Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "goat s stable" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "goat s stable" de inglês para alemão

Traduções de goat s stable

"goat s stable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

stable alle als an auch auf auf dem auf der aus bei bei der bieten bis das dem des durch ein einfach für gewährleisten mehr mit nach sehr sicher sichere sicheren stabil stabile stabilen stabiles um verwenden vor was zu über

Tradução de inglês para alemão de goat s stable

inglês
alemão

EN Since we still creamy soft goat cheese had in the fridge, we melted it into the mushroom sauce in small pieces. The goat cheese harmonizes perfectly with the fresh mushrooms and ensures a particularly creamy sauce.

DE Da wir noch cremig-weichen Ziegenkäse im Kühlschrank hatten, haben wir diesen in kleinen Stücken in die Pilzsoße eingeschmolzen. Der Ziegenkäse harmoniert perfekt mit den frischen Pilzen und sorgt für eine besonders cremige Sauce.

inglês alemão
creamy cremig
soft weichen
fridge kühlschrank
sauce sauce
small kleinen
perfectly perfekt
fresh frischen
mushrooms pilzen
ensures sorgt
particularly besonders
in the im
in in
we wir
with mit
and und
a eine
the den

EN 'Story Box Goat': Red and white chequered metal tape with adorable goat magnets for a little touch of chalet ambience in your flat.

DE „Story Box Goat“: Metallband rot-weiss kariert mit niedlichen Ziegenmagneten für etwas Alphütten-Stimmung in Ihrer Wohnung

inglês alemão
story story
box box
little etwas
in in
flat wohnung
red rot
and für

EN Products: Goat cheese, speck, goat?s milk, veal, wheat, flour and potatoes

DE Produkte: Ziegenkäse, Speck, Ziegenmilch, Kalbfleisch, Weizen, Mehl, Kartoffeln

inglês alemão
products produkte
wheat weizen
flour mehl
potatoes kartoffeln

EN Since the discovery of BSE in cattle, only two cases have been confirmed in species other than cattle: one goat in France and one goat in the UK.

DE Seit der Entdeckung von BSE bei Rindern wurden nur zwei Fälle bei einer anderen Tierart als Rindern bestätigt: bei einer Ziege in Frankreich und einer Ziege im Vereinigten Königreich.

inglês alemão
discovery entdeckung
confirmed bestätigt
france frankreich
other anderen
in the im
in in
cases fälle
of seit
only nur
and und

EN The number 1 topic of conversation: the unique Wellness Oasis in the goat's stable, where 13 mountain goats really bring your wellness experience to life

DE Gesprächsthema Nummer 1: die einzigartige Wellness-Oase im Ziegenstall, wo 13 Bergziegen für ein wahrhaft lebendiges Wellness-Vergnügen sorgen

inglês alemão
wellness wellness
oasis oase
where wo
in the im
unique einzigartige
the number nummer
the die

EN Stablecoins | Pay with Stable Coins | How to Get Stable Coins | Trust Wallet

DE Stable Coins | Bezahle mit Stable Coins | Wie man Stable Coins bekommt | Trust Wallet

inglês alemão
pay bezahle
trust trust
stable stable
coins coins
wallet wallet
with mit
get bekommt

EN The stable set of Helm charts meant that official charts for many popular Kubernetes apps could always be found in a central repository. You would simply add the stable repo to the Helm client:

DE Der stabile Satz von Helm-Diagrammen hat bedeutet, dass offizielle Diagramme für viele beliebte Kubernetes-Apps immer in einem zentralen Repository zu finden waren. Sie haben einfach das stabile Repository dem Helm-Client hinzugefügt:

inglês alemão
stable stabile
helm helm
official offizielle
kubernetes kubernetes
apps apps
always immer
central zentralen
add hinzugefügt
client client
repository repository
in in
many viele
popular beliebte
found finden
to bedeutet
that dass
charts diagramme

EN Keeping the current infrastructure stable – How could BDP keep everything stable while ensuring there were no unnecessary changes to the company underlying infrastructure?

DE Bestehende Infrastruktur aufrechterhalten: Wie sollte BDP Ausfälle vermeiden und gleichzeitig sicherstellen, dass die Grundinfrastruktur des Unternehmens großteils erhalten bleibt?

inglês alemão
current bestehende
infrastructure infrastruktur
ensuring sicherstellen
company unternehmens
keep aufrechterhalten
to dass

EN Certain features may require an active and stable connection to the Internet in order to function. It is therefore your responsibility to ensure that you have at all times an active and stable Internet connection.

DE Einige Funktionen funktionieren möglicherweise nur bei aktiver und stabiler Internetverbindung. Sie haben daher für eine immer aktive und stabile Internetverbindung zu sorgen.

inglês alemão
stable stabile
internet connection internetverbindung
features funktionen
may möglicherweise
active aktive
function funktionieren
and und
to zu
therefore daher
have haben
ensure sorgen
the nur
you sie

EN Stablecoins | Pay with Stable Coins | How to Get Stable Coins | Trust Wallet

DE Stable Coins | Bezahle mit Stable Coins | Wie man Stable Coins bekommt | Trust Wallet

inglês alemão
pay bezahle
trust trust
stable stable
coins coins
wallet wallet
with mit
get bekommt

EN Stable ? Select this option if you want to receive well-tested stable versions only (recommended). This is the default setting.

DE Stabil – Wählen Sie diese Option, wenn Sie nur getestete stabile Versionen erhalten möchten (empfohlen). Diese Option ist die Standardeinstellung.

inglês alemão
versions versionen
recommended empfohlen
option option
if wenn
only nur
select wählen
receive erhalten
is ist
stable stabile

EN Delayed ? Select this option if you are an administrator who wants to serve your clients only stable versions that you have tested via the Stable feed

DE Verzögert – Wählen Sie diese Option, wenn Sie Administrator sind und Ihren Clients nur stabile Versionen bereitstellen möchten, die Sie über den Stabil-Feed getestet haben

inglês alemão
delayed verzögert
administrator administrator
clients clients
versions versionen
tested getestet
option option
if wenn
wants möchten
only nur
to die
select wählen
your ihren
via und
stable stabile
have haben

EN From the in-program description: For administrators who want to serve their clients only stable versions that they have tested via the stable feed before.

DE Aus der programminternen Beschreibung: Für Administratoren, die an ihre Clients nur stabile Versionen liefern möchten, die zuvor über den Stabil-Feed getestet wurden.

inglês alemão
description beschreibung
administrators administratoren
serve liefern
clients clients
versions versionen
tested getestet
for für
in an
from aus
only nur
stable stabile
the den
want to möchten

EN Beginners and less experienced riders can look forward to a very composed and stable bike! The SCOTT?s stable handling, in combination with the powerful and easy to modulate Shimano stoppers instil the rider with confidence

DE Gerade Einsteiger und weniger versierte Fahrer können sich auf ein sehr laufruhiges Bike freuen! Die Laufruhe des SCOTT resultiert im Zusammenspiel mit den einfach zu dosierenden und kraftvollen Shimano-Stoppern in ein hohes Maß an Sicherheit

inglês alemão
beginners einsteiger
less weniger
bike bike
scott scott
rider fahrer
confidence sicherheit
powerful kraftvollen
in in
and und
can können
to zu
very sehr
easy einfach
a ein
with maß
the den
forward auf

EN On a scale from playful and agile to decidedly stable, the Diverge definitely finds itself moving towards the stable end of the spectrum

DE Auf einer Skala von quirlig-agil bis ausgesprochen laufruhig befindet sich das Diverge also ein ganzes Stück weiter auf der laufruhigen Seite

inglês alemão
scale skala
agile agil
of stück
to befindet
definitely auf

EN Keeping the current infrastructure stable ? How could BDP keep everything stable while ensuring there were no unnecessary changes to the company underlying infrastructure?

DE Bestehende Infrastruktur aufrechterhalten: Wie sollte BDP Ausfälle vermeiden und gleichzeitig sicherstellen, dass die Grundinfrastruktur des Unternehmens großteils erhalten bleibt?

inglês alemão
infrastructure infrastruktur
ensuring sicherstellen
company unternehmens
current bestehende
there und
keep aufrechterhalten
to dass
the gleichzeitig
how wie

EN Certain features may require an active and stable connection to the Internet in order to function. It is therefore your responsibility to ensure that you have at all times an active and stable Internet connection.

DE Einige Funktionen funktionieren möglicherweise nur bei aktiver und stabiler Internetverbindung. Sie haben daher für eine immer aktive und stabile Internetverbindung zu sorgen.

inglês alemão
stable stabile
internet connection internetverbindung
features funktionen
may möglicherweise
active aktive
function funktionieren
and und
to zu
therefore daher
have haben
ensure sorgen
the nur
you sie

EN Home Cheese Making, 4th Edition: From Fresh and Soft to Firm, Blue, Goat’s Milk, and More; Recipes for 100 Favorite Cheeses

DE Erotische Rollenspiele - Das Salz in der Suppe beim Sex

inglês alemão
to beim
blue der

EN We sell organic goat milk products (milk, cheese, yoghurt), ECO eggs and seasonal vegetables and fruits

DE Wir verkaufen Bio-Ziegenmilchprodukte (Milch, Käse, Joghurt), ECO-Eier und saisonales Gemüse und Obst

inglês alemão
sell verkaufen
milk milch
cheese käse
yoghurt joghurt
eco eco
eggs eier
fruits obst
organic bio
vegetables gemüse
we wir
and und

EN Visiting Goat-Peter and his many goats

DE Zu Besuch beim Geissenpeter und seinen vielen Geissen

inglês alemão
visiting besuch
his seinen
and und

EN Precious cashmere from the Mongolian cashmere goat delights with an extremely high level of softness, smoothness and outstanding natural thermal insulation.

DE Kostbares Kaschmir der mongolischen Kaschmirziege erfreut durch extrem hohe Weichheit, Geschmeidigkeit und herausragende natürliche Wärmeisolation.

inglês alemão
cashmere kaschmir
extremely extrem
softness weichheit
outstanding herausragende
natural natürliche
high hohe
and und

EN With this lightning recipe you conjure up in a few minutes delicious and creamy chanterelles with pasta on the table! Finished with goat cheese, a dream!

DE Mit diesem Blitzrezept zauberst du in wenigen Minuten leckere und cremige Pfifferlinge mit Pasta auf den Tisch! Mit Ziegenkäse veredelt, ein Traum!

inglês alemão
minutes minuten
delicious leckere
pasta pasta
table tisch
dream traum
in in
with mit
and und
this diesem
the den
you du
a wenigen
on auf

EN We invite you to large, comfortable, well-equipped (air conditioning, goat, fireplace) and still smelling new houses in Gdańsk-Sobieszewo;) The distance to the beach is only 700 m - 10 minutes walk, a paved and illuminated forest road, which also…

DE Wir laden Sie zu großen, komfortablen, gut ausgestatteten (Klimaanlage, Ziege, Kamin) und noch duftenden neuen Häusern in Danzig-Sobieszewo ein ;) Die Entfernung zum Strand beträgt nur 700 m - 10 Minuten zu Fuß, eine asphaltierte und beleuchtete…

EN Vitalny Domek is made of stone, with a goat and a terrace, it can seat up to 7 people

DE Vitalny Domek ist aus Stein, mit einer Ziege und einer Terrasse, es bietet Platz für bis zu 7 Personen

inglês alemão
domek domek
stone stein
terrace terrasse
seat platz
it es
people personen
and und
to zu
is ist
with mit
a einer

EN We offer You: -9 apartments triple 2 triple rooms - 1 double room 48 accommodation places. In each apartment: -living room (with fireplace or by a goat) output for your own intimate garden - bedroom (2 beds) -Kitchenette with full equipment (fridge…

DE Wir bieten: vier Wohnungen -9 -2 -1 Dreibettzimmer 48 Doppelbetten. In jeder Wohnung: -Doppelzimmer (mit einem Kamin oder einer Ziege) mit Zugang zu Ihrem eigenen abgeschiedenen Garten Eines Schlafzimmer (2 Betten) -Küchenzeile mit Geräten…

EN Sasino- a village located in the Choczewo commune in the Wejherowo poviat. Newly built, all-year-round (heating: electric heaters + goat for wood) a house for rent in the seaside resort of Sasino (18km from Łeba, about 50km Hel Peninsula, about 50km…

DE Sasino - ein Dorf in der Gemeinde Choczewo in der Gemeinde Wejherowo. Ganzjährig gebaut (Heizung: elektrische Heizgeräte + Ziege für Holz), ein Haus zu vermieten im Badeort Sasino (18 km von Łeba, ca. 50 km Halbinsel Hel, ca. 50 km Tricity). Zum…

EN We invite all animal lovers and active recreation to our farm. In the bypass farms live: horses, pony, donkey, sheep, goat, alpaca, miniature pigs, cocks and ducks. NICE WATCHING: *****://***.*******.***/*****?*=*********** We have received the…

DE Wir laden alle Tierfreunde und aktive Erholung zu unserem Bauernhof ein. In den Bypass-Farmen leben Pferde, Pony, Esel, Schafe, Ziegen, Alpaka, Miniaturschweine, Hähne und Enten. NICE WATCHING: *****://***.*******.***/*****?*=*********** Wir haben…

EN Fenced, heated by a goat-type fireplace and electric heaters

DE Eingezäunt, beheizt durch einen Ziegenkamin und elektrische Heizungen

inglês alemão
fenced eingezäunt
heated beheizt
electric elektrische
heaters heizungen
and und
a einen
by durch

EN 2nd fastest time on Up Billy Goat (2:07) 27 October 2021

DE Zweitschnellste Zeit auf Up Billy Goat (2:07) 27. Oktober 2021

inglês alemão
time zeit
billy billy
october oktober
on auf
up up

EN The GOAT rewarded a Tampa Bay Buccaneers fan after wide receiver Mike Evans mistakenly handed him the ball following the historic touchdown.

DE "Chainalysis kauft hier zum ersten Mal Kryptowährung und wir werden auch potenziell in andere digitale Vermögenswerte investieren", so der CEO Michael Gronager.

inglês alemão
mike michael
after in
a digitale

EN Sit back and enjoy the views from our terrace restaurant, while our chef prepares one of his specialities for you: a superb alpine salad, a cheese-and-herb fondue or his famous rösti, topped with local alpine or goat?s cheeses.

DE Unser Küchenchef verwöhnt Sie mit seinen Spezialitäten wie dem Alpsalat, einem Kräuterfondue, oder seiner berühmten Bergler- oder Hirtenrösti. Auch die Kleinen kommen nicht zu kurz. Sie wählen von unserer kleinen Karte der ?P?tits randonneurs?.

inglês alemão
chef küchenchef
specialities spezialitäten
famous berühmten
or oder
the karte
with mit
of unserer
you sie

EN As every year the ?gastronomic review on goat meat?, comes back. The different dishes will be prepared during the opening days of some restaurants in Vallemaggia and Regione Locarnese e Valli. To launch the event in the best possible way...

DE Wie jedes Jahr ist den gastronomischen Festivals des Ziegenfleisches nicht zu verpassen. Die verschiedenen Gerichte werden während der Öffnungszeiten der Restaurants in der Vallemaggia und Regione Locarnese e Valli. Um die Veranstaltung in...

inglês alemão
gastronomic gastronomischen
different verschiedenen
restaurants restaurants
e e
event veranstaltung
year jahr
in in
and und
to zu
be werden
every jedes
dishes gerichte
during während
the den
of der

EN Find out more about: + Goat meat gastronomical festival

DE Mehr erfahren über: + Gastronomie-Festival über das Ziegenfleisch

inglês alemão
festival festival
more mehr
find out erfahren
about über

EN As every year the “gastronomic review on goat meat“, comes back. The different dishes will be prepared during the opening days of some restaurants in Vallemaggia and Regione Locarnese e Valli. To launch the event in the best possible way...

DE Wie jedes Jahr ist den gastronomischen Festivals des Ziegenfleisches nicht zu verpassen. Die verschiedenen Gerichte werden während der Öffnungszeiten der Restaurants in der Vallemaggia und Regione Locarnese e Valli. Um die Veranstaltung in...

inglês alemão
gastronomic gastronomischen
different verschiedenen
dishes gerichte
restaurants restaurants
e e
event veranstaltung
year jahr
in in
to um
the den
every jedes
during während

EN As every year the “gastronomic review on goat meat“, comes back. The different dishes will be prepared during the opening days of some restaurants in Vallemaggia and Regione Locarnese e Valli.

DE Wie jedes Jahr ist den gastronomischen Festivals des Ziegenfleisches nicht zu verpassen. Die verschiedenen Gerichte werden während der Öffnungszeiten der Restaurants in der Vallemaggia und Regione Locarnese e Valli.

inglês alemão
gastronomic gastronomischen
different verschiedenen
dishes gerichte
restaurants restaurants
e e
year jahr
in in
every jedes
and zu
be werden
the den
during während

EN To launch the event in the best possible way there will be a special evening with “cicitt“ (the famous goat sausage of the region, which is also registered as “slow-food“ since several years).

DE Um die Veranstaltung in bester Weise zu lancieren wird es in Restaurants der Region “Cicitt“ verteilt (die berühmte Ziegenwurst der Region, die seit einigen Jahren auch als “Slow-Food“ registriert ist).

EN Wiesenheusuppe (literally “meadow hay soup”) or ravioli filled with mountain goat’s cheese and served with caramelised local pears can probably only be found here

DE Wiesenheusuppe oder die mit Berggeisskäse gefüllten Ravioli mit karamellisierten heimischen Birnen sind wohl nur hier zu finden

inglês alemão
ravioli ravioli
probably wohl
or oder
only nur
and zu
here hier
with mit
found finden

EN Anja and Stefan Buess offer much more than standard grotto fare, with such delights as homemade lemon-filled ravioli, goat’s cheese from the Maggia Valley or veal shank.

DE Anja und Stefan Buess gehen mit ihrem Angebot weit über die Standards eines Grottos hinaus, reichen hausgemachte, mit Zitronen gefüllte Ravioli, Ziegenkäse aus dem Maggiatal oder Kalbshaxe.

inglês alemão
anja anja
stefan stefan
offer angebot
standard standards
homemade hausgemachte
ravioli ravioli
lemon zitronen
filled gefüllte
or oder
and und
with mit
from aus
the dem

EN The ?Sennaria? on the road to the Lukmanier Pass is a modern and unconventional establishment. Besides classic Graubünden organic mountain cheese and specialities made from sheep's and goat's milk, it even produces flower cheese.

DE Modern und eigenwillig präsentiert sich die Sennaria auf dem Weg zum Lukmanier. Hier werden neben dem klassischen Bündner Bio-Bergkäse auch Spezialitäten aus Schaf- und Ziegenmilch und sogar Blütenkäse hergestellt.

inglês alemão
modern modern
classic klassischen
organic bio
specialities spezialitäten
made hergestellt
mountain auf
from aus
besides und
to auch

EN Find out more about: + Visiting Goat-Peter and his many goats

DE Mehr erfahren über: + AlpGenuss

inglês alemão
more mehr
and erfahren
about über

EN Visiting Goat-Peter and his many goats | Switzerland Tourism

DE Zu Besuch beim Geissenpeter und seinen vielen Geissen | Schweiz Tourismus

inglês alemão
visiting besuch
his seinen
switzerland schweiz
tourism tourismus
and und

EN Goat-Peter lives in Tigignas, a small mountain hamlet high above Savognin where the kids can help him feed the goats and taste the cheese.

DE Der Geissenpeter wohnt in Tigignas, dem kleinen Bergweiler hoch über Savognin. Dort dürfen Kinder mit ihm Ziegen füttern und Käse degustieren.

inglês alemão
savognin savognin
feed füttern
goats ziegen
small kleinen
kids kinder
can dürfen
and und
in in
cheese käse
the hoch
a mit

EN The spectacular scenery evolves as you descend down the mountainside to the sea, through sweet smelling pines, bird song and the odd adventurous goat

DE Während Sie den Berghang durch die spektakuläre Landschaft hinunter zum Meer fahren, umgeben sie süß duftende Kiefern, Vogelgesang und die eine oder andere abenteuerlustige Ziege

inglês alemão
spectacular spektakuläre
scenery landschaft
sea meer
pines kiefern
sweet süß
and und
bird die
the hinunter
you sie
to den

EN Chanterelles and goat cheese - a perfect combination

DE Pfifferlinge und Ziegenkäse ? eine perfekte Kombination

inglês alemão
perfect perfekte
combination kombination
and und
a eine

EN Then Garlic and mushrooms Add and cook well for about 5 minutes sear. Little by little with the cream infuse. The Goat cheese cut into pieces and melt in the sauce.

DE Dann Knoblauch und Pilze hinzugeben und etwa 5 Minuten gut anbraten. Nach und nach mit der Sahne aufgießen. Den Ziegenkäse in Stücke schneiden und in der Soße einschmelzen.

inglês alemão
garlic knoblauch
mushrooms pilze
well gut
minutes minuten
cut schneiden
pieces stücke
sauce soße
in in
with mit
and und
about etwa
then dann
the den

EN To serve with finely chopped Celery greens or chopped parsley and sprinkle with a small piece of Goat cheese garnish.

DE Zum Servieren mit klein gehacktem Selleriegrün oder gehackter Petersilie bestreuen und mit einem kleinen Stück Ziegenkäse garnieren.

inglês alemão
or oder
and und
small kleinen
with mit
of stück

EN Goat Hunt in the British Columbian Rockies

DE Leica Calonox ? Mehr sehen, sicher ansprechen.

inglês alemão
the mehr
in sehen
in the sicher

EN Can the 2022 road bike perform on flat terrain or is it a thoroughbred mountain goat? We?ve already put the R5 Force eTap AXS to the test!

DE Kann das 2022er Rennrad auch abseits der Berge überzeugen oder ist es eine reine Kletterziege? Wir haben das R5 Force eTap AXS bereits für euch getestet!

inglês alemão
mountain berge
etap etap
test getestet
or oder
it es
can kann
r r
force force
is ist
we wir
to auch

EN Antique German Goat Cart Farmhouse Wagon with Brakes

DE Antiker deutscher Ziegenwagen mit Bremsen

inglês alemão
antique antiker
german deutscher
brakes bremsen
with mit

EN Bacchanal with Goat Linocut by Pablo Picasso,1962

DE Bacchanal mit Ziege Linolschnitt von Pablo Picasso, 1962

inglês alemão
pablo pablo
with mit
by von

Mostrando 50 de 50 traduções