DE Bieten Sie geräte- und ortsunabhängig sicheren Zugang zu internen Anwendungen für jeden Nutzer mit reibungsloser Authentifizierung.
"probleme ortsunabhängig sehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
DE Bieten Sie geräte- und ortsunabhängig sicheren Zugang zu internen Anwendungen für jeden Nutzer mit reibungsloser Authentifizierung.
IT Offre un accesso sicuro alle applicazioni interne per qualsiasi utente, indipendentemente dal dispositivo o dalla posizione, con un'autenticazione senza intoppi.
alemão | italiano |
---|---|
zugang | accesso |
geräte | dispositivo |
nutzer | utente |
bieten | offre |
anwendungen | applicazioni |
mit | con |
jeden | un |
sicheren | sicuro |
für | per |
DE Bieten Sie geräte- und ortsunabhängig sicheren Zugang zu internen Anwendungen für jeden Nutzer mit reibungsloser Authentifizierung an der Netzwerk-Edge.
IT Offri un accesso sicuro alle applicazioni interne per qualsiasi utente, indipendentemente dal dispositivo o dalla posizione, con un'autenticazione senza intoppi sul perimetro di rete.
alemão | italiano |
---|---|
zugang | accesso |
edge | perimetro |
geräte | dispositivo |
netzwerk | rete |
bieten | offri |
nutzer | utente |
anwendungen | applicazioni |
jeden | un |
zu | sul |
mit | con |
der | di |
DE Das Cloudflare-Netzwerk ermöglicht geräte- und ortsunabhängig die Anwendung des Zero Trust-Prinzips und den Zugang zum Internet
IT La rete di Cloudflare consente l'uso dell'applicazione Zero Trust e l'accesso a Internet da qualsiasi dispositivo, da qualunque posizione
alemão | italiano |
---|---|
ermöglicht | consente |
cloudflare | cloudflare |
trust | trust |
geräte | dispositivo |
internet | internet |
netzwerk | rete |
zero | zero |
und | e |
DE “Miro ist eine großartige Möglichkeit, alle Teilnehmer ortsunabhängig online zu versammeln und die Entwürfe und Projekte nahtlos zu teilen.”
IT “Miro è un tool fantastico per portare tutti nello stesso luogo e condividere i tuoi design e progetti senza alcun intoppo."
DE Erfahren Sie, wie Sie digitaler Hustler und ortsunabhängig werden
IT Impara come essere un truffatore digitale ed essere indipendente dalla posizione
alemão | italiano |
---|---|
erfahren | impara |
und | ed |
wie | come |
digitaler | un |
werden | essere |
sie | dalla |
DE Mit SASE sicher ortsunabhängig arbeiten.
IT Lavora in sicurezza ovunque con SASE
alemão | italiano |
---|---|
sase | sase |
arbeiten | lavora |
mit | con |
sicher | in |
DE Ortsunabhängig arbeiten – aber sicher. Datenschutz garantiert – überall.
IT Lavora in sicurezza ovunque. Mantieni i dati al sicuro ovunque.
alemão | italiano |
---|---|
arbeiten | lavora |
sicher | sicuro |
DE Wir können alle ortsunabhängig zusammenarbeiten – über Zeitzonen, Regionen, Büros und Bildschirme hinweg.
IT Possiamo riunirci ovunque siamo, in tutti i fusi orari, aree geografiche, uffici e schermi.
alemão | italiano |
---|---|
regionen | aree |
büros | uffici |
und | e |
bildschirme | schermi |
wir | siamo |
alle | tutti |
können | possiamo |
DE Damit können die Mitarbeitenden jetzt ganz leicht zusammenkommen und ortsunabhängig zusammenarbeiten
IT Ha facilitato il più possibile la collaborazione tra i dipendenti, ovunque si trovino
alemão | italiano |
---|---|
mitarbeitenden | dipendenti |
ganz | ovunque |
zusammenarbeiten | collaborazione |
und | la |
leicht | si |
können | possibile |
die | più |
DE Ortsunabhängig arbeiten: Lernen Sie unser Angebot mit Day Pass, Stay Pass und Play Pass kennen
IT Lavorate da ovunque: scoprite i nostri pass giornalieri, pass con soggiorno e pass divertimento
alemão | italiano |
---|---|
arbeiten | lavorate |
lernen | scoprite |
pass | pass |
und | e |
mit | con |
DE Mithilfe einer umfassenden Sicherheitslösung, die digitale Identitäten und deren Cyber-Verhalten versteht, sichere und vertrauenswürdige Umgebungen schaffen, um Mitarbeiter und kritische Daten ortsunabhängig zu schützen.
IT Promuoviamo ambienti sicuri e affidabili mediante una soluzione di sicurezza completa, in grado di valutare le identità digitali e i loro comportamenti informatici, per proteggere dipendenti e dati critici ovunque.
alemão | italiano |
---|---|
umfassenden | completa |
umgebungen | ambienti |
mitarbeiter | dipendenti |
daten | dati |
identitäten | identità |
verhalten | comportamenti |
vertrauenswürdige | affidabili |
schützen | proteggere |
und | e |
sichere | per |
schaffen | in |
einer | di |
die | una |
digitale | digitali |
DE Medizinisches Fachpersonal kann per Fernsteuerung auf spezielle medizinische Softwaresysteme zugreifen, die auf High-End-Geräten ausgeführt werden, und Aufgaben wie die Auswertung von Blut- und Gewebeproben ortsunabhängig und effizient durchführen.
IT Gli operatori sanitari possono utilizzare in remoto sistemi software medicali specializzati eseguiti su macchine di fascia alta ed eseguire in modo efficiente attività come l'analisi di campioni di sangue e tessuti ovunque si trovino.
alemão | italiano |
---|---|
medizinische | medicali |
geräten | macchine |
blut | sangue |
aufgaben | attività |
und | ed |
effizient | in modo efficiente |
ausgeführt | eseguiti |
von | di |
DE Fakultätsmitglieder und Mitarbeiter können ortsunabhängig per Fernzugriff auf ihre Bürocomputer zugreifen und von zu Hause aus arbeiten.
IT I docenti e i membri del personale possono accedere in remoto alle loro postazioni di lavoro e lavorare da casa
alemão | italiano |
---|---|
zugreifen | accedere |
und | e |
arbeiten | lavorare |
ihre | i |
hause | di |
zu | alle |
DE Splashtop ist einfach zu bedienen, zuverlässig, sicher und kostengünstig – sowohl für unsere Techniker als auch für unsere Kunden, die ortsunabhängig arbeiten
IT Abbiamo trovato Splashtop facile da usare, affidabile, sicuro e conveniente sia per i nostri tecnici che per i nostri clienti che lavorano in remoto
alemão | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
bedienen | usare |
techniker | tecnici |
kunden | clienti |
arbeiten | lavorano |
einfach | facile |
kostengünstig | conveniente |
unsere | nostri |
und | e |
sicher | sicuro |
zuverlässig | affidabile |
die | i |
DE Wenn ihr als Team zum ersten Mal ortsunabhängig arbeitet, solltet ihr für euren Chat bzw. eure interne Kommunikation wirklich Twist @usetwist in Betracht ziehen, um euer Remote-Team produktiver zu machen.
IT Davvero, se siete un team nuovo nel mondo del lavoro remoto considerate Twist di @usetwist per la vostra comunicazione interna, renderà il vostro team remoto più produttivo.
alemão | italiano |
---|---|
team | team |
kommunikation | comunicazione |
produktiver | produttivo |
remote | remoto |
twist | twist |
wirklich | davvero |
wenn | se |
um | la |
als | di |
interne | interna |
DE Der Echtzeit-Charakter von Slack kann für manche Menschen zu hektisch sein, besonders für Wissensarbeitende und Leute, die ortsunabhängig arbeiten
IT La natura della comunicazione in tempo reale di Slack può risultare troppo frenetica per alcune persone, soprattutto per i lavoratori remoti e i lavoratori della conoscenza
alemão | italiano |
---|---|
kann | può |
zu | troppo |
menschen | persone |
und | e |
besonders | in |
DE Filtern Sie Anrufe mit jedem Computer, ortsunabhängig.
IT Controllo delle chiamate da qualsiasi computer, ovunque.
alemão | italiano |
---|---|
anrufe | chiamate |
computer | computer |
mit | da |
DE Unser Team verteilt sich auf 17 Länder und 11 US-Bundesstaaten. Die meisten Stellen sind jedoch ortsunabhängig und Sie können leben und arbeiten wo Sie möchten.
IT Il nostro team è in 17 nazioni e 11 stati negli Stati Uniti. La maggior parte delle posizioni ti permette di vivere e lavorare dove desideri.
alemão | italiano |
---|---|
möchten | desideri |
team | team |
arbeiten | lavorare |
wo | dove |
und | e |
unser | nostro |
länder | nazioni |
stellen | posizioni |
DE SASE gewährleistet überall einheitliche Konnektivität und Schutz, damit Ihre Mitarbeiter ortsunabhängig arbeiten können.
IT Fornisce connettività e protezione uniforme, consentendo di lavorare ovunque.
alemão | italiano |
---|---|
einheitliche | uniforme |
schutz | protezione |
arbeiten | lavorare |
konnektivität | connettività |
überall | ovunque |
und | consentendo |
DE Können Ihre Mitarbeiter ortsunabhängig arbeiten, während Ihre Daten überall sicher sind?
IT Il tuo personale può lavorare ovunque senza mettere a rischio i tuoi dati?
alemão | italiano |
---|---|
arbeiten | lavorare |
daten | dati |
können | può |
überall | ovunque |
ihre | i |
während | il |
DE Anstatt vor Ort sein zu müssen, um regelmäßige Wartungsarbeiten an entfernten Servern durchzuführen, können Sie Zeit und Geld sparen, wenn Sie TeamViewer Tensor™ nutzen, um Server ortsunabhängig zu warten und aktualisieren.
IT Invece di programmare visite in loco per eseguire la regolare manutenzione, scegli di risparmiare tempo e denaro sfruttando TeamViewer Tensor™ per la gestione e l?aggiornamento completamente da remoto.
DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden den nahtlosen Zugriff auf Ihre Anwendungen und das jederzeit und ortsunabhängig
IT Consenti ai tuoi clienti di accedere in modo lineare alle tue applicazioni ovunque essi si trovano e quando lo desiderano
alemão | italiano |
---|---|
ermöglichen | consenti |
kunden | clienti |
zugriff | accedere |
anwendungen | applicazioni |
und | e |
sie | essi |
den | di |
DE Ganz gleich, ob Sie gerade erst anfangen oder nach Sicherheitslücken in Ihrem derzeitigen Cloud-Ansatz suchen: Hier erhalten Sie praktische Tipps, um Ihre Mitarbeiter und Daten effizient und ortsunabhängig zu schützen.
IT Che tu sia agli esordi o stia cercando di trovare le lacune nella sicurezza del tuo attuale approccio al cloud, troverai dei suggerimenti pratici per proteggere con efficienza le tue persone e i tuoi dati ovunque siano.
alemão | italiano |
---|---|
praktische | pratici |
tipps | suggerimenti |
effizient | efficienza |
ansatz | approccio |
cloud | cloud |
daten | dati |
derzeitigen | attuale |
schützen | proteggere |
und | e |
suchen | cercando |
ihre | i |
gerade | al |
ihrem | tuo |
DE In gegenseitiger Absprache mit dem Team arbeiten wir zeit- und ortsunabhängig
IT Di comune accordo con il team lavoriamo indipendentemente dall'orario e dal luogo
alemão | italiano |
---|---|
arbeiten | lavoriamo |
team | team |
und | e |
mit | con |
dem | di |
wir | il |
DE Mit dem Telemedizingerät TytoHome können Sie sieben medizinische Untersuchungen selber und ortsunabhängig vornehmen und die Ergebnisse mit santé24 teilen und besprechen
IT Il dispositivo di telemedicina TytoHome vi permette di eseguire in autonomia e indipendentemente dal luogo in cui vi trovate vari esami medici e successivamente discutere i risultati con santé24
alemão | italiano |
---|---|
untersuchungen | esami |
besprechen | discutere |
und | e |
ergebnisse | risultati |
mit | con |
vornehmen | in |
DE Bei OnlineDoctor erhalten Sie schnell, ortsunabhängig und kostengünstig eine fachärztliche Einschätzung Ihres Hautproblems oder Ihrer Wunde. Dank der Handlungsempfehlung wissen Sie zudem, was Sie tun können.
IT Con OnlineDoctor riceve una valutazione medica del suo problema dermatologico o della ferita in modo rapido, ovunque si trovi e a costi contenuti. Inoltre grazie al consiglio medico sa cosa può fare.
alemão | italiano |
---|---|
schnell | rapido |
einschätzung | valutazione |
können | può |
und | e |
erhalten | riceve |
oder | o |
was | cosa |
eine | una |
sie | suo |
DE Ortsunabhängig und unkompliziert
IT Al più tardi dopo 48 ore riceve una valutazione specialistica della sua ferita. Evita il consulto dal medico, il tragitto per raggiungerlo e i tempi di attesa.
alemão | italiano |
---|---|
und | e |
DE Content wird zunehmend ortsunabhängig und über mobile Geräte konsumiert
IT I contenuti sono fruiti in modo sempre più indipendente dal luogo e tramite dispositivi mobili
alemão | italiano |
---|---|
zunehmend | sempre |
content | contenuti |
geräte | dispositivi |
und | e |
mobile | mobili |
wird | in |
DE “Miro ist eine großartige Möglichkeit, alle Teilnehmer ortsunabhängig online zu versammeln und die Entwürfe und Projekte nahtlos zu teilen.”
IT “Miro è un tool fantastico per portare tutti nello stesso luogo e condividere i tuoi design e progetti senza alcun intoppo."
DE Mit SASE sicher ortsunabhängig arbeiten.
IT Lavora in sicurezza ovunque con SASE
alemão | italiano |
---|---|
sase | sase |
arbeiten | lavora |
mit | con |
sicher | in |
DE Mithilfe einer umfassenden Sicherheitslösung, die digitale Identitäten und deren Cyber-Verhalten versteht, sichere und vertrauenswürdige Umgebungen schaffen, um Mitarbeiter und kritische Daten ortsunabhängig zu schützen.
IT Promuoviamo ambienti sicuri e affidabili mediante una soluzione di sicurezza completa, in grado di valutare le identità digitali e i loro comportamenti informatici, per proteggere dipendenti e dati critici ovunque.
alemão | italiano |
---|---|
umfassenden | completa |
umgebungen | ambienti |
mitarbeiter | dipendenti |
daten | dati |
identitäten | identità |
verhalten | comportamenti |
vertrauenswürdige | affidabili |
schützen | proteggere |
und | e |
sichere | per |
schaffen | in |
einer | di |
die | una |
digitale | digitali |
DE SASE gewährleistet überall einheitliche Konnektivität und Schutz, damit Ihre Mitarbeiter ortsunabhängig arbeiten können.
IT Fornisce connettività e protezione uniforme, consentendo di lavorare ovunque.
alemão | italiano |
---|---|
einheitliche | uniforme |
schutz | protezione |
arbeiten | lavorare |
konnektivität | connettività |
überall | ovunque |
und | consentendo |
DE kDrive: Arbeiten und nutzen Sie Ihre Daten ortsunabhängig
IT kDrive: lavorare e accedere ai propri dati da ogni dove
alemão | italiano |
---|---|
kdrive | kdrive |
und | e |
arbeiten | lavorare |
daten | dati |
sie | dove |
DE Medizinisches Fachpersonal kann per Fernsteuerung auf spezielle medizinische Softwaresysteme zugreifen, die auf High-End-Geräten ausgeführt werden, und Aufgaben wie die Auswertung von Blut- und Gewebeproben ortsunabhängig und effizient durchführen.
IT Gli operatori sanitari possono utilizzare in remoto sistemi software medicali specializzati eseguiti su macchine di fascia alta ed eseguire in modo efficiente attività come l'analisi di campioni di sangue e tessuti ovunque si trovino.
alemão | italiano |
---|---|
medizinische | medicali |
geräten | macchine |
blut | sangue |
aufgaben | attività |
und | ed |
effizient | in modo efficiente |
ausgeführt | eseguiti |
von | di |
DE Splashtop ist einfach zu bedienen, zuverlässig, sicher und kostengünstig – sowohl für unsere Techniker als auch für unsere Kunden, die ortsunabhängig arbeiten
IT Abbiamo trovato Splashtop facile da usare, affidabile, sicuro e conveniente sia per i nostri tecnici che per i nostri clienti che lavorano in remoto
alemão | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
bedienen | usare |
techniker | tecnici |
kunden | clienti |
arbeiten | lavorano |
einfach | facile |
kostengünstig | conveniente |
unsere | nostri |
und | e |
sicher | sicuro |
zuverlässig | affidabile |
die | i |
DE Fakultätsmitglieder und Mitarbeiter können ortsunabhängig per Fernzugriff auf ihre Bürocomputer zugreifen und von zu Hause aus arbeiten.
IT I docenti e i membri del personale possono accedere in remoto alle loro postazioni di lavoro e lavorare da casa
alemão | italiano |
---|---|
zugreifen | accedere |
und | e |
arbeiten | lavorare |
ihre | i |
hause | di |
zu | alle |
DE Content wird zunehmend ortsunabhängig und über mobile Geräte konsumiert
IT I contenuti sono fruiti in modo sempre più indipendente dal luogo e tramite dispositivi mobili
alemão | italiano |
---|---|
zunehmend | sempre |
content | contenuti |
geräte | dispositivi |
und | e |
mobile | mobili |
wird | in |
DE “Miro ist eine großartige Möglichkeit, alle Teilnehmer ortsunabhängig online zu versammeln und die Entwürfe und Projekte nahtlos zu teilen.” Peter Travis Product Designer at Zendesk
IT “Miro è un ottimo modo per riunire tutti in un'unica sede e condividere i tuoi disegni e progetti senza soluzione di continuità.” Peter Travis Product Designer at Zendesk
DE Fortinet ist der einzige Anbieter, der Security, Zugänge und Netzwerke mit Kontextinformationen schützt, damit alle im Unternehmen produktiv und ortsunabhängig arbeiten können.
IT L’unico fornitore in grado di offrire sicurezza contestuale, accesso e rete in base alla posizione garantendo la possibilità di lavorare ovunque in modo sicuro e produttivo.
alemão | italiano |
---|---|
netzwerke | rete |
produktiv | produttivo |
anbieter | fornitore |
arbeiten | lavorare |
alle | base |
und | e |
schützt | sicurezza |
DE Bieten Sie geräte- und ortsunabhängig sicheren Zugang zu internen Anwendungen für jeden Nutzer mit reibungsloser Authentifizierung.
IT Offre un accesso sicuro alle applicazioni interne per qualsiasi utente, indipendentemente dal dispositivo o dalla posizione, con un'autenticazione senza intoppi.
alemão | italiano |
---|---|
zugang | accesso |
geräte | dispositivo |
nutzer | utente |
bieten | offre |
anwendungen | applicazioni |
mit | con |
jeden | un |
sicheren | sicuro |
für | per |
DE Da das Internet und VPNs ortsunabhängig sind, spielt es auch keine Rolle, wo sich der Einzelne mit dem Internet verbindet
IT Inoltre, poiché Internet e le VPN sono indipendenti dalla posizione geografica, non è importante dove le persone scelgano di connettersi a Internet
alemão | italiano |
---|---|
vpns | vpn |
internet | internet |
da | poiché |
und | e |
wo | dove |
keine | non |
sind | sono |
DE Filtern Sie Anrufe mit jedem Computer, ortsunabhängig.
IT Controllo delle chiamate da qualsiasi computer, ovunque.
alemão | italiano |
---|---|
anrufe | chiamate |
computer | computer |
mit | da |
DE Ganz gleich, ob Sie geschäftskritische KI-Anwendungen betreiben oder Echtzeitanalysen in großem Maßstab durchführen: Mit der Cloudera Data Platform können Sie in Ihrem Unternehmen das und mehr sicher und ortsunabhängig mit Ihren Daten tun.
IT Che sia alimentare applicazioni AI business-critical o analytics su larga scala in tempo reale, Cloudera Data Platform consente alla tua impresa di fare qualsiasi cosa con i dati, ovunque e in modo sicuro.
DE In diesem Toolkit finden Sie praktische, speziell auf die virtuelle Durchführung ausgelegte Übungen, die Ihnen dabei helfen, erfolgreich ortsunabhängig zu arbeiten – vom Setzen besserer Ziele bis hin zu mehr Wohlbefinden in Ihrem Team
IT In questo toolkit troverai esercizi pratici virtuali, dalla definizione di obiettivi migliori all'ottimizzazione del benessere del team, per aiutarti a prosperare in un panorama lavorativo distribuito
DE Verwalte deine Dateien für deinen Content direkt in contentbird und stelle sicher, dass euer Team immer und ortsunabhängig Zugriff darauf hat.
IT Gestite i vostri file di contenuto direttamente in contentbird e assicuratevi che il vostro team abbia sempre accesso ad essi, indipendentemente dalla posizione.
DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.
IT Monitorare tutti i problemi del sito web Individuare e tenere traccia di tutti i problemi che interessano la vostra pagina web, come i codici di risposta con errori, i problemi di scansione o le esigenze di contenuto.
alemão | italiano |
---|---|
alle | tutti |
probleme | problemi |
und | e |
webseite | sito web |
website | sito |
verfolgen | traccia |
oder | o |
ihre | i |
wie | di |
DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.
IT Monitorare tutti i problemi del sito web Individuare e tenere traccia di tutti i problemi che interessano la vostra pagina web, come i codici di risposta con errori, i problemi di scansione o le esigenze di contenuto.
alemão | italiano |
---|---|
alle | tutti |
probleme | problemi |
und | e |
webseite | sito web |
website | sito |
verfolgen | traccia |
oder | o |
ihre | i |
wie | di |
DE Identifizieren Sie die häufigsten Probleme Ihrer Kunden.Finden Sie anschließend heraus, wie Sie diese Probleme lösen oder Gesprächsabläufe erstellen können, um schnell darauf zu reagieren.
IT Individua i problemi più comuni tra tuoi clienti e scopri come risolverli o monitora le conversazioni che ne parlano per rispondere rapidamente.
alemão | italiano |
---|---|
kunden | clienti |
schnell | rapidamente |
reagieren | rispondere |
probleme | problemi |
oder | o |
heraus | per |
DE Lösen Sie Probleme, statt erst lange den Code zu analysieren. Pega Predictive Diagnostic Cloud™ nutzt KI, um Probleme anzugehen und vorzubeugen – damit sich Ihr Team ganz auf profitable Verbesserungen und Wachstum konzentrieren kann.
IT Vai dritto al cuore del problema senza occuparti del codice. Pega Predictive Diagnostic Cloud™ impiega l'IA per individuare e anticipare i problemi, permettendo ai team di concentrarsi sui miglioramenti da apportare in azienda e sulla crescita.
DE Wenn später Probleme mit den installierten Produkten auftreten, können Sie das Tool verwenden, um Probleme im Zusammenhang mit der Konnektivität auszuschließen.
IT In seguito, se si riscontrano problemi con i prodotti installati, è possibile utilizzare lo strumento per escludere qualsiasi problema legato alla connettività.
alemão | italiano |
---|---|
installierten | installati |
konnektivität | connettività |
tool | strumento |
verwenden | utilizzare |
probleme | problemi |
mit | con |
wenn | se |
produkten | prodotti |
der | i |
Mostrando 50 de 50 traduções