NL Dit heeft geleid tot een directe relatie tussen de vraag naar maïs en ethanol. Als de vraag naar ethanol stijgt, zal de vraag naar maïs uiteindelijk stijgen.
Traduzir "vraag op specifieke" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vraag op specifieke" de holandês para alemão
Traduções de vraag op specifieke
"vraag op specifieke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de vraag op specifieke
holandês
alemão
DE Dies hat zu einer direkten Beziehung zwischen der Nachfrage nach Mais und Ethanol. Wenn die Nachfrage nach Ethanol steigt, wird die Nachfrage nach Mais schließlich steigen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| directe | direkten |
| relatie | beziehung |
| stijgt | steigt |
| zal | wird |
| stijgen | steigen |
NL Bedankt voor alles. Mijn laatste vraag is dezelfde als mijn eerste. Ik vraag je om te geloven - niet in mijn vermogen om verandering teweeg te brengen, maar in die van jou.
DE Danke für alles. Meine letzte Frage ist dieselbe wie meine erste. Ich bitte Sie zu glauben - nicht an meine Fähigkeit, Veränderungen herbeizuführen, sondern an Ihre.
| holandês | alemão |
|---|---|
| alles | alles |
| laatste | letzte |
| dezelfde | dieselbe |
| geloven | glauben |
| vermogen | fähigkeit |
| maar | sondern |
NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen
DE Wir untersuchen, wie die Benutzer eine Frage stellen, Daten analysieren, um eine Antwort zu erhalten, und dann ihre nächste Frage stellen
| holandês | alemão |
|---|---|
| vraag | frage |
| data | daten |
| analyseren | analysieren |
| om | zu |
| verkrijgen | erhalten |
| antwoorden | antwort |
NL Zorg ervoor dat klanten om hulp van een medewerker kunnen vragen. Beëindig je antwoorden op veelgestelde vragen en artikelen in je helpcenter met de vraag "Is uw vraag hiermee beantwoord?"
DE Stellen Sie sicher, dass Kunden im Notfall einen Supportmitarbeiter um Hilfe bitten können. Beenden Sie Ihre FAQs und Help-Center-Beiträge mit „Ist Ihre Frage damit beantwortet?“
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| hulp | hilfe |
| en | und |
| beantwoord | beantwortet |
NL Kan deze vraag verkeerd worden opgevat? Pas je formulering aan als klanten een vraag op meerdere manieren kunnen lezen
DE Könnte diese Frage auch falsch verstanden werden? Wenn es möglich ist, dass der Kunde die Frage auch anders verstehen könnte, dann passen Sie Ihre Wortwahl entsprechend an
| holandês | alemão |
|---|---|
| vraag | frage |
| verkeerd | falsch |
| pas | passen |
| klanten | kunde |
NL Een vraag leidt vaak tot een nieuwe vraag, wat betekent dat je misschien terug moet naar een van deze stappen of er juist een over moet slaan, uiteindelijk leidend naar waardevolle inzichten.
DE Häufig führt eine Frage zur nächsten, sodass Sie möglicherweise einen Schritt zurückgehen oder überspringen müssen, damit Sie schließlich wertvolle Erkenntnisse gewinnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vraag | frage |
| leidt | führt |
| vaak | häufig |
| misschien | möglicherweise |
| stappen | schritt |
| waardevolle | wertvolle |
| inzichten | erkenntnisse |
NL Nu vraag je je misschien af: "Hoe werkt het White Label Reseller-programma zelfs?"Nogmaals, een geweldige vraag!We verwijzen nu naar de gids "Hostwinds White Label Reseller-overzicht" om u nog een solide antwoord te geven:
DE Jetzt fragen Sie sich vielleicht, "Wie funktioniert das White Label Reseller-Programm sogar?"Wieder einmal eine tolle Frage!Wir beziehen sich nun auf den Anleitung "Hostwinds White Label-Reseller-Übersicht", um Ihnen eine weitere feste Antwort zu geben:
| holandês | alemão |
|---|---|
| misschien | vielleicht |
| werkt | funktioniert |
| label | label |
| geweldige | tolle |
| gids | anleitung |
| hostwinds | hostwinds |
| antwoord | antwort |
| geven | geben |
NL Vraag het! Vraag je gebruikers waar ze naar op zoek waren en waarom ze besloten de interactie te staken.
DE Fragen Sie nach! Fragen Sie Ihre Benutzer, was sie kaufen wollten, und warum sie sich entschieden haben, die Interaktion abzubrechen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vraag | fragen |
| gebruikers | benutzer |
| besloten | entschieden |
| interactie | interaktion |
| waren | haben |
NL Meer info nodig? Met het attachment systeem vraag je bijvoorbeeld om betere foto’s van de badkamer of vraag je vast inzicht in het huurcontract
DE Auch Dateien wie Mietverträge oder Personalausweise können direkt hochgeladen und ausgetauscht werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| meer | auch |
| of | oder |
NL Vraag nu een demo aan Vraag een offerte aan Demo opnieuw afspelen
DE Jetzt Demo vereinbaren Angebot einholen Demo erneut abspielen
| holandês | alemão |
|---|---|
| nu | jetzt |
| demo | demo |
| offerte | angebot |
| opnieuw | erneut |
| afspelen | abspielen |
NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.
DE Warum fragen Sie Q1: Durch diese Frage können Sie mehr über die aktuellen Erfahrungen, Verantwortlichkeiten und Leistungen des Kandidaten in Python herausfinden. So lernen Sie Ihren Kandidaten besser kennen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| actuele | aktuellen |
| verantwoordelijkheden | verantwortlichkeiten |
| prestaties | leistungen |
| kandidaat | kandidaten |
| python | python |
NL Waarom vraag je Q2: Met deze vraag kan de kandidaat zijn kennis van het Python-ecosysteem aantonen
DE Warum fragen Sie Q2: Mit dieser Frage kann der Kandidat sein Wissen über das Ökosystem von Python unter Beweis stellen
| holandês | alemão |
|---|---|
| kandidaat | kandidat |
| python | python |
NL Waarom vraag je Q3: Met zo'n open vraag kan een kandidaat laten zien dat hij kennis heeft, als hij die heeft
DE Warum fragen Sie Q3: Eine solche offene Frage ermöglicht es einem Kandidaten, sein Wissen zu demonstrieren, wenn er es hat
| holandês | alemão |
|---|---|
| open | offene |
| kandidaat | kandidaten |
| laten | ermöglicht |
NL Vraag vriendinnen en vrouwelijke familieleden om hulp, en vraag of ze je kunnen helpen om jou een makeover te geven
DE Wende dich an Freundinnen oder weibliche Familienmitglieder und frage sie, ob sie dir bei einem Makeover helfen können
| holandês | alemão |
|---|---|
| vraag | frage |
| en | und |
| vrouwelijke | weibliche |
| familieleden | familienmitglieder |
| kunnen | können |
NL Vraag de aanvaller wat hij of zij wil. Contact maken met de persoon en het gesprek aangaan kan helpen. Vraag hem of haar waarom ze je aanvallen, en of er iets is dat je doen kunt om de aanval te voorkomen.[3]
DE Frage, was er will. Dich mit der Person zu beschäftigen und mit ihr zu sprechen könnte helfen. Frage, warum er dich angreift und ob du etwas tun kannst, um den Angriff abzuwehren.[3]
| holandês | alemão |
|---|---|
| vraag | frage |
| persoon | person |
| helpen | helfen |
NL De voor de hand liggende vraag is: is de SR-B20A het geld waard? En de aanvullende vraag is: is het de premie waard ten opzichte van alternatieven van bijvoorbeeld Polk of TCL?
DE Die offensichtliche Frage ist: Ist der SR-B20A das Geld wert? Und die ergänzende Frage lautet: Lohnt sich die Prämie gegenüber Alternativen wie Polk oder TCL?
| holandês | alemão |
|---|---|
| vraag | frage |
| geld | geld |
| aanvullende | ergänzende |
| alternatieven | alternativen |
| premie | prämie |
NL Dus als u een vraag heeft of iets is onduidelijk, vraag het gewoon aan Javier en hij zal u helpen.
DE Wenn Sie also eine Frage haben oder etwas unklar ist, fragen Sie einfach Javier und er wird Ihnen helfen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| onduidelijk | unklar |
| en | und |
| zal | wird |
| helpen | helfen |
NL Vraag een prijsopgave aan Vraag een prijsopgave aan
DE Angebot anfordern Angebot anfordern
| holandês | alemão |
|---|---|
| vraag | anfordern |
NL Heeft u een vraag over het beleid? Vraag het aan Wanda.
DE Haben Sie eine Frage zu Richtlinien? Fragen Sie einfach Wanda.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beleid | richtlinien |
NL Tenzij u meer klantenservicemedewerkers inhuurt om aan de stijgende vraag te voldoen, legt deze groeiende vraag meer druk op uw team om tegelijkertijd te multitasken en problemen op te lossen
DE Wenn Sie nicht mehr Kundendienstmitarbeiter einstellen, um der steigenden Nachfrage gerecht zu werden, erhöht dieser Anstieg den Druck auf Ihr Team, Multitasking zu betreiben und Probleme gleichzeitig zu lösen
| holandês | alemão |
|---|---|
| vraag | nachfrage |
| druk | druck |
| problemen | probleme |
NL Een hogere rente kan de vraag naar goud te verlagen als het aanhouden van geld kan aantrekkelijker wordt en in tijden van lage rente, kan de vraag naar goud toenemen met goud over contant geld aantrekkelijker wordt
DE Höhere Zinsen können die Nachfrage nach Gold senken als Cash halten kann attraktiver und in Zeiten von Low-Zinsen der Nachfrage nach Gold wird als Holdinggold erhöht über Bargeld noch attraktiver wird
| holandês | alemão |
|---|---|
| goud | gold |
| verlagen | senken |
| lage | low |
NL wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
DE Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruik | verwenden |
NL Voor nieuwe boekingen voor april, mei en juni 2021 bieden we nog flexibelere boekingsvoorwaarden, dus als je je vraag stelt, vraag dan het reserveringsteam voor meer details
DE Für neue Buchungen für April, Mai und Juni 2021 bieten wir noch flexiblere Buchungsbedingungen. Wenn Sie Ihre Anfrage stellen, fragen Sie bitte das Reservierungsteam nach weiteren Einzelheiten
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| boekingen | buchungen |
| juni | juni |
| details | einzelheiten |
NL Een grote vraag over VR-headsets komt neer op de vraag of ze een ketting nodig hebben of niet - in de meeste gevallen moeten ze wel op een pc of console worden aangesloten om te werken
DE Eine große Frage bei VR-Headsets ist, ob sie ein Tether benötigen oder nicht - in den meisten Fällen müssen sie an einen PC oder eine Konsole angeschlossen werden, um zu funktionieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| grote | große |
| vraag | frage |
| gevallen | fällen |
| console | konsole |
| aangesloten | angeschlossen |
| werken | funktionieren |
| pc | pc |
NL Vanwege tijdsdruk kunnen we niet garanderen dat elke vraag individueel beantwoord wordt, zeker niet als de vraag reeds op de website wordt beantwoord.
DE Aufgrund von Zeit- und Programmbeschränkungen können wir jedoch nicht garantieren, dass auf jede Anfrage geantwortet wird - insbesondere, falls die Frage bereits auf unserer Website beantwortet ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| garanderen | garantieren |
| elke | jede |
| beantwoord | beantwortet |
| website | website |
NL Elke vraag moet door alle interviewers worden opgelost voordat ze kandidaten gaan interviewen. Geef kandidaten dan een royale toelage van 3x de tijd om die vraag op te lossen.
DE Jede Frage muss von allen Interviewern gelöst werden, bevor sie mit den Kandidateninterviews beginnen. Geben Sie den Kandidaten dann großzügig die 3-fache Zeit, um diese Frage zu lösen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vraag | frage |
| moet | muss |
| opgelost | gelöst |
| kandidaten | kandidaten |
NL Voeg de cijfers toe aan het einde van de discussie voor die vraag en kies de volgende vraag dienovereenkomstig.
DE Fügen Sie die Zahlen am Ende der Diskussion für diese Frage hinzu und wählen Sie die nächste Frage entsprechend aus.
| holandês | alemão |
|---|---|
| discussie | diskussion |
| vraag | frage |
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
DE Es gibt eine einfache Möglichkeit, beide zu reparieren:Bias → bitten Sie sie, dies mit Daten zu beweisen.Falsch ausgerichtete Skalen → erzähle ihnen von deiner Skala und bitte sie, nach deiner Skala zu notieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| repareren | reparieren |
| bewijzen | beweisen |
| gegevens | daten |
| verkeerd | falsch |
| schaal | skala |
| en | und |
NL Een hogere rente kan de vraag naar goud te verlagen als het aanhouden van geld kan aantrekkelijker wordt en in tijden van lage rente, kan de vraag naar goud toenemen met goud over contant geld aantrekkelijker wordt
DE Höhere Zinsen können die Nachfrage nach Gold senken als Cash halten kann attraktiver und in Zeiten von Low-Zinsen der Nachfrage nach Gold wird als Holdinggold erhöht über Bargeld noch attraktiver wird
| holandês | alemão |
|---|---|
| goud | gold |
| verlagen | senken |
| lage | low |
NL wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
DE Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruik | verwenden |
NL Meer info nodig? Met het attachment systeem vraag je bijvoorbeeld om betere foto’s van de badkamer of vraag je vast inzicht in het huurcontract
DE Auch Dateien wie Mietverträge oder Personalausweise können direkt hochgeladen und ausgetauscht werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| meer | auch |
| of | oder |
NL Hoe ziet de toekomst eruit? Het is een eeuwige vraag, een vraag die voor autos relevanter aanvoelt dan ooit. Waar je naar kijkt, is de Aicon, en zo zi...
DE Wie sieht die Zukunft aus? Es ist eine mehrjährige Frage, die sich für Autos relevanter anfühlt als je zuvor. Was Sie hier sehen, ist der Aicon, und
| holandês | alemão |
|---|---|
| vraag | frage |
| autos | autos |
NL Dus als u een vraag heeft of iets is onduidelijk, vraag het gewoon aan Javier en hij zal u helpen.
DE Wenn Sie also eine Frage haben oder etwas unklar ist, fragen Sie einfach Javier und er wird Ihnen helfen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| onduidelijk | unklar |
| en | und |
| zal | wird |
| helpen | helfen |
NL wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
DE Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruik | verwenden |
NL wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
DE Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruik | verwenden |
NL Beveiligingsvraag: Vraag 1, antwoord 1, vraag 2, antwoord 2, enzovoort
DE Sicherheitsfrage: Frage 1, Antwort 1, Frage 2, Antwort 2 usw.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vraag | frage |
| antwoord | antwort |
| enzovoort | usw |
NL Een toenemende vraag naar IT-oplossingen stimuleert de vraag naar datacenterdiensten in Brazilië, het land dat bijna 50% van de markt voor datacenterdiensten in Latijns-Amerika voor zijn rekening neemt.
DE Eine wachsende Nachfrage nach IT-Lösungen treibt die Nachfrage nach Rechenzentrum-Services in Brasilien voran, die fast 50 % des Marktes für Rechenzentrum-Services in Lateinamerika ausmacht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| brazilië | brasilien |
| markt | marktes |
NL Bedankt voor alles. Mijn laatste vraag is hetzelfde als mijn eerste. Ik vraag je te geloven - niet in mijn vermogen om verandering teweeg te brengen, maar in dat van jou.
DE Danke für alles. Meine letzte Frage ist die gleiche wie meine erste. Ich bitte Sie, zu glauben – nicht an meine Fähigkeit, Veränderungen zu bewirken, sondern an Ihre.
| holandês | alemão |
|---|---|
| alles | alles |
| laatste | letzte |
| geloven | glauben |
| vermogen | fähigkeit |
NL Vraag het! Vraag je gebruikers waar ze naar op zoek waren en waarom ze besloten de interactie te staken.
DE Fragen Sie nach! Fragen Sie Ihre Benutzer, was sie kaufen wollten, und warum sie sich entschieden haben, die Interaktion abzubrechen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vraag | fragen |
| gebruikers | benutzer |
| besloten | entschieden |
| interactie | interaktion |
| waren | haben |
NL Hoewel er vooral vraag is naar aantrekkelijke delen, is er ook vraag naar onaantrekkelijke delen
DE Obwohl die Nachfrage meist nach attraktiven Körperteilen besteht, gibt es auch eine Nachfrage nach unattraktiven Körperteilen
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoewel | obwohl |
| aantrekkelijke | attraktiven |
NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.
DE Warum fragen Sie Q1: Durch diese Frage können Sie mehr über die aktuellen Erfahrungen, Verantwortlichkeiten und Leistungen des Kandidaten in Python herausfinden. So lernen Sie Ihren Kandidaten besser kennen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| actuele | aktuellen |
| verantwoordelijkheden | verantwortlichkeiten |
| prestaties | leistungen |
| kandidaat | kandidaten |
| python | python |
NL Waarom vraag je Q2: Met deze vraag kan de kandidaat zijn kennis van het Python-ecosysteem aantonen
DE Warum fragen Sie Q2: Mit dieser Frage kann der Kandidat sein Wissen über das Ökosystem von Python unter Beweis stellen
| holandês | alemão |
|---|---|
| kandidaat | kandidat |
| python | python |
NL Waarom vraag je Q3: Met zo'n open vraag kan een kandidaat laten zien dat hij kennis heeft, als hij die heeft
DE Warum fragen Sie Q3: Eine solche offene Frage ermöglicht es einem Kandidaten, sein Wissen zu demonstrieren, wenn er es hat
| holandês | alemão |
|---|---|
| open | offene |
| kandidaat | kandidaten |
| laten | ermöglicht |
NL Word energiek van moeilijke problemen. Geniet van het onbekende. Vraag "Waarom?", maar vraag ook altijd, "Waarom niet?"
DE Lassen Sie sich von schwierigen Problemen anregen. Schwelgen Sie in Unbekanntem. Fragen Sie "Warum?", aber fragen Sie immer auch "Warum nicht?".
NL Vraag een prijsopgave aan Vraag een prijsopgave aan
DE Angebot anfordern Angebot anfordern
NL Tenzij u meer klantenservicemedewerkers inhuurt om aan de stijgende vraag te voldoen, legt deze groeiende vraag meer druk op uw team om tegelijkertijd te multitasken en problemen op te lossen
DE Wenn Sie nicht mehr Kundendienstmitarbeiter einstellen, um der steigenden Nachfrage gerecht zu werden, erhöht dieser Anstieg den Druck auf Ihr Team, Multitasking zu betreiben und Probleme gleichzeitig zu lösen
NL In plaats van een enorme catalogus van ondersteunende artikelen door te spitten, kunnen klanten chatbots een vraag stellen, waarna de AI je kennisbank scant op trefwoorden die verband houden met hun vraag
DE Anstatt einen riesigen Katalog von Supportbeiträgen zu durchforsten, können Kunden Chatbots eine Frage stellen, und die KI durchsucht Ihre Wissensdatenbank nach Schlüsselwörtern, die mit ihrer Anfrage zusammenhängen
NL Zorg ervoor dat klanten om hulp van een medewerker kunnen vragen. Beëindig je antwoorden op veelgestelde vragen en artikelen in je helpcenter met de vraag "Is uw vraag hiermee beantwoord?"
DE Stellen Sie sicher, dass Kunden im Notfall einen Supportmitarbeiter um Hilfe bitten können. Beenden Sie Ihre FAQs und Help-Center-Beiträge mit „Ist Ihre Frage damit beantwortet?“
NL Zorg ervoor dat klanten om hulp van een medewerker kunnen vragen. Beëindig je antwoorden op veelgestelde vragen en artikelen in je helpcenter met de vraag "Is uw vraag hiermee beantwoord?"
DE Stellen Sie sicher, dass Kunden im Notfall einen Supportmitarbeiter um Hilfe bitten können. Beenden Sie Ihre FAQs und Help-Center-Beiträge mit „Ist Ihre Frage damit beantwortet?“
NL In plaats van een enorme catalogus van ondersteunende artikelen door te spitten, kunnen klanten chatbots een vraag stellen, waarna de AI je kennisbank scant op trefwoorden die verband houden met hun vraag
DE Anstatt einen riesigen Katalog von Supportbeiträgen zu durchforsten, können Kunden Chatbots eine Frage stellen, und die KI durchsucht Ihre Wissensdatenbank nach Schlüsselwörtern, die mit ihrer Anfrage zusammenhängen
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
specifieke vraag hebt specifieke vraag vraag vraag hebt huidige vraag vraag hen vraag vandaag beste vraag misschien vraag vraag klanten constante vraag vraag vanuit toenemende vraag vraag daar vraag raad groeiende wereldwijde vraag grotere vraag vraag hulp vraag stellen vraag gesteld elke vraag belangrijke vraag vraag daarom vraag online vraag bezoekers groeiende vraag grote vraag vraag vervolgens vraag me af vraag sluit jullie vraag minste vraag wellicht vraag toegenomen vraag waarom vraag vraag zal veelgestelde vraag actuele vraag veranderende vraag goede vraag vraag gratis technische vraag vraag pas vraag iedereen vraag kijkers vraag betrekking vraag iemand vraag hem vraag god vraag alexa
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe