DE Falls die Doppelbesteuerung angewendet wird, nutzen Sie das zweite Feld Steuer, um die zweite Steuer für den Artikel zu wählen.
Traduzir "wo die zweite" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wo die zweite" de alemão para inglês
Traduções de wo die zweite
"wo die zweite" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de wo die zweite
alemão
inglês
EN If the double taxation is applied, use the second Tax field to select the second tax to be imposed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | field |
| steuer | tax |
| angewendet | applied |
| wählen | select |
| nutzen | use |
| zu | to |
| zweite | the second |
DE Alle überlappenden Teile werden gleichzeitig am Vorschaumonitor angezeigt. Wenn das zweite Video-Overlay in der Spur etwas weiter hinten beginnt, wird erst das eine und danach das zweite Video-Overlay eingeblendet.
EN All overlapping parts will display simultaneously on the preview monitor. If the second video overlay in the track begins further back, the first video overlay will fade in first and then the second.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teile | parts |
| spur | track |
| overlay | overlay |
| hinten | back |
| beginnt | begins |
| video | video |
| am | preview |
| angezeigt | display |
| in | in |
| und | and |
| alle | all |
| zweite | the second |
| wenn | if |
| erst | the first |
| wird | the |
DE Alle überlappenden Teile werden gleichzeitig am Vorschaumonitor angezeigt. Wenn das zweite Video-Overlay in der Spur etwas weiter hinten beginnt, wird erst das eine und danach das zweite Video-Overlay eingeblendet.
EN All overlapping parts will display simultaneously on the preview monitor. If the second video overlay in the track begins further back, the first video overlay will fade in first and then the second.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teile | parts |
| spur | track |
| overlay | overlay |
| hinten | back |
| beginnt | begins |
| video | video |
| am | preview |
| angezeigt | display |
| in | in |
| und | and |
| alle | all |
| zweite | the second |
| wenn | if |
| erst | the first |
| wird | the |
DE Das zweite Jahr in der Pandemie und somit das zweite Jahr, welches gefühlt einfach übersprungen wurde
EN The second year in the pandemic and thus the second year that felt just skipped over
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahr | year |
| pandemie | pandemic |
| übersprungen | skipped |
| einfach | just |
| in | in |
| und | and |
| zweite | the second |
| der | thus |
| welches | the |
DE Das zweite Jahr in der Pandemie und somit das zweite Jahr, welches gefühlt einfach übersprungen wurde
EN The second year in the pandemic and thus the second year that felt just skipped over
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahr | year |
| pandemie | pandemic |
| übersprungen | skipped |
| einfach | just |
| in | in |
| und | and |
| zweite | the second |
| der | thus |
| welches | the |
DE Die Ports für die Default-Weiterleitungen sind stets 1XXXX für die erste Weiterleitung, 2XXXX für die zweite und 3XXXX für die dritte. Das XXXX ergibt sich durch die letzten 12 Bit der internen VPN IP-Adresse.
EN The ports for the default forwarding are always 1XXXX for the first forwarding, 2XXXX for the second and 3XXXX for the third. The XXXX is determined by the last 12 bits of the internal IP address.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ports | ports |
| stets | always |
| weiterleitung | forwarding |
| letzten | last |
| bit | bits |
| default | default |
| ip | ip |
| adresse | address |
| zweite | the second |
| sind | are |
| und | and |
| erste | the first |
| für | for |
| die | third |
| internen | internal |
DE Die Benutzeroberfläche ist einfach zu bedienen und besteht aus 2 Einstellungen: die erste für die Einstellung des Prozentsatzes, bei dem die Einführung von schwarzer Tinte eingeleitet wird, und die zweite für die Tinteneinsparungsstufe.
EN The user interface is easy to use and consists of 2 settings: the first for adjusting the percentage at which the introduction of black ink is initiated, and the second for the ink saving level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easy |
| einführung | introduction |
| schwarzer | black |
| tinte | ink |
| eingeleitet | initiated |
| einstellungen | settings |
| besteht aus | consists |
| bedienen | to use |
| zu | to |
| und | and |
| erste | the first |
| für | for |
| benutzeroberfläche | user interface |
| von | of |
| wird | the |
| zweite | the second |
DE Die zweite Zone enthält die modalen Buchstaben — die zwölf morphologischen Buchstaben, die zwölf arithmologischen, die magischen Eigenschaften der Zahlen bezeichnenden Ziffern und die zwölf Farben
EN The second zone contains the modal letters — the twelve morphological letters, the twelve arithmological letters (the figures characterising the magical properties of the numbers), and the twelve colours
DE Stellt die Felge in den Reifen und montiert die erste Reifenwulst. Stützt die Felge dann auf euren Beinen oder dem Boden ab und drückt die zweite Reifenwulst tief in die Felge. Arbeitet euch dabei mit beiden Händen um die Felge herum.
EN Sit the rim into the tire and mount the first bead. Rest the rim on your legs or the floor and push the second tire bead deep into the rim, working around the rim with both hands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinen | legs |
| boden | floor |
| arbeitet | working |
| händen | hands |
| oder | or |
| reifen | tire |
| zweite | the second |
| felge | rim |
| in | deep |
| erste | the first |
| dabei | with |
| und | and |
| stellt | the |
| um | around |
DE Die erste Größe (24 MM) gibt die Breite des Gehäuseanstoßes an, die zweite Größe (22.0 MM) die Breite des Schließenanstoßes.
EN The first size (24 MM) represent the distance at the case attachement, the second size (22.0 MM) represent the distance at the buckle attachement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mm | mm |
| größe | size |
| zweite | the second |
| erste | the first |
| des | the |
DE Der zweite Film, chronologisch gesehen, kam 2019 in die Kinos. Aber Captain Marvel spielt 1995. Wir sehen die Heldin Carol Danvers, die auf die Erde fällt und nach Skrull jagt.
EN The second film, chronologically, hit theatres in 2019. But Captain Marvel is set in 1995. We see the hero, Carol Danvers, fall to Earth and hunt for Skrull.
| alemão | inglês |
|---|---|
| film | film |
| marvel | marvel |
| carol | carol |
| in | in |
| spielt | set |
| wir | we |
| erde | earth |
| und | and |
| der | the |
| zweite | the second |
| aber | but |
DE Die 23-Jährige holte Gold in jedem Wettbewerb (auch in der Gesamtwertung) und wurde erst die zweite Frau und die vierte Läuferin in der Geschichte, die bei den Weltmeisterschaften den ersten Platz bei allen Wettbewerben belegte
EN The 23-year-old won gold in every event at the competition (including the overall event), becoming only the second woman and fourth skater in history to sweep the board at the championships
| alemão | inglês |
|---|---|
| frau | woman |
| vierte | fourth |
| geschichte | history |
| gold | gold |
| in | in |
| wettbewerb | competition |
| und | and |
| zweite | the second |
DE Klicken Sie auf die zweite Zelle, auf die Sie sich beziehen möchten (um die Werte miteinander zu verbinden), und drücken Sie die Eingabetaste.
EN Click the second cell that you want to refer to (to join the values together) and press Enter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zelle | cell |
| verbinden | enter |
| klicken | click |
| zu | to |
| drücken | press |
| und | and |
| werte | values |
| zweite | the second |
| möchten | want to |
| miteinander | the |
DE Wenn sich die gewünschten Dateien in verschiedenen Ordnern befinden, importieren Sie die erste Datei und führen dann die gleichen Schritte aus, um die zweite Datei zu importieren.
EN If the files you want are in different folders, import the first file, then follow the same steps to import the second.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| in | in |
| importieren | import |
| ordnern | folders |
| befinden | are |
| erste | the first |
| datei | file |
| zu | to |
| dann | then |
| schritte | steps |
| zweite | the second |
DE Die Unterwäsche sorgt für optimales Feuchtigkeitsmanagement, die zweite Schicht reguliert die Temperatur und die dritte Schicht schützt vor Wind und Wetter.
EN The underwear provides optimal moisture management, the second layer regulates the temperature and the third layer protects against wind and weather
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterwäsche | underwear |
| sorgt | provides |
| optimales | optimal |
| schicht | layer |
| temperatur | temperature |
| schützt | protects |
| wind | wind |
| wetter | weather |
| zweite | the second |
| die | third |
| und | and |
| dritte | the |
DE 5650 verfügt außerdem über die geniale Patek Philippe Zeitzonenfunktion, die neben der Zeit und dem Datum des Standorts noch eine zweite Zeitzone (in der Regel die Heimatzeit) sowie die Tag-/Nacht-Informationen zu beiden Zeitzonen anzeigt
EN 5650 Aquanaut Travel Time also contains the ingenious Patek Philippe time-zone function that apart from local time also displays the local date, a second time zone (usually home time) and a day/night indicator for both time zones
| alemão | inglês |
|---|---|
| philippe | philippe |
| zeitzone | time zone |
| zeitzonen | time zones |
| anzeigt | displays |
| patek | patek |
| in der regel | usually |
| zeit | time |
| tag | day |
| nacht | night |
| und | and |
| zu | second |
DE Die erste Größe (24 MM) gibt die Breite des Gehäuseanstoßes an, die zweite Größe (22.0 MM) die Breite des Schließenanstoßes.
EN The first size (24 MM) represent the distance at the case attachement, the second size (22.0 MM) represent the distance at the buckle attachement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mm | mm |
| größe | size |
| zweite | the second |
| erste | the first |
| des | the |
DE Die Unterwäsche sorgt für optimales Feuchtigkeitsmanagement, die zweite Schicht reguliert die Temperatur und die dritte Schicht schützt vor Wind und Wetter.
EN The underwear provides optimal moisture management, the second layer regulates the temperature and the third layer protects against wind and weather
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterwäsche | underwear |
| sorgt | provides |
| optimales | optimal |
| schicht | layer |
| temperatur | temperature |
| schützt | protects |
| wind | wind |
| wetter | weather |
| zweite | the second |
| die | third |
| und | and |
| dritte | the |
DE Wie es die Tradition verlangt, wird auch in Terranuova, jede zweite Woche des Monats die Fiera dell'Antiquariato (die Antiquitätenmesse) organisiert, die auf den Plätzen der Altstadt stattfindet.
EN As is tradition in Terranuova, every second Sunday of the month the Antiques Fair is held in the historic centre’s piazza.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tradition | tradition |
| monats | month |
| zweite | second |
| in | in |
| jede | every |
| auch | fair |
DE Die meisten Menschen geben ihre Suchbegriffe in die Suchleiste ein und wählen die erste oder zweite Website, auf die sie stoßen.
EN Most people enter their tags into the search bar and they pick the first or second website they come across.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchbegriffe | search |
| suchleiste | search bar |
| wählen | pick |
| oder | or |
| website | website |
| menschen | people |
| erste | the first |
| und | and |
| meisten | the |
| in | into |
DE Klicken Sie auf die zweite Zelle, auf die Sie sich beziehen möchten (um die Werte miteinander zu verbinden), und drücken Sie die Eingabetaste.
EN Click the second cell that you want to refer to (to join the values together) and press Enter.
DE Krakow (lat. Cracovia, Jiddisch Kroke, Ger Krakau es Incl Cracovia, fr Cracovie.....) - eine Stadt mit Landkreis Rechte in Südpolen, der Sitz der Provinz Malopolska, die zweite in dem Land, in Bezug auf die Bevölkerung und in Bezug auf die Fläche…
EN Krakow (Lnn. Cracovia, Yiddish. Kroke, German Torun, Spain on Cracovia, fr. Cracovie) - municipal borough in southern Poland, the seat of the Malopolska Province, the second in the country in terms of the number of inhabitants and the surface…
DE Krakau - eine Stadt an der Weichsel in Südpolen, die zweite in dem Land, in Bezug auf die Bevölkerung und in Bezug auf die Fläche. Es ist eines der ältesten polnischen Städte mit mehr als tausend Jahren Geschichte, hat ein wertvolles…
EN We invite you to relax to the Agritourism Wuthering Hill. It is located in the picturesque village of OSIEK near Kety and Auschwitz. Location on a hill, along with the surrounding greenery and the lack of other buildings creates perfect conditions…
DE An der zweiten Ampel biegen Sie wieder links in die Ernst-Boehe-Straße und dann die zweite Straße rechts in die Ludwig-Reichling-Straße ab
EN At the second traffic light, turn left again into Ernst-Boehe-Straße and then take the second right into Ludwig-Reichling-Straße
| alemão | inglês |
|---|---|
| wieder | again |
| in | into |
| und | and |
| links | left |
| dann | then |
| rechts | right |
| der | the |
DE "So weit, so gut. Die erste Überweisung dauerte ein paar Tage, aber nachdem alles durch die Kontrollmechanismen gegangen war, wurde die zweite Überweisung am selben Tag durchgeführt. Bisher bin ich sehr zufrieden. “ ~ Myers auf Trustpilot
EN “So far so good. The first transfer took a couple days but after everything went through its security check the second transfer was done within the same day. At this point I'm very pleased.” ~ writes Myers in his Transfast review on Trustpilot portal
DE Der erste Satz von Zahlen wird durch das bezeichnet, was wir Klasse A nennen, die zweite Klasse B, die dritte Klasse C, die vierte Klasse D.
EN The first set of numbers is denoted by what we call class A, the second, class B, the third, C, the fourth, D.
| alemão | inglês |
|---|---|
| satz | set |
| klasse | class |
| nennen | call |
| c | c |
| d | d |
| a | a |
| wir | we |
| b | b |
| vierte | fourth |
| die | third |
| erste | the first |
| wird | the |
| zweite | the second |
DE Es gibt zwei verschiedene Möglichkeiten, Kontakt aufzunehmen. Die erste ist E-Mail, die konventioneller ist. Der zweite ist ein Sprachanruf, der die schnellste und am meisten empfohlene Methode ist.
EN There are two different ways available to contact. The first one is email which is more conventional. The second one is voice call that is the quick and most recommended method.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfohlene | recommended |
| möglichkeiten | ways |
| methode | method |
| verschiedene | different |
| kontakt | contact |
| erste | the first |
| und | and |
| zweite | the second |
DE Die erste kann zwischen zwei und sieben Ziffern enthalten, die zweite hat immer nur zwei Ziffern und die dritte besteht aus einer Ziffer.
EN The first sequence can range from two to seven digits, the second one always has only two digits, and the third sequence comprises of a single digit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziffern | digits |
| kann | can |
| immer | always |
| die | third |
| und | and |
| sieben | seven |
| hat | has |
| besteht | comprises |
| aus | from |
| erste | the first |
| zweite | the second |
| nur | only |
| ziffer | digit |
DE Die institutionelle Krypto-Nachfrage ist von Altcoins wieder auf Bitcoin übergegangen. Die zweite Woche in Folge haben BTC-Investmentprodukte die Zuflüsse bei allen Vermögenswertprodukten angeführt.
EN Robinhood CEO Vlad Tenev said crypto as an asset class is here to “stay” and revealed that over a million users have signed up to the firm’s crypto wallet waitlist.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| in | to |
| von | and |
| haben | have |
DE BackWPup 3.7.0 ist ab sofort verfügbar! Diese neue Version enthält einige Updates und Korrekturen: die erste bezieht sich auf die Kompatibilität mit PHP-Versionen, die zweite auf einige Korrekturen bei Backup-Zielen wie Amazon S3. Außerdem wurden ?
EN BackWPup release 3.7.0 is now available! This new version comes with some updates and fixes: the first related to PHP version compatibility, the latter to some fixes on the back up destinations, like Amazon S3. Besides this, we added some further imp ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrekturen | fixes |
| kompatibilität | compatibility |
| amazon | amazon |
| php | php |
| neue | new |
| backwpup | backwpup |
| updates | updates |
| verfügbar | available |
| einige | some |
| erste | the first |
| mit | with |
| ist | is |
| version | version |
| und | besides |
DE Der Ausblick auf die zweite Jahreshälfte bleibt für die neuen wie auch die bestehenden Produktfamilien volatil und schwierig abzuschätzen
EN The outlook for the second half of the year remains volatile and difficult to predict for both the new and existing product families
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausblick | outlook |
| bleibt | remains |
| volatil | volatile |
| schwierig | difficult |
| neuen | new |
| bestehenden | existing |
| für | for |
| auch | to |
| und | and |
| zweite | the second |
DE Ziehen Sie zueinander passende Bild-in-Bild-Vorlagen auf Ihre Dateien in der Timeline. Ziehen Sie beispielsweise die Vorlage "2/1 links" auf Ihre erste Datei und die Vorlage "2/1 rechts" auf die zweite Datei.
EN Drag templates that go together onto the files in the timeline. For example, drag "2/1 left" onto the first file, and drag "2/1 right" onto the second file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | drag |
| timeline | timeline |
| vorlagen | templates |
| passende | right |
| dateien | files |
| in | in |
| datei | file |
| zweite | the second |
| und | and |
| erste | the first |
| die | example |
| der | the |
DE Die zweite Zahl ist eine Nummer, die die verschiedenen Varianten voneinander unterscheidet
EN The second number is a number to indicate the different variants from one another
| alemão | inglês |
|---|---|
| varianten | variants |
| ist | is |
| verschiedenen | different |
| zweite | the second |
| nummer | a |
DE Steuern Sie im Media Pool Ihre 3D-Videodateien an und ziehen Sie sie ins Projekt. Bei zwei separaten Dateien ziehen Sie die erste Datei in die Spur 1 und die zweite Datei darunter auf Spur 2.
EN You can access and drag the 3D video files into your project via the Media Pool. If you have two separate files, drag the first file onto track 1 and the second file below it onto track 2.
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| ziehen | drag |
| projekt | project |
| separaten | separate |
| spur | track |
| dateien | files |
| datei | file |
| zweite | the second |
| ihre | your |
| erste | the first |
| darunter | the |
| und | and |
DE Das war schon die zweite Bestellung und ich könnte jedes mahl breiter grinsen! Die bearbeitung ist schnell und wenn man alles online fereigegeben hat geht es zügig bis die Sticker im Briefkasten liegen! Einfach klasse!!!
EN Easy to order. Fast and helpful service editing my file to get it right.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitung | editing |
| bestellung | order |
| ich | my |
| es | it |
| schnell | fast |
| einfach | easy |
| und | and |
| schon | right |
DE Krakau - eine Stadt mit Landkreis Rechte in Südpolen, der Sitz der Provinz Malopolska, die zweite in dem Land, in Bezug auf die Bevölkerung und in Bezug auf die Fläche
EN Krakow Metropolitan Area consists of 1 468 427 inhabitants
| alemão | inglês |
|---|---|
| krakau | krakow |
| bevölkerung | inhabitants |
| der | of |
DE Der Benutzer kann eine beliebige Datei angeben, und für jeden Vier-Byte-Block liest die Anwendung ein Byte aus dieser Datei: Wenn es eine gerade Zahl ist, wird die erste Variation verwendet, sonst die Zweite.
EN The user can specify a file of any format, and for each four-byte-block the application reads one bytes from this file: If the byte is even, it uses the first variation, otherwise it uses the second one:
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeben | specify |
| variation | variation |
| kann | can |
| es | it |
| verwendet | uses |
| datei | file |
| anwendung | application |
| benutzer | user |
| byte | byte |
| wenn | if |
| aus | from |
| und | and |
| liest | reads |
| erste | the first |
| zweite | the second |
| für | for |
| zahl | a |
DE Die zweite Variante ist die Wallbox oder Ladestation mit festem Ladekabel dran und am Ende die Typ 1 Kupplung
EN The second variant is the wallbox or charging station with a fixed charging cable on it and the type 1 coupling at the end
| alemão | inglês |
|---|---|
| wallbox | wallbox |
| ladestation | charging station |
| festem | fixed |
| ladekabel | charging cable |
| typ | type |
| kupplung | coupling |
| am | at the |
| oder | or |
| variante | variant |
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
| ende | the end |
| die | the |
| zweite | the second |
DE Je nach den Informationen, die der zweite Spieler hat, könnte er entweder zurück nach A oder in die Mitte rotieren, wenn die Angreifer noch nicht auf A Long vorrücken wollen
EN Depending on the information that the second player has, they could either rotate back to Site A or to Mid if the Attackers don't seem to be looking to move up A Long yet
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | player |
| mitte | mid |
| rotieren | rotate |
| angreifer | attackers |
| long | long |
| informationen | information |
| a | a |
| je nach | depending |
| nicht | dont |
| hat | has |
| den | the |
| zweite | the second |
| zurück | back |
| oder | or |
DE BackWPup 3.7.0 ist ab sofort verfügbar! Diese neue Version enthält einige Updates und Korrekturen: die erste bezieht sich auf die Kompatibilität mit PHP-Versionen, die zweite auf einige Korrekturen bei Backup-Zielen wie Amazon S3
EN BackWPup release 3.7.0 is now available! This new version comes with some updates and fixes: the first related to PHP version compatibility, the latter to some fixes on the back up destinations, like Amazon S3
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrekturen | fixes |
| kompatibilität | compatibility |
| amazon | amazon |
| php | php |
| neue | new |
| backwpup | backwpup |
| updates | updates |
| verfügbar | available |
| einige | some |
| erste | the first |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| version | version |
DE Insgesamt kannst Du dabei bis zu drei Bitcoin ergattern, wobei die erste Einzahlung um 100%, die Zweite um 75% und die Dritte um 50% ergänzt wird
EN In total, you can earn up to three Bitcoin, whereby the first deposit is supplemented by 100%, the second by 75% and the third by 50%
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| einzahlung | deposit |
| ergänzt | supplemented |
| kannst | you can |
| drei | three |
| die | third |
| erste | the first |
| und | and |
| insgesamt | total |
| zu | to |
| zweite | the second |
| wird | the |
DE Ein EVP-Workshop mit HR, Recruiting und Marke wies die Richtung, eine zweite Abstimmung führte zur Markenpositionierung, die mit Blick auf Zielgruppeninsights in die Kommunikationsstrategie einfloss. Der Rollout der Kampagne erfolgte in 2016.
EN An EVP workshop with HR, Recruiting and Branding gave the directions, a second adjustment led to market positioning being aligned to target audience insights and to an influence on communication strategy. The campaign was rolled out in 2016.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recruiting | recruiting |
| führte | led |
| kampagne | campaign |
| workshop | workshop |
| in | in |
| mit | with |
| die | target |
| und | and |
| marke | to |
| ein | a |
DE Die zweite ist die strategischste, da es erfordert, dass Sie die entscheidenden Entscheidungen für virtuelle Herausforderungen treffen
EN The second is the most strategic, as it requires you to make the decisions crucial to virtual challenges
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | requires |
| entscheidenden | crucial |
| entscheidungen | decisions |
| virtuelle | virtual |
| es | it |
| herausforderungen | challenges |
| ist | is |
| zweite | the second |
| dass | to |
DE Diesen Winter startet die Gondelbahn am Rothorn nun in die zweite Saison – und wird hoffentlich Gäste aus aller Welt von Tufternkehr über die Mittelstation Wyss Gufer auf das 3.103 Meter hohe Rothorn transportieren.
EN This year, the gondola lift on the Rothorn will start its second season – transporting guests from all over the world from Tufternkehr via the Wyss Gufer middle station to the 3,103-metre-high Rothorn.
DE BackWPup 3.7.0 ist ab sofort verfügbar! Diese neue Version enthält einige Updates und Korrekturen: die erste bezieht sich auf die Kompatibilität mit PHP-Versionen, die zweite auf einige Korrekturen bei Backup-Zielen wie Amazon S3. Außerdem wurden ?
EN BackWPup release 3.7.0 is now available! This new version comes with some updates and fixes: the first related to PHP version compatibility, the latter to some fixes on the back up destinations, like Amazon S3. Besides this, we added some further imp ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrekturen | fixes |
| kompatibilität | compatibility |
| amazon | amazon |
| php | php |
| neue | new |
| backwpup | backwpup |
| updates | updates |
| verfügbar | available |
| einige | some |
| erste | the first |
| mit | with |
| ist | is |
| version | version |
| und | besides |
DE An der zweiten Ampel biegen Sie wieder links in die Ernst-Boehe-Straße und dann die zweite Straße rechts in die Ludwig-Reichling-Straße ab
EN At the second traffic light, turn left again into Ernst-Boehe-Straße and then take the second right into Ludwig-Reichling-Straße
| alemão | inglês |
|---|---|
| wieder | again |
| in | into |
| und | and |
| links | left |
| dann | then |
| rechts | right |
| der | the |
DE Ziehen Sie zueinander passende Bild-in-Bild-Vorlagen auf Ihre Dateien in der Timeline. Ziehen Sie beispielsweise die Vorlage "2/1 links" auf Ihre erste Datei und die Vorlage "2/1 rechts" auf die zweite Datei.
EN Drag templates that go together onto the files in the timeline. For example, drag "2/1 left" onto the first file, and drag "2/1 right" onto the second file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | drag |
| timeline | timeline |
| vorlagen | templates |
| passende | right |
| dateien | files |
| in | in |
| datei | file |
| zweite | the second |
| und | and |
| erste | the first |
| die | example |
| der | the |
DE Die zweite Zahl ist eine Nummer, die die verschiedenen Varianten voneinander unterscheidet
EN The second number is a number to indicate the different variants from one another
| alemão | inglês |
|---|---|
| varianten | variants |
| ist | is |
| verschiedenen | different |
| zweite | the second |
| nummer | a |
DE Steuern Sie im Media Pool Ihre 3D-Videodateien an und ziehen Sie sie ins Projekt. Bei zwei separaten Dateien ziehen Sie die erste Datei in die Spur 1 und die zweite Datei darunter auf Spur 2.
EN You can access and drag the 3D video files into your project via the Media Pool. If you have two separate files, drag the first file onto track 1 and the second file below it onto track 2.
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| ziehen | drag |
| projekt | project |
| separaten | separate |
| spur | track |
| dateien | files |
| datei | file |
| zweite | the second |
| ihre | your |
| erste | the first |
| darunter | the |
| und | and |
DE BackWPup 3.7.0 ist ab sofort verfügbar! Diese neue Version enthält einige Updates und Korrekturen: die erste bezieht sich auf die Kompatibilität mit PHP-Versionen, die zweite auf einige Korrekturen bei Backup-Zielen wie Amazon S3. Außerdem wurden ?
EN BackWPup release 3.7.0 is now available! This new version comes with some updates and fixes: the first related to PHP version compatibility, the latter to some fixes on the back up destinations, like Amazon S3. Besides this, we added some further imp ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrekturen | fixes |
| kompatibilität | compatibility |
| amazon | amazon |
| php | php |
| neue | new |
| backwpup | backwpup |
| updates | updates |
| verfügbar | available |
| einige | some |
| erste | the first |
| mit | with |
| ist | is |
| version | version |
| und | besides |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spielst die zweite bad die zweite verbrachte die zweite dann die zweite war die zweite drückt die zweite während die zweite möglichkeiten die zweite erst die zweite zweite version zweite einzahlung zweite zweite video overlay zweite vorlage zweite quartal zweite jahr zweite methode zweite feld zweite box zweite halbjahr rechnet zweite datei darunter zweite auf spur zweite schlafzimmer zweite option zweite text objekt zweite produkt zweite zimmer zweite generation zweite ausgabe zweite ergebnisse zweite mal zweite reihe dies das zweite zweite teil zweite unternehmen zweite vorlage soll zweite runde zweite hälfte zweite single malt zweite variante enthält zweite straße rechts zweite ein kleiner zweite arzt erstmal zweite weltkrieg ging zweite haut monats eine zweite zweite appartement befindet zweite zeitzone zweite jährliche umfrage zweite mutter natur
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe