Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wodurch eine leuchtdauer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wodurch eine leuchtdauer" de alemão para inglês

Traduções de wodurch eine leuchtdauer

"wodurch eine leuchtdauer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

wodurch a about across after all also an and any app applications are around as as well at at the available based be become been between both but by can can be customer do does each end entire even every features first for for the from from the get has have how i if in in addition in the into is it it is its just like made make makes making many may means more most much need need to no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over page pages people personal read see service services single site so software some such such as support take team text than thanks thanks to that the their them then there these they this through time to to be to the to use top two unique up up to us use used user users using via was we web websites were what what is when which while who will will be with within without you you can your
eine a a few about access across add address all also always an and and the another any app application are around as as well as well as at at the available back based based on be before better between both build business but by can case change check choose complete could create created customer different do domain each easily easy either even every example excellent existing experience features few first for for example for the four free from from the full fully get good great had has have having here high how i if in in addition in order to in the include individual information instance into is is not it it has it is its it’s just large like ll location look look at lot make making may message might more most music must need new next no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over own page people person place possible process product products provide provides re read right room rooms s see service set single site size so software some specific such such as system take team text than that that is that you the the most their them there there are there is these they thing this this is through time to to be to create to get to the tool top two up us use used user users using via video view want was way we we have web website well what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you want your you’re

Tradução de alemão para inglês de wodurch eine leuchtdauer

alemão
inglês

DE Die leistungsstarken LEDs leuchten mit 1.600 Lumen im hohen und 800 Lumen im niedrigen Modus, wodurch eine Leuchtdauer bis zu 10 Stunden erzielbar ist

EN Weighing only 16 pounds and completely collapsible, makes for easy carry and quick set ups

alemão inglês
und and
mit carry

DE Die leistungsstarken LEDs leuchten mit 1.600 Lumen im hohen und 800 Lumen im niedrigen Modus, wodurch eine Leuchtdauer bis zu 10 Stunden erzielbar ist

EN Weighing only 16 pounds and completely collapsible, makes for easy carry and quick set ups

alemão inglês
und and
mit carry

DE Auf der niedrigsten Leuchtstufe – 75 lm und 30 lx im ECO-Modus des Abblendlichts – soll sich die Leuchtdauer auf 50 h verlängern

EN In the dimmest light mode – 75 lm and 30 lx in low-beam ECO mode – the runtime should extend to 50 hours

DE Der Akku wird dann auf maximal 85 % geladen, die angegebene Leuchtdauer reduziert sich dementsprechend

EN In doing so, the battery can only be charged to a maximum of 85% capacity, reducing the total runtime accordingly

alemão inglês
akku battery
maximal maximum
geladen charged
reduziert reducing
dementsprechend accordingly
wird the

DE Longlife-Modus des Akkus und angegebene Leuchtdauer stehen im Konflikt

EN specified runtime conflicts with long-life mode

alemão inglês
angegebene specified
modus mode

DE Ein Zählpixel ist eine Miniaturgrafik, die in Internetseiten eingebettet wird, um eine Logdatei-Aufzeichnung und eine Logdatei-Analyse zu ermöglichen, wodurch eine statistische Auswertung durchgeführt werden kann

EN A tracking pixel is a miniature graphic that is embedded in web pages to enable a log file recording and a log file analysis through which a statistical analysis may be performed

alemão inglês
eingebettet embedded
statistische statistical
durchgeführt performed
aufzeichnung recording
analyse analysis
ermöglichen enable
in in
zu to
und and
wird is
ein a

DE Ein Zählpixel ist eine Miniaturgrafik, die in Internetseiten eingebettet wird, um eine Logdatei-Aufzeichnung und eine Logdatei-Analyse zu ermöglichen, wodurch eine statistische Auswertung durchgeführt werden kann

EN in the United States of America

alemão inglês
in in
eine united
wird the

DE Es verfügt über eine Funktion namens Variable-D, die Ihnen eine gewisse Flexibilität bei der Mikrofontechnik bietet, wodurch es sowohl für Anfänger als auch für Profis geeignet ist.

EN It has a feature called Variable-D that gives you some flexibility with your mic technique, making it great for both beginners and pros.

alemão inglês
funktion feature
namens called
flexibilität flexibility
anfänger beginners
es it
gewisse some
profis pros
für for
die and
verfügt you
ist making

DE Tickets können priorisiert werden, wodurch immer automatisch eine Sortierung gegeben ist, oder in Tabellen sortiert werden kann. Eine Zuweisung kann zu Queues, Agenten, Kunden, Kategorien, Services, SLA, etc. erfolgen.

EN Tickets can be prioritized and sorted automaticlly within tables. Assignment can be made to queues, agents, customers, categories, services, SLAs, etc.

alemão inglês
tickets tickets
priorisiert prioritized
tabellen tables
sortiert sorted
agenten agents
kunden customers
kategorien categories
services services
sla slas
etc etc
zuweisung assignment
zu to
ist made
kann can

DE Eine von der Community unterstützte Linux-Distribution bietet nicht die erforderliche Infrastruktur und den nötigen Support, wodurch unser Netzwerk gefährdet wird. Wir wollten eine unternehmensfähige Lösung, und SUSE war die naheliegende Wahl.

EN A community-supported Linux distribution would not provide the required infrastructure and support, leaving our network at risk. We wanted an enterprise-grade solution, and SUSE was the obvious choice.

alemão inglês
lösung solution
wahl choice
linux linux
distribution distribution
community community
unterstützte supported
infrastruktur infrastructure
netzwerk network
wollten wanted
support support
nötigen required
suse suse
war was
nicht not
wir we
eine a

DE Beim MobileTogether Framework für die Entwicklung von Unternehmens-Apps kommt eine einzigartige Methode zum Einsatz, wodurch Sie dem Endbenutzer eine Unternehmens-App anstatt nach monatelanger Entwicklung in wenigen Tagen zur Verfügung stellen können.

EN The MobileTogether framework takes an entirely unique approach to enterprise app development that means your solution will be in end users’ hands in days – not the months or longer required by conventional software development.

alemão inglês
mobiletogether mobiletogether
framework framework
entwicklung development
einzigartige unique
methode approach
einsatz software
in in
tagen days
anstatt to
endbenutzer users

DE Im Jahr 2014 löste das iCloud-Fotoleck eine Antwort von Apple aus, wodurch eine große Anzahl von iCloud-Konten gesperrt wurde

EN Back in 2014, the iCloud photo leak triggered a response from Apple whereby they locked a large number of iCloud accounts

alemão inglês
antwort response
apple apple
gesperrt locked
icloud icloud
konten accounts
große large
aus from
anzahl number of
eine a

DE Dank der von Sensirion entwickelten MOXSens®-Technologie bietet der SGP eine unübertroffene Widerstandsfähigkeit gegenüber Siloxankontamination, wodurch er eine einzigartige Langzeitstabilität und Genauigkeit gewährleistet

EN Sensirion’s proprietary MOXSens® technology provides the SGP with an unmatched robustness against these contaminants that results in unique long-term stability and accuracy

alemão inglês
bietet provides
unübertroffene unmatched
genauigkeit accuracy
technologie technology
sgp sgp
und and
gegen against
dank with

DE Die Vorlage ist in 6 verschiedenen Stilen verfügbar und hat eine besondere responsive Reaktion und verändert sich mit dem Bass der Musik wodurch eine außergewöhnliche und ausdrucksvolle Stimmung übertragen wird

EN Let your fans experience your music to its fullest

alemão inglês
musik music
übertragen to
und its

DE Oder eine Auswahl relevanter Experimente innerhalb des Planungsraums kann in andere Anwendungen eingespeist werden, wodurch eine offene Umgebung für Innovationen geschaffen wird.

EN Or, selections of relevant experiments within the design space may be fed into other applications, creating an open environment for innovation.

alemão inglês
experimente experiments
offene open
umgebung environment
innovationen innovation
auswahl selections
anwendungen applications
oder or
innerhalb within
für for
andere other
werden creating
kann be
wird the

DE Entschlossenes Netzwerkdesign ermöglicht eine IT-freundliche Konfiguration um eine feste Bandbreitengröße pro Endpunkt herum, wodurch ein hochwertiges Bild garantiert wird

EN Determinative network design allows for IT friendly configuration around a fixed bandwidth size per endpoint, guaranteeing a quality picture

alemão inglês
ermöglicht allows
konfiguration configuration
feste fixed
endpunkt endpoint
bild picture
wird design
freundliche friendly
um for
pro per
ein a

DE Diese süße feminisierte Sorte kombiniert eine geklonte Version von Louis XII OG Kush und Tahoe OG, wodurch eine Sorte mit Tiefe und Qualität entstanden ist

EN This sweet feminized strain combines a cloned version of Louis XII OG Kush and Tahoe OG, creating a strain of depth and quality

alemão inglês
feminisierte feminized
sorte strain
kombiniert combines
louis louis
kush kush
tiefe depth
qualität quality
og og
tahoe tahoe
und and
version version
diese this
eine a
wodurch of
süß sweet

DE OG Kush ist für ihren hohen THC Gehalt bekannt, aber die CBD Crew verpasste ihr eine CBD Infusion, wodurch sie eine Kush mit ungewöhnlicher Klarheit erschufen

EN OG Kush, fabled for its strong THC content, builds on that reputation with higher levels of CBD, providing renewed freshness and clarity unusual for a Kush product

alemão inglês
kush kush
gehalt content
cbd cbd
ungewöhnlicher unusual
klarheit clarity
og og
thc thc
für for
mit with
wodurch of
hohen on
eine a
ist product
die and

DE Eine reaktionsfähige Kontaktformular-Landingpage und eine kostenlose HTML5-Kontaktformularseitenvorlage eignen sich für viele Websites, da Sie den Bildhintergrund ändern können, wodurch das Thema der Website automatisch geändert wird

EN A responsive contact form landing page and free html5 contact form page template are suitable for many sites because you can change the image background, which automatically changes the site's theme

alemão inglês
kostenlose free
thema theme
automatisch automatically
eignen are
websites sites
können can
website page
für for
viele many
und and
da because
ändern change
eine a
kontaktformular contact

DE Fix: Es war möglich, dass eine geplante Aufzeichnung versuchte, eine Nachricht anzuzeigen, wodurch die unbeaufsichtigte Aufzeichnung blockiert wurde.

EN Fix: it was possible for a scheduled recording to try to display a message, blocking unattended recording.

alemão inglês
fix fix
geplante scheduled
nachricht message
unbeaufsichtigte unattended
blockiert blocking
es it
möglich possible
eine a
aufzeichnung recording

DE Unser spezialisiertes Portfolio-Risikomanagement-Team erstreckt sich über unsere Niederlassungen rund um den Globus, wodurch eine 24-stündige Präsenz sowie eine Kontinuität der Informationsflüsse aus jeder Region ermöglicht werden.

EN We also have a dedicated Portfolio Risk Management team located in offices around the globe, which enables 24-hour portfolio coverage and continuity of information flow from region to region.

alemão inglês
globus globe
kontinuität continuity
region region
ermöglicht enables
portfolio portfolio
risikomanagement risk
niederlassungen offices
team team
unsere we
aus from
eine a
den the

DE ARTICS garantiert Ihnen eine hoch genaue Kontrolle und Ausführung, wodurch eine konsistente Qualität und Produktivität gegeben ist

EN ARTICS guarantees precise control and performance to ensure consistent quality and productivity

alemão inglês
genaue precise
kontrolle control
konsistente consistent
qualität quality
produktivität productivity
und and
ausführung performance
garantiert guarantees
hoch to

DE Stabilisierte SilikonschichtSG Alba® sorgt für eine erhöhte Stabilität der funktionellen Leistungen (Gleit- und Losbrechkräfte), wodurch eine optimierte Medikamentenverabreichung durch Autoinjektoren gewährleistet wird.

EN Stabilized silicone layerSG Alba® ensures increased stability of the functional performances (gliding and break-loose forces), assuring an optimized drug administration through auto-injectors.

alemão inglês
sorgt ensures
erhöhte increased
stabilität stability
funktionellen functional
leistungen performances
optimierte optimized
und and
wird the

DE Alle Maschinen arbeiten mit höchster mechanischer Genauigkeit und verfügen über benutzerfreundliche HMIs, wodurch eine nahtlose Hochgeschwindigkeitsproduktion, eine geringere Ausschussquote sowie mechanische Festigkeit gewährleistet werden

EN High mechanical precision and easy-to-use HMIs, ensuring seamless high-speed production, fewer rejects and mechanical resistance

alemão inglês
genauigkeit precision
nahtlose seamless
geringere fewer
festigkeit resistance
höchster high
und and
mechanische mechanical
arbeiten use
wodurch to

DE Eine von der Community unterstützte Linux-Distribution bietet nicht die erforderliche Infrastruktur und den nötigen Support, wodurch unser Netzwerk gefährdet wird. Wir wollten eine unternehmensfähige Lösung, und SUSE war die naheliegende Wahl.

EN A community-supported Linux distribution would not provide the required infrastructure and support, leaving our network at risk. We wanted an enterprise-grade solution, and SUSE was the obvious choice.

alemão inglês
lösung solution
wahl choice
linux linux
distribution distribution
community community
unterstützte supported
infrastruktur infrastructure
netzwerk network
wollten wanted
support support
nötigen required
suse suse
war was
nicht not
wir we
eine a

DE Oder eine Auswahl relevanter Experimente innerhalb des Planungsraums kann in andere Anwendungen eingespeist werden, wodurch eine offene Umgebung für Innovationen geschaffen wird.

EN Or, selections of relevant experiments within the design space may be fed into other applications, creating an open environment for innovation.

alemão inglês
experimente experiments
offene open
umgebung environment
innovationen innovation
auswahl selections
anwendungen applications
oder or
innerhalb within
für for
andere other
werden creating
kann be
wird the

DE Schlaraffel verzehrt eine Beere, um KP wiederherzustellen, und stürzt sich auf eine ausgewählte Stelle, wodurch gegnerischen Pokémon innerhalb der Wirkungsfläche Schaden zugefügt wird und sie hochgeschleudert werden

EN – Greedent eats a Berry to recover HP, then leaps to a designated location, dealing damage and throwing opposing Pokémon in the area

alemão inglês
gegnerischen opposing
pokémon pokémon
schaden damage
um to
stelle location
wiederherzustellen recover
eine a
wird the

DE Dieses Design ist eine etwas zeitgenössischere Variante einer Pralinenschachtel und macht einen moderneren und luxuriöseren Eindruck, wodurch sie sich perfekt für eine auserlesene kleine Auflage eignet

EN A more contemporary take on the chocolate box, this design gives a more contemporary and luxury feel, perfect for it’s elite small batch offering

alemão inglês
perfekt perfect
kleine small
design design
und and
für for
dieses this

DE Jedoch erfordert jede Änderung von Maß, Winkel, Farbe oder Hintergrundmuster eine erhebliche Anpassung oder sogar eine Neuprogrammierung, wodurch es schwierig ist, kleinere Auflagen verschiedener Produkte herzustellen und nachzuverfolgen.

EN But any change of scale, angle, color, or background pattern requires significant adjustment or even reprogramming, making it difficult to produce and track smaller runs of various products.

alemão inglês
erfordert requires
maß scale
winkel angle
farbe color
erhebliche significant
schwierig difficult
kleinere smaller
Änderung change
oder or
es it
von background
anpassung adjustment
produkte products
herzustellen to produce
wodurch of
und and

DE Asien ist der größte aller Kontinente und erstreckt sich über eine Länge von rund 11.000 km und einer Breite von über 8500 km vom arktischen Meer bis nach Australien, wodurch es eine Vielzahl verschiedener Klimazonen gibt

EN Asia is the largest of all continents and stretches over a length of about 11,000 km and a width of over 8500 km from the Arctic Sea to Australia, which means that there are many different climate zones

alemão inglês
asien asia
größte largest
kontinente continents
km km
meer sea
australien australia
länge length
breite width
erstreckt stretches
verschiedener many
und and
vom from

DE Fix: Es war möglich, dass eine geplante Aufzeichnung versuchte, eine Nachricht anzuzeigen, wodurch die unbeaufsichtigte Aufzeichnung blockiert wurde.

EN Fix: it was possible for a scheduled recording to try to display a message, blocking unattended recording.

alemão inglês
fix fix
geplante scheduled
nachricht message
unbeaufsichtigte unattended
blockiert blocking
es it
möglich possible
eine a
aufzeichnung recording

DE Wie auch beim BOLT der ersten Generation kommt am ELEMNT BOLT 2.0 nur eine LED-Leiste über dem Display zum Einsatz. Dafür können einzelne Datenfelder farblich hinterlegt werden, wodurch eine sehr klare Darstellung möglich ist. Top!

EN Like the original BOLT, the ELEMNT BOLT 2.0 has just one LED bar at the top of the display. However, individual data fields can be given a coloured background, resulting in an easy-to-read display. Great!

alemão inglês
datenfelder data fields
led led
leiste bar
am at the
top top
können can
ist given
ersten a

DE Im Gegensatz zu früheren Specialized Turbo-Motoren wurde die Spannung des Systems von 36 V auf 48 V angehoben, wodurch sich der Hersteller eine höhere Effizienz und folglich eine größere Reichweite verspricht

EN Unlike previous Specialized Turbo engines, the system?s voltage has been increased from 36V to 48V, which – according to the manufacturer – promises greater efficiency and hence greater range

alemão inglês
früheren previous
spannung voltage
hersteller manufacturer
effizienz efficiency
reichweite range
verspricht promises
systems system
größere greater
zu to
höhere increased

DE Entschlossenes Netzwerkdesign ermöglicht eine IT-freundliche Konfiguration um eine feste Bandbreitengröße pro Endpunkt herum, wodurch ein hochwertiges Bild garantiert wird

EN Determinative network design allows for IT friendly configuration around a fixed bandwidth size per endpoint, guaranteeing a quality picture

alemão inglês
ermöglicht allows
konfiguration configuration
feste fixed
endpunkt endpoint
bild picture
wird design
freundliche friendly
um for
pro per
ein a

DE Beim MobileTogether Framework für die Entwicklung von Unternehmens-Apps kommt eine einzigartige Methode zum Einsatz, wodurch Sie dem Endbenutzer eine Unternehmens-App anstatt nach monatelanger Entwicklung in wenigen Tagen zur Verfügung stellen können.

EN The MobileTogether framework takes an entirely unique approach to enterprise app development that means your solution will be in end users’ hands in days – not the months or longer required by conventional software development.

alemão inglês
mobiletogether mobiletogether
framework framework
entwicklung development
einzigartige unique
methode approach
einsatz software
in in
tagen days
anstatt to
endbenutzer users

DE Im Jahr 2014 löste das iCloud-Fotoleck eine Antwort von Apple aus, wodurch eine große Anzahl von iCloud-Konten gesperrt wurde

EN Back in 2014, the iCloud photo leak triggered a response from Apple whereby they locked a large number of iCloud accounts

alemão inglês
antwort response
apple apple
gesperrt locked
icloud icloud
konten accounts
große large
aus from
anzahl number of
eine a

DE Die Vorlage ist in 6 verschiedenen Stilen verfügbar und hat eine besondere responsive Reaktion und verändert sich mit dem Bass der Musik wodurch eine außergewöhnliche und ausdrucksvolle Stimmung übertragen wird

EN Let your fans experience your music to its fullest

DE Unser spezialisiertes Portfolio-Risikomanagement-Team erstreckt sich über unsere Niederlassungen rund um den Globus, wodurch eine 24-stündige Präsenz sowie eine Kontinuität der Informationsflüsse aus jeder Region ermöglicht werden.

EN We also have a dedicated Portfolio Risk Management team located in offices around the globe, which enables 24-hour portfolio coverage and continuity of information flow from region to region.

DE Dafür können Sie eine Spalte für first.last und eine weitere für @domain.com einrichten. Mit der JOIN-Funktion können diese beiden Felder in derselben Kontaktzelle zusammengeführt werden, wodurch der gewünschte Kontakt entsteht.

EN To do this, you can have a column for first.last and another for @domain.com. Using the JOIN function can bring these two fields together into the same contact cell, and create the desired contact.

DE TLS 1.3 sorgt sogar für eine noch geringere Latenz und entfernt unsichere TLS-Eigenschaften, wodurch HTTPS noch sicherer und leistungsstärker wird als alle anderen früheren Versionen von TLS und ihres unsicheren Gegenstücks HTTP.

EN TLS 1.3 reduces latency even further and removes insecure features of TLS making HTTPS more secure and performant than any previous version of TLS and its non-secure counterpart, HTTP.

alemão inglês
tls tls
latenz latency
unsichere insecure
eigenschaften features
https https
http http
früheren previous
sogar even
entfernt of
als than
und and
anderen more

DE Es werden jedoch keine Fingerprints von Geräten generiert oder gespeichert, wodurch eine Kompromittierung der Privatsphäre der Nutzer ausgeschlossen wird.

EN It does not generate or store device fingerprints, eliminating the risk of user privacy being compromised.

alemão inglês
geräten device
generiert generate
gespeichert store
privatsphäre privacy
nutzer user
es it
oder or
keine not
wird the

DE Fluid UI ist nicht so nutzerfreundlich wie die anderen Mockup-Webseiten, wodurch es eine ziemlich steile Lernkurve hat, die Einsteigern möglicherweise nicht gefällt

EN Fluid UI isn’t as user-friendly as the other top mockup websites, which gives it a learning curve beginners may not like

alemão inglês
fluid fluid
lernkurve learning curve
ui ui
webseiten websites
anderen other
es it
möglicherweise may
nicht not
eine a
wodurch the

DE Alle Elsevier-Beilagen sind peer-reviewt und passen zum Inhalt der Zeitschrift, wodurch qualitativ hochwertige Inhalte für eine bestimmte Zielgruppe gewährleistet sind

EN All Elsevier Supplements are peer-reviewed and match the scope of the journal, ensuring high-quality content aimed at a specific target audience

alemão inglês
passen match
zeitschrift journal
elsevier elsevier
alle all
qualitativ quality
inhalte content
und and
sind are
zielgruppe target audience
eine a

DE Ich habe herausgefunden, dass ein kleiner Aufpreis nicht nur mehr Benutzer ermöglicht, sondern auch eine einfachere Verwaltung ermöglicht, wodurch Sie Zeit sparen.

EN I have found that a little extra cost not only allows your site to handle more users but also makes it easier to manage, saving you time.

alemão inglês
herausgefunden found
benutzer users
ermöglicht allows
einfachere easier
zeit time
sparen saving
ich i
verwaltung manage
nicht not
mehr more
nur only
dass that
ein a

DE Ich fand es einfach toll, dass Sie sich die Zeit genommen haben, mich anzurufen. Sie nehmen sich auch immer noch die Zeit, mich anzurufen, wodurch ich das Gefühl bekomme, nicht nur eine Nummer zu sein.

EN I just really liked that you guys took the time to call me. You’re still taking the time to call me and it feels like I’m not just a number.

alemão inglês
es it
zeit time
ich i
anzurufen call
nicht not
nummer a
genommen taking
zu to
mich me
dass that

DE DDoS steht für ?Distributed Denial-of-Service?. Bei einem DDoS-Angriff wird eine Website mit gefälschten Besuchern überflutet, wodurch die Website für echte Besucher nicht mehr verfügbar ist.

EN DDoS stands for ?Distributed Denial-of-Service?. During a DDoS attack, a website is flooded with fake visitors, making the site unavailable for real visitors.

alemão inglês
distributed distributed
gefälschten fake
echte real
angriff attack
ddos ddos
besucher visitors
für for
mit with
website website
steht is
wird the
eine a
ist stands

DE MobileTogether Designer bietet eine breite Palette an vordefinierten Schaltflächen-Looks, wodurch Entwickler häufig verwendete Funktionen in ihren Apps schnell und einfach mit attraktiven Symbolen versehen können

EN MobileTogether Designer includes more than 30 pre-defined button-looks that make it quick and easy for developers to add attractive icons for common tasks to their apps

alemão inglês
mobiletogether mobiletogether
häufig common
attraktiven attractive
symbolen icons
designer designer
entwickler developers
apps apps
und and
einfach easy
ihren their
wodurch to
funktionen tasks
eine for

DE MobileTogether Designer bietet eine breite Palette an vordefinierten Schaltflächen-Looks, wodurch Entwickler häufig verwendete Funktionen in ihren Apps schnell und einfach mit hübschen Symbolen versehen können

EN MobileTogether Designer includes a host of pre-defined button looks that make it quick and easy for developers to add attractive icons for common tasks to their apps

alemão inglês
mobiletogether mobiletogether
häufig common
symbolen icons
schaltflächen button
designer designer
entwickler developers
apps apps
und and
einfach easy
eine a
wodurch of
funktionen tasks

DE Außerdem wird dadurch auch ein Diebstahl sinnlos, weil sich das Gerät immer wieder beim Authentifizierungsserver anmeldet und sich neu konfiguriert, wodurch eine außerschulische Nutzung nicht möglich ist.

EN In addition, theft is also completely pointless, as the device connects to the authentication server repeatedly, reconfiguring itself and rendering use outside of school impossible.

alemão inglês
diebstahl theft
gerät device
nutzung use
wieder repeatedly
dadurch as
und and
wird the

DE Einige Modelle verfügen über mehr als eine Mikrofonkapsel, wodurch sie unterschiedliche Tonabnehmercharakteristiken gegenüber der bei Einkapselmodellen üblichen Standardnierencharakteristik aufnehmen können

EN Some models have more than one mic capsule, allowing them to record different pickup patterns from the standard cardioid pattern typically used with single-capsule models

alemão inglês
modelle models
aufnehmen record
üblichen standard
einige some
mehr more
unterschiedliche different
gegenüber to

Mostrando 50 de 50 traduções