Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "probleme ortsunabhängig sehen" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "probleme ortsunabhängig sehen" de alemão para coreano

Traduções de probleme ortsunabhängig sehen

"probleme ortsunabhängig sehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

probleme 같은 경우 더 데이터 따라 때 또는 많은 모든 문제 문제 해결 서비스 어떤 어떻게 이 작업 제공합니다 한 함께
sehen 가장 각 같은 검색 관련 그 그리고 내 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 동영상 때 또는 또한 를 많은 몇 모든 및 보기 볼 사용 사용자 수 있습니다 어떤 어떻게 없습니다 우리는 이 있는 있다 전에 전체 정보를 제품 큰 통해 하는 한 함께 합니다 해당 현재 후

Tradução de alemão para coreano de probleme ortsunabhängig sehen

alemão
coreano

DE Bieten Sie geräte- und ortsunabhängig sicheren Zugang zu internen Anwendungen für jeden Nutzer mit reibungsloser Authentifizierung.

KO 원활한 인증을 통해 장치 또는 위치에 관계없이 모든 사용자에게 내부 응용 프로그램에 대한 안전한 액세스를 제공하세요.

Transliteração wonhwalhan injeung-eul tonghae jangchi ttoneun wichie gwangyeeobs-i modeun sayongja-ege naebu eung-yong peulogeulaem-e daehan anjeonhan aegseseuleul jegonghaseyo.

DE Bieten Sie geräte- und ortsunabhängig sicheren Zugang zu internen Anwendungen für jeden Nutzer mit reibungsloser Authentifizierung an der Netzwerk-Edge.

KO 네트워크 에지에서의 원활한 인증을 사용하여 장치 또는 위치에 관계없이 내부 응용 프로그램에 대한 모든 사용자의 안전한 액세스를 제공할 수 있습니다.

Transliteração neteuwokeu ejieseoui wonhwalhan injeung-eul sayonghayeo jangchi ttoneun wichie gwangyeeobs-i naebu eung-yong peulogeulaem-e daehan modeun sayongjaui anjeonhan aegseseuleul jegonghal su issseubnida.

DE Das Cloudflare-Netzwerk ermöglicht geräte- und ortsunabhängig die Anwendung des Zero Trust-Prinzips und den Zugang zum Internet

KO Cloudflare 네트워크를 사용하면 어떠한 곳에 있는 어떠한 기기에서도 제로 트러스트 응용 프로그램 및 인터넷 액세스가 가능합니다

Transliteração Cloudflare neteuwokeuleul sayonghamyeon eotteohan gos-e issneun eotteohan gigieseodo jelo teuleoseuteu eung-yong peulogeulaem mich inteones aegseseuga ganeunghabnida

DE Mit SASE sicher ortsunabhängig arbeiten.

KO SASE로 어디서나 안전하게 근무하세요

Transliteração SASElo eodiseona anjeonhage geunmuhaseyo

DE Ortsunabhängig arbeiten – aber sicher. Datenschutz garantiert – überall.

KO 어디서나 안전하게 근무하세요. 어디서나 데이터를 안전하게 보관합니다.

Transliteração eodiseona anjeonhage geunmuhaseyo. eodiseona deiteoleul anjeonhage bogwanhabnida.

DE Wir können alle ortsunabhängig zusammenarbeiten – über Zeitzonen, Regionen, Büros und Bildschirme hinweg.

KO 어느 시간대와 지역, 사무실에 있든 함께 모여 일할 수 있습니다.

Transliteração eoneu sigandaewa jiyeog, samusil-e issdeun hamkke moyeo ilhal su issseubnida.

DE Mit SASE sicher ortsunabhängig arbeiten.

KO SASE로 어디서나 안전하게 근무하세요

Transliteração SASElo eodiseona anjeonhage geunmuhaseyo

DE Bieten Sie geräte- und ortsunabhängig sicheren Zugang zu internen Anwendungen für jeden Nutzer mit reibungsloser Authentifizierung.

KO 원활한 인증을 통해 장치 또는 위치에 관계없이 모든 사용자에게 내부 응용 프로그램에 대한 안전한 액세스를 제공하세요.

Transliteração wonhwalhan injeung-eul tonghae jangchi ttoneun wichie gwangyeeobs-i modeun sayongja-ege naebu eung-yong peulogeulaem-e daehan anjeonhan aegseseuleul jegonghaseyo.

DE “Miro ist eine großartige Möglichkeit, alle Teilnehmer ortsunabhängig online zu versammeln und die Entwürfe und Projekte nahtlos zu teilen.” Peter Travis Product Designer at Zendesk

KO "Miro는 모든 사람을 한곳에 모아 디자인과 프로젝트를 원활하게 공유할 수 있는 좋은 방법입니다." Peter Travis, Zendesk의 제품 디자이너

Transliteração "Mironeun modeun salam-eul hangos-e moa dijaingwa peulojegteuleul wonhwalhage gong-yuhal su issneun joh-eun bangbeob-ibnida." Peter Travis, Zendeskui jepum dijaineo

DE “Miro ist eine großartige Möglichkeit, alle Teilnehmer ortsunabhängig online zu versammeln und die Entwürfe und Projekte nahtlos zu teilen.”

KO “Miro는 모든 사람을 한곳에 모아 디자인과 프로젝트를 원활하게 공유할 수 있는 좋은 방법입니다.”

Transliteração “Mironeun modeun salam-eul hangos-e moa dijaingwa peulojegteuleul wonhwalhage gong-yuhal su issneun joh-eun bangbeob-ibnida.”

DE Fortinet ist der einzige Anbieter, der Security, Zugänge und Netzwerke mit Kontextinformationen schützt, damit alle im Unternehmen produktiv und ortsunabhängig arbeiten können.

KO 머신러닝, 자동화, 휴민트 기반으로 기업의 외부 공격 표면의 지속적인 관리 브랜드 리스크 확인과 위협에 대한 조기 감지 및 대응을 위한 맞춤형 인텔리전스 제공

Transliteração meosinleoning, jadonghwa, hyuminteu giban-eulo gieob-ui oebu gong-gyeog pyomyeon-ui jisogjeog-in gwanli beulaendeu liseukeu hwag-ingwa wihyeob-e daehan jogi gamji mich daeeung-eul wihan majchumhyeong intellijeonseu jegong

DE Da das Internet und VPNs ortsunabhängig sind, spielt es auch keine Rolle, wo sich der Einzelne mit dem Internet verbindet

KO 또한 인터넷과 VPN은 위치에 구애받지 않기 때문에 사용자 개인이 인터넷 연결을 원하는 장소는 거의 중요하지 않습니다

Transliteração ttohan inteonesgwa VPNeun wichie guaebadji anhgi ttaemun-e sayongja gaein-i inteones yeongyeol-eul wonhaneun jangsoneun geoui jung-yohaji anhseubnida

alemãocoreano
vpnsvpn

DE In diesem Toolkit finden Sie praktische, speziell auf die virtuelle Durchführung ausgelegte Übungen, die Ihnen dabei helfen, erfolgreich ortsunabhängig zu arbeiten – vom Setzen besserer Ziele bis hin zu mehr Wohlbefinden in Ihrem Team

KO 이 툴킷에서 더 나은 목표를 설정하는 방법, 팀의 웰빙을 향상하는 방법 등 분산 근무를 성공적으로 이끄는 데 도움이 되는 실용적인 온라인 중심 근무 사례를 살펴보세요

Transliteração i tulkis-eseo deo na-eun mogpyoleul seoljeonghaneun bangbeob, tim-ui welbing-eul hyangsanghaneun bangbeob deung bunsan geunmuleul seong-gongjeog-eulo ikkeuneun de doum-i doeneun sil-yongjeog-in onlain jungsim geunmu salyeleul salpyeoboseyo

DE Es hilft Ihnen, Probleme in zwei Schlüsselbereichen zu erkennen: Probleme mit Ressourcen in Redis selbst und Probleme an anderen Stellen Ihrer Infrastruktur, die sich auf die Leistung von Redis auswirken.

KO 이는 두 가지의 핵심 영역에서 문제를 포착할 수 있도록 도와주는데, 바로 Redis 자체 내의 리소스 관련 문제와 Redis 성능에 영향을 미치는 인프라 내의 기타 문제입니다.

Transliteração ineun du gajiui haegsim yeong-yeog-eseo munjeleul pochaghal su issdolog dowajuneunde, balo Redis jache naeui lisoseu gwanlyeon munjewa Redis seongneung-e yeonghyang-eul michineun inpeula naeui gita munjeibnida.

DE Wenn Sie Probleme bei Einkauf oder Anmeldung haben, wenden Sie sich an Ihren Account Support. Technische Probleme können Sie über das Customer Portal melden. Ein Mitglied des Red Hat Teams wird Ihnen dann weiterhelfen.

KO 구매 또는 로그인 관련 문제를 겪고 계신 경우, Red Hat의 계정 지원 팀에 연락하시기 바랍니다. 기술적인 문제가 있는 경우 Red Hat의 고객 포털에 문제를 공유하면 Red Hatter가 도움을 드립니다.

Transliteração gumae ttoneun logeu-in gwanlyeon munjeleul gyeokkgo gyesin gyeong-u, Red Hat-ui gyejeong jiwon tim-e yeonlaghasigi balabnida. gisuljeog-in munjega issneun gyeong-u Red Hat-ui gogaeg poteol-e munjeleul gong-yuhamyeon Red Hatterga doum-eul deulibnida.

DE Probleme beim Sichern Ihres BlackBerry Z10? Erfahren Sie, wie Sie Backups und Wiederherstellungen durchführen und einige der auftretenden Probleme überlisten

KO BlackBerry Z10 백업시 문제가 있습니까? 백업 및 복원 방법과 발생할 수있는 문제 중 일부를 능가하는 방법에 대해 알아보십시오

Transliteração BlackBerry Z10 baeg-eobsi munjega issseubnikka? baeg-eob mich bog-won bangbeobgwa balsaenghal su-issneun munje jung ilbuleul neung-gahaneun bangbeob-e daehae al-abosibsio

DE Das Zurücksetzen des SMC Ihres Mac kann hilfreich sein, wenn Probleme mit einer Vielzahl von Funktionen auftreten, darunter Probleme mit Stromversorgung, Aufladung, Lüftern und Kamera

KO Mac의 SMC를 재설정하면 전원, 충전 및 팬 및 카메라 문제를 비롯한 다양한 기능에 문제가있는 경우 도움이 될 수 있습니다

Transliteração Macui SMCleul jaeseoljeonghamyeon jeon-won, chungjeon mich paen mich kamela munjeleul biloshan dayanghan gineung-e munjegaissneun gyeong-u doum-i doel su issseubnida

DE Beim Bouldern geht es darum, an 4,5m hohen Strukturen in einer festgelegten Zeit die meisten Probleme einer Kletterroute in der geringsten Anzahl von Versuchen zu überwinden. Die Rangliste wird durch die Anzahl der überwundenen Probleme entschieden.

KO 정해진 시간 동안 4.5m 높이의 구조물에서 최소한의 시도만으로 가장 많은 클라이밍 루트 문제를 풀어내는 종목이 불더링입니다. 불더링의 순위는 풀어낸 문제 수에 따라 결정됩니다.

Transliteração jeonghaejin sigan dong-an 4.5m nop-iui gujomul-eseo choesohan-ui sidoman-eulo gajang manh-eun keullaiming luteu munjeleul pul-eonaeneun jongmog-i buldeoling-ibnida. buldeoling-ui sun-wineun pul-eonaen munje sue ttala gyeoljeongdoebnida.

DE Sollten während der Garantielaufzeit Probleme mit Ihrem Drucker auftreten, werden von regionalen Servicezentren Ersatzteile geliefert und Probleme behoben.

KO 프린터 보증 기간 동안 문제가 발생하면 지역 서비스 센터에서 배송하여 문제를 해결합니다.

Transliteração peulinteo bojeung gigan dong-an munjega balsaenghamyeon jiyeog seobiseu senteoeseo baesonghayeo munjeleul haegyeolhabnida.

DE Unsere Ingenieure können die Probleme viel früher im Designprozess überprüfen und die Probleme mit den Automobilradar-Testlösungen von Keysight beheben

KO 우리 엔지니어들은 키사이트의 오토모티브 레이더 테스트 솔루션을 사용해서 설계 초기에 훨씬 일찍 문제를 검증하고 해결할 수 있습니다

Transliteração uli enjinieodeul-eun kisaiteuui otomotibeu leideo teseuteu sollusyeon-eul sayonghaeseo seolgye chogie hwolssin iljjig munjeleul geomjeunghago haegyeolhal su issseubnida

DE Denke daran, dass während der Migration Probleme auftreten können, die behoben werden müssen. Bereite deine Endbenutzer auf eine Eingewöhnungsphase vor, in der du Site-Probleme beseitigt werden, damit sie wie geplant funktioniert.

KO 마이그레이션 중에 이슈가 발생하여 이슈를 해결해야 할 수 있으므로 최종 사용자에게 조정 기간을 고지하여 사이트가 정리되고 계획대로 작동하도록 하세요.

Transliteração maigeuleisyeon jung-e isyuga balsaenghayeo isyuleul haegyeolhaeya hal su iss-eumeulo choejong sayongja-ege jojeong gigan-eul gojihayeo saiteuga jeonglidoego gyehoegdaelo jagdonghadolog haseyo.

DE [Mit Tanzu Observability] konnten wir Probleme sehr gut lokalisieren, die Daten visualisieren und Probleme erfolgreich lösen.“

KO [Tanzu Observability]를 통해 문제가 발생한 위치를 완벽하게 파악하고 데이터를 시각화하여 성공적으로 문제를 해결할 수 있었습니다.”

Transliteração [Tanzu Observability]leul tonghae munjega balsaenghan wichileul wanbyeoghage paaghago deiteoleul sigaghwahayeo seong-gongjeog-eulo munjeleul haegyeolhal su iss-eossseubnida.”

DE Wenn Sie Probleme bei Einkauf oder Anmeldung haben, wenden Sie sich an Ihren Account Support. Technische Probleme können Sie über das Customer Portal melden. Ein Mitglied des Red Hat Teams wird Ihnen dann weiterhelfen.

KO 구매 또는 로그인 관련 문제를 겪고 계신 경우, Red Hat의 계정 지원 팀에 연락하시기 바랍니다. 기술적인 문제가 있는 경우 Red Hat의 고객 포털에 문제를 공유하면 Red Hatter가 도움을 드립니다.

Transliteração gumae ttoneun logeu-in gwanlyeon munjeleul gyeokkgo gyesin gyeong-u, Red Hat-ui gyejeong jiwon tim-e yeonlaghasigi balabnida. gisuljeog-in munjega issneun gyeong-u Red Hat-ui gogaeg poteol-e munjeleul gong-yuhamyeon Red Hatterga doum-eul deulibnida.

DE Probleme beim Sichern Ihres BlackBerry Z10? Erfahren Sie, wie Sie Backups und Wiederherstellungen durchführen und einige der auftretenden Probleme überlisten

KO BlackBerry Z10 백업시 문제가 있습니까? 백업 및 복원 방법과 발생할 수있는 문제 중 일부를 능가하는 방법에 대해 알아보십시오

Transliteração BlackBerry Z10 baeg-eobsi munjega issseubnikka? baeg-eob mich bog-won bangbeobgwa balsaenghal su-issneun munje jung ilbuleul neung-gahaneun bangbeob-e daehae al-abosibsio

DE Lösen Sie Probleme schneller und effizienter, damit mehr Zeit für die Lösung größerer Probleme bleibt und Automatisierung in greifbare Nähe rückt.

KO 문제를 더 빠르고 효율적으로 해결하여 더 큰 문제를 해결할 시간적 여유를 확보하고 자동화를 달성 가능한 목표로 만드세요.

Transliteração munjeleul deo ppaleugo hyoyuljeog-eulo haegyeolhayeo deo keun munjeleul haegyeolhal siganjeog yeoyuleul hwagbohago jadonghwaleul dalseong ganeunghan mogpyolo mandeuseyo.

DE Finden Sie die Ursachen für Probleme in der Vergangenheit, zeigen Sie Details zu bestimmten Zeitpunkten an, vergleichen und analysieren Sie den Leistungsverlauf und die Messdaten-Baselines, um Abweichungen und Probleme zu erkennen.

KO 과거 문제의 원인을 발견하고, 과거의 특정 시점으로 드릴 다운하고, 과거 성능 및 메트릭 기준을 비교 및 분석하여 예외 및 문제점을 찾아냅니다.

Transliteração gwageo munje-ui won-in-eul balgyeonhago, gwageoui teugjeong sijeom-eulo deulil daunhago, gwageo seongneung mich meteulig gijun-eul bigyo mich bunseoghayeo ye-oe mich munjejeom-eul chaj-anaebnida.

DE Eine Möglichkeit zur Optimierung der Indizierung besteht darin, Probleme bei der SQL Server-Indexfragmentierung und sonstige Probleme in Ihrer Datenbank proaktiv zu beheben.

KO 인덱싱을 최적화하는 한 가지 방법은 데이터베이스 내의 SQL Server 인덱스 조각화 및 기타 문제를 사전에 해결하는 것입니다.

Transliteração indegsing-eul choejeoghwahaneun han gaji bangbeob-eun deiteobeiseu naeui SQL Server indegseu jogaghwa mich gita munjeleul sajeon-e haegyeolhaneun geos-ibnida.

alemãocoreano
sqlsql

DE Das Zurücksetzen des SMC Ihres Mac kann hilfreich sein, wenn Probleme mit einer Vielzahl von Funktionen auftreten, darunter Probleme mit Stromversorgung, Aufladung, Lüftern und Kamera

KO Mac의 SMC를 재설정하면 전원, 충전 및 팬 및 카메라 문제를 비롯한 다양한 기능에 문제가있는 경우 도움이 될 수 있습니다

Transliteração Macui SMCleul jaeseoljeonghamyeon jeon-won, chungjeon mich paen mich kamela munjeleul biloshan dayanghan gineung-e munjegaissneun gyeong-u doum-i doel su issseubnida

DE EMIT bietet auch die Diagnosewerkzeuge, die erforderlich sind, um RFI-Probleme schnell zu identifizieren und Probleme frühzeitig im Entwicklungszyklus zu begegnen.

KO 한 MIT는 근본 원인 RFI 문제를 신속하게 식별하고 설계 주기 초기에 문제를 완화하는 데 필요한 진단 도구를 제공합니다.

Transliteração han MITneun geunbon won-in RFI munjeleul sinsoghage sigbyeolhago seolgye jugi chogie munjeleul wanhwahaneun de pil-yohan jindan doguleul jegonghabnida.

DE Der MTA-STS-Testmodus ermöglicht es Ihnen, SMTP-TLS-Berichte über Probleme in MTA-STS-Richtlinien, Probleme beim Aufbau verschlüsselter SMTP-Verbindungen oder Fehler bei der E-Mail-Zustellung zu erhalten

KO MTA-STS 테스트 모드를 사용하면 MTA-STS 정책의 문제, 암호화된 SMTP 연결 설정 문제 또는 이메일 전송 실패에 대한 SMTP TLS 보고서를 받을 수 있습니다

Transliteração MTA-STS teseuteu modeuleul sayonghamyeon MTA-STS jeongchaeg-ui munje, amhohwadoen SMTP yeongyeol seoljeong munje ttoneun imeil jeonsong silpaee daehan SMTP TLS bogoseoleul bad-eul su issseubnida

DE Random-Word-Brainstorming bietet deinem Team einen kreativen Ansatz, um betriebliche Probleme zu lösen, neue Entdeckungen zu machen, bestehende Ideen zu verbessern oder Probleme einfach nur auf eine neue Art und Weise zu überdenken.

KO 랜덤 워드 브레인스토밍을 통해 팀은 창의력을 발휘하여 비즈니스 문제를 해결하고, 새로운 발명을 만들고, 기존 아이디어를 개선하거나, 새로운 방식으로 문제에 대해 생각할 수 있습니다.

Transliteração laendeom wodeu beuleinseutoming-eul tonghae tim-eun chang-uilyeog-eul balhwihayeo bijeuniseu munjeleul haegyeolhago, saeloun balmyeong-eul mandeulgo, gijon aidieoleul gaeseonhageona, saeloun bangsig-eulo munjee daehae saeng-gaghal su issseubnida.

DE Da wir von Natur aus dazu neigen, an Probleme zu denken, bietet dieser Ansatz für Gruppen eine hervorragende Möglichkeit, um Probleme, die während eines Projekts auftreten können, vorauszuahnen

KO 보통 우리는 자연스럽게 문제를 떠올리기 때문에, 이것은 팀이 프로젝트 중에 발생할 수 있는 문제를 예상하도록 하는 좋은 방법입니다

Transliteração botong ulineun jayeonseuleobge munjeleul tteoolligi ttaemun-e, igeos-eun tim-i peulojegteu jung-e balsaenghal su issneun munjeleul yesanghadolog haneun joh-eun bangbeob-ibnida

DE Wenn du vermutest, dass eine App in deinem Atlassian-Produkt Probleme verursacht, deaktiviere die App, um zu sehen, ob das Problem dadurch behoben wird.

KO 앱이 Atlassian 제품에서 문제를 일으키는 것으로 의심되는 경우, 앱을 사용 중지하고 문제가 지속되는지 확인해 보세요.

Transliteração aeb-i Atlassian jepum-eseo munjeleul il-eukineun geos-eulo uisimdoeneun gyeong-u, aeb-eul sayong jungjihago munjega jisogdoeneunji hwag-inhae boseyo.

DE Mehr Einblicke erhalten, um mehr Probleme zu lösen. Sie müssen in der Lage sein, Ihre gesamte Infrastruktur und Ihre Daten, sowohl vor Ort als auch in der Cloud, als eine integrierte Umgebung zu sehen:

KO 자세한 내용을 확인하세요. 다음을 위해 온프레미스 및 클라우드에서 모든 인프라와 데이터를 하나의 통합 환경으로 확인할 수 있어야 합니다.

Transliteração jasehan naeyong-eul hwag-inhaseyo. da-eum-eul wihae onpeulemiseu mich keullaudeueseo modeun inpeulawa deiteoleul hanaui tonghab hwangyeong-eulo hwag-inhal su iss-eoya habnida.

DE Wir sind begeistert von der Einführung der TeamViewer LifeAR App und freuen uns darauf zu sehen, wie lifeAR OEM-Herstellern und Privatanwendern hilft, Probleme mittels Augmented Reality zu lösen.“

KO TeamViewer LifeAR 앱의 출시에 대해 기쁘게 생각하며 이것이 어떻게 OEM 방식과 개인 사용자들이 증강 현실의 도움으로 여러 문제를 해결하는 데 도움이 될 수 있을지 기대하고 있습니다.”

Transliteração TeamViewer LifeAR aeb-ui chulsie daehae gippeuge saeng-gaghamyeo igeos-i eotteohge OEM bangsiggwa gaein sayongjadeul-i jeung-gang hyeonsil-ui doum-eulo yeoleo munjeleul haegyeolhaneun de doum-i doel su iss-eulji gidaehago issseubnida.”

DE Sehen Sie, wie die automatisierte Absturzsammlung von Backtrace und die intelligenten Analysen es dem Nimble Giant Team erleichterten, Probleme zu sammeln, zu sichten und zu beheben.

KO Nimble Giant 팀이 어떻게 Backtrace의 자동 크래시 컬렉션 및 지능적인 분석을 통해 문제를 집계하고, 분류하고, 해결하는지 알아보세요.

Transliteração Nimble Giant tim-i eotteohge Backtrace-ui jadong keulaesi keollegsyeon mich jineungjeog-in bunseog-eul tonghae munjeleul jibgyehago, bunlyuhago, haegyeolhaneunji al-aboseyo.

DE Wo andere Probleme sehen, finden wir Lösungen

KO 골칫거리에서 해답을 찾아내다

Transliteração golchisgeolieseo haedab-eul chaj-anaeda

DE Wir sind begeistert von der Einführung der TeamViewer LifeAR App und freuen uns darauf zu sehen, wie lifeAR OEM-Herstellern und Privatanwendern hilft, Probleme mittels Augmented Reality zu lösen.“

KO TeamViewer LifeAR 앱의 출시에 대해 기쁘게 생각하며 이것이 어떻게 OEM 방식과 개인 사용자들이 증강 현실의 도움으로 여러 문제를 해결하는 데 도움이 될 수 있을지 기대하고 있습니다.”

Transliteração TeamViewer LifeAR aeb-ui chulsie daehae gippeuge saeng-gaghamyeo igeos-i eotteohge OEM bangsiggwa gaein sayongjadeul-i jeung-gang hyeonsil-ui doum-eulo yeoleo munjeleul haegyeolhaneun de doum-i doel su iss-eulji gidaehago issseubnida.”

DE Erhalten Sie schnell und bequem Antworten auf die meisten Fragen, sehen Sie sich unsere Kurzanleitungen für häufig auftretende Probleme an oder nehmen Sie an einer Online-Schulung teil, die Ihnen bei der Nutzung des Reparaturauftragsportals hilft.

KO 대부분의 질문에 대한 답변을 빠르고 편리하게 받고, 공통적인 작업에 대한 요약 안내서를 검토하고, 수리 주문 포털 사용법을 알아보는 데 도움이 되는 온라인 교육을 받아보십시오.

Transliteração daebubun-ui jilmun-e daehan dabbyeon-eul ppaleugo pyeonlihage badgo, gongtongjeog-in jag-eob-e daehan yoyag annaeseoleul geomtohago, suli jumun poteol sayongbeob-eul al-aboneun de doum-i doeneun onlain gyoyug-eul bad-abosibsio.

DE Wenn du vermutest, dass eine App in deinem Atlassian-Produkt Probleme verursacht, deaktiviere die App, um zu sehen, ob das Problem dadurch behoben wird.

KO 앱이 Atlassian 제품에서 문제를 일으키는 것으로 의심되는 경우, 앱을 사용 중지하고 문제가 지속되는지 확인해 보세요.

Transliteração aeb-i Atlassian jepum-eseo munjeleul il-eukineun geos-eulo uisimdoeneun gyeong-u, aeb-eul sayong jungjihago munjega jisogdoeneunji hwag-inhae boseyo.

DE Möchten Sie erfahren, welche Beleuchtung zurzeit zu sehen ist? Sehen Sie auf unserer Seite zur Turmbeleuchtung nach.

KO 현재 어떤 조명을 이용하고 있는지 궁금하신가요? 타워 조명 페이지를 확인해 보세요.

Transliteração hyeonjae eotteon jomyeong-eul iyonghago issneunji gung-geumhasingayo? tawo jomyeong peijileul hwag-inhae boseyo.

DE Hier handelt es sich um die gleichen Analysen, die du für jedes hochgeladene Video sehen würdest, wie hier beschrieben, aber zusätzlich kannst du unter der Überschrift Live die Zuschauer sehen, die du während deines Live-Streams hattest

KO 이는 여기에 자세히 설명된 대로 업로드된 모든 동영상에 대해 나타나는 것과 동일한 애널리틱스이지만  Live 제목 아래에서 라이브를 진행하는 동안 보유했던 시청자를 볼 수도 있습니다

Transliteração ineun yeogie jasehi seolmyeongdoen daelo eoblodeudoen modeun dong-yeongsang-e daehae natananeun geosgwa dong-ilhan aeneollitigseu-ijiman  Live jemog alaeeseo laibeuleul jinhaenghaneun dong-an boyuhaessdeon sicheongjaleul bol sudo issseubnida

DE Endbenutzer können Tickets sehen, die sie erstellt haben oder denen sie folgen, und Agenten können Tickets in den Warteschlangen sehen, in denen sie Mitglied sind

KO 최종 사용자는 자신이 만들거나 팔로우하는 티켓을 볼 수 있으며, 에이전트는 자신이 구성원으로 속해 있는 큐의 티켓을 볼 수 있습니다

Transliteração choejong sayongjaneun jasin-i mandeulgeona pallouhaneun tikes-eul bol su iss-eumyeo, eijeonteuneun jasin-i guseong-won-eulo soghae issneun kyuui tikes-eul bol su issseubnida

DE Wenn Sie nach einem Produkt oder einer Dienstleistung suchen und sehen möchten, wie zufrieden frühere Kunden sind, sind Sie wahrscheinlich daran interessiert, die Bewertungen zu sehen. 

KO 제품 또는 서비스를 검색하고 이전 고객이 얼마나 만족도가 높은지 확인하려면 리뷰를 보는 데 관심이 있을 것입니다. 

Transliteração jepum ttoneun seobiseuleul geomsaeghago ijeon gogaeg-i eolmana manjogdoga nop-eunji hwag-inhalyeomyeon libyuleul boneun de gwansim-i iss-eul geos-ibnida. 

DE Zuerst werden Sie eine Definition sehen, was Omelett ist, dann werden Sie die wichtigsten Zutaten sehen. Aber die Informationen hören nicht auf. 

KO 첫째, 오믈렛이 무엇인지에 대한 정의를 볼 수 있으며 주요 성분을 볼 수 있습니다. 그러나 정보는 거기서 멈추지 않습니다. 

Transliteração cheosjjae, omeulles-i mueos-injie daehan jeong-uileul bol su iss-eumyeo juyo seongbun-eul bol su issseubnida. geuleona jeongboneun geogiseo meomchuji anhseubnida. 

DE Darüber hinaus können Sie die Nährwertangaben über Omelett sehen und Sie können es im Detail sehen. 

KO 또한, 당신은 오믈렛에 대한 영양 사실을 볼 수 있습니다 그리고 당신은 자세히 볼 수 있습니다. 

Transliteração ttohan, dangsin-eun omeulles-e daehan yeong-yang sasil-eul bol su issseubnida geuligo dangsin-eun jasehi bol su issseubnida. 

DE Wenn es sich um Ihren Video-Feed handelt, trennt Camo niemals das, was Sie sehen, von dem, was andere Leute sehen.

KO 비디오 피드 인 경우 Camo는 다른 사람들이 보는 것과 연결을 끊지 않습니다.

Transliteração bidio pideu in gyeong-u Camoneun daleun salamdeul-i boneun geosgwa yeongyeol-eul kkeunhji anhseubnida.

DE Obwohl dies keinen Einfluss darauf hat, wie die Zuschauer Sie sehen, aktivieren Sie die Videospiegelung in der App Ihres Dienstes (sofern diese angeboten wird), damit das Bild, das Sie von sich selbst sehen, wie ein Spiegel wirkt

KO 이는 시청자가 사용자를 보는 방식에 영향을 미치지 않지만 서비스 앱 (제공된 경우)에서 비디오 미러링을 켜서 자신이 보는 이미지가 거울처럼 작동합니다

Transliteração ineun sicheongjaga sayongjaleul boneun bangsig-e yeonghyang-eul michiji anhjiman seobiseu aeb (jegongdoen gyeong-u)eseo bidio mileoling-eul kyeoseo jasin-i boneun imijiga geoulcheoleom jagdonghabnida

DE Wie Sie auf diesen Bildern sehen können, befinden sich hinter und rechts neben dem Schreibtisch Fenster. Rechts sehen Sie, wie mein Feed in Camo mit diesem Setup und ohne zusätzliche Beleuchtung aussieht.

KO 이 이미지에서 볼 수 있듯이 책상 뒤와 오른쪽에 창문이 있습니다. 오른쪽에서이 설정과 추가 조명없이 Camo의 피드가 어떻게 보이는지 확인할 수 있습니다.

Transliteração i imijieseo bol su issdeus-i chaegsang dwiwa oleunjjog-e changmun-i issseubnida. oleunjjog-eseoi seoljeong-gwa chuga jomyeong-eobs-i Camoui pideuga eotteohge boineunji hwag-inhal su issseubnida.

DE Welche Bugs nerven Sie am meisten? Sehen Sie sich an, welche Bugs wir erfolgreich reproduziert haben und stimmen Sie für die Bugs ab, die Sie zuerst behoben sehen möchten.

KO 어떤 버그가 가장 큰 골칫거리인가요? 재현에 성공한 버그를 확인하고, 가장 우선적으로 수정했으면 하는 버그에 투표하세요.

Transliteração eotteon beogeuga gajang keun golchisgeoliingayo? jaehyeon-e seong-gonghan beogeuleul hwag-inhago, gajang useonjeog-eulo sujeonghaess-eumyeon haneun beogeue tupyohaseyo.

Mostrando 50 de 50 traduções