Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "postfinance vous propose" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "postfinance vous propose" de francês para alemão

Traduções de postfinance vous propose

"postfinance vous propose" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

postfinance postfinance
vous aber alle alles als also am an andere anderen arbeiten artikel auch auf auf der aus aus der bei bei der beim bekommen benötigen bereits bieten bietet bis bist bitte bleiben brauchen da dabei damit dann das dass daten davon dazu dein deine deinem deinen deiner dem den denen der des design dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir dort du durch egal ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige einmal er erfahren erhalten erreichen erstellen es es gibt es ist etwas euch falls fragen für für dich ganz geben gehen geht genau gibt gut haben haben sie hast hast du hat hatten hier hin hören ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem inhalte ist ja jedem jeder jederzeit jedes jedoch jetzt kann kannst kein keine können können sie lassen machen man mehr mehrere mit musst möglich müssen nach neue nicht nichts noch nur ob ob sie oben oder ohne paar per produkt produkte richtige sehen sehr sein selbst server sich sich selbst sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sie müssen sie sind sie werden sind so sobald sogar sollten sondern stellen suchen team tun um und und die uns unser unsere unseren unter verdienen verfügung verwenden viel viele vielleicht von von der vor wann was weg weiter welche welchen welcher wenn werden wie wir wird wirklich wissen wo wollen wählen während zeit zu zu machen zum zur über
propose anbietet angebot angebote anwendungen aus bieten bietet das dass des die diese dieser dieses ein eine einem einer eines ermöglicht es gibt funktionen gibt haben hat helfen ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ist jetzt kann können sie neue nur ob oder plattform produkte schutz seine server service services sich sicherheit sie sind software support unser unsere unterstützen unterstützt unterstützung von werden wir zu

Tradução de francês para alemão de postfinance vous propose

francês
alemão

FR L’activation de PostFinance TWINT requiert une PostFinance Card liée au compte privé ainsi qu’un lecteur de PostFinance Card ou la PostFinance App avec un login PostFinance enregistré

DE Für die Aktivierung von PostFinance TWINT benötigen Sie eine PostFinance Card zum Privatkonto und ein gelbes Kartenlesegerät oder die PostFinance App mit registriertem PostFinance Login

francês alemão
postfinance postfinance
twint twint
card card
app app
ou oder

FR PostFinance propose le crédit privé PostFinance en coopération avec bob Finance. bob Finance est une succursale de Valora Schweiz AG, dont le siège se situe à Zurich.

DE PostFinance bietet den PostFinance Privatkredit in Kooperation mit bob Finance an. bob Finance ist eine Zweigniederlassung der Valora Schweiz AG mit Sitz in Zürich.

francês alemão
postfinance postfinance
propose bietet
coopération kooperation
bob bob
finance finance
siège sitz
schweiz schweiz
zurich zürich
en in
est ist

FR Dans cet article, nous vous présentons les fonctions de la PostFinance App qui vous facilitent la vie et vous expliquons de quelle façon PostFinance veille sans cesse à améliorer l’application.

DE In diesem Artikel zeigen wir auf, mit welchen Funktionen die PostFinance App Ihnen das Leben erleichtert und wie PostFinance dafür sorgt, dass die App laufend verbessert wird.

francês alemão
présentons zeigen
postfinance postfinance
facilitent erleichtert
vie leben
améliorer verbessert
et und
app app
fonctions funktionen
lapplication die app
à die
dans in
nous wir

FR Si vous paramétrez la fonction de paiement par PostFinance, vous devez procéder à quelques modifications de votre back-office PostFinance.

DE Wenn Sie bei Ihrem Webshop die Zahlung über PostFinance einrichten, sind in Ihrem PostFinance Backoffice noch einige Anpassungen nötig.

francês alemão
paiement zahlung
postfinance postfinance
modifications anpassungen
si wenn
à die
de über
vous sie

FR Pour pouvoir utiliser PostFinance TWINT, vous devez posséder un compte privé chez PostFinance

DE Damit Sie PostFinance TWINT nutzen können, benötigen Sie ein Privatkonto bei PostFinance

francês alemão
postfinance postfinance
twint twint
utiliser nutzen
un ein
vous sie
devez können
vous devez benötigen
chez bei

FR En cas d’urgence, vous pouvez faire bloquer rapidement et en toute simplicité vos cartes de débit et de crédit PostFinance dans la PostFinance App

DE In der PostFinance App können Sie im Notfall Ihre PostFinance-Debitkarten und -Kreditkarten unkompliziert und schnell sperren lassen

francês alemão
bloquer sperren
cartes kreditkarten
postfinance postfinance
app app
rapidement schnell
et und
en in

FR Sur postfinance.ch, vous trouverez des contenus relatifs à la promotion des prestations et des produits proposés par PostFinance SA.

DE Auf postfinance.ch befinden sich Inhalte zur Bewerbung der von der PostFinance AG angebotenen Dienstleistungen und Produkte.

francês alemão
postfinance postfinance
ch ch
contenus inhalte
proposés angebotenen
et und
produits produkte
des dienstleistungen
la der
vous sich

FR Si vous téléchargez ou reproduisez, d’une quelconque façon, des logiciels ou autres éléments du site de PostFinance, tous les droits restent à PostFinance.

DE Wenn Sie Software oder sonstige Elemente von der PostFinance-Website herunterladen oder auf andere Weise vervielfältigen, bleiben sämtliche Rechte bei PostFinance.

francês alemão
téléchargez herunterladen
façon weise
logiciels software
éléments elemente
postfinance postfinance
droits rechte
tous les sämtliche
ou oder
site website
restent bleiben
si wenn

FR Le simple fait d’accéder au site Internet de PostFinance ne fait pas de vous un client de PostFinance.

DE Die Tatsache, dass Sie auf die PostFinance-Website zugreifen, macht Sie nicht zu Kunden von PostFinance.

francês alemão
postfinance postfinance
client kunden
site website
pas nicht
de von
vous sie
au zu

FR La protection de vos données revêt une importance capitale pour PostFinance. Vous trouverez ici de plus amples informations sur la gestion des données personnelles et le respect du secret bancaire chez PostFinance.

DE Der Schutz Ihrer Daten ist PostFinance ein grosses Anliegen. Hier erfahren Sie mehr, wie PostFinance mit Personendaten umgeht und das Bankkundengeheimnis gewährleistet.

francês alemão
postfinance postfinance
protection schutz
et und
données daten
ici hier
de ihrer
plus mehr
vous sie
sur gewährleistet

FR Vous trouverez ici des informations sur PostFinance et son autorité de surveillance, sur l’organe de médiation et sur l’application de la LSFin chez PostFinance.

DE Hier finden Sie Informationen zu PostFinance und ihrer Aufsichtsbehörde, der Ombudsstelle sowie der Umsetzung des FIDLEG bei PostFinance.

francês alemão
trouverez finden
informations informationen
postfinance postfinance
et und
ici hier
de ihrer
vous sie

FR Chez PostFinance, «PostFinance SA» s’affiche lorsque vous cliquez sur le cadenas.

DE Bei PostFinance wird bei einem Klick auf das Schloss «PostFinance AG» angezeigt.

francês alemão
postfinance postfinance
sur auf
cliquez klick

FR Procédez à l’enregistrement unique via la PostFinance App et le login PostFinance ou avec la PostFinanceCard et le lecteur

DE Einmalige Registrierung mittels PostFinance App und PostFinance Login oder mit der PostFinance Card und dem gelben Kartenlesegerät.

francês alemão
postfinance postfinance
app app
ou oder
unique einmalige
et und
avec mit
la der
le dem

FR L’application PostFinance TWINT jaune constitue la connexion directe avec votre compte PostFinance ou votre carte de crédit

DE Die gelbe PostFinance TWINT App ist die direkte Verbindung zu Ihrem PostFinance Konto oder der Kreditkarte

francês alemão
postfinance postfinance
twint twint
connexion verbindung
directe direkte
compte konto
lapplication app
ou oder
carte de crédit kreditkarte
de der

FR C’est la raison pour laquelle elle n’est accessible qu’aux clients PostFinance qui se sont enregistrés avec la PostFinance Card et le lecteur de carte jaune

DE Deshalb ist sie nur für PostFinance-Kunden verfügbar, die sich mit der PostFinance Card und dem gelben Kartenlesegerät registriert haben

francês alemão
clients kunden
postfinance postfinance
card card
nest die
et und
enregistré registriert
sont verfügbar
laquelle ist

FR Comment puis-je modifier le compte PostFinance rattaché à une PostFinance TWINT App active?

DE Wie kann das bestehende PostFinance Konto in der aktiven PostFinance TWINT App angepasst/geändert werden?

francês alemão
modifier geändert
compte konto
postfinance postfinance
à in
twint twint
app app
active aktiven

FR PostFinance App: fonctions utiles | PostFinance

DE PostFinance App: nützliche Funktionen | PostFinance

francês alemão
postfinance postfinance
utiles nützliche
app app
fonctions funktionen

FR Crédit privé: le crédit malin pour tous vos projets | PostFinance | PostFinance

DE Privatkredit – der clevere Kredit für Ihre Pläne l PostFinance | PostFinance

francês alemão
crédit kredit
postfinance postfinance
le der
pour für
vos ihre

FR Non. La condition requise pour bénéficier d’un crédit privé PostFinance est de posséder un compte en banque suisse, que celui-ci soit ouvert chez PostFinance ou auprès d’une banque tierce.

DE Nein. Voraussetzung für einen PostFinance Privatkredit ist ein Schweizer Bankkonto, egal ob bei PostFinance oder einer anderen Bank.

francês alemão
condition voraussetzung
postfinance postfinance
suisse schweizer
compte bankkonto
banque bank
ou oder
est ist
n nein
un einen

FR Non. Le crédit privé PostFinance est directement versé sur votre compte privé chez PostFinance ou sur un compte auprès d’une banque suisse de votre choix.

DE Nein. Der PostFinance Privatkredit wird direkt auf Ihr Privatkonto bei PostFinance oder auf ein Konto bei einer Schweizer Bank Ihrer Wahl überwiesen.

francês alemão
postfinance postfinance
directement direkt
suisse schweizer
choix wahl
banque bank
compte konto
ou oder

FR Tous les éléments présents sur le site Internet de PostFinance sont la propriété de PostFinance ou de tiers et protégés par les droits de la propriété intellectuelle

DE Alle Elemente auf der PostFinance-Website stehen im Eigentum von PostFinance oder Dritten und sind immaterialgüterrechtlich geschützt

francês alemão
éléments elemente
postfinance postfinance
site website
ou oder
et und
propriété eigentum
tous alle
présents sind
protégé geschützt
tiers dritten

FR «PostFinance» ainsi que les logos associés sont des marques déposées de PostFinance SA

DE «PostFinance» sowie die entsprechenden Logos sind eingetragene Marken der PostFinance AG

francês alemão
postfinance postfinance
logos logos
marques marken

FR L’établissement d’un lien sur le site Internet de PostFinance renvoyant vers un site Internet tiers requiert l’approbation préalable de PostFinance.

DE Für die Einrichtung eines Links von einer fremden Website auf die PostFinance-Website ist vorgängig die Zustimmung durch PostFinance erforderlich.

francês alemão
postfinance postfinance
requiert erforderlich
établissement einrichtung
site website
tiers die
de von
sur auf

FR E-finance et PostFinance App | PostFinance

DE E-Finance und App für Geschäftskunden | PostFinance

francês alemão
postfinance postfinance
app app
et und

FR Versements sur le propre compte commercial PostFinance au moyen de la PostFinance Card

DE Einzahlung auf eigenes Geschäftskonto bei PostFinance mittels PostFinance Card

francês alemão
postfinance postfinance
card card
de mittels
sur auf
le bei

FR PostFinance sécurise l’accès à e-finance et à toutes les pages Internet de PostFinance par un cryptage puissant

DE PostFinance schützt den Zugriff auf E-Finance und alle PostFinance-Webseiten mit starker Verschlüsselung

francês alemão
postfinance postfinance
sécurise schützt
cryptage verschlüsselung
et und
pages webseiten
toutes alle
de mit
à auf

FR Avec le paiement PostFinance, payez facilement à partir de votre compte postal. Après validation de votre commande, saisissez dans le formulaire de paiement en ligne le numéro de carte et d'ID de votre carte PostFinance.

DE Mit der Zahlungsart PostFinance können Sie einfach und bequem zu Lasten Ihres Postkontos bezahlen. In der Bezahlmaske nach dem Abschicken der Bestellung geben Sie die Karten- und ID-Nummer der PostFinance Card ein.

francês alemão
postfinance postfinance
numéro nummer
commande bestellung
saisissez ein
carte karten
et und
facilement einfach
après nach dem
en in
à zu
payez bezahlen
de geben
avec mit
le dem

FR Versements sur le propre compte privé PostFinance au moyen de la PostFinance Card

DE Einzahlung auf eigenes Privatkonto bei PostFinance mittels PostFinance Card

francês alemão
postfinance postfinance
card card
de mittels
sur auf
le bei

FR Vous souhaitez régler en amont ce qu’il doit advenir de votre fortune? Prévoyez-vous une donation? Ou souhaitez-vous régler les procurations et les informations des personnes de confiance? PostFinance vous propose le conseil adapté.

DE Wollen Sie bereits frühzeitig regeln, was mit Ihrem Vermögen passieren soll? Planen Sie eine Schenkung? Oder möchten Sie Vollmachten und Informationen von Vertrauenspersonen regeln? Bei uns finden Sie Rat.

francês alemão
informations informationen
prévoyez planen
et und
ou oder
souhaitez möchten

FR Vous rêvez de posséder vos quatre murs, vous souhaitez transférer ou prolonger votre hypothèque? PostFinance vous propose une offre de financement intéressante. Bénéficiez d’un conseil personnalisé ou profitez de notre hypothèque en ligne. 

DE Sie träumen von den eigenen vier Wänden, wollen Ihre Hypothek ablösen oder verlängern? Bei PostFinance erhalten Sie ein attraktives Finanzierungsangebot. Lassen Sie sich persönlich beraten oder profitieren Sie von unserer Online-Hypothek. 

francês alemão
murs wänden
prolonger verlängern
hypothèque hypothek
postfinance postfinance
conseil beraten
ou oder
quatre vier
souhaitez sie
de unserer
vos ihre

FR Afficher les cours actuels des devises et des billets de banque, planifier la constitution d’un patrimoine, déterminer un numéro IBAN ou générer une QR-facture. PostFinance vous propose des outils pratiques et des calculateurs.

DE Aktuelle Noten- und Devisenkurse umrechnen, den persönlichen Vermögensaufbau berechnen, eine IBAN-Nummer erstellen oder eine QR-Rechnung generieren. PostFinance bietet Ihnen hilfreiche Tools und Rechner.

francês alemão
actuels aktuelle
postfinance postfinance
outils tools
et und
numéro nummer
générer generieren
planifier erstellen
ou oder
vous persönlichen
de ihnen
des bietet
la den

FR Par exemple, avec les e-factures. PostFinance vous propose une solution pour payer directement vos factures dans e-finance sans devoir gérer des piles de lettres

DE PostFinance bietet zum Beispiel E-Rechnungen an, damit Sie die Rechnungen direkt in Ihrem E-Finance begleichen können und keine Briefe mehr sammeln müssen

francês alemão
postfinance postfinance
factures rechnungen
lettres briefe
directement direkt
dans in
par exemple beispiel
pour mehr
des bietet
de damit
vous sie
vos und

FR PostFinance vous propose une sélection claire de fonds éprouvés

DE PostFinance bietet Ihnen ein übersichtliches Angebot bewährter Fonds an

francês alemão
postfinance postfinance
fonds fonds
propose bietet
de ihnen

FR Pourquoi est-ce que PostFinance propose des crédits en collaboration avec un partenaire?

DE Warum bietet PostFinance Kredite in Zusammenarbeit mit einem Partner an?

francês alemão
postfinance postfinance
collaboration zusammenarbeit
pourquoi warum
en in
un einem
avec mit
partenaire partner

FR Afin de pouvoir offrir à notre clientèle une gamme complète de produits, le crédit privé PostFinance est donc proposé en coopération avec un partenaire

DE Im Sinne einer umfassenden Produktpalette für unsere Kundinnen und Kunden bieten wir den PostFinance Privatkredit mit einem Kooperationspartner an

francês alemão
complète umfassenden
postfinance postfinance
offrir bieten
un sinne
partenaire kooperationspartner
à an
clientèle kunden

FR Avec quel partenaire PostFinance propose-t-elle des crédits privés?

DE Mit welchem Kooperationspartner bietet PostFinance Privatkredite an?

francês alemão
postfinance postfinance
partenaire kooperationspartner
quel welchem
avec mit
des bietet

FR Le crédit privé PostFinance est proposé en partenariat avec bob Finance. bob Finance est une succursale de Valora Schweiz AG, dont le siège se situe à Zurich.

DE Der PostFinance Privatkredit wird in Zusammenarbeit mit bob Finance angeboten. bob Finance ist eine Zweigniederlassung der Valora Schweiz AG mit Sitz in Zürich.

francês alemão
postfinance postfinance
partenariat zusammenarbeit
bob bob
finance finance
siège sitz
schweiz schweiz
zurich zürich
est ist
en in

FR Faites fructifier votre argent PostFinance propose des possibilités de placement adaptées à différents besoins. Du fonds self-service aux opérations sur le marché monétaire.

DE Lassen Sie Ihr Geld für Sie arbeiten. PostFinance bietet für unterschiedliche Bedürfnisse passende Anlagemöglichkeiten. Vom Selfservice Fonds bis zum Geldmarktgeschäft.

francês alemão
faites lassen
postfinance postfinance
besoins bedürfnisse
adapté passende
argent geld
fonds fonds
des bietet

FR En guise de base pour des opérations financières simples, PostFinance propose une offre de lancement attrayante parfaitement adaptée aux besoins des start-up

DE Als Basis für unkomplizierte Geldgeschäfte bietet PostFinance ein attraktives Startangebot, das optimal auf die Bedürfnisse von Startups zugeschnitten ist

francês alemão
postfinance postfinance
attrayante attraktives
besoins bedürfnisse
simples unkomplizierte
parfaitement optimal
adapté zugeschnitten
offre bietet
de von
pour für

FR PostFinance peut vous identifier grâce à votre voix. Vous n’avez plus besoin de répondre à des questions sur vous et votre compte. Vous pouvez ainsi directement aborder la raison de votre appel et accélérer la procédure.

DE PostFinance erkennt Sie anhand Ihrer Stimme. Sie brauchen keine Fragen zu Ihrer Person und zu Ihrem Konto mehr zu beantworten. So können wir direkt zu Ihrem Anliegen kommen und es schneller erledigen.

francês alemão
postfinance postfinance
répondre beantworten
compte konto
directement direkt
accélérer schneller
identifier erkennt
voix stimme
ainsi so
plus mehr
besoin brauchen
à zu
et und
de ihrer
des anhand
questions fragen
pouvez können
vous sie

FR Abonnez-vous à la newsletter de PostFinance dans e-finance. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.

DE Melden Sie sich im E-Finance für den Newsletter von PostFinance an. Sie können sich jederzeit wieder abmelden.

francês alemão
newsletter newsletter
postfinance postfinance
désinscrire abmelden
moment wieder
dans im
à an
de von
vous sie

FR Vous n’avez plus qu’à vous détendre et à attendre la notification! Vous pouvez configurer les notifications répondant à vos besoins dans e-finance ou dans la PostFinance App

DE Zurücklehnen und abwarten bis die Nachricht kommt! Sie können im E-Finance oder in der PostFinance App die für Sie passenden Benachrichtigungen einfach einrichten

francês alemão
configurer einrichten
postfinance postfinance
app app
attendre abwarten
et und
notifications benachrichtigungen
ou oder
à die
qu kommt
dans in
la der
vous sie

FR Faire des achats de manière commode et sûre - où que vous soyez et quand vous le souhaitez. Grâce à PostFinance, vous pouvez faire des achats en ligne en toute sécurité.

DE Bequem und sicher einkaufen – wo immer Sie sind und wann immer Sie wollen. Mit PostFinance sind Sie beim Onlineshopping auf der sicheren Seite.

francês alemão
achats einkaufen
postfinance postfinance
et und
sûre sicher
quand wann
le der
en auf
soyez sie

FR En outre, lorsque vous réglez une facture dans e-finance ou dans la PostFinance App, nous vous avertissons si l’entreprise utilise eBill et que vous ne l’avez pas encore ajoutée

DE Zudem weisen wir Sie nach dem Bezahlen einer Rechnung im E-Finance oder der PostFinance App darauf hin, wenn das Unternehmen eBill anbietet und Sie es noch nicht hinzugefügt haben

francês alemão
facture rechnung
postfinance postfinance
app app
lentreprise unternehmen
ajouté hinzugefügt
ou oder
et und
dans darauf
si wenn
pas nicht
encore noch
nous wir
vous sie
une einer
la der

FR Vous trouverez ici tout ce que vous souhaitez savoir sur l’entreprise PostFinance

DE Alles was Sie über PostFinance wissen möchten, finden Sie hier

francês alemão
postfinance postfinance
ici hier
sur über
trouverez finden
souhaitez möchten

FR En souscrivant un crédit auprès de notre partenaire par l’intermédiaire de PostFinance, vous obtiendrez le financement qu’il vous faut pour tous vos projets

DE Mit einem von PostFinance vermittelten Kredit unseres Kooperationspartners finden Sie die passende Finanzierung für Ihre Wünsche

francês alemão
postfinance postfinance
crédit kredit
financement finanzierung
un einem

FR En avez-vous également assez de jeter l’argent par les fenêtres? Avec la fonction Scan + Pay de la PostFinance App, régler vos factures est si rapide que vous n’aurez plus d’excuse pour repousser l’échéance

DE Haben Sie es auch satt, Ihr Geld aus dem Fenster zu werfen? Mit der Funktion Scan + Pay der PostFinance App geht das Begleichen Ihrer Rechnungen so fix, dass Sie keinen Grund mehr haben, es hinauszuzögern

francês alemão
jeter werfen
scan scan
pay pay
postfinance postfinance
factures rechnungen
fonction funktion
app app
fenêtres fenster
pour geld
plus mehr
également auch
est es

FR Que ce soit pour effectuer des opérations financières ou des achats en ligne, que vous utilisiez votre carte ou que vous envoyiez des e-mails: avec PostFinance, votre sécurité est garantie en tout temps.

DE Ob bei Finanzgeschäften oder beim Onlineshopping, ob beim Karteneinsatz oder beim E-Mailverkehr: Mit PostFinance sind Sie immer sicher unterwegs.

francês alemão
postfinance postfinance
ou oder
avec mit
sécurité sicher
vous sie
est immer
en beim

FR Vous avez un nouveau smartphone? Grâce à la réinscription numérique, vous pouvez transférer très facilement vos identifiants de connexion depuis votre ancien appareil ou par SMS avec la PostFinance Card, sans devoir tout reconfigurer.

DE Sie haben ein neues Smartphone? Dank der digitalen Re-Registrierung können Sie Ihre Login-Anmeldedaten ganz einfach vom alten Gerät oder mit SMS und PostFinance Card transferieren, ohne alles neu aufzusetzen.

francês alemão
smartphone smartphone
numérique digitalen
appareil gerät
sms sms
postfinance postfinance
card card
transférer transferieren
ou oder
sans ohne
nouveau neues
grâce und
identifiants anmeldedaten
connexion login
ancien alten
un einfach
de vom
vous sie
avec mit

FR PostFinance ne transmet aucune donnée sans votre accord. Lorsque vous établissez votre demande de crédit, vous saisissez directement vos données sur le site web de notre partenaire bob Finance.

DE Ohne Ihre Einwilligung gibt PostFinance keine Daten weiter. Für den Kreditantrag erfassen Sie Ihre Daten direkt in der Antragstrecke auf der Website unseres Kooperationspartners bob Finance.

francês alemão
postfinance postfinance
saisissez erfassen
directement direkt
bob bob
finance finance
données daten
notre unseres
donnée gibt
sans ohne
site website
ne keine

Mostrando 50 de 50 traduções