EN Western Guitar Sets Acoustic Western Guitars 12-String Acoustic Guitars Lefthanded Western Guitars Treasure Trove Western Guitars
"western side" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Western Guitar Sets Acoustic Western Guitars 12-String Acoustic Guitars Lefthanded Western Guitars Treasure Trove Western Guitars
DE Westerngitarren-Sets Westerngitarren Acoustic 12-saitige Westerngitarren Linkshänder-Westerngitarren Fundgrube Westerngitarren
inglês | alemão |
---|---|
sets | sets |
trove | fundgrube |
acoustic | acoustic |
EN Our hotel is located 100 m away from the beach guarded in the western part of Darłówka at the gate of the western pier
DE Unser Eigentum ist 100 m vom Strand bewacht, im westlichen Teil von Darłówko an der Ausfahrt nach Westen Pier
inglês | alemão |
---|---|
m | m |
beach | strand |
guarded | bewacht |
pier | pier |
in the | im |
western | westlichen |
is | ist |
our | unser |
from | vom |
EN We are located in a quiet, dead-end street in a quiet neighborhood of single-family houses in the western part of Kołobrzeg. You can walk to the prettiest and cleanest, wide, guarded western beach via a walking path through a meadow and forest…
DE Wir befinden uns in einer ruhigen Sackgasse in einem ruhigen Viertel von Einfamilienhäusern im westlichen Teil von Kołobrzeg. Sie können über einen Wanderweg durch eine Wiese und einen Wald zum schönsten und saubersten, breitesten, bewachten…
EN Wysowa-Zdrój is situated in the south-west, the highest part of the Beskid. By Kondracki is a province of Western Carpathians, External podprowincja Karpaty Western District column (Beskids Center mezoregion Beskid Low. The town is situated on the…
DE Wysowa-Zdroj befindet sich im Südwesten, dem höchsten Teil der Niederen Beskiden gelegen. Nach Kondracki ist die Provinz Westkarpaten, Subprovinzen Outer Westkarpaten, Beskiden Mittelmakroregion, mezo Beskid Niski. Die Stadt liegt am Fluss Ropa, die…
EN Magnolia Spa is a comfortable, located in the western part of the town, close to the quays Kołobrzeskiego sea port (100 m) as well as the western part of the park seaside resort. To the sea from magnolia tree is in a straight line only 800 m…
DE Magnolia Spa ist komfortabel ausgestattete Hotel befindet sich im westlichen Teil von Kolobrzeg, in unmittelbarer Nähe zum Hafen von Uferpromenaden Kołobrzeski (100 m) sowie den westlichen Teil des Seaside Park. Magnolia auf das Meer von einer…
EN Magnolia Spa is a comfortable, located in the western part of the town, close to the quays Kołobrzeskiego sea port (100 m) as well as the western part of the park seaside resort
DE Pension Sonata zur Verfügung zu seinen Gästen einen komfortablen 25 gemütliche Zimmer in verschiedenen Größen, die mit modernen Einrichtungen klassischen Design kombiniert
inglês | alemão |
---|---|
comfortable | komfortablen |
in | in |
is | verfügung |
to | zu |
EN "Villa under the anchor" is located in the seaside lane western part of Kolobrzeg (so-called beach western charakteryzujacej to najładniejszą and least congested during the summer beach)
DE Wir begrüßen Sie auf einem gemütlichen Ferienhaus „Riviera“ liegt in der schönen Landschaft des Badeortes Ustronie Morskie
inglês | alemão |
---|---|
located | liegt |
is | sie |
in | in |
of | der |
part | des |
to | auf |
EN Poznan is located in the central-western Poland, in the center of the Wielkopolska Province. The town is situated in the area of three constituent marine ecosystems mezoregionów i.e. western part of in Poznan, Eastern The Plain Wrzesińskiej and the…
DE Poznan liegt im zentral-westlichen Polen, im zentralen Teil von Wielkopolska. Die Stadt befindet sich in die drei physio Mesoregionen dh. Der westliche Teil des Lake District Poznan, östlichen Ebene Wrzesinska, und der älteste Teil der Stadt ist auf…
EN Koszalin - municipal borough in north-western Poland, in West Pomerania province, second urban center in Western Pomerania. Situated near Koszlin, the River Dzierżęcinką, lake Jamno and Lake Lubiatowskim North. The seat of the Koszalin, district…
DE Koszalin - eine Stadt mit Landkreis Rechte in Nordwestpolen in Vorpommern, der zweiten Stadt-Zentrum in Westpommern. Das Hotel liegt direkt am Ufer Koszalin, Dzierżęcinka dem Fluss, dem See Jamno-See und dem Nord Lubiatowskim. Die Kreisstadt von…
EN From Paris to London: discover Western Europe with us! Get to know more about our destinations in Western Europe down below.
DE Von Paris bis London: Entdecken Sie mit uns Westeuropa! Erfahren Sie hier mehr über unsere Destinationen im Westen Europas.
inglês | alemão |
---|---|
london | london |
destinations | destinationen |
paris | paris |
europe | europas |
us | uns |
know | sie |
discover | entdecken |
more | mehr |
our | unsere |
with | mit |
EN Warsaw has three railway stations for long-distance trains: Central Railway Station (Warsaw Central), Eastern Railway Station (Eastern Warsaw) and Western Railway Station (Western Warsaw)
DE Warschau verfügt über drei Bahnhöfe für Fernzüge: den Hauptbahnhof (Warschau Central), den Ostbahnhof (Ost-Warschau) und den Westbahnhof (West-Warschau)
inglês | alemão |
---|---|
warsaw | warschau |
stations | bahnhöfe |
central | central |
eastern | ost |
western | west |
central railway station | hauptbahnhof |
three | drei |
and | und |
for | für |
EN The western countries Portugal, the United Kingdom, Ireland and Iceland lead Western European Time
DE Die westlich gelegenen Länder Portugal, das Vereinigtes Königreich, Irland und Island führen die Westeuropäische Zeit
inglês | alemão |
---|---|
portugal | portugal |
united | vereinigtes |
ireland | irland |
iceland | island |
lead | führen |
time | zeit |
countries | länder |
kingdom | königreich |
and | und |
EN Western European SummertimeDST of Western European Time (WET)
DE West-Europäische SommerzeitSommerzeit der West-Europäischen Zeit (WET)
inglês | alemão |
---|---|
western | west |
of | der |
time | zeit |
wet | wet |
european | europäischen |
EN Type 2 coupling (vehicle side) to type 2 plug (mains side / infrastructure side) according to IEC 62196-2
DE Typ 2 Kupplung (Fahrzeugseite) auf Typ 2 Stecker (Netzseite / Infrastrukturseite) gemäß IEC 62196-2
inglês | alemão |
---|---|
type | typ |
iec | iec |
plug | stecker |
coupling | kupplung |
to | auf |
EN Type 1 coupling (vehicle side) to type 2 plug (mains side / infrastructure side) according to IEC 62196-2
DE Typ 1 Kupplung (Fahrzeugseite) auf Typ 2 Stecker (Netzseite / Infrastrukturseite) gemäß IEC 62196-2
inglês | alemão |
---|---|
type | typ |
iec | iec |
plug | stecker |
coupling | kupplung |
to | auf |
EN Top Mid is on the Terrorists side of the map and there is a small potential hiding area on the left side though it is often called “Right Side Mid” instead since the Defenders use the callout most
DE Top Mid befindet sich auf der Seite der Terroristen und es gibt ein kleines potenzielles Versteck auf der linken Seite, obwohl es oft als "Right Side Mid" bezeichnet wird, da die Verteidiger diese Bezeichnung am häufigsten verwenden
inglês | alemão |
---|---|
mid | mid |
though | obwohl |
called | bezeichnet |
defenders | verteidiger |
it | es |
use | verwenden |
side | side |
small | kleines |
right | right |
top | top |
most | häufigsten |
on | am |
left | linken |
often | oft |
the | wird |
a | ein |
EN Shoto is ready for a fight now! Having Ice on the left side active and the right side features the fire on the left side
DE Shoto ist jetzt bereit für einen Kampf! Mit Eis auf der linken Seite aktiv und die rechte Seite verfügt über das Feuer auf der linken Seite
inglês | alemão |
---|---|
ready | bereit |
fight | kampf |
ice | eis |
side | seite |
active | aktiv |
fire | feuer |
now | jetzt |
and | und |
for | für |
is | ist |
the left | linken |
EN In a lateral/Side impact, the occupants on both the struck (near) side and on the opposite (far) side of the vehicle are at risk of injury
DE Bei einem seitlichen/Seitenaufprall sind die Insassen sowohl auf der getroffenen (zugewandten) Seite als auch auf der gegenüberliegenden (abgewandten) Seite des Fahrzeugs verletzungsgefährdet
inglês | alemão |
---|---|
occupants | insassen |
are | sind |
vehicle | die |
in | als |
the | fahrzeugs |
on | auf |
EN Considerable leeway for brake-side hand position, regardless of the angle between the climber-side and brake-side ropes.
DE Große Toleranz der Handposition am Bremsseil unabhängig vom Winkel zwischen zum Kletterer gerichteten Seil und Bremsseil.
inglês | alemão |
---|---|
angle | winkel |
and | und |
regardless | unabhängig |
between | zwischen |
EN This function allows you to rotate, mirror and/or align the images independently to create the missing side. Users can generate side B from the original side A to save time.
DE Mit dieser Funktion können Sie die Bilder unabhängig voneinander drehen, spiegeln und/oder ausrichten, um die fehlende Seite zu erstellen. Um Zeit zu sparen, kann der Benutzer die Seite B aus der Originalseite A erzeugen.
inglês | alemão |
---|---|
function | funktion |
rotate | drehen |
align | ausrichten |
images | bilder |
independently | unabhängig |
users | benutzer |
mirror | spiegeln |
or | oder |
time | zeit |
side | seite |
a | a |
b | b |
to | zu |
generate | erzeugen |
save | sparen |
from | aus |
can | kann |
and | und |
create | erstellen |
missing | fehlende |
the | der |
you | sie |
this | dieser |
EN The river landscape presents its romantic side and then again its natural side, and in the thermal spa its more zesty side
DE Die Fluss-Landschaft zeigt sich von ihrer romantischen und wieder natürlichen Seite, im Thermalbad von ihrer spritzigen
inglês | alemão |
---|---|
river | fluss |
romantic | romantischen |
side | seite |
landscape | landschaft |
natural | natürlichen |
in the | im |
presents | zeigt |
and | und |
again | wieder |
EN ADMIRAL RENTAL HOUSE located on the western side of Darłówko, 250 m from the wide, sandy sea beach. It is open all year round. We invite you to summer and holiday holidays, weekends and at any time when you want a seaside holiday. We offer 40 beds…
DE ADMIRAL RENTAL HOUSE befindet sich auf der Westseite von Darłówko, 250 m vom breiten Sandstrand entfernt. Es ist ganzjährig geöffnet. Wir laden Sie zu Sommer- und Ferienferien, Wochenenden und zu jeder Zeit ein, wenn Sie einen Urlaub am Meer…
EN Guest rooms in a private home or a brick pavilion. The property is located in a residential part of Kołobrzeg on the western side of the river Parsęta. The house is situated in the vicinity of the seaside park 300m from the sea. Beach, clear water…
DE Gästezimmer in einem Privathaus oder einem Backstein-Pavillon. Die Liegenschaft befindet sich in einem Wohnviertel von Kolberg an der Westseite des Flusses Parsęta entfernt. Haus in der Nähe der Küstenparks 300 m vom Meer entfernt. Strand, klares…
EN Always be on the safe side with security solutions from HP, Lenovo, Check Point, Kingston, LogMein, Kensington, Western Digital, Arcserve, Cisco and KnowBe4 Discover now!
DE Seien Sie mit den Security-Lösungen von HP, Lenovo, Check Point, Kingston, LogMein, Kensington, Western Digital, Arcserve, Cisco und KnowBe4 immer auf der sicheren Seite. Jetzt entdecken!
inglês | alemão |
---|---|
always | immer |
solutions | lösungen |
lenovo | lenovo |
check | check |
kingston | kingston |
logmein | logmein |
western | western |
digital | digital |
cisco | cisco |
discover | entdecken |
hp | hp |
side | seite |
security | security |
be | seien |
point | point |
now | jetzt |
with | mit |
and | und |
safe | sicheren |
the | den |
from | von |
on | auf |
EN Our leisure center - training is situated on the western side of Ustka on the edge of the beautiful pine forest and close to the sea. A great atmosphere and beautiful gold beach, walking after a beautiful forest and bathing in the warm seas and Sun…
DE Unser Freizeitzentrum - Ausbildung ist auf der Westseite von Ustka am Rande eines schönen Kiefernwald, in der Nähe zum Meer. Tolle Atmosphäre, schöner goldener Strand, geht die schöne im Wald und Schwimmen im warmen Meer und Sonne bieten Ihnen…
EN The sunny holiday region of Thyon is located on the western side of the Val d'Hérémence in the Lower Valais, close to the canton capital of Sion (Sitten) at an altitude of 1500 m to 2100 m
DE Die sonnige Ferienregion Thyon liegt am Westhang des Val d'Hérémence im Unterwallis nahe bei der Kantonshauptstadt Sion (Sitten) auf einer Höhe von 1500m bis 2100m
inglês | alemão |
---|---|
sunny | sonnige |
sion | sion |
altitude | höhe |
m | m |
in the | im |
val | val |
close | nahe |
is | liegt |
EN At 2,727m, Pizzo di Claro, is the southernmost mountain of the Adula Alps renowned for its spectacular views. The western side of the peak towers 2,400m above the village of Claro on the border between the cantons of Ticino and Graubünden.
DE Der Pizzo di Claro, ist mit 2727 m ü.M. der südlichste Aussichtsberg der Adula-Alpen. Der Gipfel befindet sich mit seiner Westseite rund 2400 Meter über dem Dorf Claro auf der Grenze der Kantone Tessin und Graubünden.
inglês | alemão |
---|---|
m | m |
di | di |
village | dorf |
border | grenze |
cantons | kantone |
ticino | tessin |
alps | alpen |
and | und |
for | befindet |
mountain | auf |
peak | gipfel |
is | ist |
on | rund |
EN Take in the entire skyline from one place; Edge's unique vantage point on the western side of Manhattan lets you see all the way from the tip of Central Park down to the Statue of Liberty and beyond.
DE Genießen Sie die gesamte Skyline von einem Ort aus. Mit dem einzigartigen Aussichtspunkt von Edge auf der Westseite von Manhattan können Sie von der Spitze des Central Parks bis zur Statue of Liberty und darüber hinaus sehen.
inglês | alemão |
---|---|
skyline | skyline |
manhattan | manhattan |
central | central |
park | parks |
statue | statue |
liberty | liberty |
of | of |
place | ort |
and | und |
to | hinaus |
entire | gesamte |
EN Our villa is located in a peaceful and quiet area, on the western side of Ustka. Rooms equipped with bathroom,: - TV - electric kettle wireless - parawan - plates - cutlery - all are also with terrace is also available refrigerator. Apartment for 4…
DE Unsere Villa befindet sich in einer ruhigen Gegend auf der Westseite von Ustka. Zimmer mit Bad, ausgestattet mit: - TV - Wasserkocher - Outdoor-Bildschirm - Platten - Besteck - ist auch mit einer Terrasse Es gibt auch einen Kühlschrank…
EN We offer our guests two-bedroom (21m2 and 12m2), four apartment located in the center of Międzyzdroje on the second floor with a balcony (western side). It is equipped with a kitchenette (fridge, kettle, stove, microwave and other necessary cooking…
DE Wir bieten unseren Gästen zwei Schlafzimmer (21m2 und 12m2), vier Wohnung befindet sich im Zentrum von Misdroy auf der zweiten Etage mit Balkon (Westseite). Es ist mit einer Kochecke (Kühlschrank, Wasserkocher, Herd, Mikrowelle und anderen…
EN Take in the entire skyline from one place; Edge's unique vantage point on the western side of Manhattan lets you see all the way from the tip of Central Park down to the Statue of Liberty and beyond.
DE Genießen Sie die gesamte Skyline von einem Ort aus. Mit dem einzigartigen Aussichtspunkt von Edge auf der Westseite von Manhattan können Sie von der Spitze des Central Parks bis zur Statue of Liberty und darüber hinaus sehen.
inglês | alemão |
---|---|
skyline | skyline |
manhattan | manhattan |
central | central |
park | parks |
statue | statue |
liberty | liberty |
of | of |
place | ort |
and | und |
to | hinaus |
entire | gesamte |
EN The junior scientists were selected within a side-project realised together with PERFORM, including several national and regional workshops held in the Western Balkans
DE Die Nachwuchswissenschaftler wurden im Rahmen eines angrenzenden Vorhabens in Zusammenarbeit mit PERFORM ausgewählt, nach mehreren nationalen und regionalen Workshops in den Westbalkan-Ländern
inglês | alemão |
---|---|
selected | ausgewählt |
national | nationalen |
regional | regionalen |
workshops | workshops |
were | wurden |
in the | im |
in | in |
and | und |
the | den |
with | mit |
a | eines |
EN In addition to these two famous pairs — Yin and Yang mean literally «the dark and the light side of a hill» — another 64 symbolic groups of six have found their way from the Book of Changes into Western thought
DE Neben diesem berühmten Paar — wörtlich bedeuten Yin und Yang die dunkle und die helle Seite eines Hügels — haben aus dem Buch der Wandlungen noch die 64 symbolischen Hexagramme Eingang in das westliche Denken gefunden
EN The sunny holiday region of Thyon is located on the western side of the Val d'Hérémence in the Lower Valais, close to the canton capital of Sion (Sitten) at an altitude of 1500 m to 2100 m
DE Die sonnige Ferienregion Thyon liegt am Westhang des Val d'Hérémence im Unterwallis nahe bei der Kantonshauptstadt Sion (Sitten) auf einer Höhe von 1500m bis 2100m
inglês | alemão |
---|---|
sunny | sonnige |
sion | sion |
altitude | höhe |
m | m |
in the | im |
val | val |
close | nahe |
is | liegt |
EN At 2,727m, Pizzo di Claro, is the southernmost mountain of the Adula Alps renowned for its spectacular views. The western side of the peak towers 2,400m above the village of Claro on the border between the cantons of Ticino and Graubünden.
DE Der Pizzo di Claro, ist mit 2727 m ü.M. der südlichste Aussichtsberg der Adula-Alpen. Der Gipfel befindet sich mit seiner Westseite rund 2400 Meter über dem Dorf Claro auf der Grenze der Kantone Tessin und Graubünden.
inglês | alemão |
---|---|
m | m |
di | di |
village | dorf |
border | grenze |
cantons | kantone |
ticino | tessin |
alps | alpen |
and | und |
for | befindet |
mountain | auf |
peak | gipfel |
is | ist |
on | rund |
EN If you’re an existing server customer interested in migrating to cloud, we’ve built a personalized calculator to give you a side-by-side view of costs based on the server products you own.
DE Für bestehende Server-Kunden, die an einer Migration in die Cloud interessiert sind, haben wir einen personalisierten Rechner erstellt, der dir eine Kostenübersicht auf Grundlage deiner Serverprodukte bietet.
inglês | alemão |
---|---|
customer | kunden |
interested | interessiert |
migrating | migration |
personalized | personalisierten |
costs | kosten |
server | server |
cloud | cloud |
calculator | rechner |
in | in |
existing | bestehende |
built | erstellt |
EN Once you’ve secured a client and set them up with social media analytics, you can begin tracking their profiles side-by-side to measure success
DE Sobald Sie sich einen Kunden gesichert und ihn mit Social-Media-Analysen eingerichtet haben, können Sie damit beginnen, seine Profile Seite an Seite zu verfolgen, um den Erfolg zu messen
inglês | alemão |
---|---|
client | kunden |
social | social |
media | media |
analytics | analysen |
begin | beginnen |
tracking | verfolgen |
profiles | profile |
success | erfolg |
measure | messen |
secured | gesichert |
a | einen |
and | und |
can | können |
with | mit |
side | seite |
to | zu |
up | um |
once | sobald |
you | sie |
EN Use this report to see and compare side-by-side your and your competitors’ rankings in Google’s organic top 3, 10, 20, and 100, as well as the ranking in the top paid results from Google Ads.
DE In diesem Bericht können Sie Ihre Ränge und die Ihrer Mitbewerber in den organischen Top 3, 10, 20 und 100 von Google sowie in den besten bezahlten Ergebnissen von Google Ads anzeigen und vergleichen.
inglês | alemão |
---|---|
compare | vergleichen |
competitors | mitbewerber |
organic | organischen |
paid | bezahlten |
report | bericht |
in | in |
ads | ads |
top | top |
results | ergebnissen |
and | und |
your | ihre |
this | diesem |
the | den |
see | sie |
EN Keep track of competitors’ keyword rankings with side-by-side comparison to pinpoint your strengths and weaknesses
DE Verfolgen und vergleichen Sie Keyword-Rankings von Mitbewerbern, um Ihre Stärken und Schwächen zu ermitteln
inglês | alemão |
---|---|
track | verfolgen |
competitors | mitbewerbern |
keyword | keyword |
rankings | rankings |
strengths | stärken |
weaknesses | schwächen |
and | und |
to | zu |
your | ihre |
with | vergleichen |
keep | sie |
of | von |
EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features
DE Das ist eine berechtigte Frage! Wir sind nicht ganz unvoreingenommen (natürlich halten wir Ahrefs für das beste Tool) und ellenlange Vergleiche bei denen die Features der einzelnen Tools gegenüber gestellt werden gibt es schon genug
inglês | alemão |
---|---|
obviously | natürlich |
comparison | vergleiche |
it | es |
tool | tool |
features | features |
best | beste |
question | frage |
we | wir |
a | schon |
and | und |
to | genug |
for | für |
EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side
DE Vergleichen Sie schnell die zentralen Link-Statistiken von bis zu fünf Websites nebeneinander
inglês | alemão |
---|---|
quickly | schnell |
link | link |
statistics | statistiken |
sites | websites |
five | fünf |
compare | vergleichen |
to | zu |
of | von |
EN Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
DE Prüfen Sie bis zu 1.000.000 Twitter-Profile nebeneinander, oder vergleichen Sie eine Liste mit URLs zu jedem beliebigen Thema.
inglês | alemão |
---|---|
check | prüfen |
profiles | profile |
urls | urls |
side by side | nebeneinander |
or | oder |
compare | vergleichen |
list | liste |
topic | thema |
to | zu |
on | sie |
EN DiffDog allows users to compare and merge differences between three files side-by-side
DE Mit DiffDog können Unterschiede zwischen drei Dateien Seite an Seite nebeneinander verglichen und zusammengeführt werden
inglês | alemão |
---|---|
diffdog | diffdog |
differences | unterschiede |
files | dateien |
and | und |
between | zwischen |
three | drei |
side | seite |
compare | verglichen |
EN If Microsoft Word 2003 or later is installed on your computer, DiffDog can compare document files by opening two embedded Microsoft Word windows and display the document differences side-by-side.
DE Wenn auf Ihrem Rechner Microsoft Word 2003 oder höher installiert ist, kann DiffDog Dokumente durch Öffnen zweier eingebetteter Microsoft Word-Fenster und Anzeige der Dokumentunterschiede Seite an Seite nebeneinander vergleichen.
inglês | alemão |
---|---|
installed | installiert |
computer | rechner |
diffdog | diffdog |
can | kann |
compare | vergleichen |
embedded | eingebetteter |
microsoft | microsoft |
or | oder |
two | zweier |
and | und |
display | anzeige |
document | dokumente |
if | wenn |
is | ist |
windows | fenster |
side | seite |
your | word |
by | durch |
the | der |
on | auf |
EN Optionally server-side encryption (can be chosen per storage) and end-to-end, client-side encryption (can be chosen per folder by the user)
DE Optional mit serverseitiger Verschlüsselung (pro externem Speicher einstellbar) und Ende-zu-Ende-clientseitiger Verschlüsselung (pro Ordner einstellbar)
inglês | alemão |
---|---|
optionally | optional |
encryption | verschlüsselung |
storage | speicher |
folder | ordner |
and | und |
by | zu |
per | pro |
to | mit |
EN An updated side-by-side view with contextual commenting and task management features make reviewing large diffs more intuitive.
DE Dank der aktualisierten Side-by-Side-Ansicht mit kontextabhängigen Kommentaren und Funktionen zum Taskmanagement lassen sich große Diffs intuitiver reviewen.
inglês | alemão |
---|---|
updated | aktualisierten |
view | ansicht |
intuitive | intuitiver |
features | funktionen |
and | und |
large | große |
with | mit |
EN And that’s who you’ll find in every one of our offices across the world—people who share a passion for killer technology, working and playing side-by-side to deliver the best video experiences possible.
DE Und genau diese Leute finden Sie in unseren Niederlassungen auf der ganzen Welt – Menschen mit einer Leidenschaft für fortschrittliche Technologie, die spielerisch zusammenarbeiten, um die bestmöglichen Video-Erlebnisse zu liefern.
EN SUSE Linux Enterprise Desktop coexists side by side with MacOS, Windows and other operating systems supporting collaboration between your employees.
DE SUSE Linux Enterprise Desktop ist mit MacOS, Windows und anderen Betriebssystemen kompatibel und unterstützt die Zusammenarbeit zwischen Ihren Mitarbeiter.
inglês | alemão |
---|---|
desktop | desktop |
macos | macos |
supporting | unterstützt |
collaboration | zusammenarbeit |
employees | mitarbeiter |
enterprise | enterprise |
other | anderen |
operating systems | betriebssystemen |
linux | linux |
windows | windows |
suse | suse |
with | mit |
and | und |
between | zwischen |
your | ihren |
EN As you’re working, the integrated Browser View in the XMLSpy HTML editor allows you to view your HTML code and the resulting Web page side-by-side, so you can see the results of your edits immediately.
DE Sie können Ihren HTML-Code und die erzeugte Webseite während der Bearbeitung in der integrierten Browser-Ansicht im XMLSpy HTML-Editor Seite an Seite nebeneinander anzuzeigen, sodass Sie das Resultat Ihrer Bearbeitung sofort überprüfen können.
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integrierten |
xmlspy | xmlspy |
html | html |
code | code |
results | resultat |
browser | browser |
view | anzuzeigen |
editor | editor |
in the | im |
working | bearbeitung |
in | in |
immediately | sofort |
your | ihren |
page | seite |
web page | webseite |
and | und |
to | sodass |
can | können |
EN This allows you develop multiple expressions side-by-side and incrementally make changes to each one of them, preserving both the expression AND the result for each tab.
DE Auf diese Art können Sie mehrere Ausdrücke parallel bearbeiten, Änderungen vornehmen und haben auf jedem Register den Ausdruck UND das Ergebnis weiterhin zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
expressions | ausdrücke |
tab | register |
expression | ausdruck |
result | ergebnis |
changes | Änderungen |
and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções