DE Wie würde sich Ihr Geschäft verändern, wenn Sie Probleme ortsunabhängig sehen und lösen könnten?
"probleme ortsunabhängig sehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Wie würde sich Ihr Geschäft verändern, wenn Sie Probleme ortsunabhängig sehen und lösen könnten?
FR Si vous pouviez voir et résoudre vos problèmes à distance, comment cela transformerait-il votre entreprise?
alemão | francês |
---|---|
geschäft | entreprise |
lösen | résoudre |
und | et |
probleme | problèmes |
DE Wie würde sich Ihr Geschäft verändern, wenn Sie Probleme ortsunabhängig sehen und lösen könnten?
FR Si vous pouviez voir et résoudre vos problèmes à distance, comment cela transformerait-il votre entreprise?
DE Die Möglichkeit, ortsunabhängig Probleme zu erkennen und zu diagnostizieren, ermöglicht es uns, Daten für wichtige Prozesse wie Schulungen, die Qualitätsprüfung, den Support und die Forschung zu nutzen
FR Le fait de pouvoir voir et diagnostiquer les problèmes à distance nous permet d’exploiter des données qui alimentent des processus précieux, notamment la formation, l’inspection de la qualité, l’audit et l’assistance
alemão | francês |
---|---|
diagnostizieren | diagnostiquer |
ermöglicht | permet |
prozesse | processus |
schulungen | formation |
nutzen | qualité |
daten | données |
und | et |
probleme | problèmes |
zu | à |
DE Die Möglichkeit, ortsunabhängig Probleme zu erkennen und zu diagnostizieren, ermöglicht es uns, Daten für wichtige Prozesse wie Schulungen, die Qualitätsprüfung, den Support und die Forschung zu nutzen
FR Le fait de pouvoir voir et diagnostiquer les problèmes à distance nous permet d’exploiter des données qui alimentent des processus précieux, notamment la formation, l’inspection de la qualité, l’audit et l’assistance
DE SightCall | Ortsunabhängig sehen und anleiten
FR SightCall | Voir et guider à distance
alemão | francês |
---|---|
sehen | voir |
sightcall | sightcall |
und | et |
DE Sie können ortsunabhängig den Sachverhalt sehen und Anweisungen geben, ohne einen Experten vor Ort schicken zu müssen.
FR Observez et guidez à distance pour résoudre les problèmes sans envoyer un expert sur place.
alemão | francês |
---|---|
experten | expert |
sehen | observez |
und | et |
einen | un |
sie | problèmes |
ohne | sans |
zu | à |
geben | pour |
DE SightCall | Ortsunabhängig sehen und anleiten
FR SightCall | Voir et guider à distance
alemão | francês |
---|---|
sehen | voir |
sightcall | sightcall |
und | et |
DE Sie können ortsunabhängig den Sachverhalt sehen und Anweisungen geben, ohne einen Experten vor Ort schicken zu müssen.
FR Observez et guidez à distance pour résoudre les problèmes sans envoyer un expert sur place.
DE Bieten Sie geräte- und ortsunabhängig sicheren Zugang zu internen Anwendungen für jeden Nutzer mit reibungsloser Authentifizierung.
FR Offrez un accès sécurisé aux applications internes à tous les utilisateurs, quel que soit l'appareil ou le site, grâce à un processus d'authentification fluide.
alemão | francês |
---|---|
bieten | offrez |
zugang | accès |
internen | internes |
nutzer | utilisateurs |
sicheren | sécurisé |
geräte | lappareil |
anwendungen | applications |
zu | à |
und | grâce |
DE Bieten Sie geräte- und ortsunabhängig sicheren Zugang zu internen Anwendungen für jeden Nutzer mit reibungsloser Authentifizierung an der Netzwerk-Edge.
FR Offrez à tous les utilisateurs un accès sécurisé aux applications internes, indépendamment de l'appareil ou du site, grâce à une authentification fluide en périphérie du réseau.
alemão | francês |
---|---|
bieten | offrez |
zugang | accès |
nutzer | utilisateurs |
authentifizierung | authentification |
sicheren | sécurisé |
netzwerk | réseau |
anwendungen | applications |
zu | à |
und | grâce |
geräte | lappareil |
internen | internes |
DE Das Cloudflare-Netzwerk ermöglicht geräte- und ortsunabhängig die Anwendung des Zero Trust-Prinzips und den Zugang zum Internet
FR Le réseau permet une application du modèle Zero Trust et l'accès à Internet depuis n'importe quel appareil, où que vous soyez
alemão | francês |
---|---|
zero | zero |
trust | trust |
anwendung | application |
internet | internet |
netzwerk | réseau |
und | et |
ermöglicht | permet |
geräte | appareil |
die | à |
den | le |
DE “Miro ist eine großartige Möglichkeit, alle Teilnehmer ortsunabhängig online zu versammeln und die Entwürfe und Projekte nahtlos zu teilen.”
FR “Miro est un très bon moyen de réunir tout le monde en un seul endroit et de partager ses conceptions et ses projets de manière fluide.”
DE Lassen Sie sich zertifizieren, und zwar völlig ortsunabhängig
FR Obtenez des certifications où que vous soyez
alemão | francês |
---|---|
sie | soyez |
und | des |
DE Mit SASE sicher ortsunabhängig arbeiten.
FR Travaillez en toute sécurité partout avec SASE
alemão | francês |
---|---|
arbeiten | travaillez |
sicher | sécurité |
sase | sase |
mit | avec |
DE Ortsunabhängig arbeiten – aber sicher. Datenschutz garantiert – überall.
FR Le travail en toute sécurité, depuis n'importe où. Sécurisez vos données – où qu'elles se trouvent.
DE Wir können alle ortsunabhängig zusammenarbeiten – über Zeitzonen, Regionen, Büros und Bildschirme hinweg.
FR Nous nous réunissons où que nous soyons, par-delà les fuseaux horaires, les régions, les bureaux et les écrans.
alemão | francês |
---|---|
regionen | régions |
büros | bureaux |
bildschirme | écrans |
wir | nous |
und | et |
können | que |
DE Zuschauer können ortsunabhängig deine Videos für einen Zeitraum, den du auswählst, von einem Tag bis zu einem Jahr ausleihen
FR Les spectateurs peuvent louer vos vidéos pour une période que vous choisissez comprise entre un jour et un an
alemão | francês |
---|---|
videos | vidéos |
auswählst | choisissez |
ausleihen | louer |
zuschauer | spectateurs |
zeitraum | période |
können | peuvent |
deine | les |
DE Immobilien ortsunabhängig zugänglich machen
FR Rendez vos bâtiments accessibles d’ici et de partout
alemão | francês |
---|---|
zugänglich | accessibles |
machen | et |
DE Führen Sie ortsunabhängig Inspektionen durch, vermessen Sie in Abwesenheit und reduzieren Sie Vor-Ort-Besichtigungen durch die Vorab-Erfassung aller Daten.
FR Effectuez des inspections à distance, relevez des mesures hors site et réduisez vos visites sur place en capturant toutes les données dès la première fois.
alemão | francês |
---|---|
inspektionen | inspections |
reduzieren | réduisez |
besichtigungen | visites |
und | et |
aller | des |
daten | données |
in | en |
die | à |
ort | place |
vor | première |
DE Ortsunabhängig arbeiten: Lernen Sie unser Angebot mit Day Pass, Stay Pass und Play Pass kennen
FR Travaillez où vous voulez : découvrez notre Pass Journée, notre Pass Séjour et notre Pass Loisirs
alemão | francês |
---|---|
arbeiten | travaillez |
day | jour |
und | et |
sie | voulez |
unser | notre |
DE Ortsunabhängig telefonieren: automatische Anrufprotokollierung und Ergebnisverfolgung.
FR Appels de partout grâce à la journalisation automatique des appels et au suivi des résultats.
alemão | francês |
---|---|
telefonieren | appels |
automatische | automatique |
und | et |
DE Da verschiedene Kopien der Daten über eine einzige Codebasis isoliert und aktualisiert werden, können Informationen zur Datenherkunft erfasst und dazu verwendet werden, die Daten ortsunabhängig auf dem aktuellen Stand zu halten
FR Grâce à l'isolation et à la mise à jour de différentes copies de données par le biais d'une base de code unique, il est possible de capturer et d'utiliser les informations relatives au lignage des données afin de les maintenir à jour en tout lieu
alemão | francês |
---|---|
kopien | copies |
aktualisiert | mise à jour |
daten | données |
informationen | informations |
halten | maintenir |
und | et |
verwendet | par |
auf | relatives |
verschiedene | des |
zu | à |
aktuellen | est |
DE Fakultätsmitglieder und Mitarbeiter können ortsunabhängig per Fernzugriff auf ihre Bürocomputer zugreifen und von zu Hause aus arbeiten.
FR Les membres du corps enseignant et du personnel académique peuvent accéder à distance à leur poste de travail et travailler depuis leur domicile
alemão | francês |
---|---|
zugreifen | accéder |
und | et |
arbeiten | travailler |
zu | à |
mitarbeiter | personnel |
DE Splashtop ist einfach zu bedienen, zuverlässig, sicher und kostengünstig – sowohl für unsere Techniker als auch für unsere Kunden, die ortsunabhängig arbeiten
FR Nous avons trouvé Splashtop facile à utiliser, fiable, sûr et rentable, tant pour nos techniciens que pour nos clients qui travaillent à distance
alemão | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
bedienen | utiliser |
kostengünstig | rentable |
techniker | techniciens |
kunden | clients |
arbeiten | travaillent |
einfach | facile |
und | et |
unsere | nos |
als | tant |
für | pour |
zu | à |
zuverlässig | fiable |
DE Wenn ihr als Team zum ersten Mal ortsunabhängig arbeitet, solltet ihr für euren Chat bzw. eure interne Kommunikation wirklich Twist @usetwist in Betracht ziehen, um euer Remote-Team produktiver zu machen.
FR Clairement, si vous envisagez de passer votre équipe en télétravail, jetez un œil à Twist de @usetwist pour vos communications internes. Votre travail d'équipe sera beaucoup plus productif.
alemão | francês |
---|---|
kommunikation | communications |
produktiver | productif |
twist | twist |
team | équipe |
wenn | si |
betracht | envisagez |
zu | à |
ihr | de |
ersten | un |
interne | internes |
euer | votre |
DE Der Echtzeit-Charakter von Slack kann für manche Menschen zu hektisch sein, besonders für Wissensarbeitende und Leute, die ortsunabhängig arbeiten
FR Slack est en temps réel, ce qui peut être difficile à suivre pour certains employés, en particulier ceux qui travaillent à distance
alemão | francês |
---|---|
arbeiten | travaillent |
kann | peut |
sein | être |
und | temps |
der | ceux |
für | pour |
zu | à |
besonders | en particulier |
DE Filtern Sie Anrufe mit jedem Computer, ortsunabhängig.
FR Screener les appels au moyen de n'importe quel ordinateur, où que vous soyez.
alemão | francês |
---|---|
anrufe | appels |
computer | ordinateur |
sie | soyez |
jedem | les |
mit | de |
DE Unser Team verteilt sich auf 17 Länder und 11 US-Bundesstaaten. Die meisten Stellen sind jedoch ortsunabhängig und Sie können leben und arbeiten wo Sie möchten.
FR Notre équipe se trouve dans 17 pays et 11 États américains. La plupart des postes vous permettent de vivre et de travailler où vous le souhaitez.
alemão | francês |
---|---|
länder | pays |
leben | vivre |
team | équipe |
und | et |
meisten | plupart |
stellen | postes |
möchten | souhaitez |
DE SASE gewährleistet überall einheitliche Konnektivität und Schutz, damit Ihre Mitarbeiter ortsunabhängig arbeiten können.
FR SASE fournit une connectivité et une protection intégrales où que soit le point de connectivité, pour permettre aux individus de travailler partout.
alemão | francês |
---|---|
schutz | protection |
arbeiten | travailler |
sase | sase |
konnektivität | connectivité |
und | et |
überall | partout |
damit | de |
DE Mit SightCall kann der Techniker einem technischen Support-Experten das Problem ortsunabhängig über sein Mobilgerät zeigen
FR Avec SightCall, le technicien peut montrer le problème à un expert de l’assistance technique à distance via son appareil mobile
alemão | francês |
---|---|
problem | problème |
mobilgerät | mobile |
zeigen | montrer |
sightcall | sightcall |
experten | expert |
techniker | technicien |
technischen | technique |
kann | peut |
einem | un |
DE Weisen Sie neue Techniker ortsunabhängig an und lernen Sie sie mit Hilfe von AR, KI und ortsunabhängiger Expertenunterstützung ein.
FR Guidez les techniciens juniors à distance et permettez-leur de travailler plus rapidement grâce à la RA, l’IA et l’expertise à distance.
alemão | francês |
---|---|
techniker | techniciens |
und | et |
an | à |
DE Regulieren Sie Schäden in einem Bruchteil der Zeit – vollständig ortsunabhängig
FR Réglez les sinistres en une fraction du temps, totalement à distance
alemão | francês |
---|---|
bruchteil | fraction |
zeit | temps |
vollständig | totalement |
den | du |
in | en |
DE Stärken Sie Ihr Außendienst-Team mit der besten visuellen Unterstützungstechnologie, um kritische Fälle ortsunabhängig zu lösen.
FR Fournissez à votre équipe de service terrain la meilleure technologie de vidéo assistance pour accomplir des tâches critiques à distance
alemão | francês |
---|---|
kritische | critiques |
team | équipe |
zu | à |
besten | meilleure |
um | pour |
ihr | de |
DE Mit SightCall können Sie einen Standort ortsunabhängig analysieren und bestimmen, wie viel Zeit, welche Werkzeuge und welche Ausrüstung erforderlich sind, um die Reparatur beim ersten Besuch erfolgreich abzuschließen.
FR SightCall vous permet d’évaluer un site à distance, de déterminer le temps, les outils et l’équipement nécessaire pour mener à bien la réparation lors de la première intervention.
alemão | francês |
---|---|
standort | site |
bestimmen | déterminer |
erforderlich | nécessaire |
reparatur | réparation |
abzuschließen | terminer |
sightcall | sightcall |
ausrüstung | équipement |
werkzeuge | outils |
und | et |
die | à |
zeit | temps |
DE Indem Sie SightCall für eine Vorab-Untersuchung nutzen, können Sie einen Auftrag ortsunabhängig analysieren und das Werkzeug und die Ausrüstung einplanen, die für eine erfolgreiche Reparatur notwendig sind.
FR En ayant recours à SightCall pour un diagnostic préalable à l’intervention, vous pouvez évaluer à distance un travail, les outils et l’équipement qui seront nécessaires pour mener à bien la réparation.
alemão | francês |
---|---|
auftrag | travail |
reparatur | réparation |
notwendig | nécessaires |
sightcall | sightcall |
ausrüstung | équipement |
und | et |
werkzeug | outils |
einen | un |
die | à |
sind | ayant |
sie | vous |
DE In weniger als einem Jahr konnte SightCall über 100.000 Schadensfälle ortsunabhängig per Video bearbeiten und seinen Regulierer insgesamt 6,3 Millionen Kilometer an überflüssigen Fahrten ersparen
FR En moins d’un an d’utilisation de SightCall, Allianz a pu traiter plus de 100 000 déclarations de sinistres par vidéo à distance et éviter à ses experts de parcourir plus de 6,3 millions de kilomètres de déplacements inutiles
DE Digitalisierte Umgebungen können ortsunabhängig besucht werden
FR Les environnements numérisés peuvent être visités quel que soit leur emplacement
alemão | francês |
---|---|
umgebungen | environnements |
besucht | visités |
werden | être |
können | peuvent |
DE Ganz gleich, ob Sie gerade erst anfangen oder nach Sicherheitslücken in Ihrem derzeitigen Cloud-Ansatz suchen: Hier erhalten Sie praktische Tipps, um Ihre Mitarbeiter und Daten effizient und ortsunabhängig zu schützen.
FR Que vous débutiez votre approche cloud ou que vous recherchiez des failles de sécurité dans votre configuration cloud actuelle, profitez de conseils pratiques pour protéger efficacement vos collaborateurs et vos données, où qu'ils travaillent.
alemão | francês |
---|---|
derzeitigen | actuelle |
suchen | recherchiez |
praktische | pratiques |
tipps | conseils |
mitarbeiter | collaborateurs |
daten | données |
effizient | efficacement |
ansatz | approche |
cloud | cloud |
und | et |
oder | ou |
schützen | protéger |
in | dans |
ganz | des |
erst | pour |
ihre | de |
DE In gegenseitiger Absprache mit dem Team arbeiten wir zeit- und ortsunabhängig
FR D’un commun accord avec l’équipe, chacun travaille en s’affranchissant des contraintes temporelles et géographiques
alemão | francês |
---|---|
team | équipe |
und | et |
in | en |
wir | chacun |
mit | avec |
arbeiten | des |
DE Mit dem Telemedizingerät TytoHome können Sie sieben medizinische Untersuchungen selber und ortsunabhängig vornehmen und die Ergebnisse mit santé24 teilen und besprechen
FR L’appareil de télémédecine TytoHome vous permet de réaliser vous-même sept différents examens médicaux, où vous voulez, quand vous voulez, et de partager les résultats avec santé24
alemão | francês |
---|---|
untersuchungen | examens |
vornehmen | réaliser |
teilen | partager |
medizinische | médicaux |
selber | même |
sieben | sept |
ergebnisse | résultats |
und | et |
sie | voulez |
DE MasterControl bietet ein zentrales globales Repository für die Verwaltung all Ihrer Dokumentationen, Daten und Arbeitsprozesse zu Lieferanten, sodass Sie rund um die Uhr, ortsunabhängig und in Echtzeit darauf zugreifen können.
FR MasterControl fournit un référentiel mondial centralisé, accessible à tout moment et de n'importe où, pour gérer documentation relative aux fournisseurs, données et processus de workflow.
alemão | francês |
---|---|
mastercontrol | mastercontrol |
bietet | fournit |
globales | mondial |
repository | référentiel |
lieferanten | fournisseurs |
zentrales | centralisé |
zugreifen | accessible |
verwaltung | gérer |
daten | données |
und | et |
dokumentationen | documentation |
ihrer | de |
zu | à |
DE Content wird zunehmend ortsunabhängig und über mobile Geräte konsumiert
FR Le contenu est de plus en plus consommé indépendamment du lieu et via des appareils mobiles
alemão | francês |
---|---|
content | contenu |
mobile | mobiles |
geräte | appareils |
und | et |
wird | le |
zunehmend | de plus en plus |
über | de |
DE Mit Conferencing Services arbeiten Sie ortsunabhängig zusammen: Sie vermeiden die Fahrt, sparen Zeit und reduzieren so Ihren CO2-Ausstoss um über 80%.
FR Avec les Conferencing Services, vous coopérez où que vous soyez: vous évitez les déplacements, économisez du temps et réduisez vos émissions de CO2 de plus de 80 %.
alemão | francês |
---|---|
reduzieren | réduisez |
vermeiden | évitez |
sparen | économisez |
services | services |
und | et |
sie | soyez |
zusammen | de |
fahrt | du |
zeit | temps |
DE Mit Customer Interaction Management beraten Sie Ihre Kunden ortsunabhängig: Ihre Kunden vermeiden die Fahrt, sparen Zeit und reduzieren so den CO2-Ausstoss.
FR Grâce au Customer Interaction Management, vous conseillez vos clients en tout lieu: vous évitez les déplacements, économisez du temps et réduisez les émissions de CO2.
alemão | francês |
---|---|
management | management |
reduzieren | réduisez |
vermeiden | évitez |
sparen | économisez |
und | et |
kunden | clients |
zeit | temps |
DE Mit Managed UCC arbeiten Sie ortsunabhängig zusammen: Sie vermeiden die Fahrt, sparen Zeit und reduzieren so Ihren CO2-Ausstoss um über 80%.
FR Avec Managed UCC, vous coopérez où que vous soyez : vous évitez les déplacements, économisez du temps et réduisez vos émissions de CO2 de plus de 80 %
alemão | francês |
---|---|
reduzieren | réduisez |
managed | managed |
vermeiden | évitez |
sparen | économisez |
und | et |
sie | soyez |
zusammen | de |
fahrt | du |
zeit | temps |
DE Mit Surface Hub arbeiten Sie ortsunabhängig zusammen: Sie vermeiden die Fahrt, sparen Zeit und reduzieren so Ihren CO2-Ausstoss um über 80%.
FR Avec Surface Hub, vous coopérez où que vous soyez: vous évitez les déplacements, économisez du temps et réduisez vos émissions de CO2 de plus de 80 %.
alemão | francês |
---|---|
surface | surface |
hub | hub |
reduzieren | réduisez |
vermeiden | évitez |
sparen | économisez |
und | et |
sie | soyez |
zusammen | de |
fahrt | du |
zeit | temps |
DE Mit Swisscom Sharespace arbeiten Sie ortsunabhängig zusammen: Sie vermeiden die Fahrt, sparen Zeit und reduzieren so Ihren CO2-Ausstoss.
FR Avec Swisscom Sharespace, vous coopérez où que vous soyez: vous évitez les déplacements, économisez du temps et réduisez vos émissions de CO2.
alemão | francês |
---|---|
swisscom | swisscom |
reduzieren | réduisez |
vermeiden | évitez |
sparen | économisez |
und | et |
sie | soyez |
zusammen | de |
fahrt | du |
zeit | temps |
DE Mit Unify Circuit arbeiten Sie ortsunabhängig zusammen: Sie vermeiden die Fahrt, sparen Zeit und reduzieren so Ihren CO2-Ausstoss.
FR Avec Unify Circuit, vous coopérez où que vous soyez: vous évitez les déplacements, économisez du temps et réduisez vos émissions de CO2.
alemão | francês |
---|---|
reduzieren | réduisez |
vermeiden | évitez |
sparen | économisez |
und | et |
sie | soyez |
zusammen | de |
fahrt | du |
zeit | temps |
DE Führen Sie ortsunabhängig Inspektionen durch, vermessen Sie in Abwesenheit und reduzieren Sie Vor-Ort-Besichtigungen durch die Vorab-Erfassung aller Daten.
FR Effectuez des inspections à distance, relevez des mesures hors site et réduisez vos visites sur place en capturant toutes les données dès la première fois.
alemão | francês |
---|---|
inspektionen | inspections |
reduzieren | réduisez |
besichtigungen | visites |
und | et |
aller | des |
daten | données |
in | en |
die | à |
ort | place |
vor | première |
DE “Miro ist eine großartige Möglichkeit, alle Teilnehmer ortsunabhängig online zu versammeln und die Entwürfe und Projekte nahtlos zu teilen.”
FR “Miro est un très bon moyen de réunir tout le monde en un seul endroit et de partager ses conceptions et ses projets de manière fluide.”
Mostrando 50 de 50 traduções