DE Interviewer sagen oft, dass sie diese Fragen nutzen, um "sehen, wie ein Kandidat denkt" oder "Sehen Sie, ob sie aus der Box denken können, oder" sehen, wie sie unter Druck denken "oder eine andere Entschuldigung dieser Art
"probleme ortsunabhängig sehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
probleme | av din er hvordan med og problemer som ved |
sehen | alle at av bruke de deg den denne deres det din ditt du du kan du vil eller en er er det et for fra få før gjennom har hvor hvordan i kan med mer når og også om over på se ser sjekke slik som til ut ved vi vil vår å å lage å se |
DE Interviewer sagen oft, dass sie diese Fragen nutzen, um "sehen, wie ein Kandidat denkt" oder "Sehen Sie, ob sie aus der Box denken können, oder" sehen, wie sie unter Druck denken "oder eine andere Entschuldigung dieser Art
NO Intervjuere sier ofte at de bruker disse spørsmålene til å "se hvordan en kandidat tenker", eller "se om de kan tenke ut av boksen", eller "se hvordan de tenker under press" eller litt unnskyldning for den typen
alemão | norueguês |
---|---|
oft | ofte |
nutzen | bruker |
oder | eller |
dass | at |
wie | hvordan |
können | kan |
sehen | se |
diese | disse |
der | av |
um | til |
DE Wenn bei Ihrem Sicherheitsprodukt technische Probleme auftreten, können Sie eine FSDIAG-Datei erstellen und an unseren technischen Support senden. Diese Datei unterstützt uns bei der Lösung technischer Probleme, die speziell Ihren Computer betreffen.
NO Hvis du har tekniske problemer med sikkerhetsproduktet, kan du opprette og sende en FSDIAG-fil til den tekniske brukerstøtten. Denne filen inneholder informasjon som brukes til å feilsøke og løse problemer som er spesifikke for din datamaskin.
alemão | norueguês |
---|---|
probleme | problemer |
senden | sende |
datei | fil |
computer | datamaskin |
und | og |
bei | for |
können | kan |
sie | du |
eine | en |
DE Ein Netzwerküberwachungssystem überwacht und verfolgt die Netzwerkaktivität für Probleme oder Probleme, die durch fehlerhafte Geräte oder überlastete Ressourcen (Server, Netzwerkverbindungen oder andere Geräte) verursacht werden.
NO Et nettverksovervåkingssystem overvåker og sporer nettverksaktivitet for problemer eller problemer som skyldes feilfunksjoner eller overbelastede ressurser (servere, nettverkstilkoblinger eller andre enheter).
alemão | norueguês |
---|---|
probleme | problemer |
oder | eller |
geräte | enheter |
ressourcen | ressurser |
server | servere |
andere | andre |
und | og |
für | for |
ein | et |
DE Sehen Sie sich an, wie die Probleme im Code aussehen
NO Vis hvordan problemene ser ut i koden
alemão | norueguês |
---|---|
im | i |
wie | hvordan |
sehen | ut |
DE Sehen Sie sich an, wie die Probleme im Code aussehen
NO Vis hvordan problemene ser ut i koden
alemão | norueguês |
---|---|
im | i |
wie | hvordan |
sehen | ut |
DE Haben Sie eine Frage zu Avira Antivirus? Wir helfen Ihnen gerne weiter. Sehen Sie in den FAQ unten nach, ob Ihre Frage dort aufgeführt ist. Klicken Sie einfach auf die Frage, um die Antwort zu sehen.
NO Har du et spørsmål om Avira Antivirus? Vi hjelper deg gjerne. Sjekk ofte stilte spørsmål nedenfor for å se om spørsmålet ditt er oppført. Bare klikk på spørsmålet for å se svaret ditt.
alemão | norueguês |
---|---|
avira | avira |
antivirus | antivirus |
helfen | hjelper |
gerne | gjerne |
klicken | klikk |
einfach | bare |
wir | vi |
sehen | se |
ist | er |
sie | du |
haben | har |
frage | spørsmål |
DE Wenn Benutzer Ihre E-Mail in ihrem Posteingang sehen, sehen sie auch das Logo Ihrer Marke daneben
NO Når brukerne ser e -posten din i innboksen sin, ser de også merkevarens logo ved siden av den
alemão | norueguês |
---|---|
benutzer | brukerne |
logo | logo |
in | i |
auch | også |
wenn | når |
sie | din |
das | av |
DE Wenn Nutzer Ihre E-Mail in ihrem Posteingang sehen, sehen sie daneben auch das Logo Ihrer Marke
NO Når brukerne ser e -posten din i innboksen sin, ser de også merkevarens logo ved siden av den
alemão | norueguês |
---|---|
logo | logo |
in | i |
auch | også |
wenn | når |
sie | din |
das | av |
DE Wenn Benutzer Ihre E-Mail in ihrem Posteingang sehen, sehen sie auch das Logo Ihrer Marke daneben
NO Når brukerne ser e -posten din i innboksen sin, ser de også merkevarens logo ved siden av den
alemão | norueguês |
---|---|
benutzer | brukerne |
logo | logo |
in | i |
auch | også |
wenn | når |
sie | din |
das | av |
DE Wenn Nutzer Ihre E-Mail in ihrem Posteingang sehen, sehen sie daneben auch das Logo Ihrer Marke
NO Når brukerne ser e -posten din i innboksen sin, ser de også merkevarens logo ved siden av den
alemão | norueguês |
---|---|
logo | logo |
in | i |
auch | også |
wenn | når |
sie | din |
das | av |
DE Wir bieten Ihnen einfachen Zugang zu Wissen sowie freundliche, kompetente Hilfe, um Probleme oder Fragen zu lösen und das Beste aus Ihrer Software herauszuholen.
NO Vi er opptatt av å gi deg enkel tilgang til kunnskap og hyggelig, profesjonell hjelp til å løse eventuelle problemer eller spørsmål som du måtte ha for å få det beste ut av din løsning.
alemão | norueguês |
---|---|
bieten | gi |
zugang | tilgang |
wissen | kunnskap |
hilfe | hjelp |
probleme | problemer |
oder | eller |
fragen | spørsmål |
lösen | løse |
und | og |
wir | vi |
beste | beste |
ihrer | du |
DE Störungen und Probleme melden bzw. Service-Anfragen stellen und deren Fortschritt verfolgen.
NO Rapportere hendelser eller legge inn serviceforespørsler og følge statusen.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
DE Community 4U bietet ein gemeinsames Online-Portal für Kunden und Partner, in dem sie schnell Informationen finden und Probleme oder Fragen lösen können
NO Community 4U gir et delt, online rom for kunder og partnere slik at de raskt kan finne informasjon og løse problemer eller spørsmål
alemão | norueguês |
---|---|
bietet | gir |
kunden | kunder |
partner | partnere |
schnell | raskt |
informationen | informasjon |
finden | finne |
probleme | problemer |
oder | eller |
lösen | løse |
und | og |
können | kan |
fragen | spørsmål |
für | for |
ein | et |
dem | å |
DE Verwenden Sie die Schaltfläche "Page Audit", um die SEO-Bewertung einer bestimmten Seite zu überprüfen und Probleme mit Google Page Speed und Core Web Vitals zu erkennen.
NO Mest sannsynlig må du gjennomføre mange forandringer på hele nettstedet for å forbedre nettstedets totale SEO-score.
alemão | norueguês |
---|---|
sie | du |
DE Wenn Sie beim Versuch, Ihr VPN einzurichten, auf Probleme stoßen oder einfach nur weitere Informationen wünschen, können Sie unten unseren vollständigen Artikel lesen.
NO Hvis du støter på problemer ved forsøk på å sette opp din VPN, eller ønsker mer informasjon kan du lese vår fulle artikkel under.
alemão | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
probleme | problemer |
informationen | informasjon |
oder | eller |
unseren | vår |
können | kan |
auf | å |
sie | du |
lesen | lese |
weitere | mer |
DE Die kostenlose Version versucht auch regelmäßig, Benutzer davon zu überzeugen, dass die kostenpflichtige Version notwendig ist, um bestimmte Probleme zu lösen
NO Den gratis versjonen prøver også regelmessig å overbevise brukerne om at den betalte versjonen er nødvendig for å løse visse problemer
alemão | norueguês |
---|---|
kostenlose | gratis |
version | versjonen |
benutzer | brukerne |
probleme | problemer |
lösen | løse |
auch | også |
dass | at |
ist | er |
die | den |
DE Diese Datei unterstützt uns bei der Lösung technischer Probleme, die Ihren speziellen Computer betreffen.
NO Denne filen inneholder informasjon som brukes til å feilsøke og løse problemer som er spesifikke for din datamaskin.
alemão | norueguês |
---|---|
probleme | problemer |
computer | datamaskin |
bei | for |
der | og |
DE Überprüfe eine komplette Website auf alle technischen SEO-Probleme. Beheben Sie sie und erhalten Sie mehr organischen Traffic, zufriedene Benutzer und Umsatz.
NO Finn og fiks alle tekniske SEO problemer på ett sted, opplev mer organisk trafikk, fornøyde brukere og salg som et resultat.
alemão | norueguês |
---|---|
traffic | trafikk |
benutzer | brukere |
probleme | problemer |
mehr | mer |
und | og |
alle | alle |
sie | som |
DE Ermitteln Sie Probleme, die das Wachstum Ihres Online-Geschäfts verlangsamen.
NO Oppdag problemer som reduserer veksten av din online virksomhet.
alemão | norueguês |
---|---|
probleme | problemer |
die | av |
DE Probleme erkennen, die Ihre Seite verlangsamen, und anhand von Schritt-für-Schritt-Anleitungen herausfinden, welche Dateien, Bilder oder Code optimiert werden sollten, um die Seitengeschwindigkeit zu verbessern.
NO Oppdag problemer som reduserer siden din, og bruk trinnvise guider for å forstå hvilke filer, bilder eller kode som skal optimaliseres for å forbedre sidens hastighet.
alemão | norueguês |
---|---|
probleme | problemer |
dateien | filer |
bilder | bilder |
oder | eller |
code | kode |
verbessern | forbedre |
erkennen | forstå |
und | og |
ihre | din |
seite | siden |
DE Identifizieren Sie die kritischsten technischen SEO Probleme auf der Seite, beheben Sie sie und erhalten Sie mehr organischen Traffic, zufriedene Nutzer und Umsatz
NO Identifiser de mest kritiske tekniske SEO problemene på siden, korriger dem og få mer organisk trafikk, fornøyde brukere og salg som resultat
alemão | norueguês |
---|---|
seo | seo |
seite | siden |
traffic | trafikk |
nutzer | brukere |
mehr | mer |
und | og |
sie | som |
DE Der Non-Profit-Sektor verfolgt unermüdlich das Ziel, die größten Probleme der Welt zu lösen, indem er so effizient wie möglich auf sich rasch ändernde Anforderungen reagiert
NO Veldedighetssektoren er på et endeløst oppdrag for å løse verdens største problemer, ved å reagere på raskt skiftende krav så effektivt som overhodet mulig
alemão | norueguês |
---|---|
probleme | problemer |
lösen | løse |
effizient | effektivt |
möglich | mulig |
auf | for |
die | som |
der | er |
indem | ved |
DE Probleme bei der Verwendung eines Promo-Codes
NO Problemer med å bruke en kampanjekode
alemão | norueguês |
---|---|
probleme | problemer |
eines | en |
der | med |
verwendung | bruke |
DE Erkennen Sie Probleme bei der E-Mail-Zustellung in kürzester Zeit mit dem SMTP-TLS-Reporting von PowerDMARC
NO Oppdag problemer i levering av e -post i et raskt tempo med PowerDMARCs SMTP TLS -rapportering
alemão | norueguês |
---|---|
probleme | problemer |
in | i |
mit | med |
der | av |
DE Pixelz wurde von drei dänischen Unternehmern gegründet, die müde waren, mit der Nachbearbeitung von Bildern, immer wieder auf die gleichen frustrierenden Probleme zu stossen. Sie grüdeten Pixelz um es zu lösen.
NO Pixelz ble grunnlagt av tre danske iverksettere, som ble lei av å alltid løpe inn i de samme problemene med bildebehandling. De skapte Pixelz for å løse problemet.
alemão | norueguês |
---|---|
wurde | ble |
drei | tre |
immer | alltid |
lösen | løse |
auf | for |
mit | med |
der | av |
sie | som |
es | de |
DE Werde ich bei der Arbeit mit ukrainischen Entwicklern Probleme mit der Zeitzone haben?
NO Vil jeg ha tidssoneproblemer som fungerer med ukrainske utviklere?
alemão | norueguês |
---|---|
ich | jeg |
mit | med |
DE Wenn Sie die Stärken der einzelnen Abteilungen nutzen, können Sie Probleme schneller lösen. So bleibt Ihnen mehr Zeit für größere Verbesserungen und Projekte.
NO Utnyttelse av ressursene til hver avdeling gjør at du løser problemene raskere, som igjen gir deg mer tid til å fokusere på forbedringer, som f.eks. kunnskapssentrerte tjenester.
alemão | norueguês |
---|---|
schneller | raskere |
zeit | tid |
mehr | mer |
der | av |
sie | du |
DE Überprüfen Sie die Webseite auf technische Probleme und holen Sie sich eine nach Prioritäten geordnete Aufgabenliste mit detaillierten Anleitungen zur Fehlerbehebung.
NO Gjennomsøk webområdet for tekniske problemer, og få en prioritert liste over gjøremål med detaljerte veiledninger om hvordan du løser feil og identifiserer et revisjonssted.
alemão | norueguês |
---|---|
probleme | problemer |
und | og |
sie | du |
eine | en |
mit | med |
DE Holen Sie sich eine Checkliste mit Prioritäten zur Verbesserung des technischen Zustands Ihrer Webseite. Richten Sie E-Mail-Benachrichtigungen ein, um über neue Probleme informiert zu werden.
NO Få en prioritert sjekkliste for hvordan du kan forbedre nettstedets tekniske helse. Konfigurer e-postvarsler som skal varsles om nye problemer.
alemão | norueguês |
---|---|
verbesserung | forbedre |
neue | nye |
probleme | problemer |
werden | kan |
zur | for |
DE Beheben Sie selbst Probleme mit Hilfe von Anleitungen
NO Løs problemer selv med veiledninger for hvordan du løser
alemão | norueguês |
---|---|
selbst | selv |
probleme | problemer |
sie | du |
mit | med |
DE Er verwendet die Links auf jeder Seite, um alle verfügbaren URLs zu sammeln und sie auf Probleme zu überprüfen
NO Ved hjelp av koblinger på hver side samler den inn alle tilgjengelige URL-adresser og ser etter problemer
alemão | norueguês |
---|---|
probleme | problemer |
und | og |
seite | side |
alle | alle |
DE Probleme bei der Verwendung eines Promo-Codes ? Rakuten Kobo
NO Problemer med å bruke en kampanjekode ? Hjelp
alemão | norueguês |
---|---|
probleme | problemer |
eines | en |
der | med |
verwendung | bruke |
DE Durch eine einfache Visualisierung von Zusammenhängen zwischen Arbeitsaktivitäten können Sie Probleme frühzeitig erkennen und Risiken proaktiv vermeiden
NO Visualiser enkelt sammenhenger mellom arbeid for å proaktivt kunne forutse problemer og redusere risikoer
alemão | norueguês |
---|---|
können | kunne |
probleme | problemer |
durch | for |
und | og |
zwischen | mellom |
DE Visualisieren Sie Probleme bei der Bereitstellung, und legen Sie eine entsprechende Arbeitsreihenfolge fest
NO Visualisering av leveringsproblemer og arbeid som følger av dette
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
sie | som |
DE Erhalten Sie Einblick in die Arbeit und die damit verbundenen Abhängigkeiten zwischen Teams, um proaktiv potenzielle Probleme bei der Bereitstellung zu identifizieren und entsprechend Abhilfe zu schaffen
NO Se arbeid og tilknyttede avhengigheter på tvers av team for å identifisere og unngå potensielle leveringsproblemer på en proaktiv måte
alemão | norueguês |
---|---|
abhängigkeiten | avhengigheter |
teams | team |
und | og |
arbeit | arbeid |
identifizieren | identifisere |
bei | å |
DE Messen Sie die Effektivität, beseitigen Sie Engpässe, prognostizieren Sie zukünftige Probleme, und passen Sie den Workflow an, um die Leistung zu optimieren
NO Mål effektivitet, fjern flaskehalser, forutse fremtidige problemer og tilpass arbeidsflyten for å optimere ytelsen
alemão | norueguês |
---|---|
engpässe | flaskehalser |
probleme | problemer |
und | og |
DE Identifizieren Sie Engpässe nach Rolle, Team, Standort und anderen Faktoren, um Probleme zu erkennen, bevor sich diese auf das Portfolio auswirken.
NO Identifiser flaskehalser i roller, team, på steder eller basert på andre faktorer for å avdekke problemer før de får konsekvens for porteføljen.
alemão | norueguês |
---|---|
engpässe | flaskehalser |
team | team |
anderen | andre |
faktoren | faktorer |
probleme | problemer |
bevor | før |
sich | de |
DE Projektmanagement ermöglicht durch Echtzeit-Einblicke in alle Projektdetails (Personal, Finanzdaten, Fortschritt, Risiko, Probleme usw.) eine Verbesserung der Effizienz.
NO Prosjektadministrasjon tilbyr sanntidsvisning for alle prosjektdetaljer (bemanning, økonomi, fremdrift, risiko, problemer, etc.) for å forbedre effektiviteten.
alemão | norueguês |
---|---|
durch | for |
probleme | problemer |
usw | etc |
verbesserung | forbedre |
alle | alle |
DE Verbesserung der PPM-Governance: Optimieren Sie Ihren Workflow und Ihre Gate-kontrollierten Prozesse für Projekte, Ergebnisse, Änderungen, Risiken und Probleme mit konfigurierbaren Vorlagen.
NO Forbedre styring av PPM: Effektiviser arbeidsflyten og gated prosesser for prosjekter, resultater, endringer, risikoer og problemer med konfigurerbare maler.
alemão | norueguês |
---|---|
prozesse | prosesser |
projekte | prosjekter |
ergebnisse | resultater |
probleme | problemer |
vorlagen | maler |
governance | styring |
und | og |
für | for |
verbesserung | forbedre |
mit | med |
DE Verwalten Sie Abhängigkeiten proaktiv, indem Sie die Beziehungen zwischen Programmen und Technologien erfassen und visualisieren. Auf diese Weise können Sie Risiken minimieren, Probleme lösen und die Bereitstellung optimieren.
NO Håndter avhengigheter proaktivt ved å fange opp og visualisere forholdene på tvers av programmer og teknologi, slik at du kan redusere risiko, løse problemer og optimalisere leveranse.
alemão | norueguês |
---|---|
abhängigkeiten | avhengigheter |
programmen | programmer |
technologien | teknologi |
visualisieren | visualisere |
risiken | risiko |
probleme | problemer |
lösen | løse |
bereitstellung | leveranse |
optimieren | optimalisere |
und | og |
können | kan |
sie | du |
indem | ved |
auf | å |
DE Verringern Sie das Risiko bei der Bereitstellung: Verwalten Sie die Leistungsfähigkeit mithilfe eines KPI-Dashboards, das Probleme hervorhebt, die gelöst werden müssen.
NO Reduser leveranserisiko: Håndter ytelse med et KPI-instrumentpanel som fremhever problemer for adressering
alemão | norueguês |
---|---|
leistungsfähigkeit | ytelse |
eines | et |
probleme | problemer |
sie | som |
bei | å |
DE Schlüsseln Sie verknüpfte Arbeit teamübergreifend auf, und visualisieren Sie diese, um spielend zusammenfassende Statistiken und potenzielle Probleme zu überwachen.
NO Bryt ned og visualiser tilkoblet arbeid på tvers av team for enkelt å overvåke estimert statistikk og potensielle problemer
alemão | norueguês |
---|---|
arbeit | arbeid |
statistiken | statistikk |
probleme | problemer |
überwachen | overvåke |
zu | ned |
und | og |
DE Echtzeitinformationen zeigen potenzielle Probleme schneller auf und helfen Ihnen, sich neu auszurichten und schneller Maßnahmen zu ergreifen.
NO Informasjon i sanntid fremhever potensielle problemer raskere, og hjelper deg med å justere og handle raskere
alemão | norueguês |
---|---|
probleme | problemer |
schneller | raskere |
helfen | hjelper |
und | og |
ihnen | deg |
zu | med |
DE Schlüsseln Sie verknüpfte Arbeit zwischen Teams auf, verteilen Sie sie anhand einer Visualisierung der Eltern-Kind-Beziehungen und überwachen Sie spielend Kostenstatistiken und potenzielle Probleme.
NO Bryt ned og distribuer tilkoblet arbeid på tvers av team som visualiserer hierarkiske relasjoner for enkelt å overvåke statistikk på hva som er fremhevet og potensielle problemer
alemão | norueguês |
---|---|
arbeit | arbeid |
teams | team |
überwachen | overvåke |
probleme | problemer |
und | og |
DE Erläutern Sie die Probleme des bestehenden Ansatzes, und betonen Sie, wie der Status quo die Teams unnötig belastet und Widrigkeiten fördert.
NO Forklare problemene med gjeldende arbeidsmåter ved å understreke hvordan status quo legger unødvendig press på teamene og skaper motgang.
alemão | norueguês |
---|---|
status | status |
und | og |
DE Wenn du Fragen zu deinem Konto, zur Abrechnung, zum Kennwort hast oder technische Probleme auftreten, schau bitte auf unseren Kundendienstseiten nach und lies dir die häufig gestellten Fragen (FAQ) durch.
NO Hvis du har spørsmål om kontoen din, fakturering, passord, eller om du har tekniske problemer, sjekk ut våre supportsider og vanlige spørsmål.
alemão | norueguês |
---|---|
fragen | spørsmål |
probleme | problemer |
du | du |
oder | eller |
unseren | våre |
und | og |
DE Falls du andere Fragen hast, die hier nicht beantwortet werden, oder technische Probleme auftreten sollten, hilft dir unser Kundendienst rund um die Uhr, 7 Tage pro Woche, 365 Tage im Jahr, gerne weiter.
NO Hvis du har spørsmål som ikke besvares her, eller du har et teknisk problem, vil vår kunderepresentanter være tilgjengelig 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, 365 dager i året for å hjelpe deg.
alemão | norueguês |
---|---|
fragen | spørsmål |
hier | her |
technische | teknisk |
hilft | hjelpe |
unser | vår |
tage | dager |
du | du |
oder | eller |
im | i |
nicht | ikke |
werden | vil |
pro | for |
DE Ideen? Anmerkungen? Programmfehler? Probleme? Rückmeldungen? Unser Kundendienstmitarbeiter sind immer für dich da – jeden Tag, rund um die Uhr. Zugang, Abrechnung, Kennwörter, tägliche Limits... Du hast ein Problem – wir haben die Lösung.
NO Ideer? Kommentarer? Feil? Problemer? Tilbakemelding? Våre kundestøtterepresentanter er tilgjengelige 24x7x365 for å hjelpe deg. Tilgang, fakturering, passord, daglige grenser... Hvis du har et problem, så har vi løsningen.
alemão | norueguês |
---|---|
ideen | ideer |
probleme | problemer |
zugang | tilgang |
sind | er |
dich | du |
haben | har |
die | deg |
wir | våre |
DE Hast du Probleme mit dieser App? Den Entwickler kontaktieren durch Senden einer E-Mail.
NO Har du et problem med denne appen? Kontakt utvikleren ved å sende en e-post.
alemão | norueguês |
---|---|
app | appen |
kontaktieren | kontakt |
du | du |
post | |
e-post | |
mit | med |
dieser | denne |
durch | ved |
einer | en |
DE Wir helfen Ihnen auch, mehrere SPF-Flattening-Probleme und SPF-Implementierungsfehler wie das Überschreiten des SPF-10-Lookup-Limits zu umgehen
NO Vi hjelper deg også med å unngå flere SPF -utflatingsproblemer og SPF -implementeringsfeil som å overskride SPF 10 -oppslagsgrensen
alemão | norueguês |
---|---|
wir | vi |
helfen | hjelper |
mehrere | flere |
auch | også |
und | og |
ihnen | deg |
zu | med |
Mostrando 50 de 50 traduções