EN Architonic ID: 20132712 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
Traduzir "institute spa" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "institute spa" de inglês para alemão
Traduções de institute spa
"institute spa" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de institute spa
inglês
alemão
DE Architonic ID: 20132712 Land: Italien Herstellergruppen : Spa-Saunen > Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder > Gruppen: Spa-Saunen > Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder >
| inglês | alemão |
|---|---|
| architonic | architonic |
| country | land |
| italy | italien |
| groups | gruppen |
| gt | gt |
| baths | spa |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Architonic ID: 20132716 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
DE Architonic ID: 20132716 Land: Italien Herstellergruppen : Spa-Saunen > Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder > Gruppen: Spa-Saunen > Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder >
| inglês | alemão |
|---|---|
| architonic | architonic |
| country | land |
| italy | italien |
| groups | gruppen |
| gt | gt |
| baths | spa |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Step into So Spa , voted Oceania's Best Luxury Destination Spa by World Luxury Spa Awards. So Spa features a range of unique massages, classic treatments and signature So Spa rituals.
DE Erleben Sie das So SPA Queenstown. Es wurde vom Travel + Leisure Magazine zum weltbesten Spa gewählt. Das So SPA bietet verschiedene einzigartige Maori-Massagen, klassische Behandlungen und besondere So SPA Rituale.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spa | spa |
| features | bietet |
| massages | massagen |
| classic | klassische |
| treatments | behandlungen |
| rituals | rituale |
| so | so |
| and | und |
| step | es |
| a | einzigartige |
| into | sie |
| of | zum |
EN The tour of the oldest part of the city, the spa quarter, focus on Baden?s unique thermal springs. Who are the people who have visited the spa for pleasure and health in the past? How can one make the most of a spa visit today? What is the spa?s future?
DE Eintauchen in die eindrucksvolle Bädergeschichte mit Blick auf die reizvolle Bäderzukunft
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| of | mit |
EN Architonic ID: 20132692 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
DE Architonic ID: 20132692 Land: Italien Herstellergruppen : Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder > Gruppen: Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder >
| inglês | alemão |
|---|---|
| architonic | architonic |
| country | land |
| italy | italien |
| groups | gruppen |
| baths | spa |
| gt | gt |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Architonic ID: 20132688 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
DE Architonic ID: 20132688 Land: Italien Herstellergruppen : Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder > Gruppen: Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder >
| inglês | alemão |
|---|---|
| architonic | architonic |
| country | land |
| italy | italien |
| groups | gruppen |
| baths | spa |
| gt | gt |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Architonic ID: 20132689 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
DE Architonic ID: 20132689 Land: Italien Herstellergruppen : Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder > Gruppen: Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder >
| inglês | alemão |
|---|---|
| architonic | architonic |
| country | land |
| italy | italien |
| groups | gruppen |
| baths | spa |
| gt | gt |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Designer: Küng Design Team > Architonic ID: 1410639 Country: Switzerland Launched: 2012 Manufacturer groups : Spa-Saunas > Spa-Steam showers > Groups: Spa-Saunas > Spa-Steam showers >
DE Designer: Küng Design Team > Architonic ID: 1410639 Land: Schweiz Erscheinungsjahr: 2012 Herstellergruppen : Spa-Saunen > Spa-Dampfduschen > Gruppen: Spa-Saunen > Spa-Dampfduschen >
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
| designer | designer |
| design | design |
| team | team |
| country | land |
| switzerland | schweiz |
| groups | gruppen |
EN Architonic ID: 20132684 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
DE Architonic ID: 20132684 Land: Italien Herstellergruppen : Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder > Gruppen: Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder >
| inglês | alemão |
|---|---|
| architonic | architonic |
| country | land |
| italy | italien |
| groups | gruppen |
| baths | spa |
| gt | gt |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
EN The tour of the oldest part of the city, the spa quarter, focus on Baden?s unique thermal springs. Who are the people who have visited the spa for pleasure and health in the past? How can one make the most of a spa visit today? What is the spa?s future?
DE Eintauchen in die eindrucksvolle Bädergeschichte mit Blick auf die reizvolle Bäderzukunft
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| of | mit |
EN E134 - Institute of Applied Physics E136 - Institute of Theoretical Physics E138 - Institute of Solid State Physics E141 - Atomic and Subatomic Physics E149 - Services Physics
DE E134 - Institut für Angewandte Physik E136 - Institut für Theoretische Physik E138 - Institut für Festkörperphysik E141 - Atominstitut E149 - Services Physik
| inglês | alemão |
|---|---|
| applied | angewandte |
| physics | physik |
| theoretical | theoretische |
| services | services |
| institute | institut |
EN Kliniken & Institute ? Institute Institute of Human? For Patients
DE Kliniken & Institute ? Institute Institut für? Für Patienten
| inglês | alemão |
|---|---|
| patients | patienten |
| amp | amp |
| for | für |
| institute | institute |
EN Institute-wide infrastructure Infrastructure that is required for the special research areas of one institute or that needs IT support on site should be provided by the IT of the respective institute
DE Institutsweite Infrastruktur Infrastruktur, die für die speziellen Forschungsbereiche eines Instituts benötigt werden oder die IT-Unterstützung vor-Ort benötigen, sollen von der IT des jeweiligen Instituts bereitgestellt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktur |
| institute | instituts |
| or | oder |
| it | it |
| support | unterstützung |
| respective | jeweiligen |
| for | für |
| needs | benötigt |
| be | werden |
EN The business administration ranking was compiled for WirtschaftsWoche by the KOF Research Institute of the Swiss Federal Institute of Technology (ETH) Zurich together with the Düsseldorf Institute for Competition Economics (DICE)
DE Das BWL-Ranking hat das Forschungsinstitut KOF der Eidgenössischen Technischen Hochschule (ETH) Zürich zusammen mit dem Düsseldorf Institute for Competition Economics (DICE) für die WirtschaftsWoche erstellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ranking | ranking |
| compiled | erstellt |
| wirtschaftswoche | wirtschaftswoche |
| eth | eth |
| zurich | zürich |
| düsseldorf | düsseldorf |
| technology | technischen |
| competition | competition |
| economics | economics |
| institute | institute |
| research institute | forschungsinstitut |
| with | zusammen |
| for | für |
| together | mit |
EN Foundation of the RE(ACT) Discovery Institute The RE(ACT) Discovery Institute is a unique, not-for-profit institute that supports innovat...
DE Gründung des RE(ACT) Discovery Institute Das RE(ACT) Discovery Institute ist ein einzigartiges, gemeinnütziges Institut, das ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| act | act |
| discovery | discovery |
| re | re |
| a | einzigartiges |
| institute | institute |
| is | ist |
| the | des |
EN E134 - Institute of Applied Physics E136 - Institute of Theoretical Physics E138 - Institute of Solid State Physics E141 - Atomic and Subatomic Physics E149 - Services Physics
DE E134 - Institut für Angewandte Physik E136 - Institut für Theoretische Physik E138 - Institut für Festkörperphysik E141 - Atominstitut E149 - Services Physik
| inglês | alemão |
|---|---|
| applied | angewandte |
| physics | physik |
| theoretical | theoretische |
| services | services |
| institute | institut |
EN Its location ensures to persons residing in the center the microclimate at any time of the year, and treatment of the Marine Institute SPA & Wellness and SPA…
DE Aufgrund der günstigen Lage eignet sich für jede Zeit des Jahres im Resort Mikroklima die Gäste, und die Behandlungen Maritime Institute Wellness & SPA und Wellness…
EN Our facility is located in the center of the spa Krynica-Zdrój - at the height of the pedestrian zone, the Old Spa House and the Nikifor Museum. Rooms with bathrooms. Parking. Easy access. Near the bus stop, shops and spa infrastructure. FENIKS…
DE Unsere Anlage befindet sich im Zentrum des Kurorts Krynica-Zdrój - auf der Höhe der Fußgängerzone, des Alten Kurhauses und des Nikifor-Museums. Zimmer mit Badezimmern. Parkplatz. Einfacher Zugang. In der Nähe der Bushaltestelle, Geschäfte und…
EN Hotel**** Medical Spa Raspberry Manor is the second object when the Hotel**** Medical Spa Raspberry Zdroj belonging to the group of raspberry Hotels. The newly opened hotel is situated in the Spa Swieradow Zdroj - in the Lower Silesia. Raspberry…
DE Hotel **** Medical Spa Malinowy Dwor ist ein zweites Ziel der Hotel **** Medical Spa Malinowy Zdroj der Gruppe Raspberry Hotels gehören. Zdrój in der Provinz - Das neu eröffnete Hotel befindet sich im Kurort Świeradów entfernt. Niederschlesien…
EN Sanatorium Spa "Piast" in Iwoniczu-Zdroju is a own the Union of Polish Craft in Warsaw . The therapeutic activity began in 1967, as the first post-war object in a spa. The first name of the Sanatorium are home health then changed to Prewentorium Spa…
DE Sanatorium „HUB“ in Iwonicz-Zdroj ist eine Einheit der eigenen Verband Polnischen Handwerks in Warschau. Medizinische Aktivitäten begannen im Jahr 1967 als erste Nachkriegs Gebäude im Dorf. Vorname Sanatorium Health House wechselte dann zu…
EN Hotel Leda spa welcomes you very warmly. If you are looking for an exclusive Hotel in Kolobrzeg this Hotel Leda SPA is this What seek ye. Modern decor, professional service and one of the best institutes SPA in Poland and excellent cuisine is a full…
DE Unser Center House Claudia ist ein 5-stöckigen Holzhäuser im selben Gebäude befindet. Jeder mit einem separaten Eingang von der Terrasse, die für 6-8 Personen. Das Resort Claudia perfekte Ort für einen Urlaub mit Kindern in einer entspannten und…
EN Welcome to the Spa Sanatorium MAX, which is located in the center of Ciechocinek Spa, surrounded by a beautiful park. Enjoy a spa treatment on the basis of referrals from the National Health Fund, PCPR grants and individual or group stays full price…
DE Wir laden Sie zu Sanatorium Uzdrowiskowe MAX, das im Zentrum von Ciechocinek Spa befindet, von einem schönen Park umgeben. Genießen Sie eine Spa-Behandlung auf der Grundlage von Empfehlungen aus dem Nationalen Gesundheitsfond und Zuschüssen PCPRs…
EN Baltic Plaza Hotel Medi SPA **** is a hotel created for love of space and nature. The attractiveness of the Baltic Plaza Hotel Medi SPA **** emphasizes the location in the resort's spa zone, in the Natura 2000 Park, away from the hustle and…
DE Das Baltic Plaza Hotel Medi SPA **** ist ein Hotel, das aus Liebe zu Raum und Natur geschaffen wurde. Die Attraktivität des Baltic Plaza Hotel Medi SPA **** unterstreicht die Lage im Spa-Bereich des Resorts, im Natura 2000-Park, abseits der Hektik…
EN Hotel Polanica Resort & Spa is located in Polanicy-Zdroju, town with a rich tradition of the spa. The picturesque, zrewitalizowany Spa Park, famous promenade and the proximity of the many attractions of the Klodzko guarantee a pleasant stay…
DE Hotel Polanica Resort & Spa in Bad Altheide, eine Stadt mit einer reichen Tradition von Spa. Malerische Umgebung, revitalisiert Spa Park, die berühmte Promenade und die Nähe zu den vielen Attraktionen des Glatzer garantieren einen gelungenen…
EN Rabczański Zdroj Medical SPA is located in the center of the Rabka Zdroj, in the spa zone A, in the Spa
DE Rabka Zdroj Medical Spa befindet sich im Zentrum von Rabka Zdroj, im Kurbereich A, das Spa Park
| inglês | alemão |
|---|---|
| medical | medical |
| spa | spa |
| located | befindet |
| center | zentrum |
| rabka | rabka |
| zdroj | zdroj |
| a | a |
| in the | im |
| of | von |
| the | das |
EN Werona SPA is located in Duszniki Zdrój, 300 metres from the Spa Park. It offers free Wi-Fi and access to a dry and steam sauna. Each will provide you with a flat-screen TV and a private bathroom with a shower. At Werona SPA offers a variety of…
DE Das Werona SPA in Duszniki Zdrój befindet sich 300 m vom Kurpark entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und kostenfreien Zugang zu einer Sauna und einem Dampfbad. Ein Flachbild-TV und ein eigenes Bad mit einer Dusche gehören jeweils zur…
EN - In the vicinity there are Istrian spa, thermal spa with medicinal water, offer of spa packages is included.
DE - In der Nähe gibt es ein istrisches Spa, ein Thermalbad mit medizinischem Wasser und Spa-Pakete.
| inglês | alemão |
|---|---|
| water | wasser |
| packages | pakete |
| spa | spa |
| in | in |
| with | mit |
EN This is an exceptional spa to discover situated in the InterContinental Bora Bora Resort Thalasso & Spa. The Deep Ocean spa was the first ever built in the South Pacific and is composed of stilt bungalows with...
DE Entdecken Sie dieses außergewöhnliche Spa im InterContinental Bora Bora Bora Resort Thalasso & Spa. Das Deep Ocean Spa, als erstes Thalasso im Südpazifik gegründet wurde, besteht aus Bungalows auf Stelzen mit...
| inglês | alemão |
|---|---|
| exceptional | außergewöhnliche |
| bora | bora |
| thalasso | thalasso |
| bungalows | bungalows |
| amp | amp |
| ocean | ocean |
| spa | spa |
| resort | resort |
| in the | im |
| the first | erstes |
| discover | entdecken |
| deep | deep |
| with | mit |
| this | dieses |
| was | wurde |
EN The first masterstroke for Deep Nature was the creation of the Bora Bora Thalasso & Spa, a seawater spa based in the French Polynesia Intercontinental Hotel*****. Bora Bora Resort & Thalasso Spa***** .
DE Die Schaffung des ersten Deepwater Thalasso im InterContinental Bora Bora Resort & Thalasso Spa******* in Bora Bora hat zum Ruf der Marke Deep Nature beigetragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bora | bora |
| thalasso | thalasso |
| amp | amp |
| nature | nature |
| spa | spa |
| resort | resort |
| in the | im |
| in | in |
| the creation | schaffung |
| the first | ersten |
EN A Harbin spa in luxuriously serene surrounds Lea Spa treats guests to healing journeys in 9 private spa suites. Embark on soothing voyage with a choice of refined massage techniques and wellbeing therapies.
DE Das Lea Spa Harbin bietet eine luxuriöse, ruhige Umgebung mit 9 privaten Spa-Suiten, wo Sie sich verwöhnen lassen können. Bei einer Auswahl an kunstvollen Massagetechniken und Wellnessbehandlungen können Sie zur Ruhe kommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spa | spa |
| serene | ruhige |
| lea | lea |
| choice | auswahl |
| and | und |
| suites | suiten |
| with | mit |
| to | lassen |
| of | privaten |
EN in electrical engineering from Rensselaer Polytechnic Institute and an MBA from the Massachusetts Institute of Technology.
DE in Elektrotechnik vom Rensselaer Polytechnic Institute und einen MBA vom Massachusetts Institute of Technology.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mba | mba |
| massachusetts | massachusetts |
| polytechnic | polytechnic |
| and | und |
| of | of |
| in | in |
| institute | institute |
| technology | technology |
| electrical engineering | elektrotechnik |
| the | einen |
EN The Swiss institute TESTEX was founded in 1846 as the "Silk Drying Institute" in Zurich
DE Das Schweizer Institut TESTEX wurde 1846 als „Seidentrocknungsanstalt“ in Zürich gegründet
| inglês | alemão |
|---|---|
| swiss | schweizer |
| institute | institut |
| testex | testex |
| founded | gegründet |
| in | in |
| as | als |
| zurich | zürich |
EN The research institute Ipsos has conducted a survey in five countries on behalf of the Vodafone Institute regarding the increasing influence of future technologies on different areas of life.
DE Die Deutschen zeigen sich bei Zukunftstechnologien wenig euphorisch. Das ergab eine Ipsos-Umfrage im Auftrag des Vodafone Instituts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| institute | instituts |
| survey | umfrage |
| vodafone | vodafone |
| the | deutschen |
| regarding | die |
| a | wenig |
| of the | des |
EN The YouGov opinion research institute was commissioned by the Vodafone Institute to conduct a survey of 6,000 young adults in six European countries.
DE Das Meinungsforschungsinstitut YouGov hat im Auftrag des Vodafone Instituts für Gesellschaft und Kommunikation 6000 junge Erwachsene in sechs europäischen Ländern befragt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| institute | instituts |
| vodafone | vodafone |
| young | junge |
| adults | erwachsene |
| european | europa |
| in | in |
| six | sechs |
| the | des |
EN 1987–1992 Research Assistant, Institute of Medical Statistics and Documentation (now: Institute of Medical Informatics), RWTH Aachen University
DE 1987–1992 Wissenschaftlicher Angestellter, Institut für Medizinische Statistik und Dokumentation (jetzt: Institut für Medizinische Informatik), RWTH Aachen
EN Pinkwart is Principal Investigator at the Einstein Center Digital Future and at the Weizenbaum Institute for Networked Society (German Internet Institute)
DE Pinkwart als Principal Investigator am Einstein Center Digital Future und am Weizenbaum-Institut für die vernetzte Gesellschaft (Deutsches Internet Institut) tätig
| inglês | alemão |
|---|---|
| einstein | einstein |
| center | center |
| digital | digital |
| institute | institut |
| networked | vernetzte |
| society | gesellschaft |
| german | deutsches |
| internet | internet |
| principal | principal |
| future | future |
| at the | am |
| and | und |
| for | für |
| the | die |
EN In July 2020, three new funding projects were acquired by the Institute of International Management at FH JOANNEUM on the key topic of "Entrepreneurial Education". The institute...
DE So sind wir, so ist die FH JOANNEUM. Unter dem Titel „Wir machen unsere Zukunft neu“ präsentieren wir im neuen FH Journal Studierende, Mitarbeitende sowie Projekte rund um...
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekte |
| of | die |
| fh | fh |
| joanneum | joanneum |
| new | neuen |
| were | wir |
| three | sind |
EN He wasted no time pitching the idea to the head of the research institute, who jumped on it right away; data safety has been a huge concern for the institute’s management
DE Er wollte keine Zeit verlieren und präsentierte dem Leiter des Forschungsinstituts die Idee, der diese sofort aufgriff - denn Datensicherheit stellte auch für die Institutsleitung eine große Sorge dar
| inglês | alemão |
|---|---|
| idea | idee |
| head | leiter |
| concern | sorge |
| he | er |
| time | zeit |
| has | und |
| huge | große |
| no | keine |
| the | dar |
| a | eine |
| of | der |
| to | auch |
| for | für |
EN Max Planck Institute for Informatics (MPI INF)Max Planck Institute for Software Systems (MPI SWS)German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI)Department of Computer Science
DE Max-Planck-Institut für Informatik (MPI-INF)Max-Planck-Institut für Softwaresysteme (MPI-SWS)Deutsche Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (DFKI)Fachrichtung Informatik
| inglês | alemão |
|---|---|
| max | max |
| institute | institut |
| intelligence | intelligenz |
| software systems | softwaresysteme |
| dfki | dfki |
| for | für |
| german | deutsche |
| computer science | informatik |
| artificial intelligence | künstliche |
EN The author is affiliated with a Max Planck Institute and publishes under this affiliation – the Max Planck Institute must be stated in the article
DE Der submitting corresponding author muss mit einem Max-Planck-Institut verbunden sein und diese Affiliation muss im Artikel angegeben sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| affiliation | affiliation |
| stated | angegeben |
| in the | im |
| be | sein |
| with | mit |
| a | einem |
EN Director at Institute of Production Science (wbk), Karlsruhe Institute of Technology (KIT)
DE Institutsleiterin Produktionssysteme (wbk), Karlsruhe Institut für Technologie (KIT)
| inglês | alemão |
|---|---|
| karlsruhe | karlsruhe |
| kit | kit |
| technology | technologie |
| of | für |
| institute | institut |
EN A new study by the Cologne Institute for Economic Research commissioned by the Vodafone Institute for Society and Communications depicts societal sideeffects of mobile communication.
DE Studie des Institutes der deutschen Wirtschaft Köln im Auftrag des Vodafone Institutes für Gesellschaft und Kommunikation zu Fortschritt und Zukunft mobiler Technologie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cologne | köln |
| economic | wirtschaft |
| vodafone | vodafone |
| society | gesellschaft |
| mobile | mobiler |
| the | deutschen |
| communication | kommunikation |
| study | studie |
| and | und |
| of | der |
| a | des |
EN These are the findings of Part I of a study by the Borderstep Institute, commissioned by the eco Association on behalf of the Alliance for the Strengthening of Digital Infrastructures in Germany, and supported by the Vodafone Institute.
DE Zu diesen Erkenntnissen kommt der Vorabauszug einer seitens des eco Verbandes für die Allianz zur Stärkung digitaler Infrastrukturen in Deutschland in Auftrag gegebenen Studie des Borderstep Instituts, unterstützt vom Vodafone Institut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| study | studie |
| eco | eco |
| alliance | allianz |
| strengthening | stärkung |
| infrastructures | infrastrukturen |
| supported | unterstützt |
| vodafone | vodafone |
| in | in |
| institute | institut |
| germany | deutschland |
| a | digitaler |
| for | für |
EN Alice Deißner (l.), Director of Strategy and Programme at Vodafone Institute (Credit: Silke Müller / Vodafone Institute)
DE Alice Deißner (l.), Leiterin Strategie und Programme beim Vodafone Institut (Credit: Silke Müller / Vodafone Institut)
| inglês | alemão |
|---|---|
| alice | alice |
| director | leiterin |
| strategy | strategie |
| and | und |
| programme | programme |
| vodafone | vodafone |
| institute | institut |
| credit | credit |
| müller | müller |
| l | l |
| of | beim |
EN Vodafone Institute conducts in cooperation with the Alexander von Humboldt Institute for Internet and Society. The kick-off event ?Making Sense of Big Data? amongst others welcomed
DE e das Vodafone Institut in Kooperation mit dem Alexander von Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft ausrichtet. Die Eröffnungsveranstaltung ?Making Sense of Big Data? hatte u.a. d
| inglês | alemão |
|---|---|
| vodafone | vodafone |
| institute | institut |
| cooperation | kooperation |
| alexander | alexander |
| internet | internet |
| society | gesellschaft |
| big | big |
| data | data |
| sense | sense |
| of | of |
| in | in |
| humboldt | humboldt |
| and | u |
| von | von |
| making | making |
| with | mit |
| for | für |
| the | dem |
EN He is responsible for strategic agenda setting and acts as spokesman for the Institute, communicating the Institute’s various programmes, research projects and events
DE Er verantwortet die mediale Positionierung der Studien, der Programme und Veranstaltungen des Instituts
| inglês | alemão |
|---|---|
| he | er |
| institute | instituts |
| research | studien |
| events | veranstaltungen |
| programmes | programme |
| and | und |
EN Stephan Gesing is the Programme Coordinator at the Vodafone Institute. He provides operational and administrative support to all programmes of the Institute.
DE Stephan Gesing ist Programmkoordinator im Vodafone Institut. Hierbei wirkt er unterstützend und begleitend bei der Umsetzung der Programme des Instituts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stephan | stephan |
| vodafone | vodafone |
| he | er |
| and | und |
| institute | institut |
| programmes | programme |
| is | ist |
EN Since October 2019, the AI Campus has been jointly developed by the Stifterverband, the German Research Centre for Artificial Intelligence (DFKI), the Hasso Plattner Institute (HPI), NEOCOSMO and the mmb Institute,
DE Der Stifterverband, das Deutsche Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (DFKI), das Hasso-Plattner-Institut (HPI), NEOCOSMO und das mmb Institut entwickeln den KI-Campus gemeinsam seit Oktober 2019.
| inglês | alemão |
|---|---|
| october | oktober |
| ai | ki |
| campus | campus |
| developed | entwickeln |
| intelligence | intelligenz |
| dfki | dfki |
| institute | institut |
| german | der |
| artificial intelligence | künstliche |
| the | deutsche |
| and | und |
| for | seit |
EN For example, the mmb Institute, in cooperation with the German Research Centre for Artificial Intelligence (DFKI) and the Leibniz Institute for Human Development and Educational Information (DIPF), has prepared a market and trend analysis.
DE So hat das mmb Institut unter Mitarbeit des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz (DFKI) und des Leibniz-Instituts für Bildungsforschung und Bildungsinformation (DIPF) eine Markt- und Trendanalyse erstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dfki | dfki |
| leibniz | leibniz |
| market | markt |
| intelligence | intelligenz |
| the | deutschen |
| institute | institut |
| and | und |
| artificial intelligence | künstliche |
| in | unter |
| has | hat |
| a | eine |
EN The paper was produced as part of the joint project "CO:DINA - Transformation Roadmap Digitalization and Sustainability", which the Wuppertal Institute is implementing together with the IZT - Institute for Futures Studies and Technology Assessment.
DE Entstanden ist das Papier innerhalb des Verbundprojekts „CO:DINA – Transformationsroadmap Digitalisierung und Nachhaltigkeit", das das Wuppertal Institut gemeinsam mit dem IZT – Institut für Zukunftsstudien und Technologiebewertung umsetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paper | papier |
| co | co |
| digitalization | digitalisierung |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| institute | institut |
| is | ist |
| and | und |
| which | das |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
institute spa spa diamond spa spa wysowa spa national institute institute cardiovascular research institute swiss institute testex indian institute international research institute weizenbaum institute research institute independent institute uptime institute institute’s delft institute dutch institute national research institute uk institute training institute pontifical institute swiss ornithological institute barcelona institute massachusetts institute york institute rochester institute netherlands institute professional institute canadian institute max planck institute institute fraunhofer isst tex® institute checks swiss federal institute content marketing institute cdp institute looks gunda werner institute snf agora institute institute's history cdp institute the franklin institute staufenbiel institute institute of gastronomy czech institute institute create norwegian institute hans bredow institute institute of didactics research institute ipsos alfred wegener institute satell institute institute program
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe