DE Erfahren Sie, wie Sie digitaler Hustler und ortsunabhängig werden
"probleme ortsunabhängig sehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
DE Erfahren Sie, wie Sie digitaler Hustler und ortsunabhängig werden
RU Узнайте, как быть цифровым предпринимателем и не зависеть от местоположения
Transliteração Uznajte, kak bytʹ cifrovym predprinimatelem i ne zavisetʹ ot mestopoloženiâ
DE Ortsunabhängig arbeiten: Lernen Sie unser Angebot mit Day Pass, Stay Pass und Play Pass kennen
RU Работайте в любом месте: выберите пакет Day Pass, Stay Pass или Play Pass
Transliteração Rabotajte v lûbom meste: vyberite paket Day Pass, Stay Pass ili Play Pass
DE “Miro ist eine großartige Möglichkeit, alle Teilnehmer ortsunabhängig online zu versammeln und die Entwürfe und Projekte nahtlos zu teilen.” Peter Travis Product Designer at Zendesk
RU «Miro — это прекрасный способ собрать всю команду вместе, чтобы обсудить дизайн или проект». Питер Трэвис, Дизайнер продукта в Zendesk
Transliteração «Miro — éto prekrasnyj sposob sobratʹ vsû komandu vmeste, čtoby obsuditʹ dizajn ili proekt». Piter Trévis, Dizajner produkta v Zendesk
DE “Miro ist eine großartige Möglichkeit, alle Teilnehmer ortsunabhängig online zu versammeln und die Entwürfe und Projekte nahtlos zu teilen.”
RU «Miro — отличный способ собрать всех на одной доске и делиться идеями и проектами».
Transliteração «Miro — otličnyj sposob sobratʹ vseh na odnoj doske i delitʹsâ ideâmi i proektami».
DE Wenn es Probleme gibt, führen sie schnelle Updates durch, um Probleme zu lösen
RU если есть проблемы, они делают быстрые обновления, чтобы решить их, Top
Transliteração esli estʹ problemy, oni delaût bystrye obnovleniâ, čtoby rešitʹ ih, Top
DE Haben Sie Probleme bei der E-Mail-Zustellung? Ihre DKIM-Lösung könnte Probleme haben
RU Вы сталкиваетесь с проблемами доставки электронной почты? Возможно, у вашего решения DKIM есть проблемы
Transliteração Vy stalkivaetesʹ s problemami dostavki élektronnoj počty? Vozmožno, u vašego rešeniâ DKIM estʹ problemy
DE Stelle 100+ SEO-Probleme auf deiner Website, darunter viele technische Probleme fest.
RU Проверьте свой сайт на предмет более 100 проблем с SEO, в том числе множества технических проблем.
Transliteração Proverʹte svoj sajt na predmet bolee 100 problem s SEO, v tom čisle množestva tehničeskih problem.
DE Probleme genau und effizient meldenEs ist nicht immer einfach, technische Probleme zu erklären
RU Точно и эффективно сообщать о проблемахНе всегда легко объяснить технические проблемы
Transliteração Točno i éffektivno soobŝatʹ o problemahNe vsegda legko obʺâsnitʹ tehničeskie problemy
DE Ungeachtet des Vorstehenden garantiert NVIDIA keine bestimmte Lösung für Probleme und es werden möglicherweise nicht alle Probleme behoben.
RU Несмотря на вышесказанное, NVIDIA не гарантирует конкретных решений для всех ошибок и устранение всех направленных ошибок.
Transliteração Nesmotrâ na vyšeskazannoe, NVIDIA ne garantiruet konkretnyh rešenij dlâ vseh ošibok i ustranenie vseh napravlennyh ošibok.
alemão | russo |
---|---|
nvidia | nvidia |
DE Probleme genau und effizient meldenEs ist nicht immer einfach, technische Probleme zu erklären
RU Точно и эффективно сообщать о проблемахНе всегда легко объяснить технические проблемы
Transliteração Točno i éffektivno soobŝatʹ o problemahNe vsegda legko obʺâsnitʹ tehničeskie problemy
DE Haben Sie Probleme, dieses Video anzusehen? Sehen Sie es hier an.
RU Возникли проблемы при просмотре этого видео? Посмотрите его здесь.
Transliteração Voznikli problemy pri prosmotre étogo video? Posmotrite ego zdesʹ.
DE Sehen. Finden. Lösen. Erhalten Sie die Einblicke, die Sie benötigen, um Probleme schnell zu diagnostizieren.
RU Осмотр оборудования. Диагностика. Ремонт. Получите информацию, необходимую для быстрой диагностики проблем.
Transliteração Osmotr oborudovaniâ. Diagnostika. Remont. Polučite informaciû, neobhodimuû dlâ bystroj diagnostiki problem.
DE Wenn Ihr Jira Connector-Workflow das nächste Mal eine Synchronisierung durchführt, sollten Sie Ihre neu erstellten Probleme in Jira sehen
RU В следующий раз, когда рабочий процесс соединителя для Jira выполнит синхронизацию, в Jira должны появиться новые задачи
Transliteração V sleduûŝij raz, kogda rabočij process soedinitelâ dlâ Jira vypolnit sinhronizaciû, v Jira dolžny poâvitʹsâ novye zadači
alemão | russo |
---|---|
jira | jira |
DE Sehen Sie sich an, wie die Probleme im Code aussehen
RU Посмотрите, как проблемы выглядят в коде
Transliteração Posmotrite, kak problemy vyglâdât v kode
DE Wo andere Probleme sehen, finden wir Lösungen
RU Там, где другие видят проблемы, мы видим решения
Transliteração Tam, gde drugie vidât problemy, my vidim rešeniâ
DE Sehen Sie sich an, wie die Probleme im Code aussehen
RU Посмотрите, как проблемы выглядят в коде
Transliteração Posmotrite, kak problemy vyglâdât v kode
DE Probleme beraten und lösen, die Ihre Teilnehmer auf ihren Bildschirmen sehen.
RU давать рекомендации и решать проблемы, с которыми сталкиваются участники;
Transliteração davatʹ rekomendacii i rešatʹ problemy, s kotorymi stalkivaûtsâ učastniki;
DE Haben Sie Probleme, dieses Video anzusehen? Sehen Sie es hier an.
RU Возникли проблемы при просмотре этого видео? Посмотрите его здесь.
Transliteração Voznikli problemy pri prosmotre étogo video? Posmotrite ego zdesʹ.
DE Wenn Ihr Jira Connector-Workflow das nächste Mal eine Synchronisierung durchführt, sollten Sie Ihre neu erstellten Probleme in Jira sehen
RU В следующий раз, когда рабочий процесс соединителя для Jira выполнит синхронизацию, в Jira должны появиться новые задачи
Transliteração V sleduûŝij raz, kogda rabočij process soedinitelâ dlâ Jira vypolnit sinhronizaciû, v Jira dolžny poâvitʹsâ novye zadači
alemão | russo |
---|---|
jira | jira |
DE Möchten Sie Dynamic Yield in Aktion sehen? Sehen Sie sich unten unsere On-Demand-Demo an und erfahren Sie mehr über unser umfangreiches Angebot.
RU Хотите увидеть Dynamic Yield в действии? Посмотрите демонстрацию по запросу и оцените в полной мере возможности нашей платформы.
Transliteração Hotite uvidetʹ Dynamic Yield v dejstvii? Posmotrite demonstraciû po zaprosu i ocenite v polnoj mere vozmožnosti našej platformy.
DE Sobald alle Felder eingerichtet sind, sehen Sie die Ergebnisse sofort sehen
RU После того, как все поля с мебелью, вы увидите результаты сразу
Transliteração Posle togo, kak vse polâ s mebelʹû, vy uvidite rezulʹtaty srazu
DE Unten sehen Sie die Art der Informationen sehen können, werden Sie auf die Keywords verwandte finden:
RU Ниже вы можете увидеть тип информации, которую вы найдете, связанные с ключевыми словами:
Transliteração Niže vy možete uvidetʹ tip informacii, kotoruû vy najdete, svâzannye s klûčevymi slovami:
DE Wenn Sie nach einem Produkt oder einer Dienstleistung suchen und sehen möchten, wie zufrieden frühere Kunden sind, sind Sie wahrscheinlich daran interessiert, die Bewertungen zu sehen.
RU Если вы ищете продукт или услугу и хотите увидеть, насколько удовлетворены предыдущие клиенты, вы, вероятно, заинтересованы в том, отзывы.
Transliteração Esli vy iŝete produkt ili uslugu i hotite uvidetʹ, naskolʹko udovletvoreny predyduŝie klienty, vy, veroâtno, zainteresovany v tom, otzyvy.
DE Zuerst werden Sie eine Definition sehen, was Omelett ist, dann werden Sie die wichtigsten Zutaten sehen. Aber die Informationen hören nicht auf.
RU Сначала вы увидите определение того, что омлет, то вы увидите основные ингредиенты. Но на этом информация не заканчивается.
Transliteração Snačala vy uvidite opredelenie togo, čto omlet, to vy uvidite osnovnye ingredienty. No na étom informaciâ ne zakančivaetsâ.
DE Darüber hinaus können Sie die Nährwertangaben über Omelett sehen und Sie können es im Detail sehen.
RU Кроме того, вы можете увидеть питательные факты о омлет, и вы можете увидеть его в деталях.
Transliteração Krome togo, vy možete uvidetʹ pitatelʹnye fakty o omlet, i vy možete uvidetʹ ego v detalâh.
DE Wenn es sich um Ihren Video-Feed handelt, trennt Camo niemals das, was Sie sehen, von dem, was andere Leute sehen.
RU Когда это ваш видео канал, Camo никогда не отключает то, что вы видите от того, что видят другие люди.
Transliteração Kogda éto vaš video kanal, Camo nikogda ne otklûčaet to, čto vy vidite ot togo, čto vidât drugie lûdi.
DE Wenn Nutzer Ihre E-Mail in ihrem Posteingang sehen, sehen sie daneben auch das Logo Ihrer Marke
RU Когда пользователи увидят ваше письмо в своем почтовом ящике, они также увидят рядом с ним логотип вашего бренда
Transliteração Kogda polʹzovateli uvidât vaše pisʹmo v svoem počtovom âŝike, oni takže uvidât râdom s nim logotip vašego brenda
DE Um zu sehen, wie wir unsere APIs dokumentieren, sehen Sie sich bitte die vorhandenen Javadocs an.
RU Примеры документирования API можно посмотреть в уже существующих документах JavaDoc.
Transliteração Primery dokumentirovaniâ API možno posmotretʹ v uže suŝestvuûŝih dokumentah JavaDoc.
alemão | russo |
---|---|
apis | api |
DE Sie können sehen, welche Zellendaten verschoben wurden, aber Sie können nicht sehen, von welchem oder in welches Blatt die Zeile verschoben wurde
RU Вы сможете увидеть данные ячеек, которые были перемещены, но не увидите, в какую таблицу или из какой была перемещена строка
Transliteração Vy smožete uvidetʹ dannye âčeek, kotorye byli peremeŝeny, no ne uvidite, v kakuû tablicu ili iz kakoj byla peremeŝena stroka
DE Starlink-Satelliten bieten einen spektakulären Anblick – sie sehen aus wie ein Schweif heller Flecken am Nachthimmel. Sie können sie leicht mit bloßem Auge sehen, wenn Sie wissen, wo und wann Sie suchen müssen.
RU Спутники Starlink являются захватывающим зрелищем — в ночном небе они выглядят как “поезд” из ярких огней.
Transliteração Sputniki Starlink âvlâûtsâ zahvatyvaûŝim zreliŝem — v nočnom nebe oni vyglâdât kak “poezd” iz ârkih ognej.
DE Wenn Benutzer Ihre E-Mail in ihrem Posteingang sehen, sehen sie auch das Logo Ihrer Marke daneben
RU Когда пользователи увидят ваше письмо в своем почтовом ящике, они также увидят рядом с ним логотип вашего бренда
Transliteração Kogda polʹzovateli uvidât vaše pisʹmo v svoem počtovom âŝike, oni takže uvidât râdom s nim logotip vašego brenda
DE Und sehen Sie sich das Benutzertest-Video hier neben an, um zu sehen, wie die Benutzertest-Erfahrung bei uns aussieht.
RU И посмотрите видео пользовательского тестирования рядом с нами, чтобы увидеть, как выглядит пользовательское тестирование с нами.
Transliteração I posmotrite video polʹzovatelʹskogo testirovaniâ râdom s nami, čtoby uvidetʹ, kak vyglâdit polʹzovatelʹskoe testirovanie s nami.
DE Möchten Sie Dynamic Yield in Aktion sehen? Sehen Sie sich unten unsere On-Demand-Demo an und erfahren Sie mehr über unser umfangreiches Angebot.
RU Хотите увидеть Dynamic Yield в действии? Посмотрите демонстрацию по запросу и оцените в полной мере возможности нашей платформы.
Transliteração Hotite uvidetʹ Dynamic Yield v dejstvii? Posmotrite demonstraciû po zaprosu i ocenite v polnoj mere vozmožnosti našej platformy.
DE Wenn Sie nach einem Produkt oder einer Dienstleistung suchen und sehen möchten, wie zufrieden frühere Kunden sind, sind Sie wahrscheinlich daran interessiert, die Bewertungen zu sehen.
RU Если вы ищете продукт или услугу и хотите увидеть, насколько удовлетворены предыдущие клиенты, вы, вероятно, заинтересованы в том, отзывы.
Transliteração Esli vy iŝete produkt ili uslugu i hotite uvidetʹ, naskolʹko udovletvoreny predyduŝie klienty, vy, veroâtno, zainteresovany v tom, otzyvy.
DE Zuerst werden Sie eine Definition sehen, was Omelett ist, dann werden Sie die wichtigsten Zutaten sehen. Aber die Informationen hören nicht auf.
RU Сначала вы увидите определение того, что омлет, то вы увидите основные ингредиенты. Но на этом информация не заканчивается.
Transliteração Snačala vy uvidite opredelenie togo, čto omlet, to vy uvidite osnovnye ingredienty. No na étom informaciâ ne zakančivaetsâ.
DE Darüber hinaus können Sie die Nährwertangaben über Omelett sehen und Sie können es im Detail sehen.
RU Кроме того, вы можете увидеть питательные факты о омлет, и вы можете увидеть его в деталях.
Transliteração Krome togo, vy možete uvidetʹ pitatelʹnye fakty o omlet, i vy možete uvidetʹ ego v detalâh.
DE Wenn Benutzer Ihre E-Mail in ihrem Posteingang sehen, sehen sie auch das Logo Ihrer Marke daneben
RU Когда пользователи увидят ваше письмо в своем почтовом ящике, они также увидят рядом с ним логотип вашего бренда
Transliteração Kogda polʹzovateli uvidât vaše pisʹmo v svoem počtovom âŝike, oni takže uvidât râdom s nim logotip vašego brenda
DE Wenn Nutzer Ihre E-Mail in ihrem Posteingang sehen, sehen sie daneben auch das Logo Ihrer Marke
RU Когда пользователи увидят ваше письмо в своем почтовом ящике, они также увидят рядом с ним логотип вашего бренда
Transliteração Kogda polʹzovateli uvidât vaše pisʹmo v svoem počtovom âŝike, oni takže uvidât râdom s nim logotip vašego brenda
DE Um zu sehen, wie wir unsere APIs dokumentieren, sehen Sie sich bitte die vorhandenen Javadocs an.
RU Примеры документирования API можно посмотреть в уже существующих документах JavaDoc.
Transliteração Primery dokumentirovaniâ API možno posmotretʹ v uže suŝestvuûŝih dokumentah JavaDoc.
alemão | russo |
---|---|
apis | api |
DE Wenn es sich um Ihren Video-Feed handelt, trennt Camo niemals das, was Sie sehen, von dem, was andere Leute sehen.
RU Когда это ваш видео канал, Camo никогда не отключает то, что вы видите от того, что видят другие люди.
Transliteração Kogda éto vaš video kanal, Camo nikogda ne otklûčaet to, čto vy vidite ot togo, čto vidât drugie lûdi.
DE Wir müssen jedoch eine gewisse Perspektive bewahren, da das, was Sie sehen, und das, was Ihre Zuschauer sehen, ziemlich unterschiedlich erscheinen
RU Однако нам нужно сохранять некоторую перспективу, потому что то, что видите вы, и то, что видят ваши зрители, кажутся совершенно разными
Transliteração Odnako nam nužno sohranâtʹ nekotoruû perspektivu, potomu čto to, čto vidite vy, i to, čto vidât vaši zriteli, kažutsâ soveršenno raznymi
DE Und sehen Sie sich das Benutzertest-Video neben hier an, um zu sehen, wie die Benutzertest-Erfahrung mit uns aussieht.
RU И посмотрите видео пользовательского тестирования рядом с этим, чтобы увидеть, как выглядит опыт пользовательского тестирования с нами.
Transliteração I posmotrite video polʹzovatelʹskogo testirovaniâ râdom s étim, čtoby uvidetʹ, kak vyglâdit opyt polʹzovatelʹskogo testirovaniâ s nami.
DE Sehen Sie sich das Video an, um ein Beispiel für einen hilfreichen Usability-Tester zu sehen.
RU Посмотрите видео, чтобы увидеть пример полезного юзабилити-тестера.
Transliteração Posmotrite video, čtoby uvidetʹ primer poleznogo ûzabiliti-testera.
DE Sie können sehen, welche Zellendaten verschoben wurden, aber Sie können nicht sehen, von welchem oder in welches Blatt die Zeile verschoben wurde
RU Вы сможете увидеть данные ячеек, которые были перемещены, но не увидите, в какую таблицу или из какой была перемещена строка
Transliteração Vy smožete uvidetʹ dannye âčeek, kotorye byli peremeŝeny, no ne uvidite, v kakuû tablicu ili iz kakoj byla peremeŝena stroka
DE Die Empfänger werden ihn nicht sehen, aber Spam-Prüfer sehen diesen Alt-Text und werden Ihre E-Mail-Nachricht nicht als Spam markieren.
RU Получатели их не увидят, но программы проверки на спам увидят этот замещающий текст и не отметят ваше сообщение как спамовое.
Transliteração Polučateli ih ne uvidât, no programmy proverki na spam uvidât étot zameŝaûŝij tekst i ne otmetât vaše soobŝenie kak spamovoe.
DE Sehen Sie sich Screenshots der Desktops der Mitarbeiter an, um zu sehen, was sie sich angesehen haben
RU С помощью скриншотов экранов команды управляйте эффективностью и вовлеченностью
Transliteração S pomoŝʹû skrinšotov ékranov komandy upravlâjte éffektivnostʹû i vovlečennostʹû
DE Cloudflare Orbit löst Probleme im Zusammenhang mit der Sicherheit von IoT-Geräten auf der Netzwerkebene.
RU Cloudflare Orbit решает проблемы безопасности для устройств интернета вещей на сетевом уровне.
Transliteração Cloudflare Orbit rešaet problemy bezopasnosti dlâ ustrojstv interneta veŝej na setevom urovne.
DE Kommuniziere mithilfe interner Tools und Services privat mit deinen Mitarbeitern über Probleme.
RU Информируйте сотрудников о проблемах с внутренними инструментами и сервисами в закрытом режиме.
Transliteração Informirujte sotrudnikov o problemah s vnutrennimi instrumentami i servisami v zakrytom režime.
DE Prüfe deine Website automatisch auf SEO-Probleme.
RU Автоматически сканируйте ваш веб-сайт на наличие проблем в SEO.
Transliteração Avtomatičeski skanirujte vaš veb-sajt na naličie problem v SEO.
DE Verlasse auch du dich wie tausende andere Teams bei der Lösung komplexester Probleme auf Atlassian.
RU Тысячи команд уже полагаются на инструменты Atlassian при решении самых сложных проблем. Присоединяйтесь!
Transliteração Tysâči komand uže polagaûtsâ na instrumenty Atlassian pri rešenii samyh složnyh problem. Prisoedinâjtesʹ!
alemão | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
Mostrando 50 de 50 traduções