NL Op de kaart met essentiële gegevens zie je relevante gegevens over de klant waarmee je agent contact heeft, zoals contactgegevens, taal en opmerkingen.

alemãoholandês
visitenkartekaart
detailsgegevens
kundenklant
notizenopmerkingen
unden
relevantenrelevante
enthältheeft
kontaktinformationencontactgegevens
sprachetaal

DE Übersetze ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? in deine Sprache.

NL Vertaal ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? naar jouw taal.

Mostrando 50 de 50 traduções