DE Was bedeutet kommerzielle Nutzung? Kommerzielle Nutzung ist jede Verwendung, die Geld/Wert beinhaltet. Beispiele für die kommerzielle Nutzung sind: An Freunde verkaufen, ein Logo für deinen Blog der Bannern beinhaltet, auf Etsy verkaufen usw.
Traduzir "wählen sie kommerzielle" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wählen sie kommerzielle" de alemão para inglês
Traduções de wählen sie kommerzielle
"wählen sie kommerzielle" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de wählen sie kommerzielle
alemão
inglês
EN What does commercial use mean? Commercial use is any use that involves money/value. Examples of commercial use: Selling to friends, creating a logo for your blog that contains banners, selling on Etsy, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommerzielle | commercial |
| logo | logo |
| blog | blog |
| bannern | banners |
| etsy | etsy |
| usw | etc |
| beispiele | examples |
| verkaufen | selling |
| bedeutet | to |
| geld | money |
| freunde | friends |
| für | for |
| ist | is |
| der | of |
DE Mit dem Renderforest Video-Ersteller können Sie Videos sowohl für kommerzielle als auch nicht-kommerzielle Zwecke erstellen
EN Renderforest Video Maker allows you to create videos both for commercial and non-commercial purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| kommerzielle | commercial |
| ersteller | maker |
| sie | you |
| videos | videos |
| erstellen | create |
| video | video |
| zwecke | purposes |
| auch | to |
DE Potenzielle kommerzielle und nicht-kommerzielle Institutionen können Teil des globalen MCP-Rahmenwerks werden, indem sie ihre eigenen Installationen der MCP nutzen
EN Potential commercial and non-commercial institutions can become part of the global MCP framework by using their own installations of the MCP
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenzielle | potential |
| kommerzielle | commercial |
| institutionen | institutions |
| globalen | global |
| installationen | installations |
| und | and |
| können | can |
| nutzen | using |
| indem | by |
| eigenen | own |
DE Mit dem Renderforest Video-Ersteller können Sie Videos sowohl für kommerzielle als auch nicht-kommerzielle Zwecke erstellen
EN Renderforest Video Maker allows you to create videos both for commercial and non-commercial purposes
DE Quark legt die folgenden Kategorien personenbezogener Daten für kommerzielle Zwecke offen: Identifikatoren, demografische Informationen, kommerzielle Informationen, Internetaktivitäten, Geolokalisierungsdaten und Schlussfolgerungen
EN Quark discloses the following categories of personal information for commercial purposes: identifiers, demographic information, commercial information, internet activity, geolocation data and inferences
| alemão | inglês |
|---|---|
| quark | quark |
| folgenden | following |
| kategorien | categories |
| kommerzielle | commercial |
| identifikatoren | identifiers |
| demografische | demographic |
| personenbezogener | personal |
| informationen | information |
| legt | the |
| daten | data |
| und | and |
| zwecke | purposes |
DE In einigen Fällen kann es sein, dass für eine nicht-kommerzielle Nutzung eine kommerzielle Lizenz benötigt wird.
EN non-editorial will always depend on the context, so in some cases, non-profit end uses may require a commercial license.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällen | cases |
| nutzung | uses |
| kommerzielle | commercial |
| lizenz | license |
| benötigt | require |
| nicht | always |
| in | in |
| kann | may |
| wird | the |
DE Wenn Sie jedoch Ihr Symbol in hoher Qualität herunterladen und für kommerzielle Zwecke verwenden möchten, müssen Sie eine kostenpflichtige Option wählen.
EN However, to download your icon in high quality and use it for commercial purposes, you need to choose a paid option.
| alemão | inglês |
|---|---|
| symbol | icon |
| hoher | high |
| qualität | quality |
| kommerzielle | commercial |
| kostenpflichtige | paid |
| herunterladen | download |
| verwenden | use |
| ihr | your |
| in | in |
| wählen | choose |
| option | option |
| und | and |
| wenn | to |
| jedoch | however |
| eine | a |
| zwecke | purposes |
DE Wenn Sie jedoch Ihr Symbol in hoher Qualität herunterladen und für kommerzielle Zwecke verwenden möchten, müssen Sie eine kostenpflichtige Option wählen.
EN However, to download your icon in high quality and use it for commercial purposes, you need to choose a paid option.
DE Wählen Sie aus Millionen von hochwertigen Bildern, die Sie kostenlos für kommerzielle oder redaktionelle Zwecke verwenden können.
EN Choose from millions of high-quality images, free for commercial or editorial use.
DE Wählen Sie kommerzielle Softwarekomponenten und -tools mithilfe unserer unabhängigen Vergleiche.
EN Choose commercial-grade software components and tools with our independent product comparisons.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommerzielle | commercial |
| unabhängigen | independent |
| vergleiche | comparisons |
| mithilfe | with |
| tools | tools |
| und | and |
| wählen | choose |
| unserer | our |
DE Falls Sie eine Vorlage schon erstellt haben und sie auf Ihr neues Projekt anwenden möchten, klicken Sie auf den Link Wählen unter dem Untertitel Wählen Sie eine Projektvorlage und wählen Sie die gewünschte Vorlage
EN If you have previously created a template and want to apply it to a new project click the Select link under the Select project template caption and choose the necessary template
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | created |
| neues | new |
| link | link |
| untertitel | caption |
| vorlage | template |
| projekt | project |
| klicken | click |
| und | and |
| wählen | select |
| schon | a |
| falls | the |
| anwenden | apply |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Wählen Sie Durchsuchen, wählen Sie Ihr Logo und wählen Sie dann Anwenden. Sie können Ihr Logo auch per Drag and Drop in das Upload-Feld ziehen.
EN Select Browse, choose your logo, and then select Apply. You can also drag and drop your logo onto the upload box.
DE Sie können diese Mind Maps auch exportieren, indem Sie "Exportieren" wählen und dann die Option "MindMeister" wählen, wenn Sie aufgefordert werden, ein Mind Map Format zu wählen
EN On the other hand, you can export these mind maps by selecting “Export” and then choosing the “MindMeister” option when prompted to choose a mind map format
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportieren | export |
| aufgefordert | prompted |
| format | format |
| maps | maps |
| map | map |
| wählen | choose |
| option | option |
| indem | by |
| können | can |
| dann | then |
| ein | a |
| zu | to |
DE Wählen Sie eine der am häufigsten verwendeten Funktionen (SUMME, MIN, MAX, ANZAHL) oder wählen Sie die gewünschte Kategorie im Abschnitt KATEGORIEN und wählen Sie die gewünschte Funktion aus.
EN Select one of the commonly used functions (SUM, MIN, MAX, COUNT) or choose the necessary Category in the CATEGORIES section and select the function you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendeten | used |
| summe | sum |
| min | min |
| max | max |
| oder | or |
| kategorie | category |
| im | in the |
| funktion | function |
| funktionen | functions |
| kategorien | categories |
| abschnitt | section |
| und | and |
| wählen | select |
DE um Aufgaben nach Verantwortlichem zu filtern, wählen Sie eine der folgenden Optionen: Ich, Andere Benutzer (wählen Sie einen der Benutzer), Gruppen (wählen Sie die erforderlichen Gruppen), Keine Verantwortliche.
EN to filter tasks by Responsible, choose one of the following options: Me, Other user (choose one), Groups (choose the needed groups), No responsible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filtern | filter |
| ich | me |
| gruppen | groups |
| erforderlichen | needed |
| verantwortliche | responsible |
| aufgaben | tasks |
| optionen | options |
| benutzer | user |
| zu | to |
| wählen | choose |
| folgenden | following |
| keine | no |
| andere | other |
DE wählen Sie eine der am häufigsten verwendeten Funktionen (SUMME, MIN, MAX, ANZAHL) oder wählen Sie die gewünschte Kategorie im Abschnitt Kategorien und wählen Sie die gewünschte Funktion aus,
EN select one of the commonly used functions (SUM, MIN, MAX, COUNT) or choose the necessary Category in the Categories section and select the function you need,
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendeten | used |
| summe | sum |
| min | min |
| max | max |
| oder | or |
| kategorie | category |
| im | in the |
| funktion | function |
| funktionen | functions |
| kategorien | categories |
| abschnitt | section |
| und | and |
| wählen | select |
DE Wählen Sie einen Codec zum Codieren oder Komprimieren des Audiostreams. Um den gebräuchlichsten Codec zu verwenden, wählen Sie „Auto“ (empfohlen). Wählen Sie zum Konvertieren ohne erneutes Codieren von Audio „Kopieren“ (nicht empfohlen).
EN Choose a codec to encode or compress the audio stream. To use the most common codec, select "Auto" (recommended). To convert without re-encoding audio, choose "Copy" (not recommended).
| alemão | inglês |
|---|---|
| codec | codec |
| codieren | encode |
| komprimieren | compress |
| auto | auto |
| empfohlen | recommended |
| kopieren | copy |
| oder | or |
| verwenden | use |
| den | most |
| nicht | not |
| ohne | without |
| audio | audio |
| sie | convert |
| von | a |
| zu | to |
| wählen | select |
DE Wählen Sie die Datei aus, die heruntergeladen werden soll. Wählen Sie dann das Symbol . . . oben rechts, und wählen Sie
EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select
DE Zu den Optionen zählen progressives Wählen, vorausschauendes Wählen und Vorschau-Wählen.
EN Options include Progressive dialling, Predictive dialling and Preview dialling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschau | preview |
| optionen | options |
| und | and |
DE Zu den Optionen zählen progressives Wählen, vorausschauendes Wählen und Vorschau-Wählen.
EN Options include Progressive dialling, Predictive dialling and Preview dialling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschau | preview |
| optionen | options |
| und | and |
DE Verkaufen Sie Ihre Produkte in Stapeln mit diesem erweiterten Paketkonfigurationsmodul und machen Sie kommerzielle Angebote. Verwenden Sie die tatsächlichen Bestände der Produkte, aus denen die Packung besteht. Entdecken Sie Advanced Pack 5
EN Sell your products in batches with this advanced pack configuration module and make commercial offers. Use the real stocks of the products composing the bundle. Discover Advanced Pack 5
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkaufen | sell |
| kommerzielle | commercial |
| bestände | stocks |
| advanced | advanced |
| angebote | offers |
| tatsächlichen | real |
| in | in |
| pack | pack |
| ihre | your |
| produkte | products |
| mit | with |
| diesem | this |
| verwenden | use |
| entdecken | discover |
| und | and |
DE Verkaufen Sie Ihre Produkte in Stapeln mit diesem erweiterten Paketkonfigurationsmodul und machen Sie kommerzielle Angebote. Verwenden Sie die tatsächlichen Bestände der Produkte, aus denen die Packung besteht. Entdecken Sie Advanced Pack 5
EN Sell your products in batches with this advanced pack configuration module and make commercial offers. Use the real stocks of the products composing the bundle. Discover Advanced Pack 5
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkaufen | sell |
| kommerzielle | commercial |
| bestände | stocks |
| advanced | advanced |
| angebote | offers |
| tatsächlichen | real |
| in | in |
| pack | pack |
| ihre | your |
| produkte | products |
| mit | with |
| diesem | this |
| verwenden | use |
| entdecken | discover |
| und | and |
DE Aber wenn Sie sich dabei auf kommerzielle Systeme (COTS = Commercial Off-the-Shelf) verlassen, die nur sehr schwer modifiziert werden können, dann geben Sie Milliarden allein dafür aus, um sie aktuell zu halten.
EN But if you’re turning to commercial-off-the-shelf (COTS) systems – which are difficult to modify ¬– you’ll end up spending billions just trying to keep up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systeme | systems |
| schwer | difficult |
| milliarden | billions |
| kommerzielle | commercial |
| halten | keep |
| aber | but |
| um | to |
DE Sie haben die vollen Rechte an den Filmen, die Sie mit FlashBack Express erstellen, und dürfen sie für kommerzielle Zwecke verwenden.
EN You have full rights to the movies you create with FlashBack Express and are permitted to use them for commercial purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filmen | movies |
| flashback | flashback |
| kommerzielle | commercial |
| express | express |
| rechte | rights |
| mit | with |
| verwenden | use |
| zwecke | purposes |
| den | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Sie haben die vollen Rechte an den Filmen, die Sie mit FlashBack der Professional Edition erstellen, und können sie für kommerzielle Zwecke nutzen.
EN You have full rights to the movies you create with FlashBack Professional Edition and can use them for commercial purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filmen | movies |
| flashback | flashback |
| edition | edition |
| kommerzielle | commercial |
| rechte | rights |
| mit | with |
| können | can |
| professional | professional |
| zwecke | purposes |
| den | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wenn Sie eine kommerzielle Website verwalten, wollen Sie auf jeden Fall sicher sein, dass Sie immer die erste Person sind, die von einem Fehler oder einer Fehlfunktion der Website erfährt
EN When managing a commercial website, you definitely want to be sure that you will always be the first person to find out about a failure or a malfunction of the website
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommerzielle | commercial |
| verwalten | managing |
| fehler | failure |
| oder | or |
| website | website |
| immer | always |
| person | person |
| fall | the |
| sein | be |
| auf | definitely |
| dass | that |
| erste | the first |
| wenn | to |
DE Sie haben die vollen Rechte an den Filmen, die Sie mit FlashBack Express erstellen, und dürfen sie für kommerzielle Zwecke verwenden.
EN You have full rights to the movies you create with FlashBack Express and are permitted to use them for commercial purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filmen | movies |
| flashback | flashback |
| kommerzielle | commercial |
| express | express |
| rechte | rights |
| mit | with |
| verwenden | use |
| zwecke | purposes |
| den | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Sie haben die vollen Rechte an den Filmen, die Sie mit FlashBack der Professional Edition erstellen, und können sie für kommerzielle Zwecke nutzen.
EN You have full rights to the movies you create with FlashBack Professional Edition and can use them for commercial purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filmen | movies |
| flashback | flashback |
| edition | edition |
| kommerzielle | commercial |
| rechte | rights |
| mit | with |
| können | can |
| professional | professional |
| zwecke | purposes |
| den | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wählen Sie Ethereum im Bereich "Sie senden". Danach geben Sie die Menge an ETH ein, die Sie eintauschen möchten. Dann wählen Sie Bitcoin im Bereich "Sie erhalten". Klicken Sie auf den Tausch-Knopf.
EN Choose Ethereum in the “You send” section. Next, enter the amount of ETH you would like to exchange. Then select Bitcoin in the “You get” section. Click the Exchange button.
DE Wenn Ihr Unternehmen eine kommerzielle Organisation ist, können Sie Community Server für eigene Zwecke frei und ohne zusätzliche Einschränkungen nutzen. Sie können Community Server uneingeschränkt auf internet- und intranetbasierte Server nutzen.
EN If your company is a common commercial organization you can freely use ONLYOFFICE Groups for your own purposes without any additional limitations. You can freely use ONLYOFFICE Groups both on the internet and intranet based servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | servers |
| zusätzliche | additional |
| einschränkungen | limitations |
| organisation | organization |
| internet | internet |
| nutzen | use |
| kommerzielle | commercial |
| ohne | without |
| wenn | if |
| ihr | your |
| ist | is |
| können | can |
| und | and |
| unternehmen | company |
| eine | a |
| zwecke | purposes |
DE Wechseln Sie zu Professional oder höher und Sie erhalten zusätzliche Features wie Komponenten und Treiber für Datenbankanbindungen, eine umfassende kommerzielle Entwicklungslizenz und noch viel mehr.
EN Move up to the Professional edition or above to get additional features including components and drivers for database connectivity, a full commercial development license, and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| features | features |
| treiber | drivers |
| kommerzielle | commercial |
| komponenten | components |
| viel | much |
| zusätzliche | additional |
| und | and |
| zu | to |
| für | for |
| mehr | more |
| professional | professional |
| oder | or |
| erhalten | get |
| eine | a |
DE Klicken Sie hier zum Herunterladen der kostenlosen* Splashtop Personal Anwendungen für den Fernzugriff Mit Splashtop Personal können Sie auf bis zu 5 Heimcomputer zugreifen, die nicht für geschäftliche oder kommerzielle Zwecke genutzt werden
EN Click here to download the free* Splashtop Personal remote access apps With Splashtop Personal, you can access up to 5 home computers that are not used for business or commercial purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| fernzugriff | remote access |
| zugreifen | access |
| klicken | click |
| herunterladen | download |
| kostenlosen | free |
| oder | or |
| genutzt | used |
| hier | here |
| mit | with |
| können | can |
| zu | to |
| nicht | not |
| kommerzielle | commercial |
| zwecke | purposes |
| den | the |
DE Als Key Account Manager übernehmen Sie sowohl die kommerzielle als auch die technische Betreuung unserer Key Kunden und akquirieren neue dazu. Sie analysieren ...
EN Sensirion celebrates its 20th anniversary with a series of events. As part of the Friday beer special, alumni and Sensirion employees came together to ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| auch | to |
DE Egal ob Sie interne Dienste oder kommerzielle Anwendungen entwickeln, mit effizienteren DevOps-Praktiken kommen Sie schneller ans Ziel
EN Whether you’re developing internal tools or commercial apps, get there faster with more efficient DevOps practices
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommerzielle | commercial |
| entwickeln | developing |
| devops | devops |
| schneller | faster |
| praktiken | practices |
| ob | whether |
| oder | or |
| interne | internal |
| mit | with |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie unsere Inhalte weder verändern oder verkaufen noch vervielfältigen, ausstellen, öffentlich vorführen, verbreiten oder anderweitig für öffentliche oder kommerzielle Zwecke nutzen dürfen.
EN You agree that you shall not modify or sell Our Content or reproduce, display, publically perform, distribute or otherwise use Our Content in any way for any public or commercial purpose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| verbreiten | distribute |
| kommerzielle | commercial |
| unsere | our |
| verkaufen | sell |
| ändern | modify |
| öffentliche | public |
| nutzen | use |
| zwecke | for |
| oder | or |
| einverstanden | agree |
| dass | that |
| sie | you |
DE Ja, Sie können die Bilder, die Sie mit Renderofrst Mockup-Editor erstellen, für kommerzielle und persönliche Zwecke verwenden.
EN Yes, you can use the images you create with Renderofrst Mockup Editor for commercial and personal purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| kommerzielle | commercial |
| editor | editor |
| ja | yes |
| mit | with |
| verwenden | use |
| können | can |
| zwecke | purposes |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Die Assets in unseren Tutorials und Beispielprojekten sind bekannt und wir empfehlen Ihnen daher, sie nicht in kommerziellen Spielen und Inhalten zu verwenden. Sie sind nur für nicht-kommerzielle Inhalte zu Bildungszwecken gedacht.
EN Assets in our tutorial and example projects are well known, and therefore we recommend you don’t use them in commercial games and content. They are meant to be used in non-commercial content for educational purposes only.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tutorials | tutorial |
| bekannt | known |
| gedacht | meant |
| assets | assets |
| verwenden | use |
| in | in |
| nicht | dont |
| spielen | games |
| inhalte | content |
| sind | are |
| wir | we |
| sie | you |
| zu | to |
| nur | only |
| für | for |
| und | and |
| kommerzielle | commercial |
| empfehlen | recommend |
| daher | therefore |
DE Wenn Sie Bilder, Sounds und Videos unter Creative Commons CC0 veröffentlichen, steht es jedem frei, sie für kommerzielle Zwecke ohne Nennung des ursprünglichen Autors oder der Quelle zu verwenden.
EN If you choose to publish Images, Sounds, and Videos under Creative Commons CC0, anyone is free to adapt and use them for commercial purposes without attributing the original author or source.
| alemão | inglês |
|---|---|
| creative | creative |
| commons | commons |
| frei | free |
| kommerzielle | commercial |
| ursprünglichen | original |
| quelle | source |
| videos | videos |
| oder | or |
| verwenden | use |
| bilder | images |
| sounds | sounds |
| steht | is |
| veröffentlichen | publish |
| ohne | without |
| und | and |
| zu | to |
| zwecke | purposes |
DE Wenn Ihr Unternehmen eine kommerzielle Organisation ist, können Sie Community Server für eigene Zwecke frei und ohne zusätzliche Einschränkungen nutzen. Sie können Community Server uneingeschränkt auf internet- und intranetbasierte Server nutzen.
EN If your company is a common commercial organization you can freely use ONLYOFFICE Groups for your own purposes without any additional limitations. You can freely use ONLYOFFICE Groups both on the internet and intranet based servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | servers |
| zusätzliche | additional |
| einschränkungen | limitations |
| organisation | organization |
| internet | internet |
| nutzen | use |
| kommerzielle | commercial |
| ohne | without |
| wenn | if |
| ihr | your |
| ist | is |
| können | can |
| und | and |
| unternehmen | company |
| eine | a |
| zwecke | purposes |
DE Sie können kommerzielle elektronische Nachrichten jederzeit abbestellen, indem Sie hier klicken.
EN You may unsubscribe form any commercial electronic messages at any time by clicking here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommerzielle | commercial |
| elektronische | electronic |
| abbestellen | unsubscribe |
| jederzeit | at any time |
| indem | by |
| hier | here |
| klicken | clicking |
| können | may |
| nachrichten | messages |
DE Wechseln Sie zu Professional oder höher und Sie erhalten zusätzliche Features wie Komponenten und Treiber für Datenbankanbindungen, eine umfassende kommerzielle Entwicklungslizenz und noch viel mehr.
EN Move up to the Professional edition or above to get additional features including components and drivers for database connectivity, a full commercial development license, and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| features | features |
| treiber | drivers |
| kommerzielle | commercial |
| komponenten | components |
| viel | much |
| zusätzliche | additional |
| und | and |
| zu | to |
| für | for |
| mehr | more |
| professional | professional |
| oder | or |
| erhalten | get |
| eine | a |
DE Wenn TeamViewer jedoch vermutet, dass Sie das Programm für kommerzielle Zwecke nutzen, wird eine zeitliche Begrenzung für Ihre Remote-Verbindungen eingerichtet und Sie werden für den Remote-Zugriff auf Ihre Computer gesperrt
EN However, if TeamViewer suspects you are using it for commercial purposes, your remote connections can time out and you’ll be blocked from connecting to your remote computers again
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| kommerzielle | commercial |
| gesperrt | blocked |
| remote | remote |
| computer | computers |
| verbindungen | connections |
| jedoch | however |
| ihre | your |
| und | and |
| zwecke | purposes |
| sie | you |
DE Um dies zu vermeiden, können Sie entweder eine kommerzielle TeamViewer-Lizenz erwerben, oder Sie schließen sich den Tausenden von anderen Benutzern an, die sich für Splashtop entschieden haben und im Vergleich zu TeamViewer
EN To avoid this, you can purchase a TeamViewer commercial license, or you can join the thousands of others who chose to get Splashtop and
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommerzielle | commercial |
| anderen | others |
| splashtop | splashtop |
| teamviewer | teamviewer |
| lizenz | license |
| schließen | the |
| tausenden | thousands of |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| können | can |
| und | and |
| erwerben | get |
| dies | this |
| eine | a |
| oder | or |
| von | of |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie unsere Inhalte weder verändern oder verkaufen noch vervielfältigen, ausstellen, öffentlich vorführen, verbreiten oder anderweitig für öffentliche oder kommerzielle Zwecke nutzen dürfen.
EN You agree that you shall not modify or sell Our Content or reproduce, display, publically perform, distribute or otherwise use Our Content in any way for any public or commercial purpose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| verbreiten | distribute |
| kommerzielle | commercial |
| unsere | our |
| verkaufen | sell |
| ändern | modify |
| öffentliche | public |
| nutzen | use |
| zwecke | for |
| oder | or |
| einverstanden | agree |
| dass | that |
| sie | you |
DE Egal ob Sie interne Dienste oder kommerzielle Anwendungen entwickeln, mit effizienteren DevOps-Praktiken kommen Sie schneller ans Ziel
EN Whether you’re developing internal tools or commercial apps, get there faster with more efficient DevOps practices
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommerzielle | commercial |
| entwickeln | developing |
| devops | devops |
| schneller | faster |
| praktiken | practices |
| ob | whether |
| oder | or |
| interne | internal |
| mit | with |
DE Die Assets in unseren Tutorials und Beispielprojekten sind bekannt und wir empfehlen Ihnen daher, sie nicht in kommerziellen Spielen und Inhalten zu verwenden. Sie sind nur für nicht-kommerzielle Inhalte zu Bildungszwecken gedacht.
EN Assets in our tutorial and example projects are well known, and therefore we recommend you don’t use them in commercial games and content. They are meant to be used in non-commercial content for educational purposes only.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tutorials | tutorial |
| bekannt | known |
| gedacht | meant |
| assets | assets |
| verwenden | use |
| in | in |
| nicht | dont |
| spielen | games |
| inhalte | content |
| sind | are |
| wir | we |
| sie | you |
| zu | to |
| nur | only |
| für | for |
| und | and |
| kommerzielle | commercial |
| empfehlen | recommend |
| daher | therefore |
DE Klicken Sie hier, um die kostenlosen * Splashtop Personal-Apps für den Fernzugriff herunterzuladen Mit Splashtop Personal können Sie auf bis zu 5 Heimcomputer zugreifen, die nicht für geschäftliche oder kommerzielle Zwecke verwendet werden
EN Click here to download the free* Splashtop Personal remote access apps With Splashtop Personal, you can access up to 5 home computers that are not used for business or commercial purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| fernzugriff | remote access |
| zugreifen | access |
| apps | apps |
| klicken | click |
| kostenlosen | free |
| oder | or |
| herunterzuladen | to download |
| hier | here |
| mit | with |
| können | can |
| zu | to |
| nicht | not |
| kommerzielle | commercial |
| verwendet | used |
| zwecke | purposes |
| den | the |
DE Ja, Sie können die Bilder, die Sie mit Renderofrst Mockup-Editor erstellen, für kommerzielle und persönliche Zwecke verwenden.
EN Yes, you can use the images you create with Renderofrst Mockup Editor for commercial and personal purposes.
DE Sicher können Sie! Alle Bilder sind für persönliche oder kommerzielle Benutzung verfügbar, und so können Sie freilich alle Fotos aus dem Fotobestand im Ihren Banner benutzen.
EN You sure can! All the images are available for both personal and commercial use, so get started using any photo from the stock photo library within your banner.
DE Wählen Sie eine Option: Wählen Sie eine Option: Entdecken Sie kommende Handels-Events Bewerben Sie Ihr Business im Ausland Lernen Sie mehr über Auslands-Märkte Erkunden Sie Britaniens Reisebrochüren
EN Choose an option: Choose an option: Discover upcoming trade events Promote my business overseas Learn more about overseas markets Read the latest research Explore Britain Itineraries
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommende | upcoming |
| events | events |
| märkte | markets |
| business | business |
| option | option |
| bewerben | promote |
| lernen | learn |
| mehr | more |
| über | about |
| wählen | choose |
| entdecken | discover |
| erkunden | explore |
| sie | the |
| ausland | overseas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
machen sie kommerzielle kommerzielle kommerzielle zwecke verwendet kommerzielle lizenz kommerzielle erfolge kommerzielle angebote kommerzielle forschung dies nicht kommerzielle wichtigste kommerzielle zentrum kommerzielle zwecke offen kommerzielle zwecke bedeutet kommerzielle nutzung kommerzielle nutzung kommerzielle videos kommerzielle unternehmen kommerzielle version nicht kommerzielle forschung kommerzielle organisationen kommerzielle software nicht kommerzielle zwecke natürlich bilden kommerzielle altova gibt kommerzielle kommerzielle produktion kommerzielle drucken kommerzielle zwecke weiterverkaufen kommerzielle seiten kommerzielle unserer stadt kommerzielle informationen materialien für kommerzielle potenzielle kommerzielle kommerzielle erzeuger interne und kommerzielle suchmaschinenprovider auch kommerzielle kommerzielle galerien kommerzielle kunden kommerzielle absicht weltweit erste kommerzielle komplexe kommerzielle konstruktionen interesse entsprechende kommerzielle kommerzielle herausforderungen reagieren namensnennung für kommerzielle letzten jahren kommerzielle kommerzielle züchter gleichermaßen müssen eine kommerzielle kommerzielle nutzung erstellen kommerzielle anfrage kommerzielle züchter sicherlich läuft die kommerzielle kommerzielle zwecke nutzen kommerzielle werbung nutzt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe