DE Sind Sie ein Journalist oder ein Partner auf der Suche nach nützlichem Info-Material? Hier können Sie unsere Key Visuals, Logos und Presseberichte finden. Wenn Sie weiteres Material benötigen, zögern Sie nicht, sich an uns zu wenden.
Traduzir "weiteres material benötigen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weiteres material benötigen" de alemão para inglês
Traduções de weiteres material benötigen
"weiteres material benötigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de weiteres material benötigen
alemão
inglês
EN Are you a journalist or a partner looking for useful information materials? Here you can find our key visuals, logos and press releases. If you need further materials do not hesitate to contact us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| journalist | journalist |
| partner | partner |
| key | key |
| visuals | visuals |
| logos | logos |
| material | materials |
| zögern | hesitate |
| wenden | contact |
| oder | or |
| finden | find |
| unsere | our |
| nicht | not |
| uns | us |
| weiteres | further |
| sind | are |
| hier | here |
| können | can |
| zu | to |
| ein | a |
| benötigen | you need |
| und | and |
| suche | looking |
| nach | for |
DE Am Ende des Aufstiegs ein Pass, seine Sendeantennen und ein weiteres Plateau, ein weiteres Tal, sehr breit
EN At the end of the climb, a pass, its transmission antennas and another plateau, another valley, very wide
| alemão | inglês |
|---|---|
| pass | pass |
| plateau | plateau |
| tal | valley |
| breit | wide |
| am | at the |
| und | and |
| sehr | very |
| ende | the end |
| weiteres | the |
| ein | a |
DE Nach zehn Jahren Leid, Entbehrung und Krise können die Syrer kein weiteres Konfliktjahr, geschweige denn ein weiteres Jahrzehnt, ertragen.
EN After ten years of pain, loss and turmoil, Syrians cannot afford to endure another year of conflict, let alone another decade.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiteres | another |
| geschweige | let alone |
| jahrzehnt | decade |
| jahren | years |
| zehn | ten |
| und | and |
| die | cannot |
| denn | to |
DE Diese Materialmodelle können zusammen mit den Funktionalitäten Linear elastic material (Linear-elastisches Material) und Nonlinear elastic material (Nichtlinear-elastisches Material) verwendet werden
EN These material models can be used together with the Linear Elastic Material and Nonlinear Elastic Material features
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialmodelle | material models |
| funktionalitäten | features |
| linear | linear |
| elastic | elastic |
| material | material |
| können | can |
| zusammen | with |
| verwendet | used |
| und | and |
| den | the |
| werden | be |
DE Und selbst wenn Sie etwas benötigen, das nicht in ihnen beschrieben ist, oder wenn Sie nur Hilfe benötigen, wird der freundliche Kundensupport sein Bestes tun, um Ihnen so schnell wie möglich die Lösung zu bieten, die Sie benötigen.
EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschrieben | described |
| freundliche | friendly |
| oder | or |
| kundensupport | customer support |
| schnell | quickly |
| lösung | solution |
| in | in |
| hilfe | help |
| möglich | possible |
| nicht | not |
| zu | to |
| benötigen | you need |
| und | and |
| wird | the |
| tun | do |
DE Da Sie nicht ohne weiteres mehr als 1 USB-Mikrofon in einen Computer aufnehmen können, benötigen Sie ein USB-Audio-Interface oder ein Mischpult mit mindestens so vielen XLR-Mikrofoneingängen wie Sie Hosts haben
EN Because you can?t easily record more than 1 USB microphone into one computer, you?ll need a USB audio interface or mixer with at least as many XLR microphone inputs as you have hosts
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| mischpult | mixer |
| hosts | hosts |
| usb | usb |
| interface | interface |
| xlr | xlr |
| aufnehmen | record |
| oder | or |
| mikrofon | microphone |
| mehr | more |
| können | can |
| da | because |
| als | as |
| in | into |
| haben | have |
| audio | audio |
| mehr als | than |
DE Mit unserer DCX wollen wir Maßstäbe setzen – und für dieses Ziel benötigen wir Observability. New Relic Lookout ist dabei noch mal ein weiteres tolles Tool in unserem Arsenal für noch mehr Problem-Visibility.
EN We’re committed to providing the best possible digital customer experience, and to do that we need observability. The team is really excited to leverage New Relic Lookout, as it provides us with clear visibility into issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | best |
| new | new |
| problem | issues |
| benötigen | need |
| ist | is |
| wir | we |
| und | and |
| in | into |
DE In den folgenden Abschnitten finden Sie eine Übersicht über Handmikrofone, Richtrohrmikrofone, Lavalier-Mikrofone und weiteres Zubehör, das Sie möglicherweise benötigen. Sie finden auch drahtlose Optionen, wo es sinnvoll ist.
EN You will find the sections below highlighting handheld mics, shotgun mics, lavalier mics, and other accessories you may need. You?ll also find wireless options where it makes sense.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zubehör | accessories |
| drahtlose | wireless |
| optionen | options |
| mikrofone | mics |
| lavalier | lavalier |
| finden | find |
| möglicherweise | may |
| wo | where |
| es | it |
| folgenden | below |
| auch | also |
| und | and |
DE Die Unterstützung für XSLT und XQuery für JSON-Daten rundet die JSON-Unterstützung in XMLSpy ab, sodass Sie für die JSON-Entwicklung kein weiteres Tool neben XMLSpy benötigen.
EN Support for XSLT for JSON and XQuery for JSON help make XMLSpy the only JSON development tool you'll need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| xmlspy | xmlspy |
| tool | tool |
| json | json |
| entwicklung | development |
| unterstützung | support |
| für | for |
| und | and |
| weiteres | the |
DE Wir sind der Meinung, dass jeder einen besten Freund auf vier Pfoten verdient hat. Jedoch gibt es manche unter uns, die ihn sogar dringender benötigen. Ein weiteres wichtiges soziales Engagement von Pragmatic Apps, dieses Mal sogar für Mensch und Tier.
EN We believe everyone deserves a four-legged best friend. However, there are some of us who need it even more urgently. Another important social commitment by Pragmatic Apps, this time even for humans and animals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meinung | believe |
| verdient | deserves |
| wichtiges | important |
| soziales | social |
| engagement | commitment |
| apps | apps |
| tier | animals |
| benötigen | need |
| es | it |
| mensch | humans |
| besten | best |
| vier | four |
| dieses | this |
| jedoch | however |
| für | for |
| und | and |
| wir | we |
| freund | friend |
| uns | us |
| die | everyone |
| weiteres | more |
DE Falls Sie noch gerne weiteres Pressematerial für Ihren Artikel oder Bericht benötigen, so finden Sie in unserer Google Drive aktuelle Logos, Infografiken, App-Screens, Produkt- und Teambilder.
EN If you would like more press material for your article or report, you can find up-to-date logos, infographics, app screens, product, and team images in our Google Drive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pressematerial | press material |
| bericht | report |
| drive | drive |
| logos | logos |
| app | app |
| finden | find |
| infografiken | infographics |
| produkt | product |
| oder | or |
| falls | if |
| weiteres | more |
| ihren | your |
| für | for |
| und | and |
| in | in |
| unserer | our |
| aktuelle | up-to-date |
DE Auch auf Geräten, auf denen eine direkte VPN-Nutzung nicht ohne weiteres möglich ist, können dann problemlos den verschlüsselten Tunnel für die Verbindung benutzen, Sie benötigen dazu lediglich noch einen gültigen Perfect-Privacy-Account.
EN That even works with devices that are not directly supporting VPN functionality: Game consoles (Xbox, Nintendo Wii, PlayStation), streaming devices (AppleTV, Samsung SmartTV, etc.) or your IPad, Smartphone or Notebook.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräten | devices |
| direkte | directly |
| vpn | vpn |
| nicht | not |
| ohne | with |
| eine | works |
| möglich | that |
| die | even |
DE Da Sie nicht ohne weiteres mehr als 1 USB-Mikrofon in einen Computer aufnehmen können, benötigen Sie ein USB-Audio-Interface oder ein Mischpult mit mindestens so vielen XLR-Mikrofoneingängen wie Sie Hosts haben
EN Because you can?t easily record more than 1 USB microphone into one computer, you?ll need a USB audio interface or mixer with at least as many XLR microphone inputs as you have hosts
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| mischpult | mixer |
| hosts | hosts |
| usb | usb |
| interface | interface |
| xlr | xlr |
| aufnehmen | record |
| oder | or |
| mikrofon | microphone |
| mehr | more |
| können | can |
| da | because |
| als | as |
| in | into |
| haben | have |
| audio | audio |
| mehr als | than |
DE In den folgenden Abschnitten finden Sie eine Übersicht über Handmikrofone, Richtrohrmikrofone, Lavalier-Mikrofone und weiteres Zubehör, das Sie möglicherweise benötigen. Sie finden auch drahtlose Optionen, wo es sinnvoll ist.
EN You will find the sections below highlighting handheld mics, shotgun mics, lavalier mics, and other accessories you may need. You?ll also find wireless options where it makes sense.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zubehör | accessories |
| drahtlose | wireless |
| optionen | options |
| mikrofone | mics |
| lavalier | lavalier |
| finden | find |
| möglicherweise | may |
| wo | where |
| es | it |
| folgenden | below |
| auch | also |
| und | and |
DE Wir sind der Meinung, dass jeder einen besten Freund auf vier Pfoten verdient hat. Jedoch gibt es manche unter uns, die ihn sogar dringender benötigen. Ein weiteres wichtiges soziales Engagement von Pragmatic Apps, dieses Mal sogar für Mensch und Tier.
EN We believe everyone deserves a four-legged best friend. However, there are some of us who need it even more urgently. Another important social commitment by Pragmatic Apps, this time even for humans and animals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meinung | believe |
| verdient | deserves |
| wichtiges | important |
| soziales | social |
| engagement | commitment |
| apps | apps |
| tier | animals |
| benötigen | need |
| es | it |
| mensch | humans |
| besten | best |
| vier | four |
| dieses | this |
| jedoch | however |
| für | for |
| und | and |
| wir | we |
| freund | friend |
| uns | us |
| die | everyone |
| weiteres | more |
DE Falls Sie noch gerne weiteres Pressematerial für Ihren Artikel oder Bericht benötigen, so finden Sie in unserer Google Drive aktuelle Logos, Infografiken, App-Screens, Produkt- und Teambilder.
EN If you would like more press material for your article or report, you can find up-to-date logos, infographics, app screens, product, and team images in our Google Drive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pressematerial | press material |
| bericht | report |
| drive | drive |
| logos | logos |
| app | app |
| finden | find |
| infografiken | infographics |
| produkt | product |
| oder | or |
| falls | if |
| weiteres | more |
| ihren | your |
| für | for |
| und | and |
| in | in |
| unserer | our |
| aktuelle | up-to-date |
DE Wenn Sie bereits über Erfahrungen auf dem geprüften Themengebiet verfügen, aber nicht sicher sind, ob Sie weiteres Training benötigen, können Sie probehalber an einem Preliminary Exam teilnehmen.
EN If you have experience in the subject matter being tested and are not sure if you need training, try a preliminary exam to see for yourself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preliminary | preliminary |
| exam | exam |
| training | training |
| nicht | not |
| ob | if |
| benötigen | you need |
| erfahrungen | have |
| sind | are |
| teilnehmen | to |
DE Ein weiteres Element Ihrer eCommerce-Einrichtung ist WooCommerce – das kostenlose WordPress plugin Dadurch erhalten Sie alle Online-Shop-Funktionen, die Sie benötigen
EN Another element of your eCommerce setup is WooCommerce ? the free WordPress plugin that will give you all the online store functionality that you need
DE In unserem Newsroom findet ihr aktuelle und zurückliegende Pressemitteilungen sowie weiteres Material. >>
EN In our newsroom you will find current and past press releases as well as further material. >>
| alemão | inglês |
|---|---|
| findet | find |
| aktuelle | current |
| material | material |
| gt | gt |
| in | in |
| newsroom | newsroom |
| und | and |
| unserem | you |
| pressemitteilungen | press releases |
| weiteres | further |
| sowie | as |
DE Unter www.dw.com/deutschlernen findet ihr weiteres Material zum Üben.
EN You will find more learning material to practice at www.dw.com/deutschlernen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dw | dw |
| findet | find |
| ihr | you |
| weiteres | more |
| material | material |
| unter | to |
DE Lade das Toolkit für die Cloud-Migration herunter, um Kommunikations- und Runbook-Vorlagen sowie weiteres Material zu erhalten.
EN Download the Cloud migration toolkit for comms templates, runbook templates, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| toolkit | toolkit |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| vorlagen | templates |
| herunter | download |
| und | and |
| weiteres | the |
| um | for |
DE Für alle Umweltfreunde gibt es noch ein weiteres Plus: Fleece ist recyclingfähig und kann aus recyceltem Material, wie beispielsweise PET-Flaschen hergestellt werden.
EN For all environmental friends there is another plus: Fleece is recyclable and can be made from recycled material, such as PET bottles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| flaschen | bottles |
| weiteres | another |
| kann | can |
| aus | from |
| für | for |
| alle | all |
| plus | plus |
| und | and |
| werden | be |
| wie | as |
DE Material: Ein erfolgreicher Technikkurs erfordert passendes Material. Bei Unsicherheiten bitte Kontakt aufnehmen. Pure Boarding vermietet bei Bedarf geeignetes Material.
EN Material: Pure Boarding will provide you the latest technology of snowboard equipment for these weekends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pure | pure |
| boarding | boarding |
| material | material |
| ein | the |
DE Nun wird das neue Material an der Stelle des Abspielmarkers eingefügt. Bei den beiden Ripple-Modi wird gleichzeitig das vorhandene Material nach hinten verschoben. Mit den anderen Modi können Sie das vorhandene Material austauschen oder überschreiben.
EN This will add the new footage at the position of the playback marker. When using the two Ripple modes, the existing video will be moved back. In the other modes, you can manually replace or overwrite the existing material.
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| stelle | position |
| verschoben | moved |
| modi | modes |
| austauschen | replace |
| überschreiben | overwrite |
| hinten | back |
| anderen | other |
| oder | or |
| neue | new |
| können | can |
DE Das Produkt kann den Zugang zu Material, Diensten oder Webseiten von Drittanbietern (kurz „Material von Drittanbietern“) ermöglichen oder erfordern. Die Nutzung von Material von Drittanbietern kann zusätzliche Nutzungsbedingungen erfordern.
EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkt | product |
| erfordern | require |
| material | materials |
| zusätzliche | additional |
| nutzungsbedingungen | terms |
| oder | or |
| ermöglichen | enable |
| zugang | access |
| diensten | services |
| nutzung | use |
| kann | may |
| webseiten | sites |
| zu | to |
DE Shell-Material: ABS und PCInnenmaterial: EPS-Futter und SchaumSuspendiertem Material: weiche Polyester GurtbandSchienenmaterial: ABS und PCBuckle Material: NylonDehnbares string: elastische GummiSchraube: temperierten Schraube
EN Shell material: ABS and PCInner material: EPS lining and foamSuspended material: soft polyester webbing strapRail material: ABS and PCBuckle material: nylonStretchable string: elastic rubberScrew: tempered screw
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| weiche | soft |
| polyester | polyester |
| string | string |
| elastische | elastic |
| schraube | screw |
| abs | abs |
| und | and |
| futter | lining |
DE Nun wird das neue Material an der Stelle des Abspielmarkers eingefügt. Bei den beiden Ripple-Modi wird gleichzeitig das vorhandene Material nach hinten verschoben. Mit den anderen Modi können Sie das vorhandene Material austauschen oder überschreiben.
EN This will add the new footage at the position of the playback marker. When using the two Ripple modes, the existing video will be moved back. In the other modes, you can manually replace or overwrite the existing material.
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| stelle | position |
| verschoben | moved |
| modi | modes |
| austauschen | replace |
| überschreiben | overwrite |
| hinten | back |
| anderen | other |
| oder | or |
| neue | new |
| können | can |
DE wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder
EN we no longer need the data, but you need it to establish, exercise or defend legal claims, or
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteidigung | defend |
| oder | or |
| wir | we |
| daten | data |
| ausübung | exercise |
| benötigen | you need |
| mehr | to |
DE Wir werden die Audioaufnahmeausrüstung, die Sie benötigen werden, sowie einige Dinge, die Sie später, wenn Sie ernsthafter werden, benötigen werden, um wirklich ein komplettes Podcaststudio aufzubauen, hervorheben
EN We are going to highlight the audio recording equipment you will need, as well as some things you may want to get later as you get more serious to really build out a complete podcast studio
| alemão | inglês |
|---|---|
| hervorheben | highlight |
| komplettes | complete |
| wir | we |
| einige | some |
| später | later |
| wirklich | really |
| dinge | things |
| wenn | to |
| ein | a |
DE Die übersichtliche und einfache Benutzeroberfläche ermöglicht es Benutzern, das zu finden, was sie benötigen, wenn sie es benötigen.
EN The clean and simple user interface makes it easy for business users to find what they need, when they need it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| benutzern | users |
| finden | find |
| einfache | simple |
| zu | to |
| und | and |
| benutzeroberfläche | user interface |
DE Exportieren Sie alles, was Sie benötigen Laden Sie alle Seiten herunter, die Sie benötigen, um Ihre SEO-Berichte zu korrigieren
EN Export everything you need Download all the pages that you need to get fixed for your SEO reports
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportieren | export |
| seo | seo |
| berichte | reports |
| um | for |
| seiten | pages |
| ihre | your |
| alles | everything |
| benötigen | you need |
| laden | download |
| alle | all |
| herunter | to |
DE Unsere fortschrittliche Flipbook-Software gibt Ihnen alle Werkzeuge an die Hand, die Sie benötigen, um jede Art von Flipbook zu erstellen, die Sie für Ihr Unternehmen benötigen
EN Our advanced flipbook software gives you all the tools you need to make any type of flipbook your need for your business
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortschrittliche | advanced |
| flipbook | flipbook |
| software | software |
| unternehmen | business |
| unsere | our |
| zu | to |
| ihr | your |
| benötigen | you need |
| alle | all |
| werkzeuge | the tools |
| ihnen | the |
| um | for |
| von | of |
DE Das Datentool für abgebrochene Warenkörbe eignet sich hervorragend, um Kunden wieder in Ihr Geschäft zu bringen, wenn Sie sie am dringendsten benötigen. Mit jedem Abonnement können Sie so viele Mitarbeiterkonten erhalten, wie Sie benötigen.
EN The abandoned cart data tool is wonderful for bringing clients back into your store when you need them the most. With any subscription, you can get as many staff accounts as you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| geschäft | store |
| bringen | bringing |
| abonnement | subscription |
| ihr | your |
| mit | with |
| in | into |
| können | can |
| viele | many |
| benötigen | you need |
| jedem | the |
| um | for |
| wieder | back |
| wenn | when |
| erhalten | get |
DE Wenn Sie Hilfe zu einem beschädigten Produkt benötigen, erstellen Sie zunächst ein Ticket in unserem Helpdesk-System (Anmeldung). Sie können sich jederzeit telefonisch oder im Chat an uns wenden, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN If you need help with a broken product, please start by creating a ticket in our Helpdesk system (Login). Don't hesitate to contact us via phone or chat if you need assistance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkt | product |
| telefonisch | phone |
| helpdesk | helpdesk |
| oder | or |
| chat | chat |
| system | system |
| wenden | contact |
| ticket | ticket |
| in | in |
| hilfe | help |
| anmeldung | login |
| uns | us |
| zu | to |
| benötigen | you need |
| zunächst | a |
DE Natürlich können Sie jederzeit auf ein Advanced-Paket upgraden, wenn Sie mehr Speicherplatz benötigen oder mehr Leistungs- und Sicherheitsfunktionen benötigen.
EN Obviously, you can always upgrade to an Advanced package if you need more storage or want more performance and security features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | obviously |
| jederzeit | always |
| upgraden | upgrade |
| speicherplatz | storage |
| advanced | advanced |
| paket | package |
| oder | or |
| sicherheitsfunktionen | security features |
| und | and |
| mehr | more |
| können | can |
| benötigen | you need |
DE Nein. Wir benötigen nur Ihre E-Mail Adresse und den Namen Ihres Unternehmens. Eine Zahlungsmitteleingabe benötigen Sie erst bei einem Upgrade zu einem Bezahlplan.
EN It sure is. You can send up to 6,000 emails per month (with a sending maximum of 200 emails per day) without paying us a dime. We don’t even ask for a credit card.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| zu | to |
| emails | |
| erst | a |
DE Wir stellen Ihnen in der Cloud die Leistung zur Verfügung, die Sie benötigen – und sollten Sie noch mehr benötigen, gibt es unsere hoch spezialisierten Partner
EN We provide all the power you need in the cloud, and even if you need more, we have our elite partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistung | power |
| partner | partners |
| wir | we |
| stellen | provide |
| in | in |
| cloud | cloud |
| mehr | more |
| und | and |
| unsere | our |
DE Wir benötigen die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, Sie benötigen die Daten jedoch selbst zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
EN We no longer need the personal data for processing reasons, however, you yourself require the data in order to assert, exercise or defend legal claims.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| länger | longer |
| verteidigung | defend |
| oder | or |
| zwecke | for |
| wir | we |
| daten | data |
| ausübung | exercise |
| jedoch | however |
| personenbezogenen | the |
DE Unterstützung für die Sprachen, die Sie benötigen – und Sprachen, die Sie in Zukunft benötigen könnten.
EN Support for the languages you need — and languages you might need in the future.
DE NVIDIA GPUs benötigen die Treiberversion 367.27 (getestet). AMD und Intel GPUs benötigen MESA 11.2 (getestet). AMD Grafikkarten werden von SteamOS nicht unterstützt.
EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
| alemão | inglês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| gpus | gpus |
| benötigen | require |
| getestet | tested |
| amd | amd |
| mesa | mesa |
| unterstützt | supported |
| intel | intel |
| nicht | not |
| werden | are |
| und | and |
| die | version |
DE Wir benötigen die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, Sie benötigen die Daten jedoch selbst zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
EN We no longer need the personal data for processing reasons, however, you yourself require the data in order to assert, exercise or defend legal claims.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| länger | longer |
| verteidigung | defend |
| oder | or |
| zwecke | for |
| wir | we |
| daten | data |
| ausübung | exercise |
| jedoch | however |
| personenbezogenen | the |
DE Sie benötigen eine Website, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Wir bieten Ihnen eine vollständige Lösung, einschließlich Sitebuilder Ihrer Auswahl, Premium-Funktionen und den Support, den Sie zum Starten Ihrer Site benötigen.
EN Need a website but don’t know where to start? We give you a full solution including your choice of sitebuilder, premium features, and the support you need to launch your site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| auswahl | choice |
| funktionen | features |
| wo | where |
| vollständige | full |
| einschließlich | including |
| support | support |
| premium | premium |
| nicht | dont |
| wir | we |
| bieten | give |
| und | and |
| benötigen | you need |
| website | website |
| site | site |
| eine | a |
| aber | but |
| anfangen | to start |
| den | the |
| sollen | to |
DE Sorgen Sie sich nie, dass Sie mehr Speicher auf Ihrem Linux benötigen VPS. Hostwinds Bietet Volumina, die zusätzliche Speicherplätze sind.Wählen Sie leicht aus, wie viele Gigabytes Sie benötigen, und den Rest an uns verlassen.
EN Never worry about needing more storage on your Linux VPS. Hostwinds provides volumes that are extra storage spaces. Easily select how many gigabytes you need, and leave the rest to us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgen | worry |
| speicher | storage |
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| volumina | volumes |
| leicht | easily |
| rest | rest |
| gigabytes | gigabytes |
| bietet | provides |
| zusätzliche | extra |
| mehr | more |
| wählen | select |
| viele | many |
| und | and |
| benötigen | you need |
| sind | are |
| uns | us |
| dass | that |
| den | the |
| verlassen | to |
DE Wir haben eine große Auswahl an Betriebssystemen, aus denen Sie wählen können.Sie können einen Cloud-Server in Sekunden-Betriebssystem online haben, das Sie benötigen, die Sie benötigen.
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| große | wide |
| online | online |
| server | server |
| sekunden | seconds |
| cloud | cloud |
| betriebssystemen | operating systems |
| in | in |
| wählen | choose |
| wir | we |
| auswahl | selection |
| können | can |
| benötigen | you need |
| aus | from |
| die | running |
| denen | to |
| einen | a |
DE Time Spy Extreme ist ein neuer 4K DirectX 12 Benchmark-Test, verfügbar als 3DMark Advanced und Professional Edition. Sie benötigen keinen 4K-Monitor, um ihn auszuführen, aber Sie benötigen eine GPU mit mindestens 4 GB dediziertem Speicher.
EN Time Spy Extreme is a new 4K DirectX 12 benchmark test, available in 3DMark Advanced and Professional Editions. You don't need a 4K monitor to run it, but you will need a GPU with at least 4 GB of dedicated memory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spy | spy |
| extreme | extreme |
| neuer | new |
| directx | directx |
| advanced | advanced |
| edition | editions |
| gpu | gpu |
| gb | gb |
| speicher | memory |
| benchmark | benchmark |
| test | test |
| monitor | monitor |
| time | time |
| und | and |
| verfügbar | available |
| ihn | it |
| auszuführen | run |
| mit | with |
| ist | is |
| aber | but |
| ein | a |
| professional | professional |
DE Websites, die JavaScript-Frameworks verwenden, benötigen universelle Bibliotheken, um SSR zu aktivieren; Angular erfordert Angular Universal, React und Vue benötigen Next.JS
EN Websites that use JavaScript frameworks need universal libraries to enable SSR; Angular requires Angular Universal, React and Vue need Next.JS
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| verwenden | use |
| bibliotheken | libraries |
| ssr | ssr |
| angular | angular |
| react | react |
| vue | vue |
| frameworks | frameworks |
| erfordert | requires |
| javascript | javascript |
| benötigen | need |
| aktivieren | enable |
| js | js |
| zu | to |
| und | and |
| universal | universal |
DE Wenn Sie eine individuelle Lösung benötigen, können Sie mit unserem Enterprise-Plan alle Funktionen nutzen, die Sie benötigen
EN If you need a custom solution, our Enterprise plan lets you use what you need from all our features
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| enterprise | enterprise |
| plan | plan |
| funktionen | features |
| nutzen | use |
| wenn | if |
| alle | all |
| die | custom |
| benötigen | you need |
| mit | our |
DE Wahl des Serviceangebots, das Sie benötigen, und zwar immer dann, wann Sie es benötigen
EN Choose the services offering that you need at the time you need it
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choose |
| es | it |
| zwar | the |
| benötigen | you need |
| wann | time |
DE Welchen Versicherungsausweis benötigen Sie? Welchen Versicherungsausweis benötigen Sie? KVG (obligatorische Versicherung) VVG (Zusatzversicherung)
EN For which coverage(s) do you require a certificate? For which coverage(s) do you require a certificate? LAMal/KVG (compulsory insurance) LCA/VVG (supplemental insurance)
| alemão | inglês |
|---|---|
| benötigen | require |
| kvg | kvg |
| sie | you |
| versicherung | insurance |
| welchen | for |
DE Ferner benötigen Samen, die unsachgemäß gelagert wurden, länger um zu keimen. Während gesunde Samen normalerweise zwischen 48–72 Stunden benötigen, kann das Keimen falsch gelagerter Samen 5–7 Tage dauern.
EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate. While healthy seeds normally take between 48–72 hours, improperly stored ones may require as long as 5–7 days.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
weiteres material benötigen weiteres weiteres highlight weiteres hauptmerkmal weiteres sensationelles feature weiteres neues feature weiteres faszinierendes ziel weiteres plateau kein weiteres plugin weiteres jahr stellen weiteres jedoch telefonisch weiteres zentrales ergebnis weiteres lav mikrofon weiteres beispiel weiteres problem weiteres muss weiteres werkzeug weiteres tool weiteres ziel weiteres skin weiteres erfahren weiteres von ihnen weiteres jahr weiteres jahr neigt weiteres wachstum weiteres projekt wiederverwendet weiteres verschoben somit ein weiteres weiteres event weiteres kulinarisches highlight sammler ohne weiteres weiteres zur verfügung weiteres zubehör weiteres kostenloses update weiteres ausschlaggebendes kriterium weiteres typisches produkt weiteres investitionskapital weiteres heißes neues weiteres ermäßigtes eintrittsticket weiteres verräterisches zeichen verspricht ein weiteres weiteres großes problem weiteres team weiteres feature weiteres bedenken betraf weiteres treffen definitiv weiteres geschlossen weiteres komplexes weiteres großartiges feature weiteres strategisches unterscheidungsmerkmalTraduzir weiteres material benötigen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe