Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "clouds" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clouds" de francês para alemão

Traduções de clouds

"clouds" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

clouds aws cloud clouds

Tradução de francês para alemão de clouds

francês
alemão

FR Il existe quatre principaux types de cloud computing : clouds publics, clouds privés, clouds hybrides et multiclouds

DE Es gibt vier Haupttypen des Cloud Computing: Private Clouds, Public Clouds, Hybrid Clouds und Multi-Clouds

francês alemão
computing computing
publics public
hybrides hybrid
cloud cloud
clouds clouds
et und
quatre vier
de private

FR Les clouds hybrides peuvent contenir des clouds sur site, hors site ou des clouds de fournisseur afin de constituer un environnement personnalisé et adapté à votre budget.

DE Bei Hybrid Clouds lassen sich mit beliebigen On-, Off-Premise- oder Anbieter-Clouds benutzerdefinierte Umgebungen erstellen, die zu Ihren jeweiligen Kostenanforderungen passen.

francês alemão
clouds clouds
hybrides hybrid
fournisseur anbieter
personnalisé benutzerdefinierte
adapté passen
ou oder
de mit
à zu
un beliebigen
et bei
site umgebungen

FR Clouds publics, clouds privés, clouds hybrides et multiclouds

DE Public Clouds, Private Clouds, Hybrid Clouds und Multi-Clouds

francês alemão
clouds clouds
publics public
hybrides hybrid
et und

FR Tous les clouds deviennent des clouds publics lorsque les environnements sont partitionnés et redistribués entre plusieurs clients

DE Alle Clouds werden zu Public Clouds, wenn Umgebungen partitioniert und auf mehrere Mandanten verteilt werden

francês alemão
clouds clouds
publics public
environnements umgebungen
clients mandanten
sont werden
et und
tous alle
lorsque wenn

FR Les structures payantes ne sont plus nécessairement caractéristiques des clouds publics puisque certains fournisseurs de cloud (tel que le Massachusetts Open Cloud) autorisent les clients à utiliser leurs clouds gratuitement

DE Auch Gebührenstrukturen sind nicht mehr notwendigerweise ein Kennzeichen von Public Clouds, seit manche Cloud-Anbieter (wie die Massachusetts Open Cloud) ihren Mandanten die kostenlose Nutzung ihrer Clouds erlauben

francês alemão
nécessairement notwendigerweise
fournisseurs anbieter
massachusetts massachusetts
gratuitement kostenlose
clients mandanten
clouds clouds
publics public
cloud cloud
open open
utiliser nutzung
à die
de seit
sont sind
plus mehr
le manche

FR Tous les clouds deviennent des clouds privés lorsque l'infrastructure informatique sous-jacente est spécifique à un client unique, avec un accès entièrement isolé.

DE Alle Clouds werden zu Private Clouds, wenn die zugrundeliegende IT-Infrastruktur einem Einzelkunden mit komplett isoliertem Zugriff zugewiesen wird.

francês alemão
clouds clouds
informatique it
accès zugriff
deviennent wird
sous zugrundeliegende
entièrement komplett
un einem
avec mit
tous alle
lorsque wenn
à zu

FR Tous les clouds hybrides sont des multiclouds, mais tous les multiclouds ne sont pas des clouds hybrides

DE Alle Hybrid Clouds sind Multi-Clouds, aber nicht alle Multi-Clouds sind Hybrid Clouds

francês alemão
clouds clouds
hybrides hybrid
tous alle
pas nicht
mais aber
sont sind

FR Les multiclouds peuvent devenir des clouds hybrides lorsqu'une forme d'intégration ou d'orchestration permet de connecter plusieurs clouds.

DE Multi-Clouds werden zu Hybrid Clouds, wenn mehrere Clouds durch eine Art der Integration oder Orchestrierung miteinander verbunden sind.

francês alemão
clouds clouds
hybrides hybrid
connecter verbunden
forme art
lorsquune wenn
ou oder
devenir werden
les miteinander
de der

FR Pour les clouds publics, le tarif est généralement fixé en fonction de l'utilisation, mais certains clouds publics (tel que le Massachusetts Open Cloud) sont gratuits pour les clients.

DE Bei Public Clouds fallen die Kosten typischerweise entsprechend der Nutzung an. Allerdings gibt es da auch Ausnahmen (wie bei der Massachusetts Open Cloud).

francês alemão
tarif kosten
généralement typischerweise
lutilisation nutzung
massachusetts massachusetts
en fonction de entsprechend
clouds clouds
publics public
open open
cloud cloud
de der
mais allerdings
est es

FR Mise en œuvre des trois autres tâches dans les environnements virtuels, de clouds privés, de clouds publics et de conteneurs

DE Die anderen drei Zuständigkeiten über virtuelle, Private Cloud Computing-, Public Cloud Computing- und Container-Umgebungen hinweg implementieren

francês alemão
environnements umgebungen
virtuels virtuelle
clouds cloud
publics public
conteneurs container
mise en œuvre implementieren
autres anderen
et und
trois drei
de private
dans hinweg

FR Il en va de même pour les environnements hybrides : les clouds privés ne sont pas sécurisés de la même manière que les clouds publics et une machine virtuelle n'est pas mise en service de la même manière qu'un conteneur

DE Das Gleiche gilt für Hybrid-Umgebungen: Private Cloud Computings werden anders gesichert als Public Cloud Computings und die Indienststellung von VMs unterscheidet sich von der für Container

francês alemão
environnements umgebungen
hybrides hybrid
clouds cloud
publics public
conteneur container
et und
nest die
sécurisé gesichert
la même gleiche

FR Effectuez du streaming sur des clouds publics pour des pipelines de données multi-clouds

DE Das Streaming über Public Clouds ermöglicht Multi-Cloud-Datenpipelines

francês alemão
streaming streaming
publics public
clouds clouds
de über

FR Up into the cloud – fast. Infrastructure et fonctionnement homogènes. Gestion de gammes d’applications complètes via des clouds hybrides et des clouds publics natifs.

DE Der schnellere Weg in die Cloud. Konsistente Infrastruktur, konsistenter Betrieb. Jetzt mehr erfahren.

francês alemão
infrastructure infrastruktur
cloud cloud
fonctionnement betrieb
et erfahren

FR Passez au modèle DevOps pour tous vos environnements (sur site, virtuels, clouds publics et clouds privés).

DE Ermöglichen Sie DevOps, in öffentlichen, privaten, virtuellen und lokalen Umgebungen zu arbeiten.

francês alemão
devops devops
virtuels virtuellen
publics öffentlichen
environnements umgebungen
et und
privé privaten
site lokalen

FR Automatisez les migrations « lift and shift » entre les clouds et éliminez le processus fastidieux de reconstruction des machines virtuelles pour les nouveaux clouds

DE Automatisieren Sie „Lift and Shift“-Migrationen zwischen Clouds und vermeiden Sie den umständlichen Neuaufbau von VMs für neue Clouds

francês alemão
automatisez automatisieren
migrations migrationen
clouds clouds
reconstruction neuaufbau
nouveaux neue
et und
de von
pour für
le den

FR Une véritable architecture hybride entre le cloud privé Nutanix et plusieurs clouds publics permet une mobilité transparente des applications entre les clouds sans aucun changement de code nécessaire.

DE Eine echte hybride Architektur zwischen der Nutanix Private Cloud und den verschiedenen Public Clouds ermöglicht eine nahtlose Mobilität von Anwendungen über die Clouds hinweg, ohne dass ein Code geändert werden muss.

francês alemão
véritable echte
architecture architektur
hybride hybride
nutanix nutanix
publics public
permet ermöglicht
mobilité mobilität
cloud cloud
clouds clouds
code code
et und
applications anwendungen
sans ohne
des hinweg

FR Gestion de tous les clouds : hybrides et multi clouds | Nutanix FR

DE Was macht das Cloud-Management mit Nutanix so einzigartig?

francês alemão
gestion management
clouds cloud
multi so
nutanix nutanix
de mit

FR Un cloud hybride simplifié pour la gestion de vos clouds publics et clouds privés

DE Hybrid Cloud Management einfach und effizient

francês alemão
hybride hybrid
cloud cloud
et und
gestion management
un einfach

FR Utilisez la même plateforme logicielle sur les clouds privés et publics, ce qui vous permet de fournir des applications à partir de clouds publics tels qu'AWS, exactement comme vous le faites avec une infrastructure de datacenter

DE Verwenden Sie auf Private und Public Clouds dieselbe Software-Plattform, sodass Sie Anwendungen aus Public Clouds wie AWS genau so bereitstellen können wie in der Rechenzentrumsinfrastruktur

francês alemão
publics public
fournir bereitstellen
utilisez verwenden
plateforme plattform
logicielle software
clouds clouds
et und
applications anwendungen
exactement genau
la dieselbe

FR Découvrez comment vous pouvez utiliser Nutanix Clusters pour connecter vos clouds privés et publics, et migrer des VM entre différents clouds sans changer d'outils.

DE Erfahren Sie, wie Sie mit Nutanix Clusters Ihre Private und Public Clouds verbinden und VMs ohne Umrüsten über Clouds hinweg migrieren können

francês alemão
nutanix nutanix
clouds clouds
publics public
migrer migrieren
sans ohne
et und
connecter verbinden
pouvez können
des hinweg
comment wie
vous sie

FR Exploitez toute la puissance des clouds privés et publics avec une migration transparente des applications à travers les clouds sans aucun changement de code.

DE Nutzen Sie die Leistungsfähigkeit von Private und Public Clouds ohne jegliche Code-Änderungen und mit einer nahtlosen Migration von Anwendungen über Clouds hinweg.

francês alemão
clouds clouds
publics public
migration migration
puissance leistungsfähigkeit
code code
et und
applications anwendungen
exploitez nutzen
sans ohne
des hinweg
à die

FR Développez rapidement la capacité des clouds privés en dirigeant le trafic vers les clouds publics

DE Erhöhen Sie rasch Ihre Private Cloud-Kapazitäten durch zusätzliche Nutzung von Public Clouds

francês alemão
rapidement rasch
publics public
clouds clouds

FR Découvrez comment unifier la gestion de votre infrastructure répartie sur de multiples clouds y compris des clouds privés, tout en modernisant facilement les applications traditionnelles grâce à une intégration cloud native.

DE Erfahren Sie, wie Sie die Infrastrukturverwaltung über Private und mehrere Clouds hinweg vereinheitlichen und gleichzeitig ältere Anwendungen mit Cloud-nativer Integration leicht modernisieren können.

francês alemão
unifier vereinheitlichen
compris erfahren
facilement leicht
intégration integration
native nativer
tout en gleichzeitig
applications anwendungen
grâce und
à die
cloud cloud
sur hinweg
clouds clouds
de private

FR Une enquête récente a identifié que 85 % des entreprises exploitent des clouds publics et privés clouds

DE SD-WAN-Technologien übertragen den unternehmensinternen Datenverkehr mittlerweile routinemäßig über das öffentliche Internet

francês alemão
publics öffentliche
des über

FR Automatisez les migrations « lift and shift » entre les clouds et éliminez le processus fastidieux de reconstruction des machines virtuelles pour les nouveaux clouds

DE Automatisieren Sie „Lift and Shift“-Migrationen zwischen Clouds und vermeiden Sie den umständlichen Neuaufbau von VMs für neue Clouds

francês alemão
automatisez automatisieren
migrations migrationen
clouds clouds
reconstruction neuaufbau
nouveaux neue
et und
de von
pour für
le den

FR Nutanix offre des déploiements de clouds privés et publics flexibles, simples et rentables permettant de gérer plus facilement les applications sur plusieurs clouds.

DE Nutanix bietet flexible, einfache und kosteneffiziente Private und Public Cloud-Bereitstellungen, um Anwendungen über verschiedene Clouds hinweg einfacher zu verwalten.

francês alemão
nutanix nutanix
déploiements bereitstellungen
publics public
flexibles flexible
gérer verwalten
applications anwendungen
et und
simples einfache
clouds clouds
sur hinweg
offre bietet
de private

FR Faites migrer vos applications et vos données à travers des clouds privés sur site et hébergés ainsi que des clouds publics pris en charge sans aucune dépendance vis-à-vis des fournisseurs

DE Migrieren Sie ohne Anbieterbindung Ihre Anwendungen und Daten über lokale und gehostete Private Clouds sowie unterstützte Public Clouds hinweg

francês alemão
migrer migrieren
applications anwendungen
données daten
clouds clouds
publics public
site lokale
et und
sans ohne
sur hinweg
hébergé gehostete

FR Découvrez comment vous pouvez utiliser Nutanix Clusters pour connecter vos clouds privés et publics, et migrer des VM entre différents clouds sans changer d'outils

DE Erfahren Sie, wie Sie mit Nutanix Clusters Ihre Private und Public Clouds verbinden und VMs ohne Umrüsten über Clouds hinweg migrieren können

francês alemão
nutanix nutanix
clouds clouds
publics public
migrer migrieren
sans ohne
et und
connecter verbinden
pouvez können
des hinweg
comment wie
vous sie

FR Une solution alternative consiste à utiliser un Megaport Cloud Router (MCR) pour établir une connexion aux clouds et entre les clouds sans infrastructure physique.

DE Alternativ können Sie einen Megaport Cloud Router (MCR) aktivieren, um die Verbindung mit und zwischen Clouds herzustellen, ohne eine physische Infrastruktur zu benötigen.

francês alemão
alternative alternativ
infrastructure infrastruktur
physique physische
cloud cloud
clouds clouds
et und
connexion verbindung
un einen
sans ohne
une eine
à zu
entre zwischen

FR Évitez toute dépendance vis-à-vis du fournisseur grâce à la portabilité des charges de travail entre les clouds et à un plan de gestion unifié des clouds

DE Vermeiden Sie die Bindung an einen Anbieter durch die Übertragbarkeit von Workloads über verschiedene Clouds hinweg und eine einheitliche Cloud-Managementplanung

francês alemão
fournisseur anbieter
unifié einheitliche
charges de travail workloads
et und
un einen
à die
clouds clouds
des hinweg
de von

FR Clouds publics, clouds privés, magasins d’objets, NFS, bandes… Faites votre choix parmi une grande diversité d’options de stockage.

DE Sie können aus unterschiedlichen Speicheroptionen wählen, einschließlich aller Public Cloud-Anbieter, der Private Cloud, Objektspeichern, NFS und sogar Band.

francês alemão
choix wählen
publics public
clouds cloud
nfs nfs
bandes band
une aller

FR STA est un service cloud qui agit en tant que fournisseur d’identité approuvé pour les applications sur site et cloud dans Google Cloud, d’autres clouds publics et des clouds privés.

DE STA ist ein Cloud-basierter Dienst, der als vertrauenswürdiger Anbieter von Identitäten für lokale und Cloud-Anwendungen in Google Cloud, anderen öffentlichen Clouds und privaten Clouds fungiert.

francês alemão
agit fungiert
fournisseur anbieter
google google
dautres anderen
publics öffentlichen
cloud cloud
applications anwendungen
clouds clouds
et und
un ein
est ist
tant als
en in
pour für
un service dienst
privé privaten
site lokale

FR Automatisez les migrations « lift and shift » entre les clouds et éliminez le processus fastidieux de reconstruction des machines virtuelles pour les nouveaux clouds

DE Automatisieren Sie „Lift and Shift“-Migrationen zwischen Clouds und vermeiden Sie den umständlichen Neuaufbau von VMs für neue Clouds

francês alemão
automatisez automatisieren
migrations migrationen
clouds clouds
reconstruction neuaufbau
nouveaux neue
et und
de von
pour für
le den

FR Évitez toute dépendance vis-à-vis du fournisseur grâce à la portabilité des charges de travail entre les clouds et à un plan de gestion unifié des clouds

DE Vermeiden Sie die Bindung an einen Anbieter durch die Übertragbarkeit von Workloads über verschiedene Clouds hinweg und eine einheitliche Cloud-Managementplanung

francês alemão
fournisseur anbieter
unifié einheitliche
charges de travail workloads
et und
un einen
à die
clouds clouds
des hinweg
de von

FR Nutanix offre des déploiements de clouds privés et publics flexibles, simples et rentables permettant de gérer plus facilement les applications sur plusieurs clouds.

DE Nutanix bietet flexible, einfache und kosteneffiziente Private und Public Cloud-Bereitstellungen, um Anwendungen über verschiedene Clouds hinweg einfacher zu verwalten.

francês alemão
nutanix nutanix
déploiements bereitstellungen
publics public
flexibles flexible
gérer verwalten
applications anwendungen
et und
simples einfache
clouds clouds
sur hinweg
offre bietet
de private

FR Faites migrer vos applications et vos données à travers des clouds privés sur site et hébergés ainsi que des clouds publics pris en charge sans aucune dépendance vis-à-vis des fournisseurs

DE Migrieren Sie ohne Anbieterbindung Ihre Anwendungen und Daten über lokale und gehostete Private Clouds sowie unterstützte Public Clouds hinweg

francês alemão
migrer migrieren
applications anwendungen
données daten
clouds clouds
publics public
site lokale
et und
sans ohne
sur hinweg
hébergé gehostete

FR Utilisez la même plateforme logicielle sur les clouds privés et publics, ce qui vous permet de fournir des applications à partir de clouds publics tels qu'AWS, exactement comme vous le faites avec une infrastructure de datacenter

DE Verwenden Sie auf Private und Public Clouds dieselbe Software-Plattform, sodass Sie Anwendungen aus Public Clouds wie AWS genau so bereitstellen können wie in der Rechenzentrumsinfrastruktur

francês alemão
publics public
fournir bereitstellen
utilisez verwenden
plateforme plattform
logicielle software
clouds clouds
et und
applications anwendungen
exactement genau
la dieselbe

FR Découvrez comment vous pouvez utiliser Nutanix Clusters pour connecter vos clouds privés et publics, et migrer des VM entre différents clouds sans changer d'outils

DE Erfahren Sie, wie Sie mit Nutanix Clusters Ihre Private und Public Clouds verbinden und VMs ohne Umrüsten über Clouds hinweg migrieren können

francês alemão
nutanix nutanix
clouds clouds
publics public
migrer migrieren
sans ohne
et und
connecter verbinden
pouvez können
des hinweg
comment wie
vous sie

FR Exploitez toute la puissance des clouds privés et publics avec une migration transparente des applications à travers les clouds sans aucun changement de code.

DE Nutzen Sie die Leistungsfähigkeit von Private und Public Clouds ohne jegliche Code-Änderungen und mit einer nahtlosen Migration von Anwendungen über Clouds hinweg.

francês alemão
clouds clouds
publics public
migration migration
puissance leistungsfähigkeit
code code
et und
applications anwendungen
exploitez nutzen
sans ohne
des hinweg
à die

FR Développez rapidement la capacité des clouds privés en dirigeant le trafic vers les clouds publics

DE Erhöhen Sie rasch Ihre Private Cloud-Kapazitäten durch zusätzliche Nutzung von Public Clouds

francês alemão
rapidement rasch
publics public
clouds clouds

FR Une solution alternative consiste à utiliser un Megaport Cloud Router (MCR) pour établir une connexion aux clouds et entre les clouds sans infrastructure physique.

DE Alternativ können Sie einen Megaport Cloud Router (MCR) aktivieren, um die Verbindung mit und zwischen Clouds herzustellen, ohne eine physische Infrastruktur zu benötigen.

francês alemão
alternative alternativ
infrastructure infrastruktur
physique physische
cloud cloud
clouds clouds
et und
connexion verbindung
un einen
sans ohne
une eine
à zu
entre zwischen

FR Les clouds privés poursuivent le même objectif que les clouds publics, mais sont dédiés à un seul client

DE Private Clouds erfüllen den gleichen Zweck wie Public Clouds, dienen aber nur einem Kunden

francês alemão
clouds clouds
objectif zweck
publics public
client kunden
le den
mais aber
un einem

FR Découvrez comment vous pouvez utiliser Nutanix Clusters pour connecter vos clouds privés et publics, et migrer des VM entre différents clouds sans changer d'outils.

DE Erfahren Sie, wie Sie mit Nutanix Clusters Ihre Private und Public Clouds verbinden und VMs ohne Umrüsten über Clouds hinweg migrieren können.

francês alemão
nutanix nutanix
clouds clouds
publics public
migrer migrieren
sans ohne
et und
connecter verbinden
pouvez können
des hinweg
comment wie
vous sie

FR Une enquête récente a identifié que 85 % des entreprises exploitent des clouds publics et privés clouds

DE SD-WAN-Technologien übertragen den unternehmensinternen Datenverkehr mittlerweile routinemäßig über das öffentliche Internet

francês alemão
publics öffentliche
des über

FR Passez au modèle DevOps pour tous vos environnements (sur site, virtuels, clouds publics et clouds privés).

DE Ermöglichen Sie DevOps, in öffentlichen, privaten, virtuellen und lokalen Umgebungen zu arbeiten.

francês alemão
devops devops
virtuels virtuellen
publics öffentlichen
environnements umgebungen
et und
privé privaten
site lokalen

FR Les clouds publics et privés gérés figurent parmi les meilleurs exemples de clouds PaaS.

DE Die besten Beispiele für PaaS-Clouds sind Public Clouds und gemanagte Private Clouds.

francês alemão
clouds clouds
publics public
exemples beispiele
et und
meilleurs besten
de private

FR Des services entièrement gérés dans le cloud qui assurent la diffusion de vos événements dans des clouds publics, des clouds privés virtuels et sur site

DE Ereignis-Streaming-Services in Unternehmensqualität in öffentlichen Clouds, virtuellen privaten Clouds und vor Ort – alles in der Cloud verwaltet

francês alemão
services services
gérés verwaltet
diffusion streaming
événements ereignis
privés privaten
virtuels virtuellen
site ort
et und
entièrement alles
dans in
cloud cloud
clouds clouds

FR Déployez vos services de brokers d'événements dans les clouds publics en mode SaaS, dans vos clouds privés virtuels, ou encore dans vos environnements Kubernetes cloud et sur site.

DE Stellen Sie Ihre Event-Broker-Services in Public Clouds in unserer SaaS oder in Ihren Virtual Private Clouds sowie in Kubernetes-Umgebungen in der Cloud und vor Ort bereit.

francês alemão
services services
brokers broker
publics public
saas saas
virtuels virtual
environnements umgebungen
kubernetes kubernetes
clouds clouds
cloud cloud
ou oder
et und
site ort
en in
de unserer

FR Le pare-feu de nouvelle génération FortiGate-VM peut être déployé en tant qu'appliance virtuelle au sein des clouds privés et publics, soit en tant qu'instance BYOL, soit activé à la demande depuis les marketplaces des clouds publics.

DE Die Next-Generation Firewall FortiGate-VM kann als virtuelle Appliance in privaten und öffentlichen Cloud-Umgebungen eingesetzt werden, entweder als BYOL-Instanz oder als On-Demand-Bereitstellung über Public Cloud-Marktplätze.

francês alemão
pare-feu firewall
génération generation
déployé eingesetzt
virtuelle virtuelle
clouds cloud
demande demand
marketplaces marktplätze
et und
peut kann
en in
publics öffentlichen
à die
être werden
tant als

FR Connectivité directe et rapide aux environnements de clouds publics et de clouds privés virtuels (VPC).

DE Direkte und schnelle Verbindungen zu Public-Cloud-Umgebungen und Virtual Private Cloud (VPC).

francês alemão
connectivité verbindungen
directe direkte
rapide schnelle
environnements umgebungen
clouds cloud
publics public
virtuels virtual
vpc vpc
et und
de private

Mostrando 50 de 50 traduções