DE Wellness, Genuss und Entspannung – der Wellness Pass ermöglicht einen Eintritt in die drei Wellness- und Thermalbäder in Bad Schinznach, Rheinfelden und Zurzach.
"wellness programme wie detox" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wellness, Genuss und Entspannung – der Wellness Pass ermöglicht einen Eintritt in die drei Wellness- und Thermalbäder in Bad Schinznach, Rheinfelden und Zurzach.
EN Well-being, enjoyment and relaxation – the Wellness Pass grants you access to the three wellness and thermal baths in Bad Schinznach, Rheinfelden and Zurzach.
DE Neben ihrem Aushängeschild, dem Revitalisierungsprogramm, wurden weitere spezialisierte Programme entwickelt, die vielfältige Medizin- und Wellness-Programme wie Detox, Gewichtskontrolle und Schlaftherapie anbieten.
EN Along with the signature Revitalization program, other specialized programs have been developed to offer a variety of medical & wellness programs such as detox, weight management and sleep therapy.
alemão | inglês |
---|---|
spezialisierte | specialized |
detox | detox |
medizin | medical |
wellness | wellness |
programme | programs |
entwickelt | developed |
und | and |
weitere | to |
dem | the |
wurden | been |
anbieten | to offer |
DE Mit den ClassPass-Credits kannst du Termine in unzähligen Studios und Wellness-Locations buchen. Nutze sie, wie, wann und wo du möchtest, für deine ganz individuelle Fitness- und Wellness-Routine.
EN ClassPass credits allow you to book at thousands of studios, gyms, salons & spas. Use them however you like in order to create a personalized fitness and wellness routine.
alemão | inglês |
---|---|
studios | studios |
buchen | book |
individuelle | personalized |
credits | credits |
routine | routine |
fitness | fitness |
wellness | wellness |
in | in |
sie | you |
und | and |
DE Mit den ClassPass-Credits kannst du Termine in unzähligen Studios und Wellness-Locations buchen. Nutze sie, wie, wann und wo du möchtest, für deine ganz individuelle Fitness- und Wellness-Routine.
EN ClassPass credits allow you to book at thousands of studios, gyms, salons & spas. Use them however you like in order to create a personalized fitness and wellness routine.
alemão | inglês |
---|---|
studios | studios |
buchen | book |
individuelle | personalized |
credits | credits |
routine | routine |
fitness | fitness |
wellness | wellness |
in | in |
sie | you |
und | and |
DE Mit den ClassPass-Credits kannst du Termine in unzähligen Studios und Wellness-Locations buchen. Nutze sie, wie, wann und wo du möchtest, für deine ganz individuelle Fitness- und Wellness-Routine.
EN ClassPass credits allow you to book at thousands of studios, gyms, salons & spas. Use them however you like in order to create a personalized fitness and wellness routine.
alemão | inglês |
---|---|
studios | studios |
buchen | book |
individuelle | personalized |
credits | credits |
routine | routine |
fitness | fitness |
wellness | wellness |
in | in |
sie | you |
und | and |
DE Ermöglichen Sie Leistungen wie Versicherungen, finanzielle Wellness, Gesundheit und Wellness.
EN Enable benefits like insurance, financial wellness, health, and wellness.
DE Fahrradverleih in Zürich Wanderungen nahe Zürich Joggen in Zürich Seen der Region Zürich Spaziergänge in Zürich Wassersport in Zürich Wellness-Oasen Zürichs Parks und Gärten Alle Wellness- und Sportangebote
EN Bike Hire in Zurich Hiking Near Zurich Jogging in Zurich Lakes in the Zurich Region Walks in Zurich Water Sports in Zurich Wellness Oases Zurich’s Parks and Gardens All Recreation Activities
alemão | inglês |
---|---|
seen | lakes |
region | region |
wassersport | water sports |
wellness | wellness |
oasen | oases |
zürich | zurich |
wanderungen | walks |
gärten | gardens |
und | and |
parks | parks |
der | the |
alle | all |
in | in |
DE Wellness in der Stadt? Urbane Ruheoasen entdecken, in denen man die Hektik und den Alltagsstress hinter sich lassen kann. Warum nicht den nächsten Städtetrip oder Museumsbesuch mit einem erfrischenden Wellness-Weekend verbinden?
EN Wellness in the city? Discover urban retreats where you can leave the hectic pace and stress of everyday life behind. Why not combine your next city break or museum visit with a refreshing wellness weekend?
alemão | inglês |
---|---|
wellness | wellness |
entdecken | discover |
erfrischenden | refreshing |
hektik | stress |
in | in |
kann | can |
oder | or |
verbinden | your |
stadt | city |
nicht | not |
mit | with |
und | and |
hinter | behind |
warum | why |
nächsten | the |
DE Entspannen Sie in Zürichs Wellness-Oasen oder machen Sie einen Wellness-Ausflug in die Region Zürich. Mit der Zürich Card profitieren Sie von diversen Ermässigungen.
EN Relax at one of Zurich's wellness oases or indulge in a few hours of pampering at any of the spas or pool complexes in the Zurich region. With the Zürich Card, you can benefit from attractive discounts.
alemão | inglês |
---|---|
entspannen | relax |
card | card |
wellness | wellness |
oasen | oases |
oder | or |
in | in |
region | region |
zürich | zurich |
mit | with |
profitieren | benefit |
DE HOTEL WELLNESS MEDICAL SPA Unitral am Ufer der Ostsee Mielno, ca. 180 m vom Strand ist eine der modernsten Einrichtungen in diesem Teil der Küste. Egal zu welcher Jahreszeit Uniral lädt Sie zur Wellness-Center und Rehabilitation und der einzigen…
EN HOTEL WELLNESS MEDICAL SPA UNITRAL situated on the bank of the Baltic Sea in the town of Mielno, 180 m from the beach is one of the most modern facilities in this part of the coast. Regardless of the season of the year Uniral invites you to Wellness…
DE Das Dworek Novello verfügt über komfortable Hotelzimmer in Höhe von 61 Betten und billiger Herberge Unterkunft in Höhe von 24 Betten. Es ist ein Teil des Wellness-Centers (SPA & Wellness, Jacuzzi, sałny: trocken, Dampf, Infrarot, Fitness…
EN In Manor House Novello we have comfortable rooms in quantities of 61 sleeping places and cheaper nights hostel rooms of 24 beds. In the hotel there is part of the health center (SPA & offers Wellness, jacuzzi, sałny: dry steam, infrared, fitness…
DE Aufgrund der günstigen Lage eignet sich für jede Zeit des Jahres im Resort Mikroklima die Gäste, und die Behandlungen Maritime Institute Wellness & SPA und Wellness…
EN Its location ensures to persons residing in the center the microclimate at any time of the year, and treatment of the Marine Institute SPA & Wellness and SPA…
DE Wellness Spa & Wellness Center Podlaski und Folklore "Eternit" lädt in Wolka Nadbużna im Bezirk Siemiatycze zur Ruhe
EN Spa & Wellness Spa and folk Podlaskie "ETERNITE" invites you to relax in Wólce Nadbużnej in the Kreis siemiatyckim
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
im | in the |
wellness | wellness |
spa | spa |
in | in |
und | and |
zur | the |
DE Gesprächsthema Nummer 1: die einzigartige Wellness-Oase im Ziegenstall, wo 13 Bergziegen für ein wahrhaft lebendiges Wellness-Vergnügen sorgen
EN The number 1 topic of conversation: the unique Wellness Oasis in the goat's stable, where 13 mountain goats really bring your wellness experience to life
alemão | inglês |
---|---|
wellness | wellness |
oase | oasis |
im | in the |
wo | where |
nummer | the number |
die | the |
einzigartige | unique |
DE Wellness:50% Rabatt auf die Sauna und das Jacuzzi im Sense Wellness Club
EN Wellness:50% discount on sauna and jacuzzi at the Sense Wellness Club
alemão | inglês |
---|---|
wellness | wellness |
rabatt | discount |
sauna | sauna |
jacuzzi | jacuzzi |
sense | sense |
club | club |
und | and |
DE Wellness & Fitness:Freier Zugang zum Gym 24, 50% Rabatt auf die Sauna und das Jacuzzi und 20% Rabatt auf alle Massage-Behandlungen im Sense Wellness Club
EN Wellness & Fitness:Free entrance to Gym 24, 50% discount on the sauna and the jacuzzi and 20% discount on all massages at the Sense Wellness Club
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
rabatt | discount |
sauna | sauna |
jacuzzi | jacuzzi |
sense | sense |
club | club |
zugang | entrance |
wellness | wellness |
fitness | fitness |
freier | free |
gym | gym |
und | and |
alle | all |
zum | the |
DE Wellness:50% Rabatt auf die Sauna und das Jacuzzi und 20% Rabatt auf alle Massage-Behandlungen im Sense Wellness Club
EN Wellness:50% discount on the sauna and the jacuzzi and 20% discount on all massages at the Sense Wellness Club
alemão | inglês |
---|---|
wellness | wellness |
rabatt | discount |
sauna | sauna |
jacuzzi | jacuzzi |
sense | sense |
club | club |
alle | all |
und | and |
DE Das breite Spektrum der Wellness-Fähigkeiten von CBD ist einer der Gründe für seine große Beliebtheit im Wellness-Bereich.
EN The breadth of CBD’s wellness capabilities is one of the reasons for its vast popularity in the wellness space.
alemão | inglês |
---|---|
gründe | reasons |
beliebtheit | popularity |
wellness | wellness |
fähigkeiten | capabilities |
im | in the |
große | vast |
ist | is |
für | for |
breite | breadth |
DE Fahrradverleih in Zürich Wanderungen nahe Zürich Joggen in Zürich Seen der Region Zürich Spaziergänge in Zürich Wellness-Oasen Zürichs Parks und Gärten Alle Wellness- und Sportangebote
EN Bike Hire in Zurich Hiking Near Zurich Jogging in Zurich Lakes in the Zurich Region Walks in Zurich Wellness Oases Zurich’s Parks and Gardens All Recreation Activities
alemão | inglês |
---|---|
seen | lakes |
region | region |
wellness | wellness |
oasen | oases |
zürich | zurich |
wanderungen | walks |
gärten | gardens |
und | and |
parks | parks |
der | the |
alle | all |
in | in |
DE Wählen Sie eines der Wellness-Zentren in Lignano, um alle Vorteile eines Urlaubs am Meer, der der Wellness und der Entspannung gewidmet ist, zu entdecken!
EN Water aerobics is a relaxing and toning water sport. Working out in water is the best way to stay in shape while on holiday!
alemão | inglês |
---|---|
meer | water |
urlaubs | holiday |
in | in |
zu | to |
entspannung | relaxing |
ist | is |
und | and |
der | the |
DE Entdecken Sie das neue Wellness-Highlight mit revitalisierenden Anwendungen von BALANCE ALPINE 1000+, der exklusiven Spa-Linie der Best Alpine Wellness Hotels. ...
EN Curtains up for the most amazing backdrop under Alpine sun: When the farmers bring in the hay, flora and fauna are in full bloom and the countryside mesmerizes ...
alemão | inglês |
---|---|
alpine | alpine |
best | up |
mit | bring |
DE Außerdem stellten wir Ressourcen im Bereich Wellness zur Verfügung, um für das psychische Wohlbefinden unserer Mitarbeitenden zu sorgen, darunter auch Live-Seminare mit Wellness-Experten
EN We also provided Wellness resources for employee mental wellbeing including live seminars with wellness professionals
alemão | inglês |
---|---|
ressourcen | resources |
psychische | mental |
mitarbeitenden | employee |
seminare | seminars |
experten | professionals |
wellness | wellness |
live | live |
wohlbefinden | wellbeing |
auch | also |
um | for |
mit | with |
DE Wellnessferien in Davos Klosters lassen sich bestens mit Skifahren und Snowboarden im Winter sowie Biken und Wandern im Sommer kombinieren. Unsere Wellness-Hotels verfügen über Spas und Wellness-Bereiche, die für die nötige Erholung sorgen.
EN Wellness holidays in Davos Klosters can easily be combined with skiing and snowboarding in winter or with cycling and hiking in summer. Our wellness hotels feature spas and wellness areas for all the relaxation you need.
alemão | inglês |
---|---|
davos | davos |
skifahren | skiing |
snowboarden | snowboarding |
wandern | hiking |
hotels | hotels |
bereiche | areas |
nötige | need |
wellness | wellness |
in | in |
winter | winter |
erholung | relaxation |
sommer | summer |
unsere | our |
für | for |
und | and |
mit | combined |
lassen | can |
die | the |
DE Geht es bei deiner Marke um Beauty und Wellness? Dann ist deine beste Option, deine Produkte bei einem Wellness-Event vorzustellen. Sieh dir das Pop-Up-Bunny-Spa von 7th Heaven an und lass dich inspirieren.
EN Does your brand revolve around beauty and wellness? Then your best option is to show off your products with a wellness event. Check out 7th Heaven’s pop-up bunny spa for inspiration.
alemão | inglês |
---|---|
beauty | beauty |
sieh | check |
inspirieren | inspiration |
event | event |
pop | pop-up |
wellness | wellness |
spa | spa |
dann | then |
option | option |
produkte | products |
und | and |
marke | brand |
um | for |
ist | is |
beste | best |
dir | your |
DE Fossil hat seine erste Wear OS 3-Uhr, die Gen 6 Wellness Edition, zusammen mit einer neuen Wellness-App für Ihr Telefon angekündigt, die alle Dinge
EN Fossil has announced its first Wear OS 3 watch, the Gen 6 Wellness Edition, alongside a new Wellness app for your phone that tracks all the things.
alemão | inglês |
---|---|
fossil | fossil |
os | os |
wellness | wellness |
edition | edition |
neuen | new |
angekündigt | announced |
uhr | watch |
gen | gen |
wear | wear |
app | app |
telefon | phone |
ihr | your |
alle | all |
mit | alongside |
hat | has |
erste | a |
für | for |
DE Wellness in der Stadt? Urbane Ruheoasen entdecken, in denen man die Hektik und den Alltagsstress hinter sich lassen kann. Warum nicht den nächsten Städtetrip oder Museumsbesuch mit einem erfrischenden Wellness-Weekend verbinden?
EN Wellness in the city? Discover urban oases of peace and quiet where you can leave the hectic pace and everyday stress behind you. Why not combine your next city trip or museum visit with a refreshing wellness weekend?
alemão | inglês |
---|---|
wellness | wellness |
entdecken | discover |
erfrischenden | refreshing |
hektik | stress |
in | in |
kann | can |
oder | or |
verbinden | your |
stadt | city |
nicht | not |
mit | with |
und | and |
hinter | behind |
warum | why |
nächsten | the |
DE Genießen Sie an der Westküste Frankreichs in Les Sables d'Olonne das endlose Meer und Wellness pur: Thalasso-Therapie, Beauty Spa, Wellness-Club, Hotel, Restaurant und Lounge Bar. Ein traumhaftes Ziel für eine Auszeit.
EN On the west coast in Les Sables d'Olonne with the ocean the only thing on the horizon, enjoy optimal well-being: thalasso, beauty spa, wellness club, hotel, restaurant & bar lounge. The dream stopover.
DE WELLNESS-BEREICH, Wellness-Lounge und Strandzugang, Kingsize-/2 Einzelbetten, Meerblick
EN HOLISTIC WELLNESS ROOM, Wellness Lounge and Beach Access, King or Two Single Beds, Sea View
DE Wellness-Events sind ein wachsendes Phänomen und werden daher nicht so schnell vom Radar verschwinden. Bedenkst Du derzeit, dich diesem großen Trend anzuschließen? Dann ist hier eine gute Nachricht: Jeder kann ein Wellness-Event leiten.
EN Wellness events are a growing phenomenon, and they won’t be dropping off the radar anytime soon. Thinking of getting in on this big trend? Here?s the good news: Anyone can manage a wellness event.
DE Denn nicht jeder ist an dem ganzen Wellness-Angebot interessiert. Ein erfolgreiches Wellness-Event baut auf der richtigen demografischen Struktur auf. Versuche daher Leute aus folgenden oder ähnlichen Szenen anzusprechen:
EN Not everyone is into the whole wellness deal. A successful wellness event is built around the right demographic. Try targeting folks from some of these scenes or similar:
DE Über unsere Funktionen für Echtzeit-Interaktionsmanagement werden Sie zudem auf Next-Best-Actions wie Coaching-Programme, beispielsweise DMP-Programme der Krankenkassen in Deutschland, hingewiesen – für optimale Gesundheitsergebnisse.
EN And use our real-time interaction management capabilities to recommend next best actions, like coaching programs, that make positive change a reality.
alemão | inglês |
---|---|
echtzeit | real-time |
coaching | coaching |
programme | programs |
funktionen | capabilities |
wie | like |
auf | to |
unsere | our |
der | best |
für | and |
DE ElastiCache for Redis unterstützt Compliance-Programme wie SOC 1, SOC 2, SOC 3, ISO, MTCS, C5, PCI, HIPAA und FedRAMP. Sehen Sie sich AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm für eine aktuelle Liste der unterstützten Compliance-Programme an.
EN ElastiCache for Redis supports compliance programs such as SOC 1, SOC 2, SOC 3, ISO, MTCS, C5, PCI, HIPAA, and FedRAMP. See AWS Services in Scope by Compliance Program for current list of supported compliance programs.
alemão | inglês |
---|---|
elasticache | elasticache |
redis | redis |
soc | soc |
mtcs | mtcs |
pci | pci |
hipaa | hipaa |
scope | scope |
aktuelle | current |
compliance | compliance |
fedramp | fedramp |
aws | aws |
iso | iso |
programme | programs |
programm | program |
services | services |
unterstützt | supports |
in | in |
unterstützten | supported |
liste | list |
und | and |
für | for |
der | of |
sie | see |
DE SUSE hat auch Programme, mit denen Sie den Support-Zeitraum (Lebenszyklus) für ein Produkt verlängern können, und Programme für die Unterstützung anderer Plattformen wie Red Hat
EN SUSE also has programs to extend the amount of time (lifecycle) you receive support on a solution and programs to support other Linux platforms
alemão | inglês |
---|---|
programme | programs |
lebenszyklus | lifecycle |
anderer | other |
plattformen | platforms |
suse | suse |
und | and |
support | support |
verlängern | extend |
hat | has |
den | the |
ein | a |
DE Wellness-Programme, die Sie ganzheitlich unterstützen
EN Wellness Programs That Support the Whole You
alemão | inglês |
---|---|
unterstützen | support |
wellness | wellness |
programme | programs |
DE Allumfassende Wellness-Programme und -Pakete
EN 360 degree wellness programmes and packages
DE Die meisten modernen Antiviren-Programme stoppen auch Malware, obwohl sie oft als „Antiviren-Programme? bezeichnet werden.
EN Most contemporary antivirus programs also stop malware, although people often refer to them as “antivirus programs”.
DE Obwohl punktebasierte Programme und Couponing-Programme wichtig sind, sind sie möglicherweise nicht die einzigen Loyalitätsfaktoren während COVID
EN Although points-based and couponing programs are important, they may not be the sole loyalty drivers during COVID
alemão | inglês |
---|---|
programme | programs |
wichtig | important |
covid | covid |
möglicherweise | may |
obwohl | although |
sind | are |
nicht | not |
und | and |
während | during |
DE Sollten die ausgewählten Programme noch ausgeführt werden, fragt MacKeeper Sie, ob die Programme, die Sie aktualisieren möchten, beendet werden können.
EN If the selected apps are running, MacKeeper will ask your permission to quit the apps you want to update.
alemão | inglês |
---|---|
ausgewählten | selected |
programme | apps |
mackeeper | mackeeper |
ob | if |
aktualisieren | update |
möchten | want to |
sie | want |
DE Sie verwenden „Harvesting“-Programme, sogenannte Crawling- und Scraping-Programme, die das Internet nach Text durchsuchen, der aussieht, als könnte es sich um eine E-Mail-Adresse handeln.
EN They use "harvesting" programs—crawl and scrape programs—that scour the Internet for instances of text that looks like it might be an email address.
DE /pup Damit werden auch potenziell unerwünschte Programme erkannt (Programme, die nicht als bösartig eingestuft werden, aber ohne Zustimmung des Anwenders installiert wurden).
EN /pup Also detects Potentially Unwanted Programs (programs that are not specifically malicious but are often installed without user consent)
alemão | inglês |
---|---|
potenziell | potentially |
programme | programs |
bösartig | malicious |
installiert | installed |
zustimmung | consent |
werden | are |
auch | also |
ohne | without |
nicht | not |
aber | but |
DE Alle Programme laufen auf Mac und Windows und sind mit Adobe After Effects kompatibel, einige der Programme funktionieren auch in zusätzlichen Host-Anwendungen
EN Every tool runs on Mac and Windows and is compatible with Adobe After Effects, while some of the tools also work in additional host-applications
alemão | inglês |
---|---|
windows | windows |
adobe | adobe |
effects | effects |
mac | mac |
after | after |
auch | also |
in | in |
programme | applications |
und | and |
einige | some |
anwendungen | tools |
mit | with |
zusätzlichen | the |
DE Werden Sie Programme los, die Sie nicht brauchen – inklusive aller zugehörigen Dateien. CleanMyMac deinstalliert Programme vollständig und schafft mehr freien Speicher.
EN Get rid of useless applications, including all extra files that go along with them. CleanMyMac leaves no leftovers behind so you get more free space.
alemão | inglês |
---|---|
werden | get |
dateien | files |
los | go |
freien | free |
die | of |
inklusive | including |
mehr | more |
sie | no |
DE Lassen Sie nicht zu, dass defekte Programme Ihren Mac verlangsamen. Identifizieren und Beenden Sie abgestürzte Programme und verwalten Sie Speicherfresser – alles zentral von einem Ort aus.
EN Don’t let improperly running apps slow down your Mac. Identify and quit hung applications and manage heavy memory consumers — all from one place.
DE Effiliation bietet verschiedenste Programme von über 600 Merchants an. Unsere Plattform ermöglicht es Dir Affiliate-Programme aus vielen Branchen zu nutzen (Mode, Deko, Tourismus, Reise, B2B, Automobil und anderer).
EN Effiliation offers different affiliation programmes with over 600 Advertisers in various fields (Fashion, Interior design, Travel, BtoB, Automotive, etc.).
alemão | inglês |
---|---|
automobil | automotive |
affiliate | affiliation |
bietet | offers |
programme | programmes |
mode | fashion |
reise | travel |
verschiedenste | different |
von | fields |
vielen | various |
nutzen | with |
DE Unsere Kurzzeit-Programme im Rahmen der International & European Studies bieten Studierenden aus aller Welt die Gelegenheit, Europa und die Europäische Union kennenzulernen. Die Programme werden vollständig auf Englisch unterrichtet.
EN Our short-term programs in International & European Studies offer students from all over the world a chance to study Europe and the European Union. The programs are taught entirely in English.
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
union | union |
programme | programs |
unterrichtet | taught |
kurzzeit | short-term |
studies | studies |
studierenden | students |
bieten | offer |
welt | world |
europa | europe |
unsere | our |
gelegenheit | chance |
im | over |
international | international |
aus | from |
vollständig | to |
der | the |
europäische | european |
und | and |
englisch | english |
DE Computer-Programme werden von Menschen geschrieben. Programme haben Fehler. Immer. Wir bei SerNet wissen, dass Software am Besten wird, wenn sie möglichst offen ist:
EN Computer programs are written by people. Programs contain errors - always. At SerNet we know that software is at its best when it is as open as possible:
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
geschrieben | written |
fehler | errors |
möglichst | possible |
offen | open |
computer | computer |
software | software |
programme | programs |
wir | we |
dass | that |
besten | best |
wenn | when |
immer | always |
werden | are |
bei | at |
wird | is |
wissen | know |
DE Malware kann viele verschiedene Dinge tun. Einige Programme sperren Ihren Computer und verlangen Geld. Andere machen Ihren Computer kaputt oder stehlen Ihre persönlichen Daten. Andere Programme schauen heimlich mit, wenn Sie Bankdaten eingeben.
EN Malware can do many different things. Some programs lock your computer and demand money. Others break your computer or steal your personal information. Other programs secretly watch with you when you enter bank details.
alemão | inglês |
---|---|
malware | malware |
programme | programs |
sperren | lock |
computer | computer |
geld | money |
stehlen | steal |
bankdaten | bank details |
kann | can |
andere | other |
oder | or |
viele | many |
schauen | watch |
mit | with |
verschiedene | different |
einige | some |
daten | details |
wenn | when |
verlangen | demand |
und | and |
dinge | things |
tun | do |
sie | you |
DE Diese Dateien beinhalten Code für Programme, der in eine Maschinensprache übersetzt werden kann, um die Programme auszuführen.
EN These files contain the code of programs that can be translated into machine language for the programs to be executed.
alemão | inglês |
---|---|
dateien | files |
beinhalten | contain |
code | code |
programme | programs |
kann | can |
um | for |
DE Da mit dem Pika Software Builder Programme auch ohne Kenntnisse von Auszeichnungssprachen erstellt werden können, können auch Benutzer ohne Programmierkenntnisse auf diese Weise Programme für ihren Windows-Computer erstellen.
EN Since programs can be created without any knowledge of markup languages using the Pika Software Builder, even users without coding knowledge can create programs for their Windows computer that way.
alemão | inglês |
---|---|
windows | windows |
computer | computer |
software | software |
builder | builder |
ohne | without |
benutzer | users |
programme | programs |
erstellen | create |
erstellt | created |
können | can |
da | since |
für | for |
dem | the |
werden | be |
weise | way |
von | of |
DE – Sie können auch alle auf Ihrem Mac installierten Programme auf verfügbare Updates überprüfen. Mit nur einem einzigen Klick lassen sich alle veralteten Programme automatisch aktualisieren.
EN - You can also check each application installed on your Mac for any available updates and all outdated apps can be automatically updated in a single click.
alemão | inglês |
---|---|
installierten | installed |
mac | mac |
verfügbare | available |
automatisch | automatically |
klick | click |
updates | updates |
können | can |
auch | also |
alle | all |
sie | be |
aktualisieren | updated |
auf | on |
mit | and |
Mostrando 50 de 50 traduções