Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mitte sehen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mitte sehen" de alemão para francês

Traduções de mitte sehen

"mitte sehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

mitte afin au aux avant avec ce central centre chaque comme dans dans le de de la de l’ des deux du d’un d’une entre est et fois grand il la le les ma mais mettre mi milieu même page pages par place plus de plutôt pour premier sans se selon si soit son sont sous sur tout trois très un une vers ville votre vous zone à être
sehen a a été accéder affiche afficher afin afin de aider ainsi application au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque cherchez choses ci client comme comment complet consulter consultez contenu côté c’est dans dans la dans le dans lequel de de l' de la des dessus donc données dont du d’une elle en entre entreprise est et et de exactement exemple faire fait faites fois grâce à haut il il a il est ils image informations je jour l la la vidéo le le plus lequel les les données leur leurs logiciels lorsque maintenant mais message mieux montre mots même n ne nos notre nous nous avons ont ou où page par partie pas personne personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pourrez pouvez pouvons produit puis qu que quel quelle quelles quels qui rapport recherche regarder regardez réponse résultats s sans savoir se service si site son sont souhaitez sous sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail très un une une fois utiliser verrez vers vidéo voici voient voir vos votre voulez vous vous avez vous pouvez vous voulez vous voyez vous êtes voyez vue y à à la écran également équipe été êtes être

Tradução de alemão para francês de mitte sehen

alemão
francês

DE leuchtenden, das leuchten, hotel übersehen, teppich, orange, rot, schwarz, geometrisches muster, geometrie, film, schleife, hexagon, mitte des jahrhunderts modern, mitte des jahrhunderts, retro

FR brillant, le brillant, négliger lhôtel, tapis, orange, rouge, noir, motif géométrique, géométrie, film, boucle, hexagone, milieu du siècle moderne, milieu du siècle, rétro

alemão francês
teppich tapis
geometrisches géométrique
muster motif
geometrie géométrie
film film
schleife boucle
mitte milieu
jahrhunderts siècle
modern moderne
retro rétro
orange orange
schwarz noir
rot rouge
des du
das le

DE moderne kinderwandkunst der mitte des jahrhunderts, kinderzimmer, sonne, abstrakt, regenbogendruck, mitte des jahrhunderts, rot, orange, süß, lustig, gelb, obst, kindergarten, moderne, wand, kindergarten, kinderzimmer dekor

FR soleil, arc en ciel, milieu du siècle, rouge, orange, mignonne, drôle, jaune, fruit, art de la pépinière, chambre des enfants, art moderne, murale, garderie, décor de crèche, décor de chambre denfants

alemão francês
moderne moderne
mitte milieu
jahrhunderts siècle
sonne soleil
süß mignonne
lustig drôle
kindergarten garderie
wand murale
dekor décor
orange orange
der ciel
gelb jaune

DE ski, skifahren, skifahrer, mitte des jahrhunderts design, mitte des jahrhunderts modern, retro, vintage, vintage stil, rot und gelb, wintersport, winterferien, skiurlaub, schnee, winter

FR des skis, ski, les skieurs, milieu du siècle, milieu du siècle moderne, rétro, ancien, style vintage, rouge et jaune, sports d 39 hiver, vacances d 39 hiver, séjour au ski, neige, hiver

alemão francês
skifahrer skieurs
mitte milieu
jahrhunderts siècle
modern moderne
schnee neige
winter hiver
stil style
und et
ski ski
retro rétro
vintage vintage
gelb jaune

DE Beginnen Sie in der Mitte: Um eine Mindmap zu erstellen, schreiben Sie zunächst die Überschrift Ihrer Mindmap in die Mitte eines leeren Blattes oder eines digitalen Map-Editors

FR Commencez au centre : Pour créer une carte mentale, commencez par écrire le sujet de votre carte au centre d'un morceau de papier vierge ou d'une page numérique

alemão francês
beginnen commencez
mitte centre
map carte
oder ou
digitalen numérique
schreiben écrire
ihrer de
erstellen créer

DE Für Praktika ab Mitte September beginnt die Bewerbungsfrist im Mai, für Praktika ab Mitte Februar kann man sich im Oktober bewerben.

FR En mai s’ouvrent les candidatures pour les stages débutant à la mi-septembre, et en octobre celles pour les stages débutant mi-février.

alemão francês
praktika stages
mitte mi
september septembre
mai mai
februar février
oktober octobre
die à

DE Krippenausstellung mit viel Zubehör & alles handgefertigt. Datum: Mitte November - Mitte Dezember 2021 Zeit: 9.00-11.30 und 14.00-17.30 | Sonntag & Montag geschlossen

FR Exposition de crèches avec de nombreux accessoires, tous faits à la main. Date: Mi novembre - Mi décembre 2021 Heure: 9h00-11h30 &14h00-17h30 | Fermé dimanche & lundi

alemão francês
zubehör accessoires
mitte mi
sonntag dimanche
geschlossen fermé
november novembre
dezember décembre
montag lundi

DE Mitte Dezember bis Mitte Februar. Öffnungszeiten Eisbahn: Täglich 11.00-22.00 Uhr. Öffnungszeiten Restaurant: Täglich 11.00-23.00 Uhr.

FR De mi-décembre à mi-février. Horaires d’ouverture de la patinoire: tous les jours de 11 h 00 à 22 h 00. Horaires d’ouverture du restaurant: tous les jours de 11 h 00 à 23 h 00.

alemão francês
mitte mi
eisbahn patinoire
uhr horaires
restaurant restaurant
dezember décembre
februar février
täglich les
bis de

DE Tipp: Bei einigen Bildern springt der Bildausschnitt möglicherweise in die Mitte des Bildes, wenn Sie versuchen, es sehr nahe an der Mitte anzusetzen

FR Astuce : pour certaines images, le point focal peut sauter au centre de l’image lorsque vous tentez de la placer très près du centre

alemão francês
tipp astuce
möglicherweise peut
mitte centre
sehr très
bildern images
in près
der de
wenn lorsque

DE Schneiden Sie das Foto beispielsweise so zu, dass Sie sich links von der Mitte befinden und nicht in der Mitte

FR Par exemple, recadrez la photo de manière à ce que vous soyez à gauche du centre plutôt que de vous retrouver au milieu

alemão francês
foto photo
mitte milieu
sie soyez
zu à
beispielsweise exemple

DE Bitte beachten Sie, dass die Attraktionen im Schlosspark während der Wintermonate (Mitte November bis Mitte März) geschlossen sind. Beachten Sie die saisonalen Öffnungszeiten.

FR Nous vous prions de prendre en considération que les attractions dans le Parc du Château sont fermées pendants les mois d'hiver.

alemão francês
attraktionen attractions
geschlossen fermé
im dans le
der de
november mois

DE Die obere Mitte verbindet sich mit der wahren Mitte, wo die unteren Tunnel mit dem Gang verbunden sind.

FR Top Mid est relié au vrai Mid, où les tunnels inférieurs sont reliés au couloir.

alemão francês
wahren vrai
tunnel tunnels
gang couloir
verbunden reliés
die les
dem au

DE • Flasche 450ml: 195 x 147mm• Flasche 500ml: 235,5 x 100mm• Flasche 750ml: 235,5 x 100 mm & 235,5 x 22 mm (Oberkante) Abstand zwischen Unter- und Oberkante: 95 mm (Mitte-Mitte).

FR • Shiva et Source 500ml: 100 x 235.5mm • Shiva et Source 750ml: 100 x 235.5mm et 22 or 29 x 235.5 mm • Fuse 450ml:147 mm x 195mm

DE Halten Sie den Rahmen in der Mitte fest und ziehen Sie das Glas von der Mitte heraus.

FR En tenant le centre de la monture, tirez sur la lentille par le milieu.

alemão francês
halten tenant
ziehen tirez
rahmen monture
mitte milieu
in en
heraus de

DE Der von Mitte März bis Mitte November täglich geöffnete 9-Loch-Golfplatz bietet Golfkurse, einen Übungsbereich und ein gemütliches Restaurant.

FR Ouvert tous les jours, de mi-mars à mi-novembre, le golf 9 trous propose des cours, une zone d’entrainement et un restaurant convivial.

alemão francês
mitte mi
restaurant restaurant
golfplatz golf
loch trous
märz mars
november novembre
und et
täglich les
einen un
bietet des

DE Das NH Collection Berlin Mitte am Checkpoint Charlie Hotel, ehemals NH Berlin Mitte Leipziger Straße, befindet sich direkt an der Leipziger Straße im Stadtzentrum und ist somit ein idealer Ausgangspunkt

FR L’hôtel NH Collection Berlin Mitte am Checkpoint Charlie, anciennement connu sous le nom de NH Berlin Mitte Leipziger Strasse, est situé sur la Leipziger Strasse, au cœur du centre-ville, offrant ainsi un pied-à-terre très pratique

alemão francês
collection collection
charlie charlie
befindet situé
berlin berlin
ehemals anciennement
somit ainsi
stadtzentrum centre
ist est
ausgangspunkt un
straße de

DE Seit August 2020 ist die Einkaufsstraße Friedrichstraße im Berliner Bezirk Mitte eine für Autos gesperrte Zone, durch die in der Mitte eine doppelte Fahrradspur führt

FR Depuis août 2020, la rue commerçante Friedrichstrasse dans le quartier berlinois de Mitte est une zone interdite aux voitures, traversée en son centre par une double voie cyclable

alemão francês
august août
bezirk quartier
mitte centre
im dans le
zone zone
ist est
autos voitures
in en
seit de

DE Mitte ausrichten, um das Objekt vertikal in der Mitte der Folie auszurichten.

FR Aligner au milieu pour aligner l'objet verticalement au milieu de la diapositive.

alemão francês
mitte milieu
ausrichten aligner
vertikal verticalement
um pour
der de

DE Mitte ausrichten, um das Objekt vertikal in der Mitte der Folie auszurichten,

FR Aligner au milieu pour aligner l'objet verticalement au milieu de la diapositive.

alemão francês
mitte milieu
ausrichten aligner
vertikal verticalement
um pour
der de

DE Halten Sie den Rahmen in der Mitte fest und ziehen Sie das Glas von der Mitte heraus.

FR En tenant le centre de la monture, tirez sur la lentille par le milieu.

alemão francês
halten tenant
ziehen tirez
rahmen monture
mitte milieu
in en
heraus de

DE Einige Routemaster wurden daraufhin in der Mitte geteilt und ein zusätzlicher Bereich in der Mitte eingefügt, der durch quadratische Fenster erkennbar war

FR Certains Routemasters ont ensuite été divisés au milieu et une zone supplémentaire a été ajoutée au milieu, reconnaissable aux fenêtres carrées

alemão francês
geteilt divisé
zusätzlicher supplémentaire
fenster fenêtres
erkennbar reconnaissable
daraufhin ensuite
mitte milieu
quadratische carré
und et
in aux
einige certains
ein une

DE Mitte Mai 2019 sind die zehnjährigen Refinanzierungssätze der Banken – die sogenannten Swapsätze – nachhaltig ins Minus gerutscht und sanken bis Mitte August 2019 auf ihren Tiefststand von minus 0,69 Prozent

FR À la mi-mai 2019, les taux de refinancement à dix ans des banques – les taux dits swap – avaient chuté pour s’établir durablement dans le négatif

DE Für die 2021 LTS-Versionen gibt es bis Mitte 2023 zweiwöchentliche Fixes – danach bis Mitte 2024 monatliche Updates.

FR Les versions LTS 2021 recevront des correctifs toutes les deux semaines jusqu'à la mi-2023, puis des mises à jour mensuelles jusqu'à la mi-2024.

alemão francês
monatliche mensuelles
versionen versions
die la

DE Für Praktika ab Mitte September beginnt die Bewerbungsfrist im Mai, für Praktika ab Mitte Februar kann man sich im Oktober bewerben.

FR En mai s’ouvrent les candidatures pour les stages débutant à la mi-septembre, et en octobre celles pour les stages débutant mi-février.

alemão francês
praktika stages
mitte mi
september septembre
mai mai
februar février
oktober octobre
die à

DE In jedem Halbjahr nehmen wir rund 20 junge Personen für Praktika an die fünf Monate dauern. Die Praktika beginnen Mitte Februar oder Mitte September.

FR Chaque semestre, nous acceptons environ 20 jeunes pour des stages de cinq mois. Les stages débutent mi-février ou mi-septembre.

alemão francês
junge jeunes
praktika stages
mitte mi
nehmen acceptons
beginnen débutent
februar février
september septembre
monate mois
oder ou
fünf cinq
in environ
jedem les
wir nous

DE Man spricht von einem „Mann in der Mitte“-Angriff, weil sich der Angreifer in der „Mitte“ oder zwischen den beiden Parteien positioniert, die miteinander zu kommunizieren versuchen

FR C’est ce qu’on appelle une attaque « de l’homme du milieu » parce que l’assaillant se positionne au milieu ou entre les deux parties essayant de communiquer

alemão francês
angriff attaque
oder ou
parteien parties
kommunizieren communiquer
mitte milieu
zu se
weil parce
die ce

DE Mitte Dezember bis Mitte Februar. Öffnungszeiten Eisbahn: Täglich 11.00-22.00 Uhr. Öffnungszeiten Restaurant: Täglich 11.00-23.00 Uhr.

FR De mi-décembre à mi-février. Horaires d’ouverture de la patinoire: tous les jours de 11 h 00 à 22 h 00. Horaires d’ouverture du restaurant: tous les jours de 11 h 00 à 23 h 00.

alemão francês
mitte mi
eisbahn patinoire
uhr horaires
restaurant restaurant
dezember décembre
februar février
täglich les
bis de

DE Tipp: Bei einigen Bildern springt der Bildausschnitt möglicherweise in die Mitte des Bildes, wenn Sie versuchen, es sehr nahe an der Mitte anzusetzen

FR Astuce : pour certaines images, le point focal peut sauter au centre de l’image lorsque vous tentez de la placer très près du centre

DE Schneiden Sie das Foto beispielsweise so zu, dass Sie sich links von der Mitte befinden und nicht in der Mitte

FR Par exemple, recadrez la photo de manière à ce que vous soyez à gauche du centre plutôt que de vous retrouver au milieu

DE Um einen Block horizontal zu zentrieren, klicke auf den Block, ziehe ihn in die Mitte des Abschnitts und lass ihn los, wenn eine gelbe Linie vertikal durch die Mitte des Rasters angezeigt wird

FR Pour centrer un bloc horizontalement, cliquez sur le bloc et faites-le glisser vers le milieu de la section, puis relâchez-le lorsqu’une ligne jaune apparaît verticalement au centre de la grille

DE Wenn du dir das Papier ansiehst, wirst du vier Dreiecke sehen, die alle zur Mitte hin zeigen

FR En regardant votre morceau de papier, vous pourrez voir 4 triangles, qui se rejoignent au centre du carré

alemão francês
papier papier
dreiecke triangles
mitte centre
vier 4

DE Der Körper hat einen seltsam halbdurchscheinenden Schlag in der Mitte, wodurch Sie einige der Einbauten sehen können. Wir sind uns nicht sicher, ob uns dieser Teil des Designs gefällt oder nicht, er wird sicherlich spalten.

FR Le corps a une frappe étrangement semi-translucide au milieu, ce qui vous permet de voir certains des éléments internes. Nous ne savons pas vraiment si nous aimons ou non cette partie du design, cela va certainement créer des divisions.

alemão francês
körper corps
mitte milieu
designs design
gefällt aimons
oder ou
in internes
ob si
sicherlich certainement
nicht pas
einige des
hat a
wodurch de
wir nous
teil partie

DE 90 Jahre später wurde oben ein Obelisk errichtet, den Sie in der Mitte dieser Aufnahme sehen

FR 90 ans plus tard, un obélisque a été érigé au sommet et cest ce que vous voyez au centre de cette photo

alemão francês
mitte centre
aufnahme photo
wurde été
jahre ans
später tard
in a

DE Wenn Sie die Eigenschaften der einzelnen Elemente bearbeiten, werden Ihre Änderungen in die Vorschau in der Mitte übernommen, sodass Sie sehen können, wie Ihr Formular letztendlich aussehen wird.

FR Lorsque vous modifiez les propriétés de chaque élément, l’aperçu central se met à jour pour refléter vos changements, afin de représenter l’aspect de votre formulaire final.

alemão francês
bearbeiten modifiez
mitte central
elemente élément
eigenschaften propriétés
formular formulaire
die à
einzelnen les
ihr de

DE Der Adlernebel befindet sich etwa 5.700 Lichtjahre entfernt und enthält die berühmten Säulen der Schöpfung - die Flimmern von interstellarem Gas und Staub, die Sie in der Mitte des Bildes sehen können.

FR La nébuleuse de lAigle est située à environ 5 700 années-lumière et comprend les célèbres piliers de la création - les tourbillons de gaz et de poussière interstellaires que vous pouvez voir au centre de limage.

alemão francês
berühmten célèbres
säulen piliers
schöpfung création
gas gaz
staub poussière
mitte centre
und et
befindet situé
die à
entfernt de
etwa environ
enthält vous
können pouvez

DE Ultraviolette Strahlung des nahen blauen Riesensterns Gamma Cassiopeiae (rechts unten) bombardiert den Wasserstoff in der Umgebung und verursacht das rote Leuchten, das Sie schwach in der Mitte sehen können.

FR Le rayonnement ultraviolet de létoile géante bleue voisine Gamma Cassiopeiae (vue en bas à droite) bombarde lhydrogène dans la zone provoquant la lueur rouge que vous pouvez voir faiblement au milieu.

alemão francês
strahlung rayonnement
gamma gamma
mitte milieu
in en
und rouge
können pouvez

DE Laß einfach Deine Zigarette in das Loch in der Mitte fallen und sie wird in Sekunden ausgehen - und es gibt keine hässlichen Stummel zu sehen

FR Jetez votre cigarette dans le trou central et elle s'éteindra en quelques secondes - plus de vilains mégots visibles

alemão francês
zigarette cigarette
loch trou
mitte central
sekunden secondes
und et
in en
der de

DE Wenn Sie die Warteschlange bearbeiten oder sehen möchten, welche Lieder Sie der Warteschlange hinzugefügt haben, müssen Sie unten in der Mitte der App zur Registerkarte Systeme gehen

FR Si vous souhaitez modifier la file d'attente ou voir les chansons que vous avez ajoutées à la file d'attente, vous devrez vous diriger vers l'onglet Systèmes en bas au centre de l'application

alemão francês
warteschlange file
bearbeiten modifier
lieder chansons
mitte centre
app lapplication
registerkarte longlet
systeme systèmes
hinzugefügt ajouté
oder ou
wenn si
die à
in en
möchten souhaitez

DE Auf dem Nike Sportswear Collection Essentials Rundhalsshirt ist vorne in der Mitte der Swoosh zu sehen

FR Le haut Nike Sportswear Collection Essentials arbore un Swoosh centré devant

alemão francês
nike nike
collection collection
auf devant
dem le
zu haut

DE Wenn Sie die Warteschlange bearbeiten oder sehen möchten, welche Lieder Sie der Warteschlange hinzugefügt haben, müssen Sie zur Registerkarte "Systeme" in der unteren Mitte der App wechseln

FR Si vous souhaitez modifier la file d'attente ou voir les chansons que vous avez ajoutées à la file d'attente, vous devez vous rendre dans l'onglet Systèmes en bas au centre de l'application

alemão francês
warteschlange file
lieder chansons
registerkarte longlet
systeme systèmes
mitte centre
app lapplication
bearbeiten modifier
hinzugefügt ajouté
oder ou
wenn si
die à
in en
unteren bas
möchten souhaitez

DE Wenn Sie die Eigenschaften der einzelnen Elemente bearbeiten, werden Ihre Änderungen in die Vorschau in der Mitte übernommen, sodass Sie sehen können, wie Ihr Formular letztendlich aussehen wird.

FR Lorsque vous modifiez les propriétés de chaque élément, l’aperçu central se met à jour pour refléter vos changements, afin de représenter l’aspect de votre formulaire final.

DE Sehen Sie, was Ihre Kunden sehen. Agenten sehen und leiten den Webbrowser des Kunden während eines Telefonats oder Live-Chats.

FR Découvrez ce que voient vos clients. Les agents voient le navigateur Web du client et le guident lors d'un appel téléphonique ou d'un chat en direct.

alemão francês
agenten agents
chats chat
und et
live direct
oder ou
was voient
kunden clients
ihre vos
den le
webbrowser navigateur web

DE Sehen Sie sich das folgende Beispiel an, das mit ausgeschaltetem Nachtmodus bei fast völliger Dunkelheit aufgenommen wurde, und klicken Sie dann auf das nächste Bild, um es zu sehen und zu sehen, wie dramatisch der Unterschied ist.

FR Regardez lexemple ci-dessous, pris avec le mode nuit désactivé dans une obscurité quasi totale, puis cliquez sur limage suivante pour la voir et à quel point la différence est dramatique.

alemão francês
dunkelheit obscurité
bild limage
sehen sie regardez
und et
mit pris
klicken cliquez
zu à
wurde le
ist est
folgende pour
unterschied différence

DE Daher würde ein Benutzer, der Fortinet.com um 12:16 Uhr besucht, den aktualisierten Inhalt sehen, während ein Besucher, der die Website um 12:14 Uhr besuchte, das sehen würde, was zwischen 12:00 Uhr und 12:15 Uhr zu sehen war.

FR Par conséquent, un utilisateur qui se rendrait sur Fortinet.com à 12 h 16 verrait le contenu mis à jour, mais un utilisateur qui le visiterait à 12 h 14 verrait les données présentes entre 12 h 00 et 12 h 15.

alemão francês
fortinet fortinet
aktualisierten mis à jour
daher par conséquent
benutzer utilisateur
und et
uhr jour
ein un
zu à
um mis
würde le

DE Sehen Sie, wer Ihre Geschichte sieht: Wenn Sie Ihre eigene Geschichte sehen, wischen Sie nach oben, um zu sehen, wer jedes Foto und Video gesehen hat.

FR Voir qui regarde votre histoire: lorsque vous regardez votre propre histoire, faites glisser votre doigt vers le haut pour voir qui a regardé chaque photo et vidéo.

alemão francês
geschichte histoire
wischen glisser
foto photo
video vidéo
und et
sehen sie regardez
oben haut
ihre votre
sieht a
wenn lorsque
gesehen regardé

DE Auf dem Dashboard sehen Sie die Top 5 der beliebtesten Anrufer. In der linken Leiste sehen Sie den Tab "Anrufe". Klicken Sie darauf, um ein detailliertes Anrufprotokoll wie im Screenshot unten zu sehen.

FR Sur le tableau de bord, vous pouvez voir le top 5 des appelants les plus fréquents. Dans le panneau de gauche, vous verrez l'onglet "Appels". Cliquez dessus pour faire apparaître un journal d'appels détaillé comme dans la capture d'écran ci-dessous.

alemão francês
anrufe appels
klicken cliquez
detailliertes détaillé
sehen verrez
linken gauche
dashboard tableau de bord
im dans le
auf top
zu ci-dessous

DE Interviewer sagen oft, dass sie diese Fragen nutzen, um "sehen, wie ein Kandidat denkt" oder "Sehen Sie, ob sie aus der Box denken können, oder" sehen, wie sie unter Druck denken "oder eine andere Entschuldigung dieser Art

FR Les intervieweurs disent souvent qu'ils utilisent ces questions pour "voir comment un candidat pense", ou "voir s'ils peuvent penser de la boîte", ou "voir comment ils pensent sous pression" ou une excuse de ce type

alemão francês
sagen disent
oft souvent
nutzen utilisent
kandidat candidat
box boîte
druck pression
denkt pense
oder ou
fragen questions
denken penser
diese ces
um pour
art type

DE Sehen Sie, was Ihre Kunden sehen. Agenten sehen und leiten den Webbrowser des Kunden während eines Telefonats oder Live-Chats.

FR Découvrez ce que voient vos clients. Les agents voient le navigateur Web du client et le guident lors d'un appel téléphonique ou d'un chat en direct.

alemão francês
agenten agents
chats chat
und et
live direct
oder ou
was voient
kunden clients
ihre vos
den le
webbrowser navigateur web

DE Auf dem Dashboard sehen Sie die Top 5 der beliebtesten Anrufer. In der linken Leiste sehen Sie den Tab "Anrufe". Klicken Sie darauf, um ein detailliertes Anrufprotokoll wie im Screenshot unten zu sehen.

FR Sur le tableau de bord, vous pouvez voir le top 5 des appelants les plus fréquents. Dans le panneau de gauche, vous verrez l'onglet "Appels". Cliquez dessus pour faire apparaître un journal d'appels détaillé comme dans la capture d'écran ci-dessous.

alemão francês
anrufe appels
klicken cliquez
detailliertes détaillé
sehen verrez
linken gauche
dashboard tableau de bord
im dans le
auf top
zu ci-dessous

DE Auf den Schultern von Riesen sehen wir weiter. Auch wenn wir nur einen bestimmten Moment in einer bestimmten Perspektive sehen. Wenn wir gemeinsam nach vorn schauen – und teilen, was wir sehen, – erkennen wir unseren Weg in die Zukunft.

FR En vous juchant sur les épaules de géants, vous verrez plus loin, mais vous ne disposerez toujours que d'un seul point de vue à un moment donné. C'est en regardant au loin ensemble et en partageant ce que nous voyons que nous saurons où aller.

alemão francês
schultern épaules
riesen géants
teilen partageant
wir sehen voyons
sehen verrez
schauen regardant
und et
wir nous
wenn moment
die ce
von de
nur seul
in en

DE Daher würde ein Benutzer, der Fortinet.com um 12:16 Uhr besucht, den aktualisierten Inhalt sehen, während ein Besucher, der die Website um 12:14 Uhr besuchte, das sehen würde, was zwischen 12:00 Uhr und 12:15 Uhr zu sehen war.

FR Par conséquent, un utilisateur qui se rendrait sur Fortinet.com à 12 h 16 verrait le contenu mis à jour, mais un utilisateur qui le visiterait à 12 h 14 verrait les données présentes entre 12 h 00 et 12 h 15.

alemão francês
fortinet fortinet
aktualisierten mis à jour
daher par conséquent
benutzer utilisateur
und et
uhr jour
ein un
zu à
um mis
würde le

Mostrando 50 de 50 traduções