DE Erhalte exklusive Newsletter mit professionellen Tricks und Techniken. Nutze deine kreativen Fähigkeiten effizienter mit Tipps, Ressourcen und Zusatzmaterial von renommierten internationalen Profis der kreativen Branche.
"weg vom kreativen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Erhalte exklusive Newsletter mit professionellen Tricks und Techniken. Nutze deine kreativen Fähigkeiten effizienter mit Tipps, Ressourcen und Zusatzmaterial von renommierten internationalen Profis der kreativen Branche.
NL Ontvang een exclusieve nieuwsbrief met professionele tips en technieken. Scherp je creatieve vaardigheden aan met tips, hulpmiddelen en materialen van toonaangevende internationale creatieve vakmensen.
alemão | holandês |
---|---|
erhalte | ontvang |
exklusive | exclusieve |
newsletter | nieuwsbrief |
techniken | technieken |
kreativen | creatieve |
fähigkeiten | vaardigheden |
internationalen | internationale |
und | en |
deine | je |
tipps | tips |
ressourcen | materialen |
DE Inspiriere und lass dich von den besten Kreativen inspirieren. Domestika ist eine Gemeinschaft mit Millionen registrierten Kreativen, die gerne dazulernen.
NL Laat je inspireren door de beste creatievelingen. Domestika is een community met miljoenen geregistreerde creatievelingen die staan te popelen om nieuwe kennis op te doen.
alemão | holandês |
---|---|
lass | laat |
inspirieren | inspireren |
gemeinschaft | community |
millionen | miljoenen |
registrierten | geregistreerde |
ist | is |
mit | op |
und | met |
den | de |
besten | beste |
DE Inspiriere und lass dich von den besten Kreativen inspirieren. Domestika ist eine Gemeinschaft mit Millionen registrierten Kreativen, die gerne dazulernen.
NL Laat je inspireren door de beste creatievelingen. Domestika is een community met miljoenen geregistreerde creatievelingen die staan te popelen om nieuwe kennis op te doen.
alemão | holandês |
---|---|
lass | laat |
inspirieren | inspireren |
gemeinschaft | community |
millionen | miljoenen |
registrierten | geregistreerde |
ist | is |
mit | op |
und | met |
den | de |
besten | beste |
DE Ihre Workflows sollen schnell und voll automatisiert sein? Kein Problem! Einmal individuell automatisiert, ist der Weg vom kreativen Konzept bis zum weltweiten Einsatz kurz und effizient.
NL Droom je van een snelle, volledig geautomatiseerde workflow? Wij maken jouw dromen waar! Met een geautomatiseerde workflow op maat ga je snel en efficiënt van creatief concept naar internationale toepassing.
alemão | holandês |
---|---|
workflows | workflow |
voll | volledig |
automatisiert | geautomatiseerde |
kreativen | creatief |
konzept | concept |
weltweiten | internationale |
einsatz | toepassing |
effizient | efficiënt |
und | en |
schnell | snel |
ihre | je |
individuell | een |
DE Ihre Workflows sollen schnell und voll automatisiert sein? Kein Problem! Einmal individuell automatisiert, ist der Weg vom kreativen Konzept bis zum weltweiten Einsatz kurz und effizient.
NL Droom je van een snelle, volledig geautomatiseerde workflow? Wij maken jouw dromen waar! Met een geautomatiseerde workflow op maat ga je snel en efficiënt van creatief concept naar internationale toepassing.
alemão | holandês |
---|---|
workflows | workflow |
voll | volledig |
automatisiert | geautomatiseerde |
kreativen | creatief |
konzept | concept |
weltweiten | internationale |
einsatz | toepassing |
effizient | efficiënt |
und | en |
schnell | snel |
ihre | je |
individuell | een |
DE Durch die individuelle Anpassung von Atlassian an seine Prozesse und Kultur kann das Team von VSCO seine Benutzer jetzt noch schneller und effektiver bei jedem Schritt auf dem Weg zu ihrer kreativen Entfaltung unterstützen.
NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.
alemão | holandês |
---|---|
anpassung | passen |
atlassian | atlassian |
prozesse | processen |
kultur | cultuur |
benutzer | gebruikers |
schneller | sneller |
effektiver | effectiever |
kreativen | creatieve |
unterstützen | ondersteunen |
schritt | fase |
team | team |
jetzt | nu |
und | en |
durch | door |
von | van |
ihrer | ze |
DE Dennoch haben sie einen sehr kreativen Weg gefunden, um alle Mitarbeiter gebührend zu würdigen, unabhängig davon, wo sie sich befanden
NL Toch hebben ze een zeer creatieve manier gevonden om alle medewerkers te vieren, ongeacht waar ze zich bevinden
alemão | holandês |
---|---|
kreativen | creatieve |
gefunden | gevonden |
mitarbeiter | medewerkers |
unabhängig | ongeacht |
wo | waar |
zu | om |
haben | hebben |
alle | alle |
sich | zich |
dennoch | een |
weg | manier |
DE Treffen Sie Rachael und erfahren Sie mehr über ihren kreativen Weg zur Vollzeit-Schmuckmacherin. Entdecken Sie, was ihre Arbeit motiviert und sehen Sie die Künstler, die ihre Ideen und Farbpaletten inspirieren.
NL Je maakt kennis met Rachael en leert over haar creatieve traject totdat ze een fulltime sieradenmaker werd. Ontdek de motivatie achter haar werk en ontdek de artiesten die haar inspiratie geven voor ideeën en kleurpaletten.
alemão | holandês |
---|---|
arbeit | werk |
ideen | ideeën |
kreativen | creatieve |
künstler | artiesten |
und | en |
entdecken | ontdek |
inspirieren | inspiratie |
DE Durch die individuelle Anpassung von Atlassian an seine Prozesse und Kultur kann das Team von VSCO seine Benutzer jetzt noch schneller und effektiver bei jedem Schritt auf dem Weg zu ihrer kreativen Entfaltung unterstützen.
NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.
alemão | holandês |
---|---|
anpassung | passen |
atlassian | atlassian |
prozesse | processen |
kultur | cultuur |
benutzer | gebruikers |
schneller | sneller |
effektiver | effectiever |
kreativen | creatieve |
unterstützen | ondersteunen |
schritt | fase |
team | team |
jetzt | nu |
und | en |
durch | door |
von | van |
ihrer | ze |
DE Der Weg dorthin wird nicht immer einfach sein, aber die Belohnungen, die Sie erhalten, wenn Sie Ihrem Traum und Ihrer kreativen Leidenschaft nachgehen und gleichzeitig ein erfolgreiches Unternehmen führen, sind die Mühe wert.
NL Het zal niet altijd gemakkelijk zijn, maar de beloningen van het najagen van je droom en creatieve passie terwijl je een succesvol bedrijf runt, zijn de inspanning meer dan waard.
alemão | holandês |
---|---|
belohnungen | beloningen |
traum | droom |
kreativen | creatieve |
erfolgreiches | succesvol |
unternehmen | bedrijf |
wert | waard |
und | en |
immer | altijd |
leidenschaft | passie |
gleichzeitig | het |
der | de |
nicht | niet |
aber | maar |
sind | zijn |
DE Dennoch haben sie einen sehr kreativen Weg gefunden, um alle Mitarbeiter gebührend zu würdigen, unabhängig davon, wo sie sich befanden
NL Toch hebben ze een zeer creatieve manier gevonden om alle medewerkers te vieren, ongeacht waar ze zich bevinden
alemão | holandês |
---|---|
kreativen | creatieve |
gefunden | gevonden |
mitarbeiter | medewerkers |
unabhängig | ongeacht |
wo | waar |
zu | om |
haben | hebben |
alle | alle |
sich | zich |
dennoch | een |
weg | manier |
DE Personalisieren Sie Ihre Website mit einzigartigen Inhalten, Bildern und kreativen Webelementen. Suchen Sie nach Ideen in unserem Community-Forum, das Ihnen auf Ihrem Weg zum Erfolg helfen wird!
NL Personaliseer uw website met unieke inhoud, afbeeldingen en creatieve web elementen. Neem een kijkje op ons community forum om ideeën te delen of behulpzame informatie op te doen, die u kan helpen op de weg naar succes!
alemão | holandês |
---|---|
personalisieren | personaliseer |
bildern | afbeeldingen |
kreativen | creatieve |
ideen | ideeën |
erfolg | succes |
helfen | helpen |
community | community |
forum | forum |
website | website |
und | en |
einzigartigen | een |
ihre | uw |
mit | op |
inhalten | inhoud |
DE Es gibt einen breiten, flachen Weg vom Elterwasser zur Skelwith-Brücke, der für Kinderwagen geeignet ist. Ein paar Schritte von diesem Weg entfernt befindet sich die Skelwith-Kraft
NL er is een breed vlak pad van elterwater naar skelmet brug, geschikt voor kinderwagens, op een paar passen van dit pad en je bent op Skelmet kracht
alemão | holandês |
---|---|
breiten | breed |
brücke | brug |
kraft | kracht |
geeignet | geschikt |
es | en |
für | voor |
schritte | je |
befindet | is |
entfernt | van |
DE Der Weg auf den Stokkvola ist ein Schotterweg in reizvoller Landschaft. Vom Gipfel bietet sich eine fantastische Aussicht! Der gut 2 km lange Weg?
NL Wat denkt u ervan om een wandeling naar de berg Snøhetta (2286 meter boven zeeniveau) te combineren met een muskusos safari en een forel vistocht?
alemão | holandês |
---|---|
gipfel | berg |
ein | een |
DE Der Weg auf den Stokkvola ist ein Schotterweg in reizvoller Landschaft. Vom Gipfel bietet sich eine fantastische Aussicht! Der gut 2 km lange Weg?
NL Wat denkt u ervan om een wandeling naar de berg Snøhetta (2286 meter boven zeeniveau) te combineren met een muskusos safari en een forel vistocht?
alemão | holandês |
---|---|
gipfel | berg |
ein | een |
DE Die gute Nachricht? Getty Images bietet eine Vielzahl von Workflow Tools an, die den kreativen Prozess vom Konzept bis zur Abgabe reibungslos gestalten
NL Het goede nieuws? Getty Images biedt een reeks aan workflow tools die zorgen dat het creatieve proces soepel verloopt, van concept tot realisatie
alemão | holandês |
---|---|
nachricht | nieuws |
getty | getty |
images | images |
tools | tools |
kreativen | creatieve |
konzept | concept |
reibungslos | soepel |
bietet | biedt |
workflow | workflow |
prozess | proces |
gute | goede |
eine | reeks |
von | van |
bis | tot |
die | die |
an | aan |
DE Die 3D-Modellierung ist eine Kunst für sich, die vom Künstler einen äußerst kreativen Ansatz erfordert
NL 3D modelleren is een kunst op zich, die een zeer creatieve aanpak van de kunstenaar vereist
alemão | holandês |
---|---|
kunst | kunst |
ansatz | aanpak |
erfordert | vereist |
modellierung | modelleren |
künstler | kunstenaar |
kreativen | creatieve |
äußerst | zeer |
ist | is |
vom | de |
DE Authent. Ambiente und raffinierte Küche von Starkoch Jérome Ryon (1 Michelin-Stern): Zur Zubereitung seiner kreativen Speisen legt er Wert auf lokale Produkte und bietet außergewöhnl. Weine. Terrasse im Sommer. Vom 16.02. bis 14.03.2015 geschlossen
NL Authentieke setting en verfijnde gerechten bereid door chef-kok Jérôme Ryon (1 Michelinster), wiens creativiteit streekproducten benadrukt en u uitzonderlijke wijnen laat ontdekken. Terras in de zomer. Gesloten van 16 februari t/m 14 maart 2015
alemão | holandês |
---|---|
weine | wijnen |
terrasse | terras |
sommer | zomer |
geschlossen | gesloten |
im | in de |
und | en |
seiner | van |
DE La Coupole passt sich all Ihren Wünschen an, vom Frühstück, Mittag- und Abendessen bis hin zum Aperitif mit seinen kreativen Cocktails und seiner amerikanischen Bar
NL La Coupole past zich aan al uw wensen aan, van ontbijt, lunch en diner, tot aperitief met zijn creatieve cocktails en zijn Amerikaanse bar
alemão | holandês |
---|---|
la | la |
passt | past |
wünschen | wensen |
aperitif | aperitief |
kreativen | creatieve |
cocktails | cocktails |
amerikanischen | amerikaanse |
bar | bar |
frühstück | ontbijt |
abendessen | diner |
und | en |
mittag | lunch |
bis | tot |
seiner | van |
an | aan |
DE Wir kümmern uns um den gesamten kreativen Prozess von Anfang bis Ende, vom Konzept bis hin zum Synchronsprechen.
NL Wij verzorgen het hele creatieve proces van begin tot eind, van concept tot stemacteerwerk.
DE * Diese Funktion ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar. ** Diese Funktion ist nur für vom Unternehmen verwaltete Projekte verfügbar.
NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten
alemão | holandês |
---|---|
funktion | functie |
nur | alleen |
und | en |
projekte | projecten |
verfügbar | beschikbaar |
ist | is |
DE Advanced Roadmaps funktioniert aktuell nur mit vom Unternehmen verwalteten Jira Software-Projekten. Basic Roadmaps hingegen ist sowohl für vom Team als auch für vom Unternehmen verwaltete Jira Software-Projekte verfügbar.
NL Advanced Roadmaps werkt op dit moment alleen met bedrijfsbeheerde projecten van Jira Software. De Basic Roadmaps zijn beschikbaar voor Jira Software teambeheerde en bedrijfsbeheerde projecten.
alemão | holandês |
---|---|
advanced | advanced |
jira | jira |
basic | basic |
funktioniert | werkt |
software | software |
verfügbar | beschikbaar |
aktuell | moment |
für | voor |
nur | alleen |
projekte | projecten |
als | |
mit | op |
vom | de |
DE * Diese Funktion ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar. ** Diese Funktion ist nur für vom Unternehmen verwaltete Projekte verfügbar.
NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten
alemão | holandês |
---|---|
funktion | functie |
nur | alleen |
und | en |
projekte | projecten |
verfügbar | beschikbaar |
ist | is |
DE Es ist ein langer Weg bis zum CX-Erfolg. Seien Sie am 13. Oktober um 09:30 Uhr BST/10:30 Uhr CST dabei, damit Ihnen unsere inspirierenden Redner den richtigen Weg zeigen können.
NL Het bieden van succesvolle CX is niet altijd eenvoudig. Doe mee op 13 oktober om 10:30 uur (CST) en laat je inspireren door onze ervaren sprekers.
alemão | holandês |
---|---|
oktober | oktober |
zeigen | bieden |
erfolg | succesvolle |
am | op |
uhr | uur |
ihnen | je |
unsere | onze |
es | en |
ist | is |
sie | doe |
damit | om |
DE "Um den Prozess der ISO27001-Zertifizierung abzuschließen ist es noch ein langer Weg, aber das Material hat uns einen Vorsprung und eine Anleitung mit auf dem Weg gegeben."
NL "Nog een lange weg te gaan om het proces van ISO27001 certificatie te voltooien, maar het materiaal heeft ons een voorsprong en begeleiding onderweg gegeven."
alemão | holandês |
---|---|
abzuschließen | voltooien |
langer | lange |
material | materiaal |
vorsprung | voorsprong |
gegeben | gegeven |
zertifizierung | certificatie |
prozess | proces |
anleitung | begeleiding |
und | en |
aber | maar |
noch | nog |
hat | heeft |
weg | weg |
mit | onderweg |
DE Wie Sie bestimmte Entscheidungen treffen, welchen Weg Sie einschlagen oder umgekehrt, welchen Weg Sie aufgeben, das alles bestimmen Ihre Grundwerte
NL Hoe bepaalde beslissingen te nemen, welke weg te volgen, of omgekeerd, welke weg te verlaten, zijn allemaal elementen die je kernwaarden zullen bepalen
alemão | holandês |
---|---|
entscheidungen | beslissingen |
umgekehrt | omgekeerd |
bestimmen | bepalen |
oder | of |
wie | hoe |
bestimmte | bepaalde |
weg | weg |
alles | te |
ihre | je |
DE Walt Disney sagte: "Der Weg, um loszulegen, ist zu beenden zu reden und zu tun." Hier ist also eine Liste aller Werkzeuge, die Garantiert werden, um Sie auf Ihren Weg zu bringen, Größe zu erreichen.
NL Walt Disney zei: "De manier om te beginnen is om te stoppen met praten en te beginnen met doen." Dus hier is een lijst van alle tools gegarandeerd om u op uw pad naar het bereiken van grootheid.
alemão | holandês |
---|---|
disney | disney |
sagte | zei |
beenden | stoppen |
werkzeuge | tools |
garantiert | gegarandeerd |
und | en |
zu | om |
hier | hier |
ist | is |
erreichen | bereiken |
bringen | met |
liste | de |
auf | op |
DE Renne weg. Wenn du deinen Angreifer hart genug geschlagen hast, dann kann er nicht mehr atmen. Renne weg, wenn er sich krümmt.
NL Ren weg. Als je je aanvaller hard genoeg hebt geraakt, kan die persoon een tijdje niet meer ademen. Wanneer de aanvaller dubbelklapt, ren je weg.
alemão | holandês |
---|---|
angreifer | aanvaller |
hart | hard |
genug | genoeg |
atmen | ademen |
mehr | meer |
dann | een |
kann | kan |
hast | je |
wenn | als |
nicht | niet |
DE Renne weg. Wenn dein Angreifer sich krümmt oder am Boden liegt, dann renne schnellstmöglich weg.
NL Ren weg. Zodra je aanvaller dubbelklapt of op de grond ligt, loop je zo hard mogelijk weg.
alemão | holandês |
---|---|
angreifer | aanvaller |
boden | grond |
oder | of |
am | op |
liegt | ligt |
dein | de |
wenn | zodra |
DE Renne weg. Wenn dein Angreifer ausgeschaltet oder bewusstlos ist, dann renne weg.
NL Ren weg. Is je aanvaller uitgeschakeld of bewusteloos, ren dan weg.
alemão | holandês |
---|---|
weg | weg |
angreifer | aanvaller |
oder | of |
dein | je |
ist | is |
DE Was sicher jetzt auf dem Weg nach draußen ist - um den Weg für die Zukunft und all das zu ebnen -, aber besonders während der Fahrt hervorragend nutzbar ist.
NL Die nu zeker op weg is - om de weg vrij te maken voor de toekomst en zo - maar uitstekend bruikbaar is, vooral tijdens het rijden.
alemão | holandês |
---|---|
besonders | vooral |
nutzbar | bruikbaar |
jetzt | nu |
und | en |
zu | om |
fahrt | rijden |
ist | is |
für | voor |
auf | op |
zukunft | toekomst |
aber | maar |
während | tijdens |
hervorragend | uitstekend |
DE Paramitas Lieblingszitat:"Geh nicht dahin, wo der Weg Dich hinführt. Geh dahin, wo es keinen Weg gibt, und hinterlasse eine Spur."?Ralph Waldo Emerson
NL Paramita’s favoriete citaat:"Ga niet waar het pad naartoe leidt, maar ga daar waar geen pad is en laat een spoor achter."?Ralph Waldo Emerson
alemão | holandês |
---|---|
spur | spoor |
emerson | emerson |
wo | waar |
und | en |
nicht | niet |
DE Der schnellste Weg, um die neueste Version von Windows von Microsoft zu erhalten, besteht darin, das Betriebssystem-Update kostenlos drahtlos herunterzuladen, oder Sie gehen den teureren Weg und kaufen einen neuen Windows-PC oder -Laptop.
NL De snelste manier om de nieuwste versie van Windows van Microsoft te krijgen, is door de update van het besturingssysteem gratis draadloos te downloaden, of u kunt de duurdere route nemen en een nieuwe Windows-pc of -laptop kopen.
alemão | holandês |
---|---|
schnellste | snelste |
drahtlos | draadloos |
betriebssystem | besturingssysteem |
neueste | nieuwste |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
kaufen | kopen |
update | update |
zu | om |
kostenlos | gratis |
herunterzuladen | downloaden |
und | en |
oder | of |
version | versie |
besteht | is |
DE Für Wanderer, die mit eigenem PKW anreisen, sind ausreichende Parkmöglichkeiten vorhanden.Wer nicht den ganzen Weg laufen möchte, hat viele Möglichkeiten, den Weg abzukürzen
NL Voor wandelaars die met de eigen auto komen is er voldoende parkeergelegenheid.Als je niet helemaal wilt lopen, zijn er veel manieren om de route in te korten
alemão | holandês |
---|---|
wanderer | wandelaars |
möglichkeiten | manieren |
möchte | wilt |
für | voor |
mit | in |
viele | veel |
vorhanden | zijn |
pkw | auto |
nicht | niet |
den | de |
DE Zamnesia ist hocherfreut, diesen limitierten Hybriden in exklusiver Partnerschaft mit den erfahrenen Züchtern von Philosopher Seeds anzubieten. Die als "Wifi #43 x Do-Si-Dos" bekannte Sorte ist einmalig – und ist sie weg, ist sie wirklich weg.
NL Zamnesia biedt vol trots een in beperkte oplage verkrijgbare kruising van de meesterveredelaars van Philosopher Seeds aan. Deze soort heet simpelweg "Wifi #43 x Do-Si-Dos" en op is op. Bekijk alle exclusieve Zamnesia-collabs
alemão | holandês |
---|---|
anzubieten | biedt |
limitierten | beperkte |
seeds | seeds |
sorte | soort |
wifi | wifi |
x | x |
exklusiver | exclusieve |
und | en |
in | in |
ist | is |
die | de |
von | van |
sie | deze |
mit | aan |
DE Der direkteste Weg, um mit Ihren Nutzern zu interagieren, und der schnellste Weg, um sie in Ihre App zurückzuführen.
NL De meest directe manier om met uw gebruikers te communiceren en de snelste manier om ze terug te laten keren naar uw app
alemão | holandês |
---|---|
nutzern | gebruikers |
interagieren | communiceren |
schnellste | snelste |
app | app |
und | en |
zu | om |
der | de |
DE Es gibt keinen "richtigen" Weg, Ihren Podcast in ein Geschäft zu verwandeln, nur den richtigen Weg für Sie.
NL Er is geen "juiste" manier om van je podcast een bedrijf te maken, alleen de juiste manier voor jou.
alemão | holandês |
---|---|
podcast | podcast |
geschäft | bedrijf |
richtigen | juiste |
zu | om |
für | voor |
nur | alleen |
verwandeln | een |
DE Finden Sie heraus, wie die richtige Technologie ein rundum positives Erlebnis für alle Beteiligten schaffen und Hindernisse aus dem Weg räumen kann, die dem Erreichen wichtiger sozialer Ziele im Weg stehen.
NL Ontdek hoe de juiste techniek voor een betere People Experience zorgt, en de barrières voor sociale impact wegneemt.
alemão | holandês |
---|---|
finden | ontdek |
richtige | juiste |
sozialer | sociale |
technologie | techniek |
und | en |
erlebnis | experience |
für | voor |
ein | een |
dem | de |
DE "Um den Prozess der ISO27001-Zertifizierung abzuschließen ist es noch ein langer Weg, aber das Material hat uns einen Vorsprung und eine Anleitung mit auf dem Weg gegeben."
NL "Nog een lange weg te gaan om het proces van ISO27001 certificatie te voltooien, maar het materiaal heeft ons een voorsprong en begeleiding onderweg gegeven."
alemão | holandês |
---|---|
abzuschließen | voltooien |
langer | lange |
material | materiaal |
vorsprung | voorsprong |
gegeben | gegeven |
zertifizierung | certificatie |
prozess | proces |
anleitung | begeleiding |
und | en |
aber | maar |
noch | nog |
hat | heeft |
weg | weg |
mit | onderweg |
DE Sicher, die microSD-Karte ist verschlüsselt, aber wenn sie weg ist, ist sie weg
NL Natuurlijk, de microSD-kaart is gecodeerd, maar als hij weg is, is hij verdwenen
alemão | holandês |
---|---|
verschlüsselt | gecodeerd |
sicher | natuurlijk |
wenn | als |
ist | is |
aber | maar |
DE Im Wesentlichen bedeutet dies, dass Sie bequem durch einen Weg zur Arbeit und am Ende des Tages wieder zurück kommen und möglicherweise nur einmal pro Woche aufladen müssen (abhängig davon, wie lange Ihr Weg zur Arbeit dauert)
NL In wezen betekent dit dat u comfortabel naar uw werk reist en dan weer terug aan het einde van de dag, en misschien maar één keer per week hoeft op te laden (afhankelijk van hoe lang uw woon-werkverkeer is)
alemão | holandês |
---|---|
bequem | comfortabel |
ende | einde |
aufladen | laden |
bedeutet | betekent |
arbeit | werk |
am | op |
tages | de dag |
möglicherweise | misschien |
lange | lang |
und | en |
zurück | terug |
woche | week |
wieder | weer |
abhängig | afhankelijk van |
pro | per |
zur | te |
dies | dit |
dass | dat |
DE Denn der Weg der Entdeckung ist auch ein Weg des Fortschritts
NL Omdat verkennen ook vooruitgang betekent
alemão | holandês |
---|---|
auch | ook |
denn | omdat |
DE Der Weg, den wir wollten, ist derzeit wegen Erosion gesperrt, daher mussten wir etwas an Höhe verlieren und einen anderen Weg zum Gipfel nehmen (Mai 2021).
NL Het pad dat we wilden is momenteel afgesloten vanwege erosie waardoor we wat hoogtewinst moesten verliezen en een andere route naar de top moesten nemen (mei 2021)
alemão | holandês |
---|---|
derzeit | momenteel |
verlieren | verliezen |
gipfel | top |
mai | mei |
und | en |
anderen | andere |
wir | we |
ist | is |
daher | dat |
an | pad |
einen | een |
wegen | vanwege |
DE Walt Disney sagte: "Der Weg, um loszulegen, ist zu beenden zu reden und zu tun." Hier ist also eine Liste aller Werkzeuge, die Garantiert werden, um Sie auf Ihren Weg zu bringen, Größe zu erreichen.
NL Walt Disney zei: "De manier om te beginnen is om te stoppen met praten en te beginnen met doen." Dus hier is een lijst van alle tools gegarandeerd om u op uw pad naar het bereiken van grootheid.
alemão | holandês |
---|---|
disney | disney |
sagte | zei |
beenden | stoppen |
werkzeuge | tools |
garantiert | gegarandeerd |
und | en |
zu | om |
hier | hier |
ist | is |
erreichen | bereiken |
bringen | met |
liste | de |
auf | op |
DE Was sicher jetzt auf dem Weg nach draußen ist - um den Weg für die Zukunft und all das zu ebnen -, aber besonders während der Fahrt hervorragend nutzbar ist.
NL Die nu zeker op weg is - om de weg vrij te maken voor de toekomst en zo - maar uitstekend bruikbaar is, vooral tijdens het rijden.
alemão | holandês |
---|---|
besonders | vooral |
nutzbar | bruikbaar |
jetzt | nu |
und | en |
zu | om |
fahrt | rijden |
ist | is |
für | voor |
auf | op |
zukunft | toekomst |
aber | maar |
während | tijdens |
hervorragend | uitstekend |
DE Der schnellste Weg, um die neueste Version von Windows von Microsoft zu erhalten, besteht darin, das Betriebssystem-Update kostenlos drahtlos herunterzuladen, oder Sie gehen den teureren Weg und kaufen einen neuen Windows-PC oder -Laptop.
NL De snelste manier om de nieuwste versie van Windows van Microsoft te krijgen, is door de update van het besturingssysteem gratis draadloos te downloaden, of u kunt de duurdere route nemen en een nieuwe Windows-pc of -laptop kopen.
alemão | holandês |
---|---|
schnellste | snelste |
drahtlos | draadloos |
betriebssystem | besturingssysteem |
neueste | nieuwste |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
kaufen | kopen |
update | update |
zu | om |
kostenlos | gratis |
herunterzuladen | downloaden |
und | en |
oder | of |
version | versie |
besteht | is |
DE Erweitern Sie Ihren kreativen Horizont und behaupten Sie sich in Design-Wettbewerben gegen andere Designer aus unserer Community.
NL Overschrijd je creatieve grenzen door mee te doen aan ontwerpwedstrijden, en wordt uitgedaagd door andere ontwerpers uit onze gemeenschap.
alemão | holandês |
---|---|
kreativen | creatieve |
andere | andere |
designer | ontwerpers |
community | gemeenschap |
und | en |
unserer | onze |
in | mee |
DE und das alles mit einer kreativen Freiheit, die ich bei der Arbeit für Agenturen nie hatte."
NL met een creatieve vrijheid die ik nooit ervaren heb tijdens het werken bij een reclamebureau."
alemão | holandês |
---|---|
kreativen | creatieve |
freiheit | vrijheid |
ich | ik |
arbeit | werken |
nie | nooit |
DE Arbeiten Sie mit kreativen Talenten - schnell, einfach und sicher.
NL Werk snel, makkelijk en veilig met het beste talent.
alemão | holandês |
---|---|
arbeiten | werk |
talenten | talent |
schnell | snel |
und | en |
sicher | veilig |
sie | het |
einfach | makkelijk |
DE Design ist harte Arbeit. Einen kreativen Designer zu finden nicht.
NL Ontwerpen is hard werken.Het vinden van een fantastische designer is dat niet.
alemão | holandês |
---|---|
arbeit | werken |
nicht | niet |
designer | designer |
zu | van |
Mostrando 50 de 50 traduções