EN Right-click on the cell where you want to insert a hyperlink and select Hyperlink
Traduzir "referring hyperlink" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "referring hyperlink" de inglês para alemão
Traduções de referring hyperlink
"referring hyperlink" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| referring | verweisende verweisenden |
| hyperlink | hyperlink hyperlinks link |
Tradução de inglês para alemão de referring hyperlink
inglês
alemão
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle, in die Sie einen Hyperlink einfügen möchten, und wählen Sie Hyperlink
| inglês | alemão |
|---|---|
| cell | zelle |
| hyperlink | hyperlink |
| right | rechten |
| insert | einfügen |
| click | klicken |
| and | und |
| select | wählen |
| want to | möchten |
EN If the text equivalent of a hyperlink is inserted under Values, it will appear as plain text in the values field, but is a clickable hyperlink when selected from the dropdown.
DE Wird bei den Werten das Textäquivalent eines Hyperlinks eingefügt, erscheint es im Wertefeld als normaler Text, lässt sich über die Auswahl im Dropdown-Menü aber als Hyperlink anklicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inserted | eingefügt |
| selected | auswahl |
| it | es |
| in the | im |
| dropdown | dropdown |
| hyperlink | hyperlink |
| text | text |
| equivalent | äquivalent |
| values | die |
| as | als |
| appear | erscheint |
| but | aber |
EN Example 2: A visitor moves his mouse over the hyperlink which changes its background color. The viewer of the Co-Browsing session (i.e. agent) does also see the changed background color of the hyperlink.
DE Beispiel 2: Ein Besucher fährt mit der Maus über den Hyperlink, wodurch sich dessen Hintergrundfarbe ändert. Der Betrachter der Co-Browsing-Sitzung (d. h. der Agent) sieht ebenfalls die geänderte Hintergrundfarbe des Hyperlinks.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitor | besucher |
| mouse | maus |
| viewer | betrachter |
| session | sitzung |
| agent | agent |
| background color | hintergrundfarbe |
| changes | ändert |
| hyperlink | hyperlink |
| example | beispiel |
| a | ein |
| color | der |
| see | sieht |
| the | den |
| of | wodurch |
EN Right-click on the cell where you want to insert a hyperlink and select Hyperlink
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle, in die Sie einen Hyperlink einfügen möchten, und wählen Sie Hyperlink
| inglês | alemão |
|---|---|
| cell | zelle |
| hyperlink | hyperlink |
| right | rechten |
| insert | einfügen |
| click | klicken |
| and | und |
| select | wählen |
| want to | möchten |
EN When sharing links, use relevant keywords for the referring hyperlink. Apply similar words and vary link text (anchor text) for maximum SEO votes.
DE Verwenden Sie beim Teilen von Links relevante Schlüsselwörter für den verweisenden Hyperlink. Verwenden Sie ähnliche Wörter und variieren Sie den Linktext (Anchor-Text) für maximale SEO-Werte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| referring | verweisenden |
| hyperlink | hyperlink |
| vary | variieren |
| maximum | maximale |
| seo | seo |
| similar | ähnliche |
| sharing | teilen |
| keywords | schlüsselwörter |
| use | verwenden |
| links | links |
| text | text |
| the | den |
| for | für |
| and | und |
EN Narrow down the list of referring domains for your website to see what referring domains you are missing.
DE Verfeinere die Liste der auf deine Website verweisenden Domains, um zu sehen, welche verweisenden Domains dir noch fehlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| referring | verweisenden |
| missing | fehlen |
| domains | domains |
| website | website |
| to | zu |
| for | um |
| list | liste |
| your | dir |
| see | sehen |
EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.
DE Zur Berechnung der Gesamtanzahl verweisender Domains für das Diagramm werden die verweisenden Domains für die besten 1000 Ankertexte hinzugefügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| referring | verweisenden |
| domains | domains |
| chart | diagramm |
| adding | hinzugefügt |
| top | besten |
| total | gesamtanzahl |
| for | für |
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
DE Die Anzahl verweisender Domains für einen bestimmten Ankertext wird dann durch die wie weiter oben berechnete Gesamtanzahl verweisender Domains geteilt und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| domains | domains |
| calculated | berechnete |
| multiplied | multipliziert |
| percentage | prozentsatz |
| divided | geteilt |
| and | und |
| total | gesamtanzahl |
| to | zu |
| then | dann |
| get | erhalten |
| for | um |
| number of | anzahl |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für "Anderer Ankertext" wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Ankertexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| percentage | prozentsatz |
| domains | domains |
| other | anderer |
| sum | summe |
| and | und |
| to | zu |
| total | gesamtanzahl |
| get | erhalten |
| for | um |
EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.
DE Zur Berechnung der Gesamtanzahl verweisender Domains für das Diagramm werden die verweisenden Domains für die besten 1000 Ankertexte hinzugefügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| referring | verweisenden |
| domains | domains |
| chart | diagramm |
| adding | hinzugefügt |
| top | besten |
| total | gesamtanzahl |
| for | für |
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
DE Die Anzahl verweisender Domains für einen bestimmten Ankertext wird dann durch die wie weiter oben berechnete Gesamtanzahl verweisender Domains geteilt und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| domains | domains |
| calculated | berechnete |
| multiplied | multipliziert |
| percentage | prozentsatz |
| divided | geteilt |
| and | und |
| total | gesamtanzahl |
| to | zu |
| then | dann |
| get | erhalten |
| for | um |
| number of | anzahl |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für "Anderer Ankertext" wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Ankertexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| percentage | prozentsatz |
| domains | domains |
| other | anderer |
| sum | summe |
| and | und |
| to | zu |
| total | gesamtanzahl |
| get | erhalten |
| for | um |
EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.
DE Zur Berechnung der Gesamtanzahl verweisender Domains für das Diagramm werden die verweisenden Domains für die besten 1000 Linktexte hinzugefügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| referring | verweisenden |
| domains | domains |
| chart | diagramm |
| adding | hinzugefügt |
| top | besten |
| total | gesamtanzahl |
| for | für |
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
DE Die Anzahl verweisender Domains für einen bestimmten Linktext wird dann durch die weiter oben berechnete Gesamtanzahl verweisender Domains geteilt und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| domains | domains |
| calculated | berechnete |
| multiplied | multipliziert |
| percentage | prozentsatz |
| divided | geteilt |
| and | und |
| total | gesamtanzahl |
| to | zu |
| then | dann |
| get | erhalten |
| for | um |
| number of | anzahl |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | anderer |
| percentage | prozentsatz |
| domains | domains |
| sum | summe |
| and | und |
| by | von |
| it | die |
| to | zu |
| get | erhalten |
EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.
DE Zur Berechnung der Gesamtanzahl verweisender Domains für das Diagramm werden die verweisenden Domains für die besten 1000 Linktexte hinzugefügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| referring | verweisenden |
| domains | domains |
| chart | diagramm |
| adding | hinzugefügt |
| top | besten |
| total | gesamtanzahl |
| for | für |
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
DE Die Anzahl verweisender Domains für einen bestimmten Linktext wird dann durch die weiter oben berechnete Gesamtanzahl verweisender Domains geteilt und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| domains | domains |
| calculated | berechnete |
| multiplied | multipliziert |
| percentage | prozentsatz |
| divided | geteilt |
| and | und |
| total | gesamtanzahl |
| to | zu |
| then | dann |
| get | erhalten |
| for | um |
| number of | anzahl |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | anderer |
| percentage | prozentsatz |
| domains | domains |
| sum | summe |
| and | und |
| by | von |
| it | die |
| to | zu |
| get | erhalten |
EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.
DE Zur Berechnung der Gesamtanzahl verweisender Domains für das Diagramm werden die verweisenden Domains für die besten 1000 Linktexte hinzugefügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| referring | verweisenden |
| domains | domains |
| chart | diagramm |
| adding | hinzugefügt |
| top | besten |
| total | gesamtanzahl |
| for | für |
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
DE Die Anzahl verweisender Domains für einen bestimmten Linktext wird dann durch die weiter oben berechnete Gesamtanzahl verweisender Domains geteilt und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| domains | domains |
| calculated | berechnete |
| multiplied | multipliziert |
| percentage | prozentsatz |
| divided | geteilt |
| and | und |
| total | gesamtanzahl |
| to | zu |
| then | dann |
| get | erhalten |
| for | um |
| number of | anzahl |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | anderer |
| percentage | prozentsatz |
| domains | domains |
| sum | summe |
| and | und |
| by | von |
| it | die |
| to | zu |
| get | erhalten |
EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.
DE Zur Berechnung der Gesamtanzahl verweisender Domains für das Diagramm werden die verweisenden Domains für die besten 1000 Linktexte hinzugefügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| referring | verweisenden |
| domains | domains |
| chart | diagramm |
| adding | hinzugefügt |
| top | besten |
| total | gesamtanzahl |
| for | für |
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
DE Die Anzahl verweisender Domains für einen bestimmten Linktext wird dann durch die weiter oben berechnete Gesamtanzahl verweisender Domains geteilt und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| domains | domains |
| calculated | berechnete |
| multiplied | multipliziert |
| percentage | prozentsatz |
| divided | geteilt |
| and | und |
| total | gesamtanzahl |
| to | zu |
| then | dann |
| get | erhalten |
| for | um |
| number of | anzahl |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | anderer |
| percentage | prozentsatz |
| domains | domains |
| sum | summe |
| and | und |
| by | von |
| it | die |
| to | zu |
| get | erhalten |
EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.
DE Zur Berechnung der Gesamtanzahl verweisender Domains für das Diagramm werden die verweisenden Domains für die besten 1000 Linktexte hinzugefügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| referring | verweisenden |
| domains | domains |
| chart | diagramm |
| adding | hinzugefügt |
| top | besten |
| total | gesamtanzahl |
| for | für |
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
DE Die Anzahl verweisender Domains für einen bestimmten Linktext wird dann durch die weiter oben berechnete Gesamtanzahl verweisender Domains geteilt und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| domains | domains |
| calculated | berechnete |
| multiplied | multipliziert |
| percentage | prozentsatz |
| divided | geteilt |
| and | und |
| total | gesamtanzahl |
| to | zu |
| then | dann |
| get | erhalten |
| for | um |
| number of | anzahl |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | anderer |
| percentage | prozentsatz |
| domains | domains |
| sum | summe |
| and | und |
| by | von |
| it | die |
| to | zu |
| get | erhalten |
EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.
DE Zur Berechnung der Gesamtanzahl verweisender Domains für das Diagramm werden die verweisenden Domains für die besten 1000 Linktexte hinzugefügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| referring | verweisenden |
| domains | domains |
| chart | diagramm |
| adding | hinzugefügt |
| top | besten |
| total | gesamtanzahl |
| for | für |
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
DE Die Anzahl verweisender Domains für einen bestimmten Linktext wird dann durch die weiter oben berechnete Gesamtanzahl verweisender Domains geteilt und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| domains | domains |
| calculated | berechnete |
| multiplied | multipliziert |
| percentage | prozentsatz |
| divided | geteilt |
| and | und |
| total | gesamtanzahl |
| to | zu |
| then | dann |
| get | erhalten |
| for | um |
| number of | anzahl |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | anderer |
| percentage | prozentsatz |
| domains | domains |
| sum | summe |
| and | und |
| by | von |
| it | die |
| to | zu |
| get | erhalten |
EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.
DE Zur Berechnung der Gesamtanzahl verweisender Domains für das Diagramm werden die verweisenden Domains für die besten 1000 Linktexte hinzugefügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| referring | verweisenden |
| domains | domains |
| chart | diagramm |
| adding | hinzugefügt |
| top | besten |
| total | gesamtanzahl |
| for | für |
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
DE Die Anzahl verweisender Domains für einen bestimmten Linktext wird dann durch die weiter oben berechnete Gesamtanzahl verweisender Domains geteilt und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| domains | domains |
| calculated | berechnete |
| multiplied | multipliziert |
| percentage | prozentsatz |
| divided | geteilt |
| and | und |
| total | gesamtanzahl |
| to | zu |
| then | dann |
| get | erhalten |
| for | um |
| number of | anzahl |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | anderer |
| percentage | prozentsatz |
| domains | domains |
| sum | summe |
| and | und |
| by | von |
| it | die |
| to | zu |
| get | erhalten |
EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.
DE Zur Berechnung der Gesamtanzahl verweisender Domains für das Diagramm werden die verweisenden Domains für die besten 1000 Linktexte hinzugefügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| referring | verweisenden |
| domains | domains |
| chart | diagramm |
| adding | hinzugefügt |
| top | besten |
| total | gesamtanzahl |
| for | für |
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
DE Die Anzahl verweisender Domains für einen bestimmten Linktext wird dann durch die weiter oben berechnete Gesamtanzahl verweisender Domains geteilt und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| domains | domains |
| calculated | berechnete |
| multiplied | multipliziert |
| percentage | prozentsatz |
| divided | geteilt |
| and | und |
| total | gesamtanzahl |
| to | zu |
| then | dann |
| get | erhalten |
| for | um |
| number of | anzahl |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | anderer |
| percentage | prozentsatz |
| domains | domains |
| sum | summe |
| and | und |
| by | von |
| it | die |
| to | zu |
| get | erhalten |
EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.
DE Zur Berechnung der Gesamtanzahl verweisender Domains für das Diagramm werden die verweisenden Domains für die besten 1000 Linktexte hinzugefügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| referring | verweisenden |
| domains | domains |
| chart | diagramm |
| adding | hinzugefügt |
| top | besten |
| total | gesamtanzahl |
| for | für |
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
DE Die Anzahl verweisender Domains für einen bestimmten Linktext wird dann durch die weiter oben berechnete Gesamtanzahl verweisender Domains geteilt und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| domains | domains |
| calculated | berechnete |
| multiplied | multipliziert |
| percentage | prozentsatz |
| divided | geteilt |
| and | und |
| total | gesamtanzahl |
| to | zu |
| then | dann |
| get | erhalten |
| for | um |
| number of | anzahl |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | anderer |
| percentage | prozentsatz |
| domains | domains |
| sum | summe |
| and | und |
| by | von |
| it | die |
| to | zu |
| get | erhalten |
EN Links. Our Site and Service includes links that hyperlink to websites, platforms, and other services not operated or controlled by us.
DE Links. Unsere Website und der Dienst beinhalten Hyperlinks mit Weiterleitungen zu Websites, Plattformen und anderen Diensten, die nicht von uns betrieben oder kontrolliert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platforms | plattformen |
| operated | betrieben |
| controlled | kontrolliert |
| includes | beinhalten |
| websites | websites |
| other | anderen |
| or | oder |
| us | uns |
| links | links |
| our | unsere |
| site | website |
| and | und |
| service | diensten |
| to | zu |
| not | nicht |
| hyperlink | hyperlinks |
EN We do not accept responsibility for any interference or damage to your own computer system which may arise in connection with your accessing of this Website or any outbound hyperlink.
DE Wir übernehmen keine Verantwortung für Störungen oder Schäden an Ihrem eigenen Computersystem, die in Verbindung mit Ihrem Zugriff auf diese Website oder einem weiterführenden Hyperlink entstehen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsibility | verantwortung |
| damage | schäden |
| computer | computersystem |
| arise | entstehen |
| website | website |
| hyperlink | hyperlink |
| accept | übernehmen |
| connection | verbindung |
| accessing | zugriff |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| which | den |
| not | keine |
| with | mit |
| for | für |
| this | diese |
| your | eigenen |
EN Your description becomes pop-up text for the hyperlink.
DE Ihre Beschreibung wird in Form eines Popup-Texts angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| description | beschreibung |
| your | ihre |
| the | wird |
EN You can automatically split very large sequence diagrams and hyperlink them for convenient navigation.
DE Große Sequenzdiagramme können aufgeteilt und zur einfachen Navigation mit Hyperlinks versehen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hyperlink | hyperlinks |
| navigation | navigation |
| split | aufgeteilt |
| and | und |
| can | können |
| large | große |
| for | zur |
| them | mit |
| convenient | einfachen |
EN The anchor text, also called link text, is the clickable part of a hyperlink and is, therefore, another crucial criterion
DE Der Anchor Text, auch Linktext genannt, ist der klickbare Teil eines Hyperlinks und ist somit ein weiteres ausschlaggebendes Kriterium
| inglês | alemão |
|---|---|
| called | genannt |
| hyperlink | hyperlinks |
| criterion | kriterium |
| anchor | anchor |
| text | text |
| also | auch |
| and | und |
| is | ist |
| the | weiteres |
EN For instance, if a website is linked with “great website” as the link text, the search engine can make no reference to the target of the hyperlink
DE Wenn eine Webseite beispielsweise mit dem Linktext “Super Webseite” verlinkt wird, kann die Suchmaschine keinen Bezug zum Ziel des Hyperlinks herstellen
EN The anchor text is the descriptive label of a hyperlink
DE Der Anchor Text ist die beschreibende Kennzeichnung eines Hyperlinks
| inglês | alemão |
|---|---|
| label | kennzeichnung |
| hyperlink | hyperlinks |
| anchor | anchor |
| text | text |
| is | ist |
EN UModel added a hyperlink to the Design View package element, so any other diagram in the project that includes the Design View package will also automatically include a convenient link to the package dependency diagram.
DE Das Design View-Paketelement wurde mit einem Hyperlink versehen, damit jedes andere Diagramm im Projekt, das dieses Element enthält, automatisch einen praktischen Link zum Paketabhängigkeitsdiagramm aufweist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| element | element |
| automatically | automatisch |
| convenient | praktischen |
| design | design |
| includes | enthält |
| in the | im |
| hyperlink | hyperlink |
| view | view |
| diagram | diagramm |
| project | projekt |
| link | link |
| to | damit |
| other | andere |
| in | mit |
EN Unfortunately, there is currently no way to create a worded hyperlink (e.g
DE Leider gibt es derzeit keine Möglichkeit, einen formulierten Hyperlink zu erstellen (z. B
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| currently | derzeit |
| no | keine |
| hyperlink | hyperlink |
| way | möglichkeit |
| to | zu |
| a | b |
| create | erstellen |
EN To insert an image, clear the contents of a field, or add a hyperlink, click the arrow next to the name of the field that you want to edit.
DE Um ein Bild einzufügen, löschen Sie den Inhalt eines Felds oder fügen Sie einen Hyperlink hinzu und klicken Sie auf den Pfeil neben dem Namen des zu bearbeitenden Feldes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| clear | löschen |
| contents | inhalt |
| field | feldes |
| hyperlink | hyperlink |
| arrow | pfeil |
| or | oder |
| click | klicken |
| to | zu |
| name | namen |
| add | hinzu |
| want | sie |
| the | den |
| insert | einzufügen |
EN Please send us the hyperlink for the product on the retailer's website through our contact form or Live Chat and your order number from our website (if applicable) to begin the price matching process.
DE Bitte senden Sie uns den Hyperlink für das Produkt auf der Website des Einzelhändlers über unser Kontaktformular oder per Live-Chat sowie Ihre Bestellungsnummer von unserer Website (wenn zutreffend), um das Preisabgleichverfahren einzuleiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hyperlink | hyperlink |
| applicable | zutreffend |
| chat | chat |
| contact form | kontaktformular |
| website | website |
| or | oder |
| live | live |
| please | bitte |
| your | ihre |
| product | produkt |
| to | senden |
| if | wenn |
| us | uns |
| for | um |
| the | den |
| from | von |
| on | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
referring domains referring hyperlink clickable hyperlink hyperlink url quick hyperlink hyperlink shall add a hyperlink includes a hyperlink hyperlink between containing the hyperlink a hyperlink hyperlink to websites hyperlink autocorrect a hyperlink leading delete a hyperlink a clickable hyperlink simple hyperlink hyperlink to another referring referring domains referring url referring domain referring source generally referring re likely referring referring sales referring to male article is referring referring domains filter top referring domains top referring websites referring friends urls of referring referring domains calculated adding the referring invoice by referring revised by referring rather than referring isp referring referring your friends symbolic name referring referring to a making for referring number of referring referring to situations referring to talent discover the referring top referring urls referring to honesty quality of referring
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe