Traduzir "etage des hauses" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "etage des hauses" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de etage des hauses

alemão
inglês

DE ‚Über die Strumykiem‘ ist eine Eigenschaft, über Nacht in Featuring bleibt in den Kabinen des neuen Hauses - Zimmer Lavendel - orange Zimmer Highlanders Haus: - Frieden grün 3-Bett, 1-Etage - Zimmer braun 3-Bett, 1 Etage - Sonne Zimmer 4-Bett…

EN 'Over herbaceous borders' is a night in with nights in houses a new home: - lavender room - room orange House góralski: - room green 3-person, 1-Pietro - room brown 3-person, 1-Pietro - room sunny 4-person, ground floor - room forest 4-person…

DE Dort hat unabhängige Etage mit Balkon 4 bis 5 Betten mit, darunter: - 3-Bett-Zimmer - 1-2-Bett-Zimmer - Bad - Halle - Küche mit Kühlschrank, Gasherd und Grundausstattung auch eine unabhängige Etage hat (Etage über ohne Balkon) 5 Betten, bestehend…

EN At your disposal we have an independent kondygnację with balcony with 4 to 5 beds, including: - room 3 single room Double - bathroom - hall - kitchen with fridge, cooker and pots we also have an independent kondygnację (floor without balcony) 5…

DE Wir bieten Ihnen vier Zimmer im ersten Stock eines neuen Hauses. Buchung nur per Telefon *********. Das Angebot für die Vermietung von Zimmern umfasst eine voll ausgestattete Etage eines neuen Hauses - Zimmer Nr. 1-2 Platz, - Zimmer Nr. 2- 2-Platz…

EN We offer four rooms for you on the first floor of a new home. Booking only by telephone *********. The offer of renting guest rooms includes a fully equipped floor of a new house - room No. 1-2 seat, - room No. 2- 2-place, - room number 3-4 place

DE Unsere Anlage befindet sich in einem ruhigen Ort des Dorfes Troszyn, Gemeinde Wolin, Provinz Westpommern. Sie erreichen uns über die Route von Stettin nach Świnoujście. Wir bieten unseren Gästen eine Etage des Hauses, in der: - Doppel- und…

EN Our facility is located in a quiet place of the village of Troszyn, commune of Wolin, province West Pomeranian. you can reach us via the route from Szczecin to Świnoujście. We offer our guests the floor of the house where there are: - double and

DE Die Einrichtung der Außenbereiche des Hauses ist unvermeidlich, aber auch ein Vergnügen für diejenigen, die ihren Garten in Ordnung halten und das ästhetische Erscheinungsbild des Hauses verbessern wollen

EN Furnishing the outdoor can be work and fun at the same time for those who want to spruce up the garden and enhance the style of their home

alemãoinglês
einrichtungfurnishing
vergnügenfun
gartengarden
erscheinungsbildstyle
verbessernenhance
fürfor
undand
auchto
wollenwant
haltenbe

DE Waren es zunächst nur 1 ½ Stockwerke beim Start, wurde der Turm Etage für Etage "erobert" und aktuell erstreckt sich der Haus des Meeres-Aqua Terra Zoo auf 11 Stockwerke.

EN At the very beginning there were only 1 ½ floors. More levels were additionally built with time and nowadays the Haus des Meeres-Aqua Terra Zoo provides an attraction on 11 floors

alemãoinglês
aktuelltime
terraterra
zoozoo
haushaus
undand
esthere
stockwerkefloors
nuronly

DE Zu Ihrer Verfügung die gesamte Etage des Hauses positioniert in Goszczynie / Krokowej

EN The Member at your disposal the whole floor house located in Goszczynie/Jog Mode

alemãoinglês
verfügungdisposal
etagefloor
positioniertlocated
inin
desthe

DE Die ganze Etage des Hauses und der Garten stehen zur Verfügung, separater Eingang

EN The whole floor of the house and the garden are available, separate entrance

alemãoinglês
ganzewhole
etagefloor
gartengarden
separaterseparate
eingangentrance
undand

DE Unsere Anlage „Anchor“ befindet sich auf der Straße 1 in dem Sturm Bauern. Bieten Zimmer für 2,3,4 - Bett-Zimmer mit Bad. Alle Zimmer sind auf der ersten Etage, hier gibt es auch eine voll ausgestattete Küchenzeile. Im zweiten Teil des Hauses

EN Our hotel "tab" located at the street Sztormowej 1 in captivated audiences. To our guests rooms 2,2,4 - with bathroom. All the rooms are located on the first floor, here also has a fully equipped kitchenette. In the second part of the house is

DE Die Zimmer sind auf der ersten Etage in einem separaten Bereich des Hauses - nur für…

EN The rooms are located on the first floor in a separate zone home - only

DE Wir bieten Ihnen eine geräumige Wohnung im Zentrum von Augustów, die eine unabhängige Etage des Hauses ist. Es besteht aus einem Wohnzimmer mit Kochnische, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einer Toilette. Das Ganze ist ca. 60m2 groß. Die…

EN We offer you a spacious apartment in the center of Augustów, which is an independent floor of the house. It consists of a living room with a kitchenette, two bedrooms, a bathroom and a toilet. The whole is about 60m2. The kitchen is fully equipped…

DE Die oberste Etage des Hauses besteht fast nur aus Glas, es ist schwierig, außen und innen zu erkennen

EN The upper-level of the building is made almost entirely of glass and its difficult to differentiate between the exterior and interior

alemãoinglês
hausesbuilding
fastalmost
glasglass
schwierigdifficult
istis
zuto
undand

DE Sie befinden sich auf einer separaten Etage des Hauses mit separatem Eingang

EN They are located on a separate floor of the house with a separate entrance

alemãoinglês
etagefloor
eingangentrance
befindenare
separatenseparate
mitwith
einera
desthe

DE Es ist auch möglich, die gesamte Etage des Hauses mit separatem Eingang mieten - 3 Schlafzimmer, 2 Bäder und 2 Küchen für zehn Personen

EN It is also possible to rent the entire floors of the home with an independent entrance - 3 rooms, 2 bathrooms and 2 kitchenettes for ten persons

alemãoinglês
möglichpossible
etagefloors
eingangentrance
esit
mietenrent
küchenrooms
istis
mitwith
fürfor
zehnten
undand
derof
gesamteentire
hausesthe home
personenthe

DE Wir geben Ihnen das Erdgeschoss und die Etage des Hauses für insgesamt 9 Personen. Das Ferienhaus ist das ganze Jahr über verfügbar. Im Erdgeschoss: - zwei Zimmer, zwei mit LCD-TV, mit Badezimmern - eine voll ausgestattete Küche, jedes Zimmer hat…

EN We give you the ground floor and the floor of the house for a total of 9 people. The cottage is available throughout the year. On the ground floor: - two rooms, two with LCD TV, with bathrooms - a fully equipped kitchen. Each room has an independent…

DE Das Hotel verfügt über eine ganze Etage des Hauses und das Erdgeschoss m? Mehr zeigen

EN To our guests disposal is? Show more

alemãoinglês
zeigenshow
mehrmore

DE Das Hotel verfügt über eine ganze Etage des Hauses und das Erdgeschoss mit einem Wohnzimmer und einem Kamin

EN To our guests disposal is the whole floor house and ground floor with lounge and a fireplace

alemãoinglês
erdgeschossground floor
wohnzimmerlounge
kaminfireplace
undand
etagefloor
einea
ganzewhole
mitwith

DE Es ist möglich, die gesamte Etage des Hauses exklusiv für mehrere Personen zu mieten

EN It is possible to rent the entire floor of the house exclusively for several people

alemãoinglês
möglichpossible
etagefloor
exklusivexclusively
esit
mietenrent
istis
fürfor
zuto
gesamteentire

DE Das Bel Etage bietet eine saisonale, produktorientierte und schnörkellose Gourmetküche auf höchstem Niveau. Küchenchef Michael Baader ist seit der Eröffnung des Hauses 1989 verantwortlich für die Küche.

EN The Bel Etage offers seasonal, product-oriented and no-frills gourmet cuisine at the highest level. Chef Michael Baader has been responsible for the kitchen since the house opened in 1989.

alemãoinglês
belbel
bietetoffers
saisonaleseasonal
höchstemhighest
küchenchefchef
michaelmichael
verantwortlichresponsible
küchekitchen
niveaulevel
seitfor
undand

DE Personalunterkünfte in einem neu renovierten Gebäude. Eine Etage, 8-12 Personen, Anzahl der Etagen: 3. Zimmer für 2-3-4-6 Personen. Es ist möglich, die gesamte Etage zu mieten, das Angebot richtet sich an Unternehmen. Bitten Sie um ein Angebot…

EN Staff quarters in a newly renovated building. One floor, 8-12 people, number of floors: 3. Rooms for 2-3-4-6 people. It is possible to rent the entire floor, the offer is addressed to companies. Ask for an offer. Parking and parking space. A shared…

DE Das ist Due & Due: Ein Bekleidungs- und Sportartikelgeschäft in der oberen Etage, Skiverleih in der unteren Etage und ein großer Parkplatz direkt vor dem Geschäft.

EN This is Due & Due: a shop selling clothes and sports articles on its upper floor and a ski rental, directly reachable by car, on its lower floor.

alemãoinglês
ampamp
etagefloor
skiverleihski rental
direktdirectly
duedue
geschäftshop
undand
eina
istis
oberenupper

DE Unser Haus befindet sich in einem sehr ruhigen Dorf Kuznica auf der Halbinsel Hel. Wir haben zwei Etagen mit Doppelzimmer und ein Dreibettzimmer, jede Etage hat ein eigenes Bad mit Dusche. Kühlschrank weithin verfügbar auf jeder Etage

EN Our house is located in a very peaceful town Kuźnica on Hel Peninsula. We have two floors with double rooms and one it, each floor has its own bathroom with shower. Fridge round on each floor. Room facilities: - TV - cordless kettle - vessels…

DE Souvenirshops: Beyond the Edge (Etage 4 und Etage 100)

EN Gift Shops: Beyond the Edge (Floor 4 and Floor 100)

alemãoinglês
beyondbeyond
edgeedge
etagefloor
undand

DE Wir haben ein Signal Familienhaus mit drei Etagen und der 3. Etage verfügt über 2 neue Schlafzimmer die gesamte Etage im Obergeschoss ist neu mit n...

EN We have a signal family house with 3 floors and the 3rd floor has 2 new bedrooms the entire floor upstairs is new with new walls floors and paint ...

alemãoinglês
signalsignal
familienhausfamily house
obergeschossupstairs
etagenfloors
neuenew
gesamteentire
etagefloor
wirwe
mitwith
schlafzimmerbedrooms
undand
istis
habenhave
derthe

DE Souvenirshops: Beyond the Edge (Etage 4 und Etage 100)

EN Gift Shops: Beyond the Edge (Floor 4 and Floor 100)

alemãoinglês
beyondbeyond
edgeedge
etagefloor
undand

DE Einlass zur Sternenwarte in der 86. Etage und Zutritt zum Museum in der zweiten Etage, als Bonus allgemeine Eintrittskarte für den selben Abend

EN 86th Floor Observatory admission and entry to the 2nd Floor Museum, plus bonus same-night general admission

alemãoinglês
etagefloor
museummuseum
bonusbonus
allgemeinegeneral
abendnight
zutrittentry
undand
einlassadmission

DE I. Wir bieten Ihnen zu mieten; -Doppelzimmer -Wohnraum -Wohnraum triple Vierbettzimmer mit eigenem Bad und Küchenzeile sie. Die Zimmer sind auf einer Etage (zweiter Stock eines Hauses) gelegen, die Zimmer sind neu, schön eingerichtet, in einem TV…

EN Offer I. We offer you to rent; - Double Room - Triple Room - quadruple rooms with private bathroom and kitchenette to them. The rooms are located on one floor(II floor home) Rooms are new and well decorated in one TV. Internet throughout the

DE MIKOŁAJKI - NIKA -Nicht GUEST unvergesslichen Charme der Landschaft, der Ruhe und Komfort unseres Hauses Komfort garantieren die Möglichkeit für Entspannung und Erholung. Auf der ersten Etage gibt es: - ein Wohnzimmer mit Fernseher, die für alle…

EN Mikolajki - Media - Guest Rooms unforgettable charms landscapes, peace and comfort in our home provides a great rest. On the first floor of the building is: - Living room with a tv common to all guests - bathroom with shower - single room - double…

DE WOHNUNG AUF DEM BERG Wir haben ein komfortables Vier-Bett-Appartement vorbereitet, am Fuße Etage unseres Hauses

EN APARTMENT ON THE MOUNTAIN We have prepared a comfortable four-bed apartment, located at the foot floor of our house

alemãoinglês
komfortablescomfortable
vorbereitetprepared
amat the
wohnungapartment
etagefloor
fußfoot
demthe
habenhave
eina

DE Unsere Anlage befindet sich in der Nähe des Waldes auf einem eingezäunten Boden gelegen. Die Gegend um ist ruhig und friedlich. Unser Angebot umfasst Etage des Gebäudes mit separatem Eingang und Terrasse und mehr Zimmern im Erdgeschoss, die auch…

EN Our hotel is located in the neighborhood of forest in the ogrodzonej premises. The area around is quiet and restful. In the composition of our offer shall enter floor building with a separate entrance and a terrace and several rooms on the ground

DE Unsere 4-6 Bett-Hütte, in der Nähe des Dorf Gietrzwald in einem Komplex von Hütten von Wald am Ufer des Sees Gilwa umgeben. Storey Hütte. Auf der ersten Etage befindet sich 2 Schlafzimmer: - die kleineren der zwei Einzelbetten - größer mit 1…

EN Our 4-6 bed cottage, located near the town Gietrzwałd in a complex of cottages surrounded by forest on the shores of Lake Gilwa. Storey cottage. On the first floor there are 2 rooms - smaller with two single beds - larger with 1 double bed On the

DE Der Raffles Pool wird modernisiert, um Ihnen ein noch schöneres Erlebnis zu bieten. Als Alternative steht den Gästen des Raffles der Fairmont Pool auf der vierten Etage des gleichen Gebäudes zur Verfügung.

EN The Raffles Pool is being upgraded & refurbished for a more enjoyable experience. As an alternative, the Fairmont pool located on the 4th floor of the same building is available for Raffles guests.

alemãoinglês
rafflesraffles
poolpool
erlebnisexperience
gästenguests
fairmontfairmont
vierten4th
etagefloor
gebäudesbuilding
alternativealternative
umfor
alsas
eina

DE Der Raffles Pool wird modernisiert, um Ihnen ein noch schöneres Erlebnis zu bieten. Als Alternative steht den Gästen des Raffles der Fairmont Pool auf der vierten Etage des gleichen Gebäudes zur Verfügung.

EN The Raffles Pool is being upgraded & refurbished for a more enjoyable experience. As an alternative, the Fairmont pool located on the 4th floor of the same building is available for Raffles guests.

alemãoinglês
rafflesraffles
poolpool
erlebnisexperience
gästenguests
fairmontfairmont
vierten4th
etagefloor
gebäudesbuilding
alternativealternative
umfor
alsas
eina

DE Der Raffles Pool wird modernisiert, um Ihnen ein noch schöneres Erlebnis zu bieten. Als Alternative steht den Gästen des Raffles der Fairmont Pool auf der vierten Etage des gleichen Gebäudes zur Verfügung.

EN The Raffles Pool is being upgraded & refurbished for a more enjoyable experience. As an alternative, the Fairmont pool located on the 4th floor of the same building is available for Raffles guests.

alemãoinglês
rafflesraffles
poolpool
erlebnisexperience
gästenguests
fairmontfairmont
vierten4th
etagefloor
gebäudesbuilding
alternativealternative
umfor
alsas
eina

DE Der Raffles Pool wird modernisiert, um Ihnen ein noch schöneres Erlebnis zu bieten. Als Alternative steht den Gästen des Raffles der Fairmont Pool auf der vierten Etage des gleichen Gebäudes zur Verfügung.

EN The Raffles Pool is being upgraded & refurbished for a more enjoyable experience. As an alternative, the Fairmont pool located on the 4th floor of the same building is available for Raffles guests.

alemãoinglês
rafflesraffles
poolpool
erlebnisexperience
gästenguests
fairmontfairmont
vierten4th
etagefloor
gebäudesbuilding
alternativealternative
umfor
alsas
eina

DE Der Raffles Pool wird modernisiert, um Ihnen ein noch schöneres Erlebnis zu bieten. Als Alternative steht den Gästen des Raffles der Fairmont Pool auf der vierten Etage des gleichen Gebäudes zur Verfügung.

EN The Raffles Pool is being upgraded & refurbished for a more enjoyable experience. As an alternative, the Fairmont pool located on the 4th floor of the same building is available for Raffles guests.

alemãoinglês
rafflesraffles
poolpool
erlebnisexperience
gästenguests
fairmontfairmont
vierten4th
etagefloor
gebäudesbuilding
alternativealternative
umfor
alsas
eina

DE Der Raffles Pool wird modernisiert, um Ihnen ein noch schöneres Erlebnis zu bieten. Als Alternative steht den Gästen des Raffles der Fairmont Pool auf der vierten Etage des gleichen Gebäudes zur Verfügung.

EN The Raffles Pool is being upgraded & refurbished for a more enjoyable experience. As an alternative, the Fairmont pool located on the 4th floor of the same building is available for Raffles guests.

alemãoinglês
rafflesraffles
poolpool
erlebnisexperience
gästenguests
fairmontfairmont
vierten4th
etagefloor
gebäudesbuilding
alternativealternative
umfor
alsas
eina

DE Betreten Sie unsere umgestalteten Galerien in der 2. und 80. Etage. Sehen Sie Bilder von der Errichtung des Empire State Buildings, erleben Sie die wichtigsten Momente des Gebäudes mit, und begeben Sie sich in die Fänge von King Kong. 

EN Step into our newly revitalized 2nd and 80th floor galleries. See how the ESB was built, relive the buildings defining moments, and put yourself in the clutches of King Kong.

alemãoinglês
betretenstep into
galeriengalleries
etagefloor
buildingsbuildings
momentemoments
kingking
inin
unsereour
undand
kongkong

DE Unser ganzjährig geöffnetes Ferienhaus und unsere Zimmer befinden sich auf einem Hügel am Ryńskie-See am Rande des Dorfes Rybical - in der Nähe von Ryn in Masurien. Aus den Fenstern des Hauses können Sie den See und den nahe gelegenen Wald sehen…

EN Our year-round house and rooms are located on a hill by Lake Ryńskie, on the outskirts of the village of Rybical - near Ryn in Masuria. From the windows of the house you can see the lake and the nearby forest. We offer our guests the whole house or

DE HAUS SOSENKA - Wald an den vier Seiten des Hauses Wir laden Sie ein, sich im neuen (Baujahr 2021) ganzjährigen Haus SOSENKA HUTKI zu entspannen, das sich im Herzen des Roztocze-Waldes im Landschaftspark Krasnobrodzki befindet. Ein Haus mit hohem…

EN SOSENKA HOUSE - forest on the four sides of the house We invite you to relax in a new (built in 2021) year-round house SOSENKA HUTKI, located in the heart of the Roztocze forest in the Krasnobród Landscape Park. A house with a high standard and

DE Wir laden Liebhaber des weißen Wahnsinns in die Villa Karina ein !!! In der Nähe des Hauses gibt es eine Vielzahl von Pisten und Skistationen. Jeder wird etwas für sich…

EN We invite lovers of white madness to Villa Karina !!! Near the house there are a large number of slopes and ski stations. Everyone will eat something for

DE Unser Haus liegt am Rande des Babia Gora. Unterhalb des Hauses ist eine Menge von Feldern, so dass die Beobachtung der Flora und Fauna in der Nähe. Im Umkreis von 1 km vom Hause entfernt sind Nadelwald, wo man Pilze und Beeren, Schlaganfall Orava…

EN Our house is located on the threshold of the "Babia Góra" mountain. House is very much agricultural fields to allow the nearby fauna and flora. Within a radius of 1 km from the home are coniferous forests in which you can collect mushrooms and

DE Wir laden Sie in die Sunny Apartments in Dębina ein! Wir bieten komfortable, moderne Apartments für 4-6 Personen. Die Lage des Hauses ist besonders wertvoll - nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt und gleichzeitig in der Ruhe des Waldes, der…

EN We invite you to Sunny Apartments in Dębina! We offer comfortable, modern apartments for 4-6 people. The location of the house is especially valuable - in a short walking distance from the beach, and at the same time in the quiet of the forest…

DE Die Lage unseres Hauses ist sehr attraktiv, da es in der Nähe des Zentrums, Restaurants, Wanderwegen und des Sessellifts nach Szrenica liegt. Ein weiterer Vorteil der Lage unserer Anlage ist die Nähe der Skipisten. Es gibt eine Anfänger- und…

EN The location of our house is very attractive because it is close to the center, restaurants, hiking trails and the chairlift to Szrenica. An additional advantage of the location of our facility is the close vicinity of the ski slopes. There is a

DE Doppelzimmer im Dachgeschoss des Hauses mit einem Doppelbett und ein eigenes Bad mit Dusche. Vom Fenster des Zimmers und das Bad bietet einen schönen Blick auf die Umgebung. Der Zugang zu einer Gemeinschaftsküche und Frühstück. Dreibettzimmer im…

EN Double Room in the attic home with double bed and its own bathroom with shower. The room and bathrooms feature a beautiful view of the surrounding area. The disposal of the huge kitchenette and recreation. Triple room on the attic home with window…

DE Die attraktive Lage des Hauses, in der Nähe der Fußgängerbrücke Radfahren auf dem Dunajec zu Słwacji, Wanderwege, Yachthafen Sparren. Wir bieten Ihnen: - komfortable Zimmer mit Bad, TV, Kühlschrank (Teil des Balkons) - Studio (Wohnzimmer…

EN The attractive location of the house, near a footbridge walk-cycling the Czarny Dunajec to Słwacji, tourist,przystan flisacka. We offer You: - comfortable rooms with bathrooms, tv, refrigeration temperatures (part with balcony) - studio (living…

DE Gästehaus im Zentrum von Korbielów, wo alle Lifte und wo die meisten der Wanderwege. Das Haus ist umgeben von Wiesen, abseits der Hauptstraße, in der Nähe des Waldes und der Fluss. Aus den Fenstern des Hauses gibt es einen Blick auf das gesamte…

EN Guest rooms in the house is situated in the center of the Korbielowa, which contains all the ski lifts and how leaves most tourist trails. The house is in the midst of the meadows, away from the main road, near the forest and the river. The windows…

DE Zimmer und Domki nad Stawem ist der Ort, den Sie suchen! Wir bieten Unterkünfte in der Nähe des Zentrums von Ryn (800 m)! Ich biete 2- und 3-Personen-Zimmer im ersten Stock des Hauses, voll möbliert, Badezimmer und Toiletten (auf der gleichen Ebene…

EN Price list Big house - 350 PLN / day Small house - 200 PLN / day 3km - Kruklanki 15km - Giżycko SMALL HOUSE (4 people) One room with sleeping places (+ bunk bed for children), fully equipped kitchenette Bathroom with shower , terrace, TV LARGE HOUSE

DE Im Sommer Schwimmbad in der Nähe des Hauses świetny.W Winter in der Nähe des Ski-narciarskie.DZIĘKUJEMY sobald Sie liebte dich BASI.

EN In summer swimming pool the house great.In winter near the ski slopes.Thank you again kochanej Mrs Dear Doctor .

alemãoinglês
schwimmbadpool
skiski
winterwinter
sommersummer
sieyou
inin
nähenear
derhouse

DE Das Dom Pod Grojcem bietet 10 voll ausgestattete Gästezimmer mit jeweils eigenem Bad. Das Haus liegt am Fuße des Góra Grojec, von dem aus Sie das gesamte Panorama von Żywiec und seiner Umgebung bewundern können. Die Lage des Hauses bietet einen…

EN Dom pod Grojcem presents 10 fully equipped guest rooms, each with its own bathroom. The house is situated at the foot of Góra Grojec, from which you can admire the full panorama of Żywiec and its surroundings. The location of the house provides…

Mostrando 50 de 50 traduções