Traduzir "rapport" para alemão

FR Créez un rapport hebdomadaire, un rapport trimestriel, un rapport annuel, un rapport de tendance ou tout autre type de rapport que vous pouvez imaginer avec le générateur de rapports en ligne gratuit de Visme.

• Créez un rapport
• rapport trimestriel
• rapport annuel
• rapport de tendance
• générateur de rapports

FR Créez un rapport hebdomadaire, un rapport trimestriel, un rapport annuel, un rapport de tendance ou tout autre type de rapport que vous pouvez imaginer avec le générateur de rapports en ligne gratuit de Visme.

• Créez un rapport
• rapport trimestriel
• rapport annuel
• rapport de tendance
• générateur de rapports

FR Aucun rapport correspondant trouvé : Aucun rapport correspondant n’a été trouvé. Cliquez sur le lien « Choisir un rapport » pour sélectionner manuellement un rapport à actualiser ou pour ajouter le rapport au projet.  

• Aucun rapport correspondant
• trouvé
• Choisir un rapport
• actualiser
• ajouter le rapport
• projet

FR La solution de reporting CbC Altova permet de créer un rapport de correction pour un message CbC existant, de comparer des modifications au rapport original et de générer le rapport de correction dans un XML CbC valide.

• solution de reporting
• rapport de correction
• message CbC existant
• comparer des modifications
• rapport original
• générer le rapport
• CbC

FR Télécharger le rapport de 2018 Télécharger le rapport de 2019 Télécharger le rapport de 2020

• Télécharger le rapport

FR Entrez un nom pour votre rapport, sélectionnez Rapport de lignes et cliquez sur OK. Votre nouveau rapport apparaît dans votre dossier Feuilles.

• Entrez un nom
• rapport
• cliquez sur OK
• nouveau rapport apparaît
• dossier

FR Si votre rapport comporte plus de 2 500 lignes, le regroupement sera automatiquement réduit. Pour élargir les groupes, assurez-vous que le rapport comporte moins de 2 500 lignes qui répondent aux critères du rapport.

• lignes
• regroupement sera automatiquement
• élargir les groupes
• répondent aux critères

FR La solution de reporting CbC Altova permet de créer un rapport de correction pour un message CbC existant, de comparer des modifications au rapport original et de générer le rapport de correction dans un XML CbC valide.

• solution de reporting
• rapport de correction
• message CbC existant
• comparer des modifications
• rapport original
• générer le rapport
• CbC

FR Si vous souhaitez changer le type de rapport, veuillez noter que cela ne peut être fait que lors de la configuration initiale d'un rapport. Veuillez donc suivre les étapes ci-dessus pour créer un nouveau rapport.

• rapport
• initiale d'un rapport
• Veuillez donc suivre
• nouveau

FR Télécharger le rapport de 2018 Télécharger le rapport de 2019 Télécharger le rapport de 2020

• Télécharger le rapport

FR Télécharger le rapport de 2018 Télécharger le rapport de 2019 Télécharger le rapport de 2020

• Télécharger le rapport

FR En plus des modèles de rapport automatisés (rapport de classification des outils, plan de qualification des outils, rapport de qualification des outils et manuel de sécurité des outils), le kit de qualification Parasoft comprend:

• modèles de rapport
• rapport de classification
• outils
• plan de qualification
• rapport de qualification
• manuel de sécurité
• kit de qualification

FR La nouvelle copie du rapport copie les critères définis dans les onglets de rapport suivants du rapport d’origine :

• copie les critères
• onglets de rapport
• rapport

FR Pendant de nombreuses années, l'intégrité de la recherche médicale et sur la santé et son processus de rapport a été améliorée grâce à davantage de conformité aux directives de rapport telles que CONSORT

• Pendant de nombreuses
• médicale
• santé
• processus de rapport
• conformité aux directives

FR Le Procaster est un grand pas en avant par rapport au kit multi-personnes pour débutants et constitue un excellent rapport qualité-prix.

• rapport au kit
• débutants
• constitue un excellent

FR Vous vous demandez quelles sont vos performances en matière de marketing social par rapport à vos concurrents ? Ou quelles sont vos performances sociales par rapport à l'ensemble de votre secteur ?

• performances en matière
• concurrents
• sociales par rapport

FR Ce PDF vous donne un aperçu du rapport d'analyse de Twitter que vous pouvez obtenir grâce à Sprout. Si en revanche vous préférez créer un rapport avec vos propres données, profitez d'un essai gratuit de Sprout Social.

• PDF vous donne
• aperçu du rapport
• revanche vous préférez
• données
• profitez d'un essai
• Sprout

FR Le rapport des mots-clés indique la part de volume des mots-clés les plus courants qui ont un rapport avec votre marque, vos concurrents et votre secteur d'activité.

• rapport des mots-clés
• part de volume
• concurrents
• secteur

FR Suivre les produits de votre marque les uns par rapport aux autres ou par rapport à ceux de vos concurrents.

• Suivre les produits
• marque les uns
• rapport à ceux

FR Avec le Générateur de rapport, vous pouvez créer un rapport de qualité et transformer des chiffres sans fin en un PDF élégant qui présente tous vos KPI de manière claire et pratique.

• Générateur de rapport
• qualité
• transformer des chiffres
• élégant qui présente
• KPI de manière

FR Lorsque vous travaillez dans Excel, le volet Rapport permet de sélectionner les tables que vous souhaitez inclure dans votre rapport. Chaque table sélectionnée apparaît en tant que nouvelle feuille dans votre classeur Excel.

• Lorsque vous travaillez
• Excel
• volet Rapport permet
• sélectionner les tables
• rapport
• table sélectionnée apparaît
• tant que nouvelle
• classeur

FR Une fois que les données sont ont été saisies, utiliser la touche Créer rapport pour générer votre rapport CbC dans un XML valide, tel que montré ci-dessous.

• saisies
• utiliser la touche
• rapport pour générer
• XML valide
• tel que montré

FR Mailchimp a compilé des tonnes de données dans un rapport comparatif en matière d'emailing, qui vous permet de situer vos taux par rapport à ceux des utilisateurs similaires

• Mailchimp a compilé
• tonnes de données
• d'emailing
• permet de situer
• taux par rapport
• ceux des utilisateurs

FR Après avoir cliqué, vous pouvez télécharger le rapport correspondant à cet endroit. Chaque rapport contient les perspectives des consommateurs et des informations utiles pour les fêtes de fin d’année.

• cliqué
• correspondant à cet
• consommateurs
• fêtes de fin

FR Dans ce menu, sélectionnez + Nouveau rapport depuis le tout début pour créer un rapport personnalisé.

• menu
• sélectionnez
• début pour créer
• rapport

FR Sur l'écran suivant, sélectionnez le type de rapport, la source des données, les filtres, et la disposition pour créer votre rapport.

• l'écran suivant
• sélectionnez le type
• rapport
• source des données
• filtres
• disposition pour créer

FR Télécharger le rapport Excel Partager le rapport

• Télécharger le rapport
• Partager le rapport

FR Grâce au rapport comparatif Twitter, comparez deux de vos profils ou découvrez comment vous vous situez par rapport à vos concurrents dans la plage de dates que vous aurez définie.

• Grâce au rapport
• Twitter
• profils
• situez par rapport

FR Si vous n'êtes intéressé que par des résultats spécialisés dans un secteur d'activité spécifique, l'outil de filtrage de mots-clés d'un rapport vous aidera à analyser les résultats les plus pertinents d'un rapport.

• secteur d'activité spécifique
• l'outil de filtrage
• mots-clés d'un rapport
• aidera à analyser
• d'un

FR De plus, nous avons également évalué l’exhaustivité de l’éventail de fonctionnalités de Kaspersky par rapport aux autres éditeurs, et le rapport qualité/prix de ses forfaits

• avons également évalué
• fonctionnalités de Kaspersky
• rapport qualité

FR Une fois terminée, cliquez sur Afficher le rapport d'analyse. Cela ouvre le rapport au format HTML dans votre navigateur par défaut.

• fois terminée
• cliquez sur Afficher
• rapport d'analyse

FR La validation Avro est aussi prise en charge : vous pouvez valider un schéma Avro par rapport aux spécifications et valider des documents Avro par rapport à leur schéma associé.

• prise en charge
• Avro par rapport
• spécifications
• valider des documents

FR Les documents JSON5 peuvent être validés par rapport aux schémas JSON mais pas par rapport aux schémas Avro (comme c’est le cas avec les documents JSON)

• rapport aux schémas
• documents JSON

FR Produire une sortie des données dans les rapports - en requêtant des données dans le rapport et en calculant des résultats des données dans le rapport. La qualité de la sortie peut être évaluée.

• Produire une sortie
• requêtant des données
• rapport
• calculant des résultats

FR Créer des assertions - Des données dans le rapport peuvent être testées par rapport à ces assertions, et une action appropriée peut être décidée sur la base des résultats.

• Créer des assertions
• testées par rapport
• assertions

FR Par exemple, vous pouvez créer un rapport mensuel sous la forme d'un classeur Excel avec des graphiques et mettre à jour le rapport en mappant des données depuis une base de données, un service Web ou une autre source de données.

• exemple
• d'un classeur Excel
• graphiques
• rapport en mappant
• données
• Web

FR Néanmoins, une fois qu’un rapport CbC a été soumis aux autorités financières, il peut arriver que l’organisation souhaite corriger certaines informations ou ajouter des données au rapport

• Néanmoins
• fois
• rapport CbC a
• soumis aux autorités
• souhaite corriger certaines
• ajouter des données
• rapport

FR Lorsque vous cliquez sur la touche pour ajouter de nouvelles données ou modifier/supprimer des données existantes, un nouveau rapport de correction est ouvert qui contient toutes les références nécessaires au rapport original.

• Lorsque vous cliquez
• touche pour ajouter
• nouvelles données
• modifier
• supprimer des données
• ouvert qui contient

FR Contactez-nous à l'adresse e-mail security@halp.com pour demander l'accès à notre rapport SOC 2, à notre dernier rapport d'audit tiers, ou à une liste complète de nos fournisseurs et sous-traitants.

• Contactez-nous à l'adresse
• rapport SOC
• dernier rapport d'audit
• fournisseurs

FR Workiva se classe parmi les Leaders du rapport Forrester WaveTM Télécharger le rapport

• Workiva se classe
• Leaders du rapport

FR Faites passer le rapport humain avant le rapport comptable

• comptable

FR Cela implique de faire passer le rapport humain avant le rapport comptable

• passer le rapport
• rapport comptable

FR Bonus : Vous pouvez également rédiger l'e-mail accompagnant le rapport, et choisir le format du rapport, sous forme de fichier PDF ou CSV pour le diagramme ou le tableau, à votre choix.

• Bonus
• pouvez également rédiger
• accompagnant le rapport
• choisir le format
• rapport
• forme de fichier
• tableau

FR Comme la hiérarchie des lignes n’apparaît pas dans le mode Grille d’un rapport, l’option Afficher le récapitulatif des tâches n’est pas disponible dans le mode Agenda d’un rapport

• hiérarchie des lignes
• mode Grille
• rapport
• Afficher le récapitulatif
• tâches
• Agenda

FR REMARQUE : comme les rappels ne peuvent pas être créés à partir d’un rapport, l’option Afficher mes rappels n’est pas disponible dans le mode Agenda d’un rapport.

• REMARQUE
• créés à partir
• rapport
• Afficher mes rappels
• Agenda

FR Si vous créez un rapport récapitulatif de feuilles, reportez-vous à la section Créer un affichage de portefeuille avec un rapport récapitulatif de feuilles.

• créez un rapport
• feuilles
• Créer un affichage

FR Pour plus d’informations sur la création d’un rapport récapitulatif de feuilles, reportez-vous à Créer une vue du portefeuille avec un rapport récapitulatif de feuilles.

• création
• reportez-vous à Créer
• vue du portefeuille

FR Rapport et évaluation comparative : Suivez vos progrès en matière de protection et votre niveau de sécurité par rapport aux autres acteurs du secteur.

• Rapport
• évaluation comparative
• Suivez vos progrès
• matière de protection
• niveau de sécurité

FR Ce rapport de transparence fournit des informations relatives aux demandes émanant des organes d?application de la loi relatives aux données personnelles des utilisateurs que nous avons traitées de janvier 1, 2021 à la date de ce rapport.

• rapport de transparence
• émanant des organes
• relatives aux données
• traitées de janvier

FR Les méthodes pour y parvenir ont beaucoup changé par rapport à ce qu’il en était il y a dix ans, et même par rapport à l’année dernière

• dernière