DE Was bedeutet kommerzielle Nutzung? Kommerzielle Nutzung ist jede Verwendung, die Geld/Wert beinhaltet. Beispiele für die kommerzielle Nutzung sind: An Freunde verkaufen, ein Logo für deinen Blog der Bannern beinhaltet, auf Etsy verkaufen usw.
Traduzir "letzten jahren kommerzielle" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "letzten jahren kommerzielle" de alemão para inglês
Traduções de letzten jahren kommerzielle
"letzten jahren kommerzielle" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de letzten jahren kommerzielle
alemão
inglês
EN What does commercial use mean? Commercial use is any use that involves money/value. Examples of commercial use: Selling to friends, creating a logo for your blog that contains banners, selling on Etsy, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommerzielle | commercial |
| logo | logo |
| blog | blog |
| bannern | banners |
| etsy | etsy |
| usw | etc |
| beispiele | examples |
| verkaufen | selling |
| bedeutet | to |
| geld | money |
| freunde | friends |
| für | for |
| ist | is |
| der | of |
DE Die Anzahl der Cyberangriffe hat in den letzten zehn Jahren erheblich zugenommen, wobei einige der schlimmsten Angriffe der Geschichte erst in den letzten Jahren stattgefunden haben
EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years
| alemão | inglês |
|---|---|
| cyberangriffe | cyberattacks |
| letzten | last |
| erheblich | significantly |
| angriffe | attacks |
| geschichte | history |
| in | in |
| jahren | years |
| einige | some |
| haben | have |
| zehn | decade |
| wobei | with |
| den | the |
DE Die Anzahl der Cyberangriffe hat in den letzten zehn Jahren erheblich zugenommen, wobei einige der schlimmsten Angriffe der Geschichte erst in den letzten Jahren stattgefunden haben
EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years
| alemão | inglês |
|---|---|
| cyberangriffe | cyberattacks |
| letzten | last |
| erheblich | significantly |
| angriffe | attacks |
| geschichte | history |
| in | in |
| jahren | years |
| einige | some |
| haben | have |
| zehn | decade |
| wobei | with |
| den | the |
DE Q1: Mit welchen Technologien, die in Ihrem Lebenslauf aufgeführt sind, haben Sie in den letzten 2 Jahren kommerzielle Erfahrungen gesammelt? Was waren Ihre Aufgaben? Was war Ihr größter Erfolg?
EN Q1: With which technologies listed in your CV, did you have commercial experience in the past 2 years? What were your responsibilities? What was your biggest achievement?
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | technologies |
| lebenslauf | cv |
| aufgeführt | listed |
| kommerzielle | commercial |
| aufgaben | responsibilities |
| größter | biggest |
| erfolg | achievement |
| in | in |
| jahren | years |
| war | was |
| mit | with |
| haben | have |
| letzten | past |
| ihr | your |
DE In den letzten Jahren haben kommerzielle Unternehmen beobachtet, dass die KI die Erfahrungen ihrer Kunden rationalisiert. KI-basierte Anwendungen ermöglichen es ihnen, neben der traditionellen Texteingabe auch Stimmen und Bilder zu durchsuchen.
EN In recent years, commercial companies have observed that AI is streamlining the experience of their customers. AI-based applications allow them to search through voices and images in addition to traditional text input.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | recent |
| beobachtet | observed |
| ki | ai |
| kunden | customers |
| traditionellen | traditional |
| stimmen | voices |
| bilder | images |
| durchsuchen | search |
| anwendungen | applications |
| jahren | years |
| ermöglichen | allow |
| in | in |
| kommerzielle | commercial |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
| dass | that |
DE In den letzten Jahren haben kommerzielle Unternehmen beobachtet, dass die KI die Erfahrungen ihrer Kunden rationalisiert. KI-basierte Anwendungen ermöglichen es ihnen, neben der traditionellen Texteingabe auch Stimmen und Bilder zu durchsuchen.
EN In recent years, commercial companies have observed that AI is streamlining the experience of their customers. AI-based applications allow them to search through voices and images in addition to traditional text input.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | recent |
| beobachtet | observed |
| ki | ai |
| kunden | customers |
| traditionellen | traditional |
| stimmen | voices |
| bilder | images |
| durchsuchen | search |
| anwendungen | applications |
| jahren | years |
| ermöglichen | allow |
| in | in |
| kommerzielle | commercial |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
| dass | that |
DE Q1: Mit welchen Technologien, die in Ihrem Lebenslauf aufgeführt sind, haben Sie in den letzten 2 Jahren kommerzielle Erfahrungen gesammelt? Was waren Ihre Aufgaben? Was war Ihr größter Erfolg?
EN Q1: With which technologies listed in your CV, did you have commercial experience in the past 2 years? What were your responsibilities? What was your biggest achievement?
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | technologies |
| lebenslauf | cv |
| aufgeführt | listed |
| kommerzielle | commercial |
| aufgaben | responsibilities |
| größter | biggest |
| erfolg | achievement |
| in | in |
| jahren | years |
| war | was |
| mit | with |
| haben | have |
| letzten | past |
| ihr | your |
DE Mit dem Renderforest Video-Ersteller können Sie Videos sowohl für kommerzielle als auch nicht-kommerzielle Zwecke erstellen
EN Renderforest Video Maker allows you to create videos both for commercial and non-commercial purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| kommerzielle | commercial |
| ersteller | maker |
| sie | you |
| videos | videos |
| erstellen | create |
| video | video |
| zwecke | purposes |
| auch | to |
DE Quark legt die folgenden Kategorien personenbezogener Daten für kommerzielle Zwecke offen: Identifikatoren, demografische Informationen, kommerzielle Informationen, Internetaktivitäten, Geolokalisierungsdaten und Schlussfolgerungen
EN Quark discloses the following categories of personal information for commercial purposes: identifiers, demographic information, commercial information, internet activity, geolocation data and inferences
| alemão | inglês |
|---|---|
| quark | quark |
| folgenden | following |
| kategorien | categories |
| kommerzielle | commercial |
| identifikatoren | identifiers |
| demografische | demographic |
| personenbezogener | personal |
| informationen | information |
| legt | the |
| daten | data |
| und | and |
| zwecke | purposes |
DE Potenzielle kommerzielle und nicht-kommerzielle Institutionen können Teil des globalen MCP-Rahmenwerks werden, indem sie ihre eigenen Installationen der MCP nutzen
EN Potential commercial and non-commercial institutions can become part of the global MCP framework by using their own installations of the MCP
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenzielle | potential |
| kommerzielle | commercial |
| institutionen | institutions |
| globalen | global |
| installationen | installations |
| und | and |
| können | can |
| nutzen | using |
| indem | by |
| eigenen | own |
DE In einigen Fällen kann es sein, dass für eine nicht-kommerzielle Nutzung eine kommerzielle Lizenz benötigt wird.
EN non-editorial will always depend on the context, so in some cases, non-profit end uses may require a commercial license.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällen | cases |
| nutzung | uses |
| kommerzielle | commercial |
| lizenz | license |
| benötigt | require |
| nicht | always |
| in | in |
| kann | may |
| wird | the |
DE Mit dem Renderforest Video-Ersteller können Sie Videos sowohl für kommerzielle als auch nicht-kommerzielle Zwecke erstellen
EN Renderforest Video Maker allows you to create videos both for commercial and non-commercial purposes
DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle
EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestern | yesterday |
| letzten | last |
| manuelle | manually |
| heute | today |
| tage | days |
| seit | the |
DE Außerdem werden E-Mail-Vorlagen in Nachrichten des letzten Jahres, des letzten Monats und der letzten Woche gruppiert
EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages
| alemão | inglês |
|---|---|
| monats | month |
| woche | weeks |
| vorlagen | templates |
| in | into |
| letzten | last |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle
EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestern | yesterday |
| letzten | last |
| manuelle | manually |
| heute | today |
| tage | days |
| seit | the |
DE Insgesamt habe ich in den letzten 16 Wochen ein enormes persönliches Wachstum erlebt und mehr über meine Impulse und mein negatives Verhalten gelernt als in den letzten vier Jahren in der Therapie, an der ich immer noch teilnehme
EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend
| alemão | inglês |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| enormes | enormous |
| erlebt | experienced |
| impulse | impulses |
| verhalten | behavior |
| gelernt | learned |
| therapie | therapy |
| wochen | weeks |
| wachstum | growth |
| vier | four |
| in | in |
| jahren | years |
| mehr | more |
| negatives | negative |
| ich | i |
| an | an |
| letzten | past |
| und | and |
| den | the |
| meine | my |
DE Ein Beispiel für ein Kundensegment wäre etwa eine Verkettung folgender Konditionen: Männliche Kunden über 30 Jahren, die innerhalb der letzten 14 Tage die Website besucht haben oder innerhalb der letzten sieben Tage den Newsletter geöffnet haben.
EN An example of a customer segment would be a concatenation of the following conditions: Male customers over 30 who have visited the website within the last 14 days or opened the newsletter within the last seven days.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundensegment | customer segment |
| konditionen | conditions |
| männliche | male |
| letzten | last |
| besucht | visited |
| newsletter | newsletter |
| folgender | following |
| oder | or |
| website | website |
| haben | have |
| geöffnet | the |
| beispiel | example |
| kunden | customers |
| sieben | seven |
| innerhalb | within |
| wäre | be |
| ein | a |
| tage | days |
DE Zum DreamWorks-Datendrehbuch arrow_forward In den letzten 12 Monaten wurden schneller mehr neue Services bereitgestellt als in den letzten zehn Jahren jemals zuvor
EN Read their data story arrow_forward Within the past 12 months, the delivery of new services has accelerated more than anything in the past ten years
| alemão | inglês |
|---|---|
| monaten | months |
| services | services |
| bereitgestellt | data |
| schneller | accelerated |
| neue | new |
| zehn | ten |
| in | in |
| mehr | more |
| jahren | years |
| den | the |
DE Ein Beispiel für ein Kundensegment wäre etwa eine Verkettung folgender Konditionen: Männliche Kunden über 30 Jahren, die innerhalb der letzten 14 Tage die Website besucht haben oder innerhalb der letzten sieben Tage den Newsletter geöffnet haben.
EN An example of a customer segment would be a concatenation of the following conditions: Male customers over 30 who have visited the website within the last 14 days or opened the newsletter within the last seven days.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundensegment | customer segment |
| konditionen | conditions |
| männliche | male |
| letzten | last |
| besucht | visited |
| newsletter | newsletter |
| folgender | following |
| oder | or |
| website | website |
| haben | have |
| geöffnet | the |
| beispiel | example |
| kunden | customers |
| sieben | seven |
| innerhalb | within |
| wäre | be |
| ein | a |
| tage | days |
DE Insgesamt habe ich in den letzten 16 Wochen ein enormes persönliches Wachstum erlebt und mehr über meine Impulse und mein negatives Verhalten gelernt als in den letzten vier Jahren in der Therapie, an der ich immer noch teilnehme
EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend
| alemão | inglês |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| enormes | enormous |
| erlebt | experienced |
| impulse | impulses |
| verhalten | behavior |
| gelernt | learned |
| therapie | therapy |
| wochen | weeks |
| wachstum | growth |
| vier | four |
| in | in |
| jahren | years |
| mehr | more |
| negatives | negative |
| ich | i |
| an | an |
| letzten | past |
| und | and |
| den | the |
| meine | my |
DE Das ist der beste Beleg dafür, wie erfolgreich wir in den letzten Jahren 20 Jahren für unsere Kunden neue Technologien eingebettet haben“, so Tom Laureys, Solution Manager ECM bei Amplexor
EN It’s a celebration of more than 20 years of successful technology integration.” said Tom Laureys, Solution Manager ECM at Amplexor
DE In den letzten 48 Jahren ist Sauber zu einem renommierten Namen im Rennbetrieb geworden ? mit über 25 Jahren Wettbewerbserfahrung in der Königsklasse des Motorsports, der Formel 1.
EN Over the past 48 years, Sauber has become a recognized name in the world of racing – with over 25 years of competition at the pinnacle of motorsport, in Formula One.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | past |
| jahren | years |
| namen | name |
| geworden | become |
| formel | formula |
| im | in the |
| in | in |
| sauber | has |
| mit | with |
| den | the |
| einem | a |
DE Die durchschnittliche Code-Base einer Anwendung besteht beispielsweise zu 70 % aus Open-Source-Code, und in fast 90 % der Fälle war eine Komponente der Software seit über Jahren veraltet oder wurde in den letzten zwei Jahren nicht weiterentwickelt
EN The average application codebase, for example, consists of 70% open-source code, and in almost 90% of cases the software had a component more than four years out of date or with no development activity in the past two years
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchschnittliche | average |
| fast | almost |
| fälle | cases |
| komponente | component |
| oder | or |
| code | code |
| in | in |
| software | software |
| jahren | years |
| anwendung | application |
| die | example |
| den | the |
| und | and |
DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.
EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| konsole | console |
| tech | tech |
| jahren | years |
| in | in |
| mobiltelefon | mobile phone |
| gerät | device |
| nahezu | about |
| den | the |
| ein | a |
| hat | has |
| und | and |
DE In den letzten 30 Jahren hat PONANT internationale Anerkennung als Experte in den Polar- und Tropenregionen erlangt, während Paul Gauguin Cruises seinen Gäste seit über 20 Jahren die Wunder Französisch-Polynesiens offenbart
EN Over the last 30 years, PONANT has gained international recognition as an expert in the polar and tropical regions, while Paul Gauguin Cruises has been revealing the wonders of French Polynesia to its passengers for nearly 20 years
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| internationale | international |
| anerkennung | recognition |
| experte | expert |
| polar- | polar |
| erlangt | gained |
| paul | paul |
| wunder | wonders |
| gäste | passengers |
| jahren | years |
| in | in |
| französisch | french |
| als | as |
| den | the |
| hat | has |
| und | and |
DE Microsoft Word wählte in den 90er Jahren die DOC Dateiendung als Standard, aber in den letzten Jahren wurde dieser Dateityp weniger beliebt (ähnliche Dateiendungen ersetzten die DOC Erweiterung)
EN Microsoft Word chose the DOC file extension as their default in the 1990’s, but in recent years this file type became less popular (similar file extensions replaced the DOC extension)
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| wählte | chose |
| jahren | years |
| standard | default |
| letzten | recent |
| dateityp | file type |
| weniger | less |
| beliebt | popular |
| doc | doc |
| dateiendung | file extension |
| ähnliche | similar |
| erweiterung | extension |
| in | in |
| word | word |
| den | the |
| als | as |
| aber | but |
DE Wir speichern deine personenbezogenen Daten wie im Folgendem für ein Mindestdauer von 5 Jahren ab dem Datum des letzten Kontakts zwischen dir und uns und für eine maximale Dauer von 6 Jahren ab diesem Datum.
EN We will retain your personal information as follows for a minimum period of 5 years following the date of the most recent contact between you and Us, and for a maximum period of 6 years following that date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | retain |
| kontakts | contact |
| letzten | recent |
| maximale | maximum |
| jahren | years |
| und | and |
| folgendem | following |
| zwischen | between |
| dir | your |
| für | for |
| wir | we |
| ein | a |
| von | of |
| uns | us |
DE In den letzten 48 Jahren ist Sauber zu einem renommierten Namen im Rennbetrieb geworden ? mit über 25 Jahren Wettbewerbserfahrung in der Königsklasse des Motorsports, der Formel 1.
EN Over the past 48 years, Sauber has become a recognized name in the world of racing – with over 25 years of competition at the pinnacle of motorsport, in Formula One.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | past |
| jahren | years |
| namen | name |
| geworden | become |
| formel | formula |
| im | in the |
| in | in |
| sauber | has |
| mit | with |
| den | the |
| einem | a |
DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.
EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| konsole | console |
| tech | tech |
| jahren | years |
| in | in |
| mobiltelefon | mobile phone |
| gerät | device |
| nahezu | about |
| den | the |
| ein | a |
| hat | has |
| und | and |
DE In den letzten 50 Jahren ist Sauber zu einem renommierten Namen im Rennbetrieb geworden ? mit über 30 Jahren Wettbewerbserfahrung in der Königsklasse des Motorsports, der Formel 1.
EN Over the past 48 years, Sauber has become a recognized name in the world of racing – with over 25 years of competition at the pinnacle of motorsport, in Formula One.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | past |
| jahren | years |
| namen | name |
| geworden | become |
| formel | formula |
| im | in the |
| in | in |
| sauber | has |
| mit | with |
| den | the |
| einem | a |
DE Über Datenmarketing wird eigentlich schon seit 20 Jahren gesprochen, aber der Wendepunkt ist erst in den letzten 5-6 Jahren erreicht worden
EN Data marketing has actually been talked about for 20 years, but the tipping point has only been reached in the last 5-6 years
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigentlich | actually |
| jahren | years |
| letzten | last |
| erreicht | reached |
| in | in |
| gesprochen | talked |
| seit | for |
| aber | but |
DE In den Jahren 1977/78 veröffentlichte das Quintett 3 Alben („Ha! Ha! Ha!“, „Ultravox“, „Systems of Romance“), der kommerzielle Durchbruch bli… mehr erfahren
EN Their latest album is 2012's 'Brilliant… read more
DE Vor fünf Jahren waren wir die Ersten, die die kommerzielle Lösung der mit Phoseon-Lampen qualifizierten LED-härtbaren Druckfarben auf den PSL-Verarbeitungsmarkt brachten
EN Five years ago, we were first to bring the commercial solution of LED curable inks qualified with Phoseon lamps to the PSL converting market
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommerzielle | commercial |
| lösung | solution |
| qualifizierten | qualified |
| led | led |
| lampen | lamps |
| jahren | years |
| fünf | five |
| ersten | first |
| wir | we |
| mit | with |
DE In den Jahren 1977/78 veröffentlichte das Quintett 3 Alben („Ha! Ha! Ha!“, „Ultravox“, „Systems of Romance“), der kommerzielle Durchbruch bli… mehr erfahren
EN Their latest album is 2012's 'Brilliant… read more
DE Altersspanne Wählen Sie älter als 55 Jahren zwischen 14 und 34 Jahren zwischen 35 und 54 Jahren
EN Age Range Choose between 14 and 34 years between 35 and 54 years older than 55 years
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwischen | between |
| als | than |
| und | and |
| älter | older |
| wählen | choose |
| jahren | years |
DE Altersspanne Wählen Sie älter als 55 Jahren zwischen 14 und 34 Jahren zwischen 35 und 54 Jahren
EN Age Range Choose between 14 and 34 years between 35 and 54 years older than 55 years
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwischen | between |
| als | than |
| und | and |
| älter | older |
| wählen | choose |
| jahren | years |
DE Warum eine Spendenaktion? Ich bin Mama von zwei kleinen Jungs im Alter von 4 Jahren und 5 Jahren,lebe seit 13 Jahren in einer Glücklichen Beziehung, und habe gegen das Hodgkin Lymphom gekämpft
EN Dylan has been a total inspiration and has taken every day in his stride, however his treatment schedule is intense and will be for some time to come
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| alter | time |
| seit | for |
| und | and |
DE Beachten Sie, dass die Abendkasse 15 Minuten vor der letzten Abfahrt schließt. Wenn das Segeln auf der letzten Abfahrt, kommen Sie 45 Minuten zu früh für Zeit, um Ihre Bordkarte zu erhalten, bevor die Kasse geschlossen.
EN Note that the box office closes 15 minutes prior to the last departure. If sailing on the last departure, please arrive 45 minutes early to allow for time to obtain your boarding ticket before the box office closes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| abfahrt | departure |
| segeln | sailing |
| minuten | minutes |
| letzten | last |
| zeit | time |
| geschlossen | the |
| früh | early |
| schließt | closes |
| ihre | your |
| dass | that |
| zu | to |
| um | for |
DE Dynamische E-Mail-Berichte mit Smart Lists erstellen und die Nachrichten beispielsweise nach Tagen seit der letzten Kommunikation, nach unbeantworteten E-Mails an Leads oder nach der letzten abgehenden E-Mail filtern.
EN Use Smart Lists to get dynamic email reports, for example, filtering by days since last communication, emails without a lead response, or last outgoing email
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| smart | smart |
| letzten | last |
| kommunikation | communication |
| filtern | filtering |
| oder | or |
| berichte | reports |
| mails | emails |
| und | response |
| die | lists |
| tagen | days |
| seit | for |
DE Entscheiden Sie, wie viele Backups iMazing Mini aufbewahren soll: die des letzten Monats oder nur die der letzten Woche – oder alle, wenn Sie sich einfach von nichts trennen möchten.
EN Choose how many of your backups iMazing Mini should keep: a month worth or just a week, or all of them if you're a hoarder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | choose |
| backups | backups |
| imazing | imazing |
| mini | mini |
| monats | month |
| woche | week |
| wenn | if |
| oder | or |
| viele | many |
| alle | all |
| nur | just |
| sie | your |
| von | a |
| die | of |
DE Die Alarmabfragen prüfen Daten, die in den letzten 5 Minuten gesendet wurden, auf anomale Aktivitäten und die Ad-hoc-Abfragen analysieren die Daten der letzten 24 Stunden
EN The alerting queries check for anomalous activities for data sent over the past 5 minutes and the ad-hoc queries analyze the most recent 24 hours-worth of data
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfen | check |
| gesendet | sent |
| aktivitäten | activities |
| analysieren | analyze |
| abfragen | queries |
| minuten | minutes |
| stunden | hours |
| letzten | recent |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
DE Wenn Sie PhraseExpress innerhalb der letzten drei Monate erworben haben, können Sie leicht auf eine größere Edition wechseln. Zur Identifizierung Ihres aktuellen Produkts geben Sie bitte den Lizenzschlüssel Ihres letzten Kaufs ein:
EN If you purchased PhraseExpress within the last three months, you can easily upgrade to a higher edition. To allow us to identify your current product, please enter the license key of your latest purchase:
| alemão | inglês |
|---|---|
| phraseexpress | phraseexpress |
| monate | months |
| lizenzschlüssel | license key |
| leicht | easily |
| edition | edition |
| letzten | last |
| erworben | purchased |
| aktuellen | current |
| produkts | product |
| drei | three |
| können | can |
| bitte | please |
| geben sie | enter |
| innerhalb | within |
| identifizierung | to identify |
| den | the |
| ein | a |
DE So können Sie zum Beispiel einen Filter einrichten, der Deals anzeigt, die in den letzten sieben Tagen abgeschlossen wurden. Nachdem Sie den Filter eingerichtet haben, sehen Sie automatisch die Ergebnisse der letzten sieben Tage.
EN For example, you can set up a filter to show deals that were won during the last seven days. After setting up the filter, you’ll automatically see results from the last seven days every time you visit the Insights tab.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filter | filter |
| deals | deals |
| letzten | last |
| automatisch | automatically |
| ergebnisse | results |
| einrichten | set up |
| anzeigt | show |
| abgeschlossen | set |
| können | can |
| beispiel | example |
| wurden | were |
| sieben | seven |
| tagen | the |
| tage | days |
DE NetCrunch kann auch das Verkehrsaufkommen an jedem Port in den letzten 24 Stunden oder in der letzten Stunde visualisieren.
EN NetCrunch can also visualize traffic volume on each port in the last 24 hours or the last hour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| port | port |
| letzten | last |
| visualisieren | visualize |
| stunden | hours |
| oder | or |
| stunde | hour |
| auch | also |
| in | in |
| an | on |
DE Das Gerät schaltet sich zwei Minuten nach dem letzten Tastendruck oder der letzten Anwendung automatisch ab
EN The device switches off automatically two minutes after the last press of a button or the last application
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaltet | switches |
| minuten | minutes |
| letzten | last |
| automatisch | automatically |
| gerät | device |
| oder | or |
| anwendung | application |
| tastendruck | button |
DE Mit einem Rennen, das bis zu den letzten Momenten der letzten Etappe völlig offen blieb, fiel die Ausgabe von 2017-18 des Volvo Ocean Race knapper aus als jede andere zuvor. Mit Omega als offiziellem Zeitnehmer zählte jede Minute.
EN Surrounded by incredible mountain scenery, the talented stars tee off for another fun-filled year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| den | the |
DE Auf Wunsch bügelt das Vivo X51 nämlich alle Falten der letzten Nacht (oder der letzten 30 Jahre) ins digitale Nirvana.
EN If you wish, the Vivo X51 will iron all the wrinkles from last night (or the last 30 years) in a digital makeover.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| nacht | night |
| falten | wrinkles |
| jahre | years |
| alle | all |
| oder | or |
| der | the |
| wunsch | will |
| digitale | a |
DE Übertreffen Sie die Erwartungen Ihrer Kunden – mit einem professionellen Versandmanagement vom letzten Klick bis zur letzten Meile
EN Fulfil your customers expectations with more shipping management options — from the last click to the last mile
DE Wenn Sie PhraseExpress innerhalb der letzten 30 Tage erworben haben, können Sie leicht auf eine größere Edition wechseln. Zur Identifizierung Ihres aktuellen Produkts geben Sie bitte den Lizenzschlüssel Ihres letzten Kaufs ein:
EN If you purchased PhraseExpress within the last 30 days, you can easily upgrade to a higher edition. To allow us to identify your current product, please enter the license key of your latest purchase:
| alemão | inglês |
|---|---|
| phraseexpress | phraseexpress |
| lizenzschlüssel | license key |
| leicht | easily |
| edition | edition |
| letzten | last |
| erworben | purchased |
| aktuellen | current |
| produkts | product |
| können | can |
| bitte | please |
| geben sie | enter |
| innerhalb | within |
| tage | days |
| identifizierung | to identify |
| ein | a |
| den | the |
DE Auf Wunsch bügelt das Vivo X51 nämlich alle Falten der letzten Nacht (oder der letzten 30 Jahre) ins digitale Nirvana.
EN If you wish, the Vivo X51 will iron all the wrinkles from last night (or the last 30 years) in a digital makeover.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| nacht | night |
| falten | wrinkles |
| jahre | years |
| alle | all |
| oder | or |
| der | the |
| wunsch | will |
| digitale | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
letzten jahren kommerzielle letzten jahren jahren letzten jahren letzten jahren tausenden letzten sechs jahren letzten zehn jahren letzten neun jahren letzten jahren gegeben letzten jahren herrschten letzten paar jahren letzten 2 jahren letzten jahren war letzten zwei jahren letzten jahren weltweit letzten jahren hatte letzten jahren enorme letzten vier jahren letzten jahren entwickelt letzten fünf jahren letzten jahren gab letzten jahren einiges letzten jahren immer letzten jahren kam letzten jahren stetig letzten drei jahren letzten hundert jahren letzten jahren notorisch letzten jahren nahezu letzten jahren verändert letzten jahren viele letzten jahren bereits letzten jahren drastisch letzten jahren gebaut letzten jahren stark letzten jahren äusserst letzten acht jahren letzten jahren definitiv letzten jahren glänzte letzten jahren modernisiert letzten jahren mindestens letzten jahren mussten letzten jahren stattgefunden letzten jahren luftzerlegungsanlagen letzten jahren große letzten jahren massiv letzten jahren konzentrierten letzten jahren wachsender letzten jahren eigenständige letzten jahren sprunghaft letzten jahren wiederentdecktTraduzir letzten jahren kommerzielle para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe