DE Der ETH-Rat habe als Strategie- und Aufsichtsorgan des ETH-Bereichs eine wichtige Funktion, und der Erfolg der Institutionen des ETH-Bereichs zeige, dass die Weichen richtig gestellt seien.
"menge an eth" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Der ETH-Rat habe als Strategie- und Aufsichtsorgan des ETH-Bereichs eine wichtige Funktion, und der Erfolg der Institutionen des ETH-Bereichs zeige, dass die Weichen richtig gestellt seien.
EN The ETH Board has an important function as the strategic and supervisory body of the ETH Domain, and the success of the institutions of the ETH Domain shows that the right course has been set.
alemão | inglês |
---|---|
wichtige | important |
funktion | function |
erfolg | success |
institutionen | institutions |
gestellt | set |
eth | eth |
strategie | strategic |
als | as |
dass | that |
und | and |
DE Mindestbestellmengen gibt es in vielen Varianten: Menge pro Artikel, Menge pro Bestellung, Menge pro Charge, Menge pro Lieferung, Losmultiplikatoren. Lokad unterstützt all diese Varianten und sogar alle Kombinationen dieser Varianten.
EN Minimal Order Quantities come in many flavors: quantity per item, quantity per order, quantity per batch, quantity per shipment, lot multipliers. Lokad supports all of these variants, and even all combinations of these variants.
DE Öffne den DApp Browser und suche Venus unter DeFi, zahle ETH in ein Supply-Pool ein und fange an Zinsen in ETH zu verdienen.
EN Click on the DApp Browser and search for Venus under DeFi, deposit ETH in a supply pool, and start earning interest in ETH.
alemão | inglês |
---|---|
venus | venus |
defi | defi |
eth | eth |
zinsen | interest |
verdienen | earning |
dapp | dapp |
supply | supply |
pool | pool |
browser | browser |
suche | search |
in | in |
den | the |
und | and |
ein | a |
an | on |
zu | start |
DE Konvertiere BNB (BEP20) in ETH (BEP20) in deiner Trust Wallet, damit du ETH-Token (pegged) in einer Reihe von DeFi-Protokollen auf Binance Smart Chain bereitstellen kannst.
EN Convert BNB (BEP20) into ETH (BEP20) in your Trust Wallet so that you can deploy pegged ETH tokens in a range of DeFi protocols on Binance Smart Chain.
alemão | inglês |
---|---|
bnb | bnb |
eth | eth |
trust | trust |
reihe | range |
binance | binance |
smart | smart |
chain | chain |
bereitstellen | deploy |
defi | defi |
token | tokens |
in | in |
wallet | wallet |
konvertiere | convert |
du | you |
deiner | that |
kannst | you can |
auf | on |
einer | a |
von | of |
DE Hinterlege ETH in das Venus Protokoll, um mehr ETH zu verdienen
EN Deposit ETH in a Venus to Earn More ETH
alemão | inglês |
---|---|
eth | eth |
venus | venus |
in | in |
verdienen | earn |
mehr | more |
zu | to |
DE Zahle ETH in das Venus Kreditpool ein, um Zinsen, die in ETH ausgezahlt werden zu verdienen. (außerdem den XVS-Token als Liquiditätsmining-Belohnung noch zusätzlich)
EN Deposit ETH in a Venus lending pool to receive interest payments paid out in ETH (plus XVS tokens as a liquidity mining reward).
alemão | inglês |
---|---|
eth | eth |
venus | venus |
zinsen | interest |
belohnung | reward |
in | in |
ein | a |
token | tokens |
als | as |
DE Klicke auf den ETH-Supply-Markt und genehmige die ETH als Sicherheit (durch eine digitale Signatur der Smart Contract Transaktion über die Trust Wallet).
EN Click on the ETH Supply Market and approve ETH as collateral (by signing the smart contract transaction using Trust Wallet).
alemão | inglês |
---|---|
klicke | click |
eth | eth |
signatur | signing |
smart | smart |
contract | contract |
transaktion | transaction |
supply | supply |
markt | market |
trust | trust |
wallet | wallet |
als | as |
und | and |
den | the |
durch | by |
DE Und das ist alles! Eth zu verdienen, indem man Liquidität einer dezentralen Kreditplattform wie zum Beispiel Venus zur Verfügung stellt, ist ganz einfach. Herunterladen Trust Wallet, um ETH auf dem Venus Protocol zu verdienen. Herunterladen Jetzt
EN And that's it! Earning ETH by providing liquidity to a decentralized lending market on Venus is that simple. Download Trust Wallet today to start earning ETH on Venus Protocol. Download Now
alemão | inglês |
---|---|
eth | eth |
verdienen | earning |
liquidität | liquidity |
dezentralen | decentralized |
venus | venus |
trust | trust |
protocol | protocol |
herunterladen | download |
jetzt | now |
wallet | wallet |
und | and |
indem | by |
zu | to |
verfügung | is |
DE Eigentlich wollte Daniel Egli Geschichte studieren. Heute ist er R&D Engineer bei Sensirion. Im Interview mit dem ETH VAMP Magazin erzählt Daniel wie er von der ETH über Toronto ...
EN Actually, Daniel Egli wanted to study history. Today he is R&D Engineer at Sensirion. In an interview with the ETH VAMP magazine, Daniel explains how he found his way from ETH Zurich to ...
alemão | inglês |
---|---|
eigentlich | actually |
daniel | daniel |
geschichte | history |
amp | amp |
engineer | engineer |
sensirion | sensirion |
interview | interview |
eth | eth |
magazin | magazine |
r | r |
d | d |
er | he |
toronto | to |
heute | today |
wollte | wanted |
ist | is |
mit | with |
studieren | to study |
DE Und genau wie ETH wird auch ETC an Börsen gehandelt und bietet dieselbe Funktionalität wie dezentrale Apps und Smart Contracts wie Ethereum ( ETH )
EN And like ETH, ETC is traded on exchanges and offers the same functionality of decentralized apps and smart contracts as Ethereum (ETH)
alemão | inglês |
---|---|
etc | etc |
börsen | exchanges |
gehandelt | traded |
bietet | offers |
smart | smart |
contracts | contracts |
eth | eth |
dieselbe | the same |
funktionalität | functionality |
apps | apps |
ethereum | ethereum |
und | and |
an | on |
wird | the |
DE Oberassistent an der ETH Zürich (2000-2002), Habilitation in Geowissenschaften an der ETH Zürich (2002),
EN Habilitation in Earth Sciences at the ETH Zürich (2002).
alemão | inglês |
---|---|
eth | eth |
zürich | zürich |
der | the |
in | in |
DE Kombinieren Sie ETH/USDT und XRP/USDT, um ETH/XRP anzubieten
EN combine ETH/USDT and XRP/USDT to offer ETH/XRP
alemão | inglês |
---|---|
kombinieren | combine |
eth | eth |
xrp | xrp |
anzubieten | to |
und | and |
DE Und genau wie ETH wird auch ETC an Börsen gehandelt und bietet dieselbe Funktionalität wie dezentrale Apps und Smart Contracts wie Ethereum ( ETH )
EN And like ETH, ETC is traded on exchanges and offers the same functionality of decentralized apps and smart contracts as Ethereum (ETH)
alemão | inglês |
---|---|
etc | etc |
börsen | exchanges |
gehandelt | traded |
bietet | offers |
smart | smart |
contracts | contracts |
eth | eth |
dieselbe | the same |
funktionalität | functionality |
apps | apps |
ethereum | ethereum |
und | and |
an | on |
wird | the |
DE Öffne den DApp Browser und suche Venus unter DeFi, zahle ETH in ein Supply-Pool ein und fange an Zinsen in ETH zu verdienen.
EN Click on the DApp Browser and search for Venus under DeFi, deposit ETH in a supply pool, and start earning interest in ETH.
alemão | inglês |
---|---|
venus | venus |
defi | defi |
eth | eth |
zinsen | interest |
verdienen | earning |
dapp | dapp |
supply | supply |
pool | pool |
browser | browser |
suche | search |
in | in |
den | the |
und | and |
ein | a |
an | on |
zu | start |
DE Konvertiere BNB (BEP20) in ETH (BEP20) in deiner Trust Wallet, damit du ETH-Token (pegged) in einer Reihe von DeFi-Protokollen auf Binance Smart Chain bereitstellen kannst.
EN Convert BNB (BEP20) into ETH (BEP20) in your Trust Wallet so that you can deploy pegged ETH tokens in a range of DeFi protocols on Binance Smart Chain.
alemão | inglês |
---|---|
bnb | bnb |
eth | eth |
trust | trust |
reihe | range |
binance | binance |
smart | smart |
chain | chain |
bereitstellen | deploy |
defi | defi |
token | tokens |
in | in |
wallet | wallet |
konvertiere | convert |
du | you |
deiner | that |
kannst | you can |
auf | on |
einer | a |
von | of |
DE Hinterlege ETH in das Venus Protokoll, um mehr ETH zu verdienen
EN Deposit ETH in a Venus to Earn More ETH
alemão | inglês |
---|---|
eth | eth |
venus | venus |
in | in |
verdienen | earn |
mehr | more |
zu | to |
DE Zahle ETH in das Venus Kreditpool ein, um Zinsen, die in ETH ausgezahlt werden zu verdienen. (außerdem den XVS-Token als Liquiditätsmining-Belohnung noch zusätzlich)
EN Deposit ETH in a Venus lending pool to receive interest payments paid out in ETH (plus XVS tokens as a liquidity mining reward).
alemão | inglês |
---|---|
eth | eth |
venus | venus |
zinsen | interest |
belohnung | reward |
in | in |
ein | a |
token | tokens |
als | as |
DE Klicke auf den ETH-Supply-Markt und genehmige die ETH als Sicherheit (durch eine digitale Signatur der Smart Contract Transaktion über die Trust Wallet).
EN Click on the ETH Supply Market and approve ETH as collateral (by signing the smart contract transaction using Trust Wallet).
alemão | inglês |
---|---|
klicke | click |
eth | eth |
signatur | signing |
smart | smart |
contract | contract |
transaktion | transaction |
supply | supply |
markt | market |
trust | trust |
wallet | wallet |
als | as |
und | and |
den | the |
durch | by |
DE Und das ist alles! Eth zu verdienen, indem man Liquidität einer dezentralen Kreditplattform wie zum Beispiel Venus zur Verfügung stellt, ist ganz einfach. Herunterladen Trust Wallet, um ETH auf dem Venus Protocol zu verdienen. Herunterladen Jetzt
EN And that's it! Earning ETH by providing liquidity to a decentralized lending market on Venus is that simple. Download Trust Wallet today to start earning ETH on Venus Protocol. Download Now
alemão | inglês |
---|---|
eth | eth |
verdienen | earning |
liquidität | liquidity |
dezentralen | decentralized |
venus | venus |
trust | trust |
protocol | protocol |
herunterladen | download |
jetzt | now |
wallet | wallet |
und | and |
indem | by |
zu | to |
verfügung | is |
DE Sein Physikstudium mit den Schwerpunkten Atmosphärenphysik und Quantenelektronik schloss Brunner 1992 an der ETH Zürich ab, danach hat er promoviert, ebenfalls an der ETH Zürich
EN Brunner completed his physics studies with a focus on atmospheric physics and quantum electronics at ETH Zurich in 1992, after which he received his doctorate, also from ETH Zurich
alemão | inglês |
---|---|
schwerpunkten | focus |
brunner | brunner |
eth | eth |
zürich | zurich |
ab | from |
er | he |
mit | with |
hat | received |
und | and |
danach | on |
DE Eggimann wurde im Jahr 1936 in Zürich geboren. Er studierte und doktorierte an der Abteilung für Elektrotechnik an der ETH Zürich. Seine Doktorarbeit wurde mit der Medaille der ETH ausgezeichnet.
EN Eggimann was born in Zurich in 1936. He studied and received his doctorate from the Department of Electrical Engineering at ETH Zurich. His doctoral thesis was awarded the ETH Medal.
alemão | inglês |
---|---|
zürich | zurich |
geboren | born |
studierte | studied |
abteilung | department |
eth | eth |
medaille | medal |
in | in |
er | he |
elektrotechnik | electrical engineering |
ausgezeichnet | awarded |
und | and |
wurde | was |
DE In einem Projekt arbeitet das ETH AI Center mit den Schweizerischen Bundesbahnen SBB, dem Unternehmen Siemens Mobility und dem ETH-Spin-off LatticeFlow zusammen, um künstliche Intelligenz in sicherheitskritischen Anwendungen einzusetzen.
EN The ETH AI Center is working on a project with the Swiss federal railway company SBB, the company Siemens Mobility, and the ETH spin-off LatticeFlow to implement artificial intelligence in safety-critical applications.
alemão | inglês |
---|---|
eth | eth |
center | center |
schweizerischen | swiss |
sbb | sbb |
siemens | siemens |
mobility | mobility |
intelligenz | intelligence |
ai | ai |
projekt | project |
in | in |
unternehmen | company |
anwendungen | applications |
zusammen | with |
und | and |
künstliche | artificial intelligence |
den | the |
DE «Die ETH half mir, ein ganzheitliches Verständnis für die Landwirtschaft, die Ernährung und meine wissenschaftliche Unbestechlichkeit zu entwickeln.» – Alumni | ETH Zürich
EN "ETH helped me develop a complete understanding of agriculture, food and my scientific incorruptibility." – Alumni | ETH Zurich
DE Du hast dann an der ETH Dein Studium und Deinen en Doktor in Agrar- und Lebensmittelwissenschaften absolviert. Was hat Dich an die ETH gebracht?
EN But then you came to ETH, where you ultimately gained your PhD in agricultural and food sciences. What led you to ETH?
alemão | inglês |
---|---|
eth | eth |
agrar | agricultural |
dann | then |
was | came |
en | in |
dich | your |
und | and |
du | you |
die | food |
DE «ETH» ist eine eingetragene Marke der ETH Zürich in der Schweiz.
EN The citation of the documents and web pages with a correct statement of the source and the setting of links to our web site is expressly allowed.
alemão | inglês |
---|---|
ist | is |
marke | to |
eine | a |
DE «ETH» ist eine eingetragene Marke der ETH Zürich in der Schweiz.
EN The citation of the documents and web pages with a correct statement of the source and the setting of links to our web site is expressly allowed.
alemão | inglês |
---|---|
ist | is |
marke | to |
eine | a |
DE «ETH» ist eine eingetragene Marke der ETH Zürich in der Schweiz.
EN The citation of the documents and web pages with a correct statement of the source and the setting of links to our web site is expressly allowed.
alemão | inglês |
---|---|
ist | is |
marke | to |
eine | a |
DE «ETH» ist eine eingetragene Marke der ETH Zürich in der Schweiz.
EN The citation of the documents and web pages with a correct statement of the source and the setting of links to our web site is expressly allowed.
alemão | inglês |
---|---|
ist | is |
marke | to |
eine | a |
DE «ETH» ist eine eingetragene Marke der ETH Zürich in der Schweiz.
EN The citation of the documents and web pages with a correct statement of the source and the setting of links to our web site is expressly allowed.
alemão | inglês |
---|---|
ist | is |
marke | to |
eine | a |
DE Die Forschungsprojekte am D-GESS werden durch die ETH Zürich, durch Beiträge des Schweizerischen Nationalfonds (SNF), den ETH-internen Forschungsfonds sowie zu über 40 Prozent durch Drittmittel finanziert
EN D-GESS research projects are financed by ETH Zurich, contributions from the Swiss National Fund (SNF), the ETH’s internal research fund, and by third-party funding, which accounts for more than 40 per cent of overall funding
alemão | inglês |
---|---|
eth | eth |
zürich | zurich |
beiträge | contributions |
schweizerischen | swiss |
prozent | per cent |
finanziert | financed |
werden | are |
die | third-party |
den | the |
internen | internal |
DE «ETH» ist eine eingetragene Marke der ETH Zürich in der Schweiz.
EN The citation of the documents and web pages with a correct statement of the source and the setting of links to our web site is expressly allowed.
alemão | inglês |
---|---|
ist | is |
marke | to |
eine | a |
DE «ETH» ist eine eingetragene Marke der ETH Zürich in der Schweiz.
EN The citation of the documents and web pages with a correct statement of the source and the setting of links to our web site is expressly allowed.
alemão | inglês |
---|---|
ist | is |
marke | to |
eine | a |
DE Informatik-Studium an der ETH Zürich – Departement Informatik | ETH Zürich
EN ETH Zurich Computer Science Studies – Department of Computer Science | ETH Zurich
DE «ETH» ist eine eingetragene Marke der ETH Zürich in der Schweiz.
EN The citation of the documents and web pages with a correct statement of the source and the setting of links to our web site is expressly allowed.
alemão | inglês |
---|---|
ist | is |
marke | to |
eine | a |
DE «ETH» ist eine eingetragene Marke der ETH Zürich in der Schweiz.
EN The citation of the documents and web pages with a correct statement of the source and the setting of links to our web site is expressly allowed.
alemão | inglês |
---|---|
ist | is |
marke | to |
eine | a |
DE Elizabeth Tilley, Professorin für Global Health Engineering am Departement Maschinenbau und Verfahrenstechnik, erhält den ETH Diversity Award. Der Preis wurde ihr für ihr Engagement für Diversität und Inklusion an der ETH Zürich verliehen.
EN Elizabeth Tilley, Professor of Global Health Engineering at the Department of Mechanical and Process Engineering, received the ETH Diversity Award. The award was presented to her for her commitment to diversity and inclusion at ETH Zurich.
alemão | inglês |
---|---|
professorin | professor |
global | global |
health | health |
departement | department |
eth | eth |
zürich | zurich |
am | at the |
award | award |
engagement | commitment |
inklusion | inclusion |
engineering | engineering |
maschinenbau | mechanical |
für | for |
diversity | diversity |
und | and |
den | the |
wurde | was |
DE «ETH» ist eine eingetragene Marke der ETH Zürich in der Schweiz.
EN The citation of the documents and web pages with a correct statement of the source and the setting of links to our web site is expressly allowed.
alemão | inglês |
---|---|
ist | is |
marke | to |
eine | a |
DE «ETH» ist eine eingetragene Marke der ETH Zürich in der Schweiz.
EN The citation of the documents and web pages with a correct statement of the source and the setting of links to our web site is expressly allowed.
alemão | inglês |
---|---|
ist | is |
marke | to |
eine | a |
DE Phemex unterstützt das ETH-Merge-Upgrade durch eine ETH-Swap-Funktion und Listing von ETHS & ETHW
EN GMTT Challenge - Trade to win $20,000 in GMTT!
alemão | inglês |
---|---|
von | to |
DE Liebe Phemexer, Sind Sie unser glücklicher Gewinner? Diese Woche bringen wir Ihnen eine aufregende Handelsmöglichkeit mit ETH, bei der Sie bis zu 10.000 USDT sowie einen Hauptpreis von ETH im Wer……
EN Dear Users, We’ve recently listed SU on our spot market. This is the native token of Skyup Finance, a reward-filled decentralized exchange built on BSC. Now we’re excited to unveil a tremendous……
DE Liebe Nutzer, Phemex wird das Ethereum-(ETH)-Netzwerk-Upgrade unterstützen. Das Ethereum-(ETH)-Netzwerk-Upgrade wird bei einer Ethereum-Blockhöhe von 15.050.000 stattfinden, also ungefähr u……
EN Dear Phemexers, We are so thrilled to announce a new pair, BTC / USDC, has been listed in spot trading on Phemex! To celebrate the launch of this new pair, we are having a special promotional event……
DE Wählen Sie Ethereum im Bereich "Sie senden". Danach geben Sie die Menge an ETH ein, die Sie eintauschen möchten. Dann wählen Sie Bitcoin im Bereich "Sie erhalten". Klicken Sie auf den Tausch-Knopf.
EN Choose Ethereum in the “You send” section. Next, enter the amount of ETH you would like to exchange. Then select Bitcoin in the “You get” section. Click the Exchange button.
DE Auf der Umtauschseite sehen Sie die Adresse, an die Sie die angegebene Menge an Ethereum senden müssen, um den ETH/BTC Umtausch fortzusetzen. Nachdem wir die Einzahlung an unsere Adresse erhalten haben, senden wir Ihnen Bitcoin.
EN On the exchange page, you will see the address to send the indicated amount of Ethereum to continue your ETH/BTC exchange. After we receive the deposit to our address we send you Bitcoin.
DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
alemão | inglês |
---|---|
passen | customize |
ram | ram |
cpu | cpu |
s | s |
raid | raid |
bestellt | ordered |
server | server |
basierend | based on |
menge | amount |
art | type |
brauchst | you need |
größe | size |
liefern | deliver |
es | it |
ihren | your |
auch | also |
angeben | specify |
haben | have |
und | and |
können | can |
genau | exactly |
den | the |
DE Die Menge der eingesparten Emissionen in einem Windkraftprojekt wird anhand der so genannten Baseline-Methode berechnet: Wie viel CO2 würde die gleiche Menge Energie mit dem üblichen Strommix der Region verursachen?
EN The amount of emissions saved by a wind power project is calculated using the baseline method: how much CO2 would be released by generating the same amount of energy using standard energy production methods for the region?
alemão | inglês |
---|---|
emissionen | emissions |
berechnet | calculated |
üblichen | standard |
region | region |
energie | energy |
methode | method |
menge | amount |
viel | much |
würde | would |
gleiche | the |
in | using |
DE Die Menge der eingesparten Emissionen in einem Solarenergieprojekt wird anhand der so genannten Baseline-Methode berechnet: Wie viel CO2 würde die gleiche Menge Energie mit dem üblichen Strommix der Region verursachen?
EN The amount of emissions saved by a solar energy project is calculated using the baseline method: how much CO2 would be released by generating the same amount of energy using standard energy production methods for the region?
alemão | inglês |
---|---|
emissionen | emissions |
berechnet | calculated |
energie | energy |
üblichen | standard |
region | region |
methode | method |
menge | amount |
viel | much |
würde | would |
gleiche | the |
in | using |
DE In der Regel ist die Menge der nicht gekennzeichneten Daten größer als die Menge der gekennzeichneten Daten, und der Algorithmus verwendet die gekennzeichneten Daten, um mehr über die nicht gekennzeichnete Daten zu erfahren
EN Typically, the amount of unlabelled data is larger than the amount of labelled data and the algorithm uses the labeled data to learn about the unlabelled data
alemão | inglês |
---|---|
menge | amount |
algorithmus | algorithm |
verwendet | uses |
ist | is |
daten | data |
zu | to |
DE Scott hat dem Haus beständig all das hinzugefügt, was es eben nicht hatte: eine Solaranlage, einen Whirlpool, ein Terrassendeck, jede Menge Farbanstriche, eine Werkstatt, eine Scheune und jede Menge Blumen und Pflanzen
EN Scott has steadily been adding everything the house didn't have: solar, hot tub, patio roof, paint and paint and paint, workshop, barn, flowers, flowers, flowers, and now a pool
alemão | inglês |
---|---|
scott | scott |
whirlpool | hot tub |
werkstatt | workshop |
scheune | barn |
hinzugefügt | adding |
blumen | flowers |
haus | the |
und | and |
was | everything |
hat | has |
DE Das bedeutet jede Menge Abwechslung, aber auch jede Menge Herausforderungen für dich
EN This means plenty of variety, but also lots of challenges for you
alemão | inglês |
---|---|
herausforderungen | challenges |
abwechslung | variety |
aber | but |
auch | also |
bedeutet | means |
menge | plenty |
für | for |
das | of |
DE Mit AWS Backup bezahlen Sie nur für die Menge an Sicherungspeicher, die Sie verwenden, und die Menge an Sicherungsdaten, die Sie im Monat wiederherstellen. Es gibt keine Mindestgebühr und keine Einrichtungsgebühren.
EN With AWS Backup, you pay only for the amount of backup storage you use and the amount of backup data you restore in the month. There is no minimum fee and there are no set-up charges.
alemão | inglês |
---|---|
aws | aws |
sicherungsdaten | backup data |
monat | month |
im | in the |
backup | backup |
bezahlen | pay |
wiederherstellen | restore |
mit | with |
für | for |
menge | amount |
verwenden | use |
keine | no |
und | and |
nur | only |
Mostrando 50 de 50 traduções