DE % % Speichern % Speichern % Speichern % Speichern % Speichern Spart bis zu
Traduzir "speichern möchten" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "speichern möchten" de alemão para francês
Traduções de speichern möchten
"speichern möchten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de alemão para francês de speichern möchten
alemão
francês
FR % % Sauver % % Sauver % Sauver % Sauver % Sauver Permet d'économiser jusqu'à
DE Klicke auf Speichern, um die Veranstaltung als Entwurf zu speichern, oder auf Speichern und veröffentlichen, um sie sofort zu veröffentlichen. Weitere Informationen findest du unter Das Event speichern oder veröffentlichen.
FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer l’événement en tant que brouillon ou sur Enregistrer et publier pour le publier immédiatement. Pour en savoir plus, consultez la section Enregistrer ou publier l’événement.
DE Mit diesem Tool können Sie einplanen, wann Sie möchten, wann Sie Ihren Backup-Service ausführen möchten, und wo Sie sie speichern sollen, sowie welche Methode Sie verwenden möchten.
FR Cet outil vous permet de planifier lorsque vous souhaitez que votre service de sauvegarde soit exécuté et où les stocker, avec quelle méthode vous souhaitez utiliser.
| alemão | francês |
|---|---|
| tool | outil |
| einplanen | planifier |
| methode | méthode |
| wo | que |
| verwenden | utiliser |
| und | et |
| service | service |
| backup | sauvegarde |
| speichern | stocker |
| möchten | souhaitez |
DE Um deine Änderungen zu speichern und den Bildschirm zu schließen, klicke auf Save (Speichern). Klicke auf Save and Run (Speichern und ausführen), um die Abfrage manuell zu starten.
FR Pour enregistrer vos modifications et quitter, cliquez sur Save (Enregistrer). Cliquez sur Save and Run (Enregistrer et Exécuter) pour exécuter manuellement la requête.
| alemão | francês |
|---|---|
| abfrage | requête |
| manuell | manuellement |
| save | save |
| speichern | enregistrer |
| und | et |
| klicke | cliquez sur |
| run | run |
| ausführen | exécuter |
| and | and |
| schließen | vos |
| den | la |
DE Um deine Änderungen zu speichern und den Vorgang zu verlassen, klicke auf Save (Speichern). Klicke auf Save and Run (Speichern und ausführen), um deine Abfrage manuell zu starten.
FR Pour enregistrer vos modifications et quitter, cliquez sur Save (Enregistrer). Cliquez sur Save and Run (Enregistrer et Exécuter) pour exécuter manuellement votre requête.
| alemão | francês |
|---|---|
| verlassen | quitter |
| abfrage | requête |
| manuell | manuellement |
| save | save |
| speichern | enregistrer |
| und | et |
| klicke | cliquez sur |
| run | run |
| ausführen | exécuter |
| and | and |
| deine | vos |
DE Um Ihre Änderungen an der Blattzusammenfassung zu speichern, müssen Sie Ihr Blatt speichern. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Blätter speichern und aktualisieren.
FR Vous devez enregistrer votre feuille pour conserver les modifications apportées au récapitulatif de la feuille. Vous trouverez plus d’informations dans l’article Enregistrer et actualiser les feuilles.
| alemão | francês |
|---|---|
| speichern | enregistrer |
| weitere | plus |
| finden | trouverez |
| blätter | feuilles |
| aktualisieren | actualiser |
| und | et |
| blatt | feuille |
| im | dans |
| artikel | les |
| ihr | de |
DE Es hat sich bewährt, Änderungen häufig zu speichern, um zu verhindern, dass Arbeit verloren geht. In Smartsheet speichern Sie Änderungen, indem Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Speichern klicken.
FR Enregistrer fréquemment vos modifications constitue une bonne pratique pour éviter de perdre votre travail. Dans Smartsheet, vous enregistrez vos modifications en cliquant sur le bouton Enregistrer dans la barre d’outils.
| alemão | francês |
|---|---|
| häufig | fréquemment |
| arbeit | travail |
| verloren | perdre |
| smartsheet | smartsheet |
| verhindern | éviter |
| speichern | enregistrer |
| in | en |
| schaltfläche | bouton |
DE Jetzt sollte der Screenshot in Paint angezeigt werden. Klicken Sie nun auf "Datei", "Speichern unter ?" und speichern Sie die Datei an einen Speicherort Ihrer Wahl. Als Dateityp sollten Sie JPG oder PNG beim Speichern wählen.
FR La capture d'écran doit désormais s'afficher dans Paint. Choisissez alors "Fichier", "Enregistrer sous" et intitulez-la pour la sauvegarder dans le répertoire de votre choix. Nous vous recommandons d'utiliser un type de fichier JPG ou PNG.
| alemão | francês |
|---|---|
| angezeigt | écran |
| jpg | jpg |
| png | png |
| datei | fichier |
| wählen | choisissez |
| oder | ou |
| und | et |
| speichern | enregistrer |
| wahl | choix |
| in | dans |
| einen | un |
| jetzt | désormais |
| ihrer | de |
| sollten | le |
DE Zum Herunterladen klicken Sie einfach auf diese Schaltfläche oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf diesen Link und wählen Sie "Speichern unter" oder "Link speichern unter" oder "Ziel speichern unter" oder so ähnlich.
FR Pour télécharger, cliquez simplement sur ce bouton ou faites un clic droit sur ce lien et choisissez "Enregistrer sous" ou "Enregistrer le lien sous" ou "Enregistrer la cible sous" ou quelque chose comme ça.
| alemão | francês |
|---|---|
| herunterladen | télécharger |
| link | lien |
| rechten | droit |
| speichern | enregistrer |
| schaltfläche | bouton |
| oder | ou |
| und | et |
| klicken | cliquez |
| einfach | un |
| wählen | choisissez |
| ziel | pour |
| auf | sur |
| unter | sous |
| diesen | ce |
DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.
FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez aussi cliquer sur Quitter puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.
DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.
FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez aussi cliquer sur Quitter puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.
DE Um Ihre Änderungen an der Blattzusammenfassung zu speichern, müssen Sie Ihr Blatt speichern. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Blätter speichern und aktualisieren.
FR Vous devez enregistrer votre feuille pour conserver les modifications apportées au récapitulatif de la feuille. Vous trouverez plus d’informations dans l’article Enregistrer et actualiser les feuilles.
DE Es hat sich bewährt, Änderungen häufig zu speichern, um zu verhindern, dass Arbeit verloren geht. In Smartsheet speichern Sie Änderungen, indem Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Speichern klicken.
FR Enregistrer fréquemment vos modifications constitue une bonne pratique pour éviter de perdre votre travail. Dans Smartsheet, vous enregistrez vos modifications en cliquant sur le bouton Enregistrer dans la barre d’outils.
DE Wenn du mit den Stil-Änderungen fertig bist, klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.
FR Lorsque vous avez effectué toutes les modifications de style, cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez également cliquer sur Quitter, puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.
DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen und deine Änderungen zu veröffentlichen.
FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez également cliquer sur Quitter, puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur et publier les modifications.
DE Nachdem du Änderungen vorgenommen hast, klicke auf Speichern, um deine Arbeit zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.
FR Une fois vos modifications apportées, cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez également cliquer sur Quitter, puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.
DE Wenn du mit dem Erstellen des Blogeintrags fertig bist, klicke auf Speichern, um den Beitrag als Entwurf zu speichern, oder klicke auf Speichern & veröffentlichen, um den Beitrag sofort zu teilen
FR Lorsque vous avez terminé de créer votre article de blog, cliquez sur Enregistrer pour sauvegarder l'article en tant que brouillon ou cliquez sur Enregistrer & publier pour partager la publication immédiatement
DE Wenn Sie den Bericht als Datei speichern möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Seite und klicken Sie auf Speichern unter....
FR Pour enregistrer le rapport dans un fichier, effectuez un clic droit sur la page et cliquez sur Enregistrer sous....
| alemão | francês |
|---|---|
| bericht | rapport |
| rechten | droit |
| datei | fichier |
| und | et |
| speichern | enregistrer |
| seite | page |
| klicken | cliquez |
| auf | sur |
| unter | sous |
DE Wenn Sie das erste Mal einen Screenshot aufzeichnen, werden Sie gefragt, ob Sie Screenshots in Ihrer Dropbox speichern möchten. Wählen Sie Screenshots in Dropbox speichern.
FR Lorsque vous réalisez votre première capture d'écran, Dropbox vous demande si vous voulez l'enregistrer dans votre compte. Sélectionnez Enregistrer les captures d'écran dans Dropbox.
| alemão | francês |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| in | dans |
| speichern | enregistrer |
| erste | première |
| gefragt | demande |
| sie | voulez |
| wählen | sélectionnez |
| ihrer | votre |
DE Wählen Sie unter Speichern in den Ordner oder den Arbeitsbereich aus, in dem Sie das kopierte Blatt speichern möchten.
FR Sous Enregistrer dans, sélectionnez le dossier ou l’espace de travail où vous souhaitez enregistrer la feuille copiée.
| alemão | francês |
|---|---|
| speichern | enregistrer |
| ordner | dossier |
| oder | ou |
| blatt | feuille |
| in | dans |
| wählen | sélectionnez |
| unter | de |
| möchten | souhaitez |
DE Legen Sie die Entwürfe, die Sie speichern möchten, in Ihren Warenkorb. Stellen Sie sicher, dass Sie eingeloggt sind. So speichern Sie Ihren Warenkorb für 14 Tage.
FR Mettez vos vêtements personnalisés que vous voulez sauvegarder dans votre panier d´achats, vérifiez que vous soyez bien connecté. Votre panier d´achats sera désormais sauvegardé pendant 14 jours.
| alemão | francês |
|---|---|
| warenkorb | panier |
| eingeloggt | connecté |
| speichern | sauvegarder |
| dass | que |
| tage | jours |
| in | dans |
| für | mettez |
| sie | soyez |
DE Wenn Sie die Videos also nicht speichern möchten, können Sie jedes Video herunterladen, ansehen und dann löschen. Sie können auch sie auf Ihrem PC speichern und später auf das Headset übertragen.
FR Par conséquent, si vous ne souhaitez pas stocker les vidéos, vous pouvez télécharger chaque vidéo, la regarder, puis la supprimer. Vous pouvez également les stocker sur votre PC et les transférer plus tard sur l'oreillette.
| alemão | francês |
|---|---|
| herunterladen | télécharger |
| löschen | supprimer |
| pc | pc |
| und | et |
| speichern | stocker |
| wenn | si |
| video | vidéo |
| auch | également |
| übertragen | transférer |
| videos | vidéos |
| nicht | pas |
| ansehen | regarder |
| später | tard |
| auf | sur |
| möchten | souhaitez |
DE Tipp: Wenn Sie keinen Bericht erstellen möchten, können Sie dies überspringen, indem Sie einfach den Score speichern. Wählen Sie unten rechts „Score-Modell speichern“ aus.
FR Conseil : si vous ne souhaitez pas générer de rapport, vous pouvez passer cette étape en enregistrant simplement le score. Il suffit alors de cliquer sur Enregistrer le modèle de score dans le coin inférieur droit.
| alemão | francês |
|---|---|
| tipp | conseil |
| bericht | rapport |
| score | score |
| wählen | cliquer |
| speichern | enregistrer |
| unten | inférieur |
| rechts | droit |
| wenn | si |
| indem | en |
| einfach | simplement |
| modell | modèle |
| erstellen | générer |
| können | pouvez |
| sie | ne |
| möchten | souhaitez |
| den | le |
DE Legen Sie die Entwürfe, die Sie speichern möchten, in Ihren Warenkorb. Stellen Sie sicher, dass Sie eingeloggt sind. So speichern Sie Ihren Warenkorb für 14 Tage.
FR Mettez vos vêtements personnalisés que vous voulez sauvegarder dans votre panier d´achats, vérifiez que vous soyez bien connecté. Votre panier d´achats sera désormais sauvegardé pendant 14 jours.
| alemão | francês |
|---|---|
| warenkorb | panier |
| eingeloggt | connecté |
| speichern | sauvegarder |
| dass | que |
| tage | jours |
| in | dans |
| für | mettez |
| sie | soyez |
DE </li> <li> Wenn Sie den Bericht als Datei speichern möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Seite und klicken Sie auf <strong>Speichern unter...</strong>
FR </li> <li> Pour enregistrer le rapport dans un fichier, effectuez un clic droit sur la page et cliquez sur <strong>Enregistrer sous...</strong>
| alemão | francês |
|---|---|
| bericht | rapport |
| rechten | droit |
| lt | lt |
| datei | fichier |
| und | et |
| speichern | enregistrer |
| seite | page |
| klicken | cliquez |
| auf | sur |
| unter | sous |
DE Wenn Sie das erste Mal einen Screenshot aufzeichnen, werden Sie gefragt, ob Sie Screenshots in Ihrer Dropbox speichern möchten. Wählen Sie Screenshots in Dropbox speichern.
FR Lorsque vous réalisez votre première capture d'écran, Dropbox vous demande si vous voulez l'enregistrer dans votre compte. Sélectionnez Enregistrer les captures d'écran dans Dropbox.
| alemão | francês |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| in | dans |
| speichern | enregistrer |
| erste | première |
| gefragt | demande |
| sie | voulez |
| wählen | sélectionnez |
| ihrer | votre |
DE Wählen Sie unter Speichern in den Ordner oder den Arbeitsbereich aus, in dem Sie das kopierte Blatt speichern möchten.
FR Sous Enregistrer dans, sélectionnez le dossier ou l’espace de travail où vous souhaitez enregistrer la feuille copiée.
DE Wenn Sie etwas Privates speichern möchten, achten Sie darauf, es in einem Ordner zu speichern, den nur Sie sehen können (dargestellt als Ordner ohne Symbol).
FR Si vous voulez enregistrer un document confidentiel, assurez-vous de le stocker dans un dossier auquel vous seul avez accès (dossier sans icône).
DE Während die meisten seiner Hauptkonkurrenten (einschließlich Mailchimp) die Anzahl der Kontakte begrenzen, die Sie in ihren Starterpaketen speichern können, können Sie mit SendinBlue so viele speichern, wie Sie möchten
FR Alors que la plupart de ses principaux concurrents (y compris Mailchimp) limitent le nombre de contacts que vous pouvez enregistrer dans leurs packages de démarrage, SendinBlue vous permet d'en conserver autant que vous le souhaitez
DE Wählen Sie einen Ordner aus, in den Sie Ihre Bilder übertragen möchten . Sie werden gefragt, wo Sie Ihre Fotos speichern möchten. Wählen Sie einen praktischen Ordner aus und klicken Sie auf "OK".
FR Sélectionnez un dossier dans lequel transférer vos images . Vous serez invité à choisir où enregistrer vos photos. Choisissez un dossier pratique et cliquez sur "OK".
| alemão | francês |
|---|---|
| praktischen | pratique |
| ok | ok |
| ordner | dossier |
| speichern | enregistrer |
| und | et |
| einen | un |
| übertragen | transférer |
| ihre | vos |
| bilder | images |
| klicken | cliquez |
| fotos | photos |
| in | dans |
| wählen | sélectionnez |
DE Schritt 5: Geben Sie den Nameserver ein, den Sie erstellen möchten, die IP-Adresse, die Sie darauf hinweisen möchten, und klicken Sie auf Änderungen speichern
FR Étape 5: Tapez le serveur de noms que vous souhaitez créer, l'adresse IP que vous souhaitez le pointer sur et cliquez sur Enregistrer les modifications.
| alemão | francês |
|---|---|
| speichern | enregistrer |
| ip | ip |
| und | et |
| geben | de |
| klicken | cliquez |
| erstellen | créer |
| möchten | souhaitez |
DE Wählen Sie einen Ordner aus, in den Sie Ihre Bilder übertragen möchten . Sie werden gefragt, wo Sie Ihre Fotos speichern möchten. Wählen Sie einen praktischen Ordner aus und klicken Sie auf "OK".
FR Sélectionnez un dossier dans lequel transférer vos images . Vous serez invité à choisir où enregistrer vos photos. Choisissez un dossier pratique et cliquez sur "OK".
| alemão | francês |
|---|---|
| praktischen | pratique |
| ok | ok |
| ordner | dossier |
| speichern | enregistrer |
| und | et |
| einen | un |
| übertragen | transférer |
| ihre | vos |
| bilder | images |
| klicken | cliquez |
| fotos | photos |
| in | dans |
| wählen | sélectionnez |
DE Schritt 5: Geben Sie den Nameserver ein, den Sie erstellen möchten, die IP-Adresse, die Sie darauf hinweisen möchten, und klicken Sie auf Änderungen speichern
FR Étape 5: Tapez le serveur de noms que vous souhaitez créer, l'adresse IP que vous souhaitez le pointer sur et cliquez sur Enregistrer les modifications.
| alemão | francês |
|---|---|
| speichern | enregistrer |
| ip | ip |
| und | et |
| geben | de |
| klicken | cliquez |
| erstellen | créer |
| möchten | souhaitez |
DE Sie können auch alte Seiten speichern, die Sie behalten möchten, um darauf bezugnehmen zu können, von denen Sie aber nicht möchten, dass Besucher sie sehen. Verschieben Sie die Seiten dazu in „Nicht verlinkt“ und deaktivieren Sie sie.
FR Vous pouvez également stocker d’anciennes pages que vous souhaitez conserver à titre de référence, sans permettre aux visiteurs d’y accéder. Pour cela, déplacez les pages vers la section Hors navigation et désactivez-les.
DE „Die Menschen möchten Anliegen unterstützen, die ihnen am Herzen liegen, sie möchten sich engagieren, sie möchten Teil von etwas sein, das größer ist als sie selbst?, sagte Dani
FR « Les gens veulent soutenir des causes qui leur sont chères, ils veulent s’impliquer, ils veulent participer à quelque chose qui les dépasse », explique Dani
| alemão | francês |
|---|---|
| menschen | gens |
| unterstützen | soutenir |
| teil | participer |
| dani | dani |
| möchten | veulent |
| etwas | chose |
| sie | ils |
| die | à |
| von | des |
DE Wählen Sie das Cues-Menü > Stellen Sie ein, welche Sie hören möchten, wenn Sie sie überhaupt hören möchten, mit welcher Frequenz und in welcher Lautstärke Sie sie hören möchten.
FR Sélectionnez le menu Cues > Définissez ceux que vous voulez entendre, si vous voulez les entendre du tout, à quelle fréquence vous aimeriez les entendre et à quel volume.
| alemão | francês |
|---|---|
| frequenz | fréquence |
| lautstärke | volume |
| in | à |
| und | et |
| wenn | si |
| wählen | sélectionnez |
| sie | voulez |
| das | le |
| möchten | aimeriez |
DE Verkaufspreis - Wenn Sie einen Verkauf haben möchten oder entscheiden möchten, den Preis senken und möchten, dass es bekannt ist
FR Prix de vente - Si vous voulez avoir une vente ou décider de réduire le prix et souhaitez qu'il soit plus connu
| alemão | francês |
|---|---|
| entscheiden | décider |
| senken | réduire |
| bekannt | connu |
| und | et |
| verkaufspreis | vente |
| oder | ou |
| wenn | si |
| es | quil |
| möchten | souhaitez |
DE Haben Sie Fragen oder Ideen, die Sie teilen möchten? Möchten Sie unseren CEO interviewen? Benötigen Sie Hilfe oder Unterstützung bei einem unserer Tools? Möchten Sie ein Zeugnis teilen? Oder einfach nur Hallo sagen?
FR Vous avez des questions ou des idées que vous aimeriez partager ? Vous souhaitez interviewer notre PDG ? Besoin d'aide ou d'assistance avec l'un de nos outils ? Vous souhaitez partager un témoignage ? Ou juste envie de dire bonjour ?
| alemão | francês |
|---|---|
| teilen | partager |
| ceo | pdg |
| tools | outils |
| hilfe | daide |
| ideen | idées |
| oder | ou |
| fragen | questions |
| benötigen | besoin |
| hallo | bonjour |
| sagen | dire |
| möchten | souhaitez |
| unserer | de |
DE Stellen Sie danach sicher, dass Sie ihnen mitteilen, dass Sie eine neue Site erstellen möchten und dass Sie dies möchten WooCommerce darauf installiert. Dies bedeutet, dass Sie auch WordPress möchten, sodass Sie nicht darauf klicken müssen.
FR Après cela, assurez-vous de leur dire que vous souhaitez créer un nouveau site et que vous le souhaitez WooCommerce installé dessus. Cela implique que vous voulez également WordPress, il n'est donc pas nécessaire de cliquer dessus.
DE Nach Fertigstellung der Daten wählt der Benutzer den Befehl "Speichern unter" aus dem Excel-Menü "Datei", um das Arbeitsblatt als XML-Daten (*.xml) zu speichern
FR Lorsque les données sont complètes, l'utilisateur choisit l'option Enregistrer sous depuis le menu Fichier Excel pour enregistrer la feuille de calcul en tant que données XML (*.xml)
| alemão | francês |
|---|---|
| wählt | choisit |
| xml | xml |
| excel | excel |
| daten | données |
| speichern | enregistrer |
| datei | fichier |
| als | tant |
| unter | de |
DE Neue Aktion: Laden/Speichern von Dateien auf Client-Geräten. Benutzer können Dateien speichern / diese für andere Apps auf dem Gerät freigeben
FR Nouvelle action : Chargement/enregistrement des fichiers sur des appareils clients. Les utilisateurs peuvent enregistrer des fichiers / partager entre des applis sur l'appareil
| alemão | francês |
|---|---|
| neue | nouvelle |
| aktion | action |
| freigeben | partager |
| laden | chargement |
| benutzer | utilisateurs |
| geräten | appareils |
| speichern | enregistrer |
| dateien | fichiers |
| apps | applis |
| auf | sur |
| können | peuvent |
| von | des |
DE Automatische Erstellung von Ordnern beim Speichern von Dateien auf dem Client oder Server. Wenn ein Ordner beim Speichern nicht vorhanden ist, kann er erstellt werden
FR Création automatique des dossiers lors de l'enregistrement des fichiers sur le client ou le serveur. Lors de l'enregistrement vers un dossier qui n'existe pas, celui-ci peut être créé
| alemão | francês |
|---|---|
| automatische | automatique |
| server | serveur |
| erstellt | créé |
| erstellung | création |
| dateien | fichiers |
| oder | ou |
| nicht | pas |
| ordner | dossier |
| kann | peut |
| werden | être |
| ordnern | dossiers |
| client | le client |
DE Mir gefällt auch, dass Sie Dropbox anschließen und Ihre Aufnahmen automatisch dort speichern können, denn das benutze ich, um meine Episodendateien zu speichern und, was noch wichtiger ist, zu sichern.
FR J'aime aussi que vous puissiez vous connecter à la Dropbox et y faire enregistrer automatiquement vos enregistrements, car c'est ce que j'utilise pour sauvegarder et, surtout, sauvegarder mes fichiers d'épisodes.
| alemão | francês |
|---|---|
| anschließen | connecter |
| automatisch | automatiquement |
| wichtiger | surtout |
| dropbox | dropbox |
| und | et |
| aufnahmen | enregistrements |
| speichern | enregistrer |
| sichern | sauvegarder |
| ihre | vos |
| meine | mes |
| zu | à |
| denn | pour |
| dort | que |
| sie | vous |
| dass | la |
DE 2. Speichern Sie die heruntergeladene Datei „.exe“ auf Ihrem PC. Notieren Sie sich, wo Sie die Datei gespeichert haben! Achten Sie darauf, den Dateinamen beim Speichern der Datei nicht zu ändern.
FR 2. Enregistrez le fichier .exe téléchargé sur votre ordinateur. Notez l’emplacement où vous l’avez enregistré, mais ne modifiez pas son nom.
| alemão | francês |
|---|---|
| exe | exe |
| pc | ordinateur |
| gespeichert | enregistré |
| namen | nom |
| speichern | enregistrez |
| datei | fichier |
| auf | sur |
| nicht | ne |
| die | le |
DE Sie werden aufgefordert, die Datei zu speichern. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, klicken Sie auf Datei speichern.
FR Vous êtes invité à enregistrer le fichier. Le cas échéant, cliquez sur Enregistrer le fichier.
| alemão | francês |
|---|---|
| aufgefordert | invité |
| datei | fichier |
| speichern | enregistrer |
| klicken | cliquez |
| zu | à |
| sie | êtes |
DE Sie werden aufgefordert, die Datei zu speichern . Wenn Sie dazu aufgefordert werden, klicken Sie auf Datei speichern .
FR Vous êtes invité à Enregistrer le fichier. Si vous y êtes invité, cliquez sur Enregistrer le fichier .
| alemão | francês |
|---|---|
| aufgefordert | invité |
| datei | fichier |
| speichern | enregistrer |
| wenn | si |
| klicken | cliquez |
| zu | à |
| sie | êtes |
DE Die Daten, die wir mittels Cookies (wie Google Analytics) erheben, speichern wir 24 Monate. Mit diesen Daten können wir Ihre Erfahrungen auf unserer Website optimieren und Ihre bevorzugten Einstellungen speichern.
FR Nous conservons les données que nous collectons par le biais de cookies (comme via Google Analytics) pendant 24 mois. Avec ces données, nous pouvons optimaliser vos expériences sur notre site web et tenir vos préférences à jour.
| alemão | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| erfahrungen | expériences |
| einstellungen | préférences |
| und | et |
| können wir | pouvons |
| daten | données |
| website | site |
| monate | mois |
| die | à |
| wir | nous |
| analytics | analytics |
| unserer | de |
DE Wenn Sie auf das Speichern-Symbol für die Formel klicken, haben Sie die Option, die Ergebnisse der Formel im JSON-Dokument zu speichern
FR Cliquer sur l’icône Enregistrer pour la formule vous permet de stocker la sortie de la formule dans le document JSON
| alemão | francês |
|---|---|
| formel | formule |
| klicken | cliquer |
| json | json |
| dokument | document |
| im | dans le |
| option | ne |
DE Speichern Sie anschließend die zusammengeführten Word-Dokumente oder wählen Sie "Speichern unter", um anhand der zusammengeführten Änderungen ein neues Dokument zu erstellen.
FR Ensuite, enregistrer les documents Word fusionnés ou choisir Enregistrer sous pour créer un nouveau document depuis les modifications fusionnées.
| alemão | francês |
|---|---|
| neues | nouveau |
| word | word |
| speichern | enregistrer |
| dokumente | documents |
| dokument | document |
| oder | ou |
| unter | sous |
| wählen | choisir |
| ein | un |
| die | les |
| erstellen | créer |
DE Speichern der Benutzer-Sitzungen, um Ihre Anmeldung zu vereinfachen und ihre Einstellungen zu speichern.
FR Enregistrer les sessions des utilisateurs afin de faciliter leurs connexions et mémoriser leurs préférences.
| alemão | francês |
|---|---|
| vereinfachen | faciliter |
| einstellungen | préférences |
| sitzungen | sessions |
| benutzer | utilisateurs |
| und | et |
| um | afin |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
speichern möchten pc speichern möchten ihrem computer speichern speichern browser speichern weise speichern letzten speichern bitte speichern speichern personenbezogene daten cloud speichern daten weder speichern newsletter speichern cookies speichern daten speichern speichern zwar mehrere versandadressen speichern lokale speichern iphone speichern anwendungen daten speichern icloud speichern pdf speichern sicheres speichern cookie einstellungen speichern produkten speichern tool speichern kontakte speichern benutzers speichern travelperk speichern daten dokumente speichern speichern sie visualisierungen nutzen und speichern kategorie zu speichern lokal zu speichern speichern sie all zuordnung zu speichern blatt speichern vorlage speichern datei zu speichern vorlagen schnell speichern apps zum speichern blatt zu speichern speichern sie alles speichern sie formenbibliothek speichern buttons speichern zentralen ort speichern pardot cookies speichern automatisch speichern livedocs speichern speichern aus
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe