Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ihnen auch hilfreiche" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihnen auch hilfreiche" de alemão para francês

Traduções de ihnen auch hilfreiche

"ihnen auch hilfreiche" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

ihnen a afin afin de aider ainsi ainsi que au aussi autre aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin besoins bien c cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chose ci client comme comment compte contrôle cours créer c’est dans dans ce dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des deux devez données dont du d’une elle elles en encore entre est et et de eux exemple facilement faire fois grâce grâce à heures il ils jour l la le les leur leurs lorsque là mais même n ne ni nom nombreuses non nos notre nous nous avons nous sommes n’est obtenir ont ou où par par exemple pas personnel personnelles personnes peu peut peuvent place plus plus de pour pour le pouvez pouvoir prendre problèmes produits profil qu quand que quelque quelques qui quoi sans savoir se sera seront service services ses si soit sommes son sont souhaitez sous sujet sur sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très type un une vers via vie voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes vue y à à la également été êtes être
auch a accéder afin ainsi ainsi que ajouter applications après assez au aussi aussi bien autre autres aux avec avez avons beaucoup besoin bien bien que c car cas ce ce qui cela cependant certaines ces cest cette client comme compris créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de nombreux des deux devez dispose donc dont du dun d’un d’une elle en en plus encore ensemble entre est et et de excellent facile faire fait fois gamme grand grâce grâce à haut il il a il est il y a ils jour jusqu l la le le plus les leur leurs lorsque lui mais mais aussi manière moment même même si n ne nom nombre nombreux non non plus nos notamment notre nous nous avons obtenir on ont ou outil outils outre où page par partie pas pas de pas non plus pendant peu peut peuvent plus plus de plus grand plusieurs plutôt pour pour le pouvez prendre prix pro produits qu qualité que quel quelle qui quil reste s sa sans se selon sera ses seul seulement si signifie soient soit son sont souhaitez sous sur sur la sur le sur les taille tant temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utiliser vers version via vie voir vos votre vous vous avez vous êtes vue y y compris à à la à tous également équipe été êtes être
hilfreiche aide aider assistance utile utiles

Tradução de alemão para francês de ihnen auch hilfreiche

alemão
francês

DE Das Ziel unserer Website ist es, Ihnen dabei zu helfen, sich besser zu informieren und Zeit zu sparen, indem wir Ihnen so viele hilfreiche Informationen über unsere Erfahrungen mit Anbietern von Website-Baukästen wie möglich zur Verfügung stellen.

FR L?objectif de notre site web est de mieux vous informer et de vous faire gagner du temps en vous fournissant le plus d?informations utiles possible issues de notre expérience des éditeurs de sites web.

alemão francês
hilfreiche utiles
ziel objectif
besser mieux
informationen informations
und et
zeit temps
website site
erfahrungen expérience
zur verfügung stellen fournissant
möglich possible
informieren informer
unserer de
viele des

DE Das Ziel unserer Website ist es, Ihnen dabei zu helfen, sich besser zu informieren und Zeit zu sparen, indem wir Ihnen so viele hilfreiche Informationen über unsere Erfahrungen mit Anbietern von Website-Baukästen wie möglich zur Verfügung stellen.

FR L?objectif de notre site web est de mieux vous informer et de vous faire gagner du temps en vous fournissant le plus d?informations utiles possible issues de notre expérience des éditeurs de sites web.

alemão francês
hilfreiche utiles
ziel objectif
besser mieux
informationen informations
und et
zeit temps
website site
erfahrungen expérience
zur verfügung stellen fournissant
möglich possible
informieren informer
unserer de
viele des

DE Das Formatieren von E-Mails kann eine heikle Angelegenheit sein. In diesem Artikel bieten wir Ihnen hilfreiche Tipps speziell für Microsoft Word, um Ihnen Zeit zu sparen und häufige Fallstricke zu vermeiden.

FR La mise en forme des e‑mails peut vite s'avérer compliquée. Dans cet article, nous vous partageons des conseils spécifiques à Microsoft Word pour vous faire gagner du temps et éviter les pièges habituels.

alemão francês
e-mails mails
speziell spécifiques
microsoft microsoft
word word
zeit temps
kann peut
tipps conseils
um pour
formatieren forme
ihnen vous
wir nous
in dans

DE Aus diesem Grund bieten wir Ihnen auch hilfreiche Ressourcen, darunter:

FR C’est pourquoi nous vous proposons également des ressources utiles, notamment:

alemão francês
grund pourquoi
hilfreiche utiles
ressourcen ressources
bieten proposons
darunter des
auch également
wir nous
diesem cest

DE Wir stellen Ihnen hilfreiche Tools für die ersten Schritte wie Installation, Migration oder Upgrades von Red Hat Enterprise Linux, aber auch für das Deployment in mehreren Clouds zur Verfügung

FR Nous vous proposons des outils qui vous aideront à chaque étape : de l'installation au déploiement dans plusieurs clouds, en passant par la migration et la mise à niveau de Red Hat Enterprise Linux

alemão francês
tools outils
migration migration
upgrades mise à niveau
red red
enterprise enterprise
linux linux
clouds clouds
deployment déploiement
die à
in en
schritte vous
wir nous
mehreren plusieurs

DE Darüber hinaus hilft dieser Ansatz deinen Teams bei der Abstimmung auf ein gemeinsames und klar definiertes Ziel und gibt ihnen das Gefühl, sich erfolgreich dafür zu engagieren. Das Customer Problem Statement kann auch eine hilfreiche Basis für eine

FR De plus, les énoncés de problèmes aident les équipes à aligner leurs efforts sur un objectif commun, à définir clairement cet objectif et à se sentir investies pour l'atteindre.

DE Zeigen Sie Ihren Kunden, dass sie Ihnen wichtig sind, indem Sie etwa eine erfolgreich gelöste Supportinteraktion retweeten oder hilfreiche Interaktionen zwischen Kunden liken. Das freut die Kunden und sorgt für Wohlwollen.

FR Retweetez une interaction d'assistance qui a été résolue ou cliquez sur J’aime pour les interactions utiles entre clients. C’est un peu comme taper dans le dos du client

alemão francês
hilfreiche utiles
interaktionen interactions
oder ou
kunden clients
für pour
eine une
das le
und taper
die les

DE Sie können jetzt damit beginnen, Ihre Daten in Tableau zu erkunden! Oben auf dieser Seite finden Sie hilfreiche Informationen, die Ihnen die ersten Schritte erleichtern

FR À présent, vous pouvez commencer à explorer vos données dans Tableau ! Consultez cette page pour découvrir comment bien démarrer

alemão francês
tableau tableau
seite page
erkunden explorer
beginnen commencer
daten données
können pouvez
in dans
ihnen vous
zu pour
ihre vos
dieser cette

DE Der kostenlose Talend Trust Assessor bietet Ihnen eine sofortige Einschätzung der Zuverlässigkeit Ihrer Daten sowie hilfreiche Tipps zur Verbesserung Ihrer Datenqualität. Ihren Score erhalten Sie innerhalb von wenigen Minuten. Probieren Sie es aus!

FR La version gratuite de Talend Trust Assessor vous fournit un rapport instantané sur la fiabilité de vos données, ainsi que des conseils utiles pour l’améliorer. Cela ne prend que quelques minutes !

alemão francês
kostenlose gratuite
talend talend
trust trust
hilfreiche utiles
minuten minutes
sofortige instantané
zuverlässigkeit fiabilité
daten données
tipps conseils
es cela
ihrer de
erhalten pour
wenigen un
bietet des

DE Aktuelle Noten- und Devisenkurse umrechnen, den persönlichen Vermögensaufbau berechnen, eine IBAN-Nummer erstellen oder eine QR-Rechnung generieren. PostFinance bietet Ihnen hilfreiche Tools und Rechner.

FR Afficher les cours actuels des devises et des billets de banque, planifier la constitution d’un patrimoine, déterminer un numéro IBAN ou générer une QR-facture. PostFinance vous propose des outils pratiques et des calculateurs.

alemão francês
aktuelle actuels
postfinance postfinance
tools outils
generieren générer
und et
nummer numéro
persönlichen vous
oder ou
ihnen de
bietet des

DE Ishizuki erklärt, dass die Analyse der Bindungsstrategien von Wettbewerbern durch App Annie Intelligence ihnen hilfreiche Erkenntnisse für die eigene App- Strategie geliefert hat.

FR Pour Ishizuki, l’analyse des stratégies de rétention de la concurrence avec App Annie Intelligence, a permis au développeur de tirer des enseignements pour sa propre stratégie.

alemão francês
wettbewerbern concurrence
annie annie
app app
intelligence intelligence
strategie stratégie
geliefert avec
hat a

DE Der Roboter stellt die Daten dann in einem täglichen Bericht zusammen und bringt Ihnen die neuesten Aktualisierungen, eine Hilfe zum Testen lassen und andere auf Fakten basierende hilfreiche Ressourcen.

FR Le robot compile ensuite les données dans un rapport quotidien et vous apporte les dernières mises à jour, un guide d'aide sur les tests et d'autres ressources utiles basées sur des données.

alemão francês
roboter robot
bringt apporte
testen tests
ressourcen ressources
hilfreiche utiles
hilfe daide
aktualisierungen mises à jour
und et
und andere dautres
daten données
bericht rapport
neuesten dernières
einem un
die à
basierende basées
in dans
täglichen quotidien
stellt des

DE Oder setze dich automatisch mit Käufern in Verbindung, um ihnen für ihren Kauf zu danken, hilfreiche Produktinformationen zu bieten oder um um Feedback zu ihrem Einkaufserlebnis zu bitten.

FR Ou bien assurez automatiquement un suivi auprès des acheteurs pour les remercier de leur achat, leur fournir des informations utiles sur les produits, ou leur demander des commentaires sur leur expérience.

alemão francês
automatisch automatiquement
käufern acheteurs
kauf achat
hilfreiche utiles
feedback commentaires
bitten demander
oder ou
bieten fournir
dich les

DE Unsere Geschäftswelt hat sich dramatisch verändert. Hier bieten wir Ihnen hilfreiche Ausblicke, Tipps und Materialien, um den Wandel sicher und schnell zu bewältigen.

FR La situation actuelle a des répercussions considérables sur le monde du travail. Ici vous trouverez des perspectives intéressantes, des conseils et des ressources pour vous aider à avancer rapidement et sereinement.

alemão francês
materialien ressources
schnell rapidement
tipps conseils
und et
hilfreiche aider
zu à
hier ici
um pour

DE Neben dem Speicherbedarfsplaner und der Objetivtabelle finden Sie auf unserer Website noch weitere hilfreiche Planungstools, die Ihnen eine erfolgreiche Umsetzung Ihres Projekts ermöglichen. 

FR Outre le planificateur des besoins de stockage et le tableau d'objectifs, notre site Web propose d'autres outils de planification utiles qui vous permettent de mener à bien votre projet. 

alemão francês
hilfreiche utiles
ermöglichen permettent
weitere dautres
projekts projet
und et
website site
die à
unserer de

DE Fünf Meteorschauer erreichen im November 2021 ihren Höhepunkt. Wir informieren Sie über Höhepunkte und die Mondphase und geben Ihnen hilfreiche Beobachtungstipps.

FR Cinq pluies de météores atteignent leur pic d'activité en novembre 2021. Nous allons vous fournir des informations sur leur pic d'activité et la phase de la Lune à ce moment-là et nous vous donnerons des conseils utiles pour les observer.

alemão francês
erreichen atteignent
november novembre
informieren informations
hilfreiche utiles
fünf cinq
die à
geben donnerons
und et
ihnen de
wir nous

DE Welche Gebühren fallen an, wenn ich meine Kreditkarte im Ausland verwende? Comparis gibt Ihnen hilfreiche Spartipps

FR Quels frais sont applicables lorsque j’utilise ma carte de crédit à l’étranger ? Les conseils de Comparis pour vous faire économiser.

alemão francês
gebühren frais
ausland étranger
ich l
kreditkarte carte de crédit
ihnen de
meine ma
an à
wenn lorsque

DE In unserem Magazin finden Sie hilfreiche Artikel, die Ihnen dabei helfen den richtigen Hausarzt, Kinderarzt und Frauenarzt zu finden.

FR Notre Magazine contient des articles utiles pour vous aider à trouver le bon médecin de famille, pédiatre ou gynécologue.

alemão francês
magazin magazine
finden trouver
kinderarzt pédiatre
helfen aider
hilfreiche utiles
richtigen bon
zu à
und des
unserem vous
ihnen de

DE Tutorials für Anfänger und Fortgeschrittene, umfassende Dokumentation und andere hilfreiche Ressourcen helfen Ihnen, mit der Entwicklung Ihrer ersten Spiele und immersiven Anwendungen loszulegen.

FR Des tutoriels pour débutants et intermédiaires, une documentation complète et d'autres ressources utiles vous aideront à créer vos premiers jeux et applications immersives.

alemão francês
anfänger débutants
umfassende complète
hilfreiche utiles
entwicklung créer
spiele jeux
tutorials tutoriels
dokumentation documentation
ressourcen ressources
anwendungen applications
und et
und andere dautres
helfen aideront
ersten une
ihnen vous

DE Wir bieten Ihnen hilfreiche Informationen zu den Verkehrsverbindungen zwischen den wichtigsten spanischen Städten.

FR Nous vous proposons des informations utiles sur les liaisons entre les principales villes d’Espagne.

alemão francês
hilfreiche utiles
informationen informations
wichtigsten principales
städten villes
wir nous
zwischen des
wir bieten proposons

DE Hier finden Sie hilfreiche Online Lernvideos, die Ihnen den Einstieg in Ihre MAGIX Programme erleichtern. Wählen Sie einfach Kategorie und Produkt aus und erfahren Sie alles zu grundlegender Bedienung und einzelnen Funktionen.

FR Vous trouverez ici des vidéos tutorielles en ligne qui facilitent la découverte de vos programmes MAGIX. Il vous suffit de sélectionner une catégorie et un produit pour en savoir plus sur son fonctionnement de base et ses diverses fonctions.

alemão francês
online en ligne
programme programmes
erleichtern facilitent
kategorie catégorie
magix magix
und et
in en
zu suffit
grundlegender base
hier ici
sie diverses
produkt produit
finden trouverez
funktionen fonctions
einfach un

DE Wir sind engagiert, Ihnen hilfreiche Resourcen zur Verfügungen zu stellen. Hierfür erstellen und aktualisieren wir kontinuierlich Tutorials und Playbooks.

FR Nous veillons à ce que vous disposiez des ressources nécessaires pour faire évoluer votre activité.

alemão francês
zu à
erstellen évoluer
wir nous
stellen pour
und des

DE Aktualisieren und analysieren Sie Daten dynamisch mit der PivotApp, sodass Sie hilfreiche Übersichten erstellen können, die Ihnen dabei helfen, schneller fundierte Entscheidungen zu treffen

FR Actualisez et analysez dynamiquement les données grâce à l’application Tableau croisé dynamique, en créant des récapitulatifs significatifs qui vous aident à prendre de meilleures décisions plus rapidement

alemão francês
aktualisieren actualisez
analysieren analysez
helfen aident
entscheidungen décisions
daten données
dynamisch dynamiquement
und et
zu à

DE Hier finden Sie hilfreiche Online Lernvideos, die Ihnen den Einstieg in Ihre MAGIX Programme erleichtern. Wählen Sie einfach Kategorie und Produkt aus und erfahren Sie alles zu grundlegender Bedienung und einzelnen Funktionen.

FR Vous trouverez ici des vidéos tutorielles en ligne qui facilitent la découverte de vos programmes MAGIX. Il vous suffit de sélectionner une catégorie et un produit pour en savoir plus sur son fonctionnement de base et ses diverses fonctions.

alemão francês
online en ligne
programme programmes
erleichtern facilitent
kategorie catégorie
magix magix
und et
in en
zu suffit
grundlegender base
hier ici
sie diverses
produkt produit
finden trouverez
funktionen fonctions
einfach un

DE Der Roboter stellt die Daten dann in einem täglichen Bericht zusammen und bringt Ihnen die neuesten Aktualisierungen, eine Hilfe zum Testen lassen und andere auf Fakten basierende hilfreiche Ressourcen.

FR Le robot compile ensuite les données dans un rapport quotidien et vous apporte les dernières mises à jour, un guide d'aide sur les tests et d'autres ressources utiles basées sur des données.

alemão francês
roboter robot
bringt apporte
testen tests
ressourcen ressources
hilfreiche utiles
hilfe daide
aktualisierungen mises à jour
und et
und andere dautres
daten données
bericht rapport
neuesten dernières
einem un
die à
basierende basées
in dans
täglichen quotidien
stellt des

DE Es gibt viele Optionen, wenn es um Zeiger für Ihren Computer geht, aber wir haben einige hilfreiche Fragen, die Ihnen helfen, die Dinge einzugrenzen.

FR Il existe de nombreuses options en matière de pointeurs pour votre ordinateur, mais nous avons quelques questions utiles pour vous aider à affiner les choses.

alemão francês
optionen options
computer ordinateur
helfen aider
dinge choses
hilfreiche utiles
fragen questions
die à
aber mais
wir nous
einige les
wir haben avons

DE Wir bieten Ihnen hilfreiche Informationen zu den Verkehrsverbindungen zwischen den wichtigsten spanischen Städten.

FR Nous vous proposons des informations utiles sur les liaisons entre les principales villes d’Espagne.

alemão francês
hilfreiche utiles
informationen informations
wichtigsten principales
städten villes
wir nous
zwischen des
wir bieten proposons

DE Zeigen Sie Ihren Kunden, dass sie Ihnen wichtig sind, indem Sie etwa eine erfolgreich gelöste Supportinteraktion retweeten oder hilfreiche Interaktionen zwischen Kunden liken. Das freut die Kunden und sorgt für Wohlwollen.

FR Retweetez une interaction d'assistance qui a été résolue ou cliquez sur J’aime pour les interactions utiles entre clients. C’est un peu comme taper dans le dos du client

alemão francês
hilfreiche utiles
interaktionen interactions
oder ou
kunden clients
für pour
eine une
das le
und taper
die les

DE Neben dem Speicherbedarfsplaner und der Objetivtabelle finden Sie auf unserer Website noch weitere hilfreiche Planungstools, die Ihnen eine erfolgreiche Umsetzung Ihres Projekts ermöglichen. 

FR Outre le planificateur des besoins de stockage et le tableau d'objectifs, notre site Web propose d'autres outils de planification utiles qui vous permettent de mener à bien votre projet. 

alemão francês
hilfreiche utiles
ermöglichen permettent
weitere dautres
projekts projet
und et
website site
die à
unserer de

DE Nachfolgend finden Sie häufig gestellte Fragen, die Produktdokumentation, Video-Tutorials und andere Informationen, die Ihnen hilfreiche Antworten bieten sollen

FR Cliquez sur les FAQ ci-dessous pour découvrir les réponses, la documentation et les autres outils dont vous avez besoin

alemão francês
antworten réponses
häufig gestellte fragen faq
und et
nachfolgend dessous
andere autres
informationen documentation
finden découvrir
sie vous

DE Welche Gebühren fallen an, wenn ich meine Kreditkarte im Ausland verwende? Comparis gibt Ihnen hilfreiche Spartipps

FR Quels frais sont applicables lorsque j’utilise ma carte de crédit à l’étranger ? Les conseils de Comparis pour vous faire économiser.

alemão francês
gebühren frais
ausland étranger
ich l
kreditkarte carte de crédit
ihnen de
meine ma
an à
wenn lorsque

DE Für jedes Auto die passenden Reifen: Comparis gibt Ihnen hilfreiche Tipps rund um Autoreifen.

FR À chaque voiture les bons pneus : les conseils utiles de Comparis sur les pneus de voiture.

alemão francês
hilfreiche utiles
tipps conseils
reifen pneus
rund sur
jedes chaque
auto voiture

DE Welche Gebühren fallen an, wenn ich meine Kreditkarte im Ausland verwende? Comparis gibt Ihnen hilfreiche Spartipps

FR Quels frais sont applicables lorsque j’utilise ma carte de crédit à l’étranger ? Les conseils de Comparis pour vous faire économiser.

alemão francês
gebühren frais
ausland étranger
ich l
kreditkarte carte de crédit
ihnen de
meine ma
an à
wenn lorsque

DE Welche Gebühren fallen an, wenn ich meine Kreditkarte im Ausland verwende? Comparis gibt Ihnen hilfreiche Spartipps

FR Quels frais sont applicables lorsque j’utilise ma carte de crédit à l’étranger ? Les conseils de Comparis pour vous faire économiser.

alemão francês
gebühren frais
ausland étranger
ich l
kreditkarte carte de crédit
ihnen de
meine ma
an à
wenn lorsque

DE Welche Gebühren fallen an, wenn ich meine Kreditkarte im Ausland verwende? Comparis gibt Ihnen hilfreiche Spartipps

FR Quels frais sont applicables lorsque j’utilise ma carte de crédit à l’étranger ? Les conseils de Comparis pour vous faire économiser.

alemão francês
gebühren frais
ausland étranger
ich l
kreditkarte carte de crédit
ihnen de
meine ma
an à
wenn lorsque

DE Hilfreiche Tools zur Ermittlung und Vergleich von Axis Produkten mit den von Ihnen gewünschten Spezifikationen.

FR Des outils pour trouver et comparer facilement les produits Axis en fonction de vos objectifs et spécifications explicites.

alemão francês
tools outils
vergleich comparer
spezifikationen spécifications
und et
produkten produits

DE Hilfreiche Tools für Ermittlung und Vergleich von Axis Produkten mit den von Ihnen gewünschten Spezifikationen.

FR Des outils pour trouver et comparer facilement les produits Axis en fonction de vos objectifs et spécifications explicites.

alemão francês
tools outils
vergleich comparer
spezifikationen spécifications
und et
produkten produits

DE Der kostenlose Talend Trust Assessor bietet Ihnen eine sofortige Einschätzung der Zuverlässigkeit Ihrer Daten sowie hilfreiche Tipps zur Verbesserung Ihrer Datenqualität. Ihren Score erhalten Sie innerhalb von wenigen Minuten. Probieren Sie es aus!

FR La version gratuite de Talend Trust Assessor vous fournit un rapport instantané sur la fiabilité de vos données, ainsi que des conseils utiles pour l’améliorer. Cela ne prend que quelques minutes !

alemão francês
kostenlose gratuite
talend talend
trust trust
hilfreiche utiles
minuten minutes
sofortige instantané
zuverlässigkeit fiabilité
daten données
tipps conseils
es cela
ihrer de
erhalten pour
wenigen un
bietet des

DE Sehen Sie genau, wie Ihre SEO-Kampagnen abschneiden. Das Rank Tracker-Tool überwacht Ihre Website, während sie in den Suchmaschinenergebnissen auf- oder absteigt, und gibt Ihnen hilfreiche Warnungen und visuelle Übersichten.

FR Voyez exactement comment vos campagnes de référencement fonctionnent. L'outil Rank Tracker surveille votre site lorsqu'il monte ou descend dans les résultats des moteurs de recherche, en vous donnant des alertes utiles et des aperçus visuels.

alemão francês
überwacht surveille
website site
hilfreiche utiles
warnungen alertes
visuelle visuels
kampagnen campagnes
seo référencement
tracker tracker
sehen sie voyez
und et
oder ou
gibt donnant
genau exactement
in en

DE Zeigen Sie Ihren Kunden, dass sie Ihnen wichtig sind, indem Sie etwa eine erfolgreich gelöste Supportinteraktion retweeten oder hilfreiche Interaktionen zwischen Kunden liken. Das freut die Kunden und sorgt für Wohlwollen.

FR Retweetez une interaction d?assistance qui a été résolue ou cliquez sur J’aime pour les interactions utiles entre clients. C’est un peu comme taper dans le dos du client

alemão francês
interaktionen interactions
oder ou
hilfreiche utiles
kunden clients
für pour
eine une
das le
und taper
die les

DE Außerdem bieten wir viele hilfreiche Tutorials, die Ihnen helfen, Ihr Design zu verbessern und dabei Spaß zu haben!

FR Nous proposons également des tonnes de didacticiels utiles pour vous aider à améliorer votre conception, tout en vous amusant!

DE Du kannst auch hilfreiche Websites oder Tools vorschlagen, die deinen Käufern gefallen könnten

FR Vous pouvez également suggérer des sites Web ou des outils utiles que votre client pourrait apprécier

alemão francês
hilfreiche utiles
tools outils
vorschlagen suggérer
oder ou
auch également
die des
websites sites
deinen que
kannst vous pouvez

DE „Der Apps Marketplace von Zendesk ist eine ganz besonders hilfreiche Ressource“, sagte Gadea. „Für uns ist es wichtig, dass wir auch externe Anbieter und Apps von Dritten nutzen können.“

FR « Pour moi, Apps Marketplace est un élément clé de Zendesk, a déclaré Gadea. Il était important pour nous de pouvoir prendre en charge des fournisseurs externes et des applications tierces. »

alemão francês
marketplace marketplace
zendesk zendesk
wichtig important
anbieter fournisseurs
externe externes
es il
und et
von de
wir nous
apps apps
ist est
eine un
können pouvoir
für pour
der tierces

DE Darum warnt Matthew Miller, Product Management Senior Director bei Tableau, Benutzer auch davor, davon auszugehen, dass jedes schön anzuschauende Daten-Dashboard automatisch hilfreiche Ergebnisse liefert.

FR C'est pourquoi Matthew Miller, directeur senior de la gestion des produits chez Tableau, insiste sur le fait qu'un tableau de bord attrayant ne livre pas forcément des informations utiles.

alemão francês
miller miller
senior senior
hilfreiche utiles
matthew matthew
director directeur
tableau tableau
daten informations
product des produits
liefert livre
management gestion
davon de

DE Dockers hat auch eine hilfreiche Größenübersicht und eine umfangreiche Kategorie von Big & Tall-Bekleidung, sodass Sie Ihre Lieblingskleidung von Dockers in der für Sie perfekten Größe finden können.

FR Dockers propose également un guide des tailles utile et une vaste catégorie de vêtements Big & Tall, afin que vous puissiez trouver vos vêtements Dockers préférés dans la taille parfaite pour vous.

alemão francês
hilfreiche utile
umfangreiche vaste
kategorie catégorie
perfekten parfaite
finden trouver
bekleidung vêtements
big big
und et
größen tailles
in dans
größe taille
auch également

DE Die Lösung hilft Teams auch, hilfreiche Notizen anzufertigen und Anrufe zusammenzufassen, indem während eines Anrufs wichtige Momente in Echtzeit markiert werden können.

FR Il aide également les représentants à prendre de meilleures notes et à résumer les appels en leur permettant de marquer des moments clés pendant l'appel, en temps réel.

alemão francês
notizen notes
wichtige clé
echtzeit temps réel
und et
die à
hilft aide
auch également
anrufe appels
in en
indem de

DE Informationen bekommen. Die Literatur zu Genesungsstipendien für Familienangehörige und Freunde von Abhängigen (wie Al-Anon) enthält viele hilfreiche Anleitungen, von denen einige auch online verfügbar sind

FR Obtenir des informations. La littérature sur les bourses de rétablissement pour la famille et les amis des toxicomanes (comme Al-Anon) contient de nombreux conseils utiles, dont certains sont également disponibles en ligne

alemão francês
informationen informations
literatur littérature
freunde amis
hilfreiche utiles
anleitungen conseils
online en ligne
und et
zu dont
enthält contient
die famille
auch également
verfügbar disponibles
von de

DE Bei einer Suche können auch hilfreiche Inhalte berücksichtigt werden, die an anderen Orten gespeichert sind, wie z. B. auf Blogs oder in anderen Ressourcen.

FR Permettez aux clients qui font des recherches d’accéder au contenu utile qui réside ailleurs que dans votre Centre d’aide, par exemple dans les blogs ou autres ressources.

alemão francês
suche recherches
hilfreiche utile
blogs blogs
anderen autres
ressourcen ressources
oder ou
auch ailleurs
in dans
inhalte contenu
z exemple

DE Die Sauna bietet auch eine hilfreiche Unterstützung beim Abnehmen, was weniger durch das Schwitzen (die ausgeschiedene Flüssigkeit wird rasch wieder aufgenommen), als vielmehr durch die Erhöhung der Herzfrequenz bewirkt wird.

FR L'utilisation du sauna est une aide pour la perte de poids, pas tant à travers la transpiration, car les liquides éliminés sont réintégrés en peu de temps, mais grâce à la fréquence cardiaque accrue.

alemão francês
sauna sauna
schwitzen transpiration
herzfrequenz cardiaque
die à
wieder pas
als tant

DE Wir haben auch einige hilfreiche Branchen-Benchmarks hinzugefügt, um ein tieferes Verständnis zu ermöglichen.

FR Nous avons également inclus des références utiles de l'industrie pour fournir une base de compréhension plus approfondie.

alemão francês
hilfreiche utiles
verständnis compréhension
auch également
einige des
wir nous
ein de
wir haben avons

Mostrando 50 de 50 traduções