DE Technisch notwendige Cookies (dienen dem technisch einwandfreien Betrieb der Website)
Traduzir "website technisch gut" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "website technisch gut" de alemão para inglês
Traduções de website technisch gut
"website technisch gut" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de website technisch gut
alemão
inglês
EN Necessary cookies (ensuring the technically correct operation of the website)
| alemão | inglês |
|---|---|
| technisch | technically |
| notwendige | necessary |
| cookies | cookies |
| betrieb | operation |
| website | website |
DE Technisch notwendige Cookies (dienen dem technisch einwandfreien Betrieb der Website)
EN Necessary cookies (ensuring the technically correct operation of the website)
| alemão | inglês |
|---|---|
| technisch | technically |
| notwendige | necessary |
| cookies | cookies |
| betrieb | operation |
| website | website |
DE Wenn Sie sicherstellen, dass Ihre Website technisch gut optimiert ist, signalisieren Sie sowohl Google als auch Ihren menschlichen Nutzern, dass Ihre Website qualitativ hochwertig ist und ein gutes Nutzererlebnis bietet
EN Making sure your website is technically well-optimized is a signal to both Google and your human users that your website is high-quality and provides a good user experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| technisch | technically |
| optimiert | optimized |
| signalisieren | signal |
| menschlichen | human |
| nutzererlebnis | user experience |
| website | website |
| qualitativ | quality |
| hochwertig | high-quality |
| nutzern | users |
| bietet | provides |
| dass | that |
| ist | is |
| ein | a |
| und | and |
DE Man kann nicht gut denken, gut lieben, gut schlafen, wenn man nicht gut gegessen hat. "Virginia-Wolf"
EN One cannot think well, love well, sleep well if one has not eaten well. "Virginia Woolf"
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | well |
| lieben | love |
| schlafen | sleep |
| gegessen | eaten |
| virginia | virginia |
| denken | think |
| nicht | not |
| hat | has |
| wenn | if |
| kann nicht | cannot |
DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Das war so gut, dass es nicht wie ein Interview war, es war eher ein Chat mit einem Freund, der technisch gut klingt :)
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ This was so good it was not like an interview it was more like a chat with a friend who sounds Technically Good :)
DE «Die Herausforderung beim Bauen mit wiederverwendeten Materialien ist es, eine Balance zwischen dem technisch Machbaren und dem technisch Sinnvollen zu finden», so Maike Stroetmann, Abteilungsleiterin BIM CAD bei Bouygues Energies & Services.
EN "The challenge in building with reused materials is to find a balance between what is technically feasible and what makes sense," says Maike Stroetmann, BIM CAD department manager at Bouygues Energies & Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderung | challenge |
| balance | balance |
| technisch | technically |
| cad | cad |
| amp | amp |
| materialien | materials |
| services | services |
| finden | find |
| bim | bim |
| mit | with |
| ist | is |
| zwischen | between |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
| dem | the |
DE Ihre Nutzer erwarten, dass Ihre Website technisch gut optimiert ist - dass sie schnell lädt, auf jedem Gerät und jeder Bildschirmgröße richtig angezeigt wird, dass sie logisch aufgebaut ist, dass sie sicher vor Cyberangriffen ist usw.
EN Your users expect your website to be technically well-optimized ? for it to load quickly, display properly on any device or screen size, to be laid out in a way that makes logical sense, to be secure from cyberattacks etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| erwarten | expect |
| website | website |
| technisch | technically |
| optimiert | optimized |
| schnell | quickly |
| lädt | load |
| gerät | device |
| logisch | logical |
| cyberangriffen | cyberattacks |
| usw | etc |
| angezeigt | display |
| gut | well |
| ihre | your |
| und | any |
| sie | out |
| dass | that |
| jedem | a |
| wird | be |
| vor | to |
DE Einige dieser Technologien sind technisch notwendig, um Ihnen eine sichere, gut funktionierende und zuverlässige Website zu bieten
EN Some of these technologies are technically essential to provide you with a secure, well-functioning and reliable website
DE Ist Ihre Website für den Einsatz der WPML-Technologie geeignet? WPML scannt Ihre Website kostenlos und kann sie bei Bedarf technisch anpassen
EN Is your website suitable for the use of WPML technology? WPML will scan your website free of charge and make any appropriate technical changes
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| wpml | wpml |
| geeignet | suitable |
| technologie | technology |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| ihre | your |
| den | the |
| einsatz | use |
| kostenlos | free |
DE Beim Besuch unserer Website werden automatisch Daten verarbeitet, die technisch erforderlich sind, um Ihnen unsere Website anzuzeigen
EN When you visit our website, we automatically process certain data that is technically necessary to display our website
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visit |
| website | website |
| automatisch | automatically |
| daten | data |
| verarbeitet | process |
| technisch | technically |
| erforderlich | necessary |
| unsere | our |
| unserer | we |
DE Wenn Sie sicherstellen, dass Ihre Website technisch optimiert ist, helfen Sie Google und anderen Suchmaschinen, Ihre Website besser zu verstehen, wodurch sich Ihre SERP-Sichtbarkeit und Ihr organischer Traffic verbessern.
EN When you make sure your website is technically optimized, you help Google and other search engines to better understand your website, thereby improving your SERP visibility and organic traffic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| technisch | technically |
| organischer | organic |
| traffic | traffic |
| serp | serp |
| sichtbarkeit | visibility |
| anderen | other |
| sicherstellen | make sure |
| optimiert | optimized |
| besser | better |
| helfen | help |
| sie | you |
| ist | is |
| zu | to |
| ihr | your |
| suchmaschinen | search |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE gut gut gut, wenn es nicht die Konsequenzen meiner eigenen Handlungen sind Magnet
EN well well well, if it isnt the consequences of my own actions Magnet
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | well |
| konsequenzen | consequences |
| magnet | magnet |
| es | it |
| wenn | if |
| handlungen | actions |
| die | the |
| eigenen | own |
| meiner | my |
DE Das spiel ist echt gut und hilft gut gegen langeweile. Außerdem braucht man dafür kein internet, was sehr gut ist.
EN Please fix this- the game stopped working after newest IOS update.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiel | game |
| was | after |
| man | the |
DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.
EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lesbarkeit | readability |
| strukturiert | structured |
| text | text |
| eher | more |
| inhalt | contents |
| in | in |
| sein | be |
| für | for |
| gute | good |
| den | the |
| suchmaschinen | search |
DE Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken!
EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| sehr | very |
| gut | good |
DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessert | improved |
| indikator | indicator |
| ingenieur | engineer |
| rolle | role |
| gut | good |
| in | in |
| kann | can |
| mit | with |
| jemand | someone |
| fähigkeit | skill |
| dies | this |
| wird | the |
| es | not |
DE komm in meine Sexwelt ich werde dich gut fühlen lassen ich lutsche und ficke sehr gut ich bin sexy heiß und schön komm lass mich deine Sexfantasie erfüllen lass es gut laufen und hab Spaß
EN come into my sex world i will make you feel good i suck and fuck very well i am sexy hot and beautiful come let me fulfill your sex fantasy let it go well and have fun
| alemão | inglês |
|---|---|
| fühlen | feel |
| spaß | fun |
| sexy | sexy |
| heiß | hot |
| es | it |
| hab | have |
| komm | come |
| werde | will |
| dich | your |
| sehr | very |
| und | and |
| in | into |
| erfüllen | fulfill |
| ich | i |
| mich | me |
| meine | my |
DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.
EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.
DE Linux verwendet eine Befehlszeile, während Windows nicht (gut, technisch, Windows keine Befehlszeile hat, aber es erfordert zusätzliche Schritte, um darauf zuzugreifen).
EN Linux employs a command line whereas Windows does not (well, technically, Windows does have a command line, but it requires extra steps to access it).
| alemão | inglês |
|---|---|
| befehlszeile | command line |
| gut | well |
| technisch | technically |
| erfordert | requires |
| verwendet | employs |
| es | it |
| zusätzliche | extra |
| schritte | steps |
| zuzugreifen | to access |
| linux | linux |
| während | whereas |
| windows | windows |
| darauf | to |
| eine | a |
| aber | but |
| nicht | not |
DE Der Erfolg Ihres Unternehmens hängt maßgeblich davon ab, wie gut Sie Ihre Geschäftsprozesse technisch und organisatorisch unterstützen
EN Your company’s success largely depends on how well you support your business processes, both technically and organisationally
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| unternehmens | business |
| gut | well |
| geschäftsprozesse | business processes |
| technisch | technically |
| unterstützen | support |
| wie | how |
| ihre | your |
| sie | you |
| und | and |
| hängt | depends |
DE Das geschieht jedoch nicht aus purem Altruismus: Wie der gut recherchierte, technisch präzise Artikel deutlich macht, sehen die IT-Riesen Open Source vor allem als Quelle günstiger Vorlagen für eigene, proprietäre Software
EN However, this is not out of pure altruism: As the well-researched, technically precise article makes clear, the IT giants see open source primarily as a source of inexpensive templates for their own proprietary software
| alemão | inglês |
|---|---|
| präzise | precise |
| open | open |
| riesen | giants |
| technisch | technically |
| macht | makes |
| vorlagen | templates |
| software | software |
| proprietäre | proprietary |
| nicht | not |
| gut | well |
| sehen | see |
| source | source |
| als | as |
| für | for |
| vor allem | primarily |
| jedoch | however |
DE Die kritische Auseinandersetzung mit dem, was technisch möglich ist, aber vielleicht von der Gesellschaft nicht erwünscht, wird am Ende mit mehreren Beispielen nochmals sehr gut auf den Punkt gebracht.“
EN At the end, the critical examination of what is technically possible, but perhaps not desired by society, is once again summarized very effectively with multiple examples.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritische | critical |
| technisch | technically |
| möglich | possible |
| vielleicht | perhaps |
| gesellschaft | society |
| mehreren | multiple |
| beispielen | examples |
| sehr | very |
| nicht | not |
| ist | is |
| von | by |
| ende | end |
| auf | at |
| aber | but |
DE Beide Fotos sind technisch gut umgesetzt. Dennoch fehlt dem ersten der künstlerische Aspekt. Man erkennt eindeutig, dass es nur dafür gedacht ist, möglichst vielfältig für Werbemittel einsetzbar zu sein. Es gibt keine Intention darüber hinaus.
EN Both photos are technically good. However, the first photo lacks a creative aspect. Clearly, it has been designed to be as universally applicable as possible for advertising material. That's why it was created in the first place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technisch | technically |
| fehlt | lacks |
| möglichst | possible |
| es | it |
| dafür | for |
| gut | good |
| aspekt | aspect |
| eindeutig | clearly |
| fotos | photos |
| über | applicable |
| sein | be |
| ersten | the first |
| zu | to |
| gibt | are |
DE Der Erfolg Ihres Unternehmens hängt maßgeblich davon ab, wie gut Sie Ihre Geschäftsprozesse technisch und organisatorisch unterstützen
EN Your company’s success largely depends on how well you support your business processes, both technically and organisationally
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| unternehmens | business |
| gut | well |
| geschäftsprozesse | business processes |
| technisch | technically |
| unterstützen | support |
| wie | how |
| ihre | your |
| sie | you |
| und | and |
| hängt | depends |
DE Für Borgward stehen die Chancen gut, mit seinen schönen, dynamischen und technisch hochwertigen Fahrzeugen bei den Kunden im Mittleren Osten zu punkten
EN Borgward sees excellent market opportunities for its stylish and dynamic vehicles that feature state-of-the-art technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| chancen | opportunities |
| dynamischen | dynamic |
| technisch | technology |
| für | for |
| und | and |
| zu | of |
| die | vehicles |
DE Der Ausbilder ist natürlich spezialisierter in seinem Bereich und kennt sich technisch sehr gut aus, aber eben auch nur dort
EN The instructor is of course specialized in his or her field and is very well-informed about the technology, and that’s it
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausbilder | instructor |
| technisch | technology |
| natürlich | of course |
| in | in |
| gut | well |
| und | and |
| sehr | very |
| eben | the |
DE Füge eine Website-Beschreibung hinzu – Füge in deiner SEO-Website-Beschreibung eine kurze (50–300 Zeichen), treffende und gut lesbare Beschreibung deiner Website hinzu
EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description
| alemão | inglês |
|---|---|
| eine | a |
| website | site |
| beschreibung | description |
| kurze | short |
| zeichen | characters |
| seo | seo |
| hinzu | add |
DE . Selbst wenn Sie eine vollständige und gut strukturierte Website haben, schadet es der Wahrnehmung der Leistung Ihrer Website, wenn die Nutzer warten müssen, um Ihre Inhalte zu sehen. Eine langsame Website verliert schnell ihren Reiz,
EN . Even if you have a complete and well-structured website, if users need to wait to see your content, it damages their perception of your site?s performance. A slow website quickly loses its appeal,
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | well |
| strukturierte | structured |
| wahrnehmung | perception |
| nutzer | users |
| langsame | slow |
| verliert | loses |
| schnell | quickly |
| es | it |
| leistung | performance |
| inhalte | content |
| warten | wait |
| zu | to |
| und | and |
| vollständige | complete |
| eine | a |
| website | website |
| der | of |
DE Eine Website zu haben ist gut, aber noch besser ist es, wenn sie oft aufgerufen wird! Nachfolgend zeigen wir Ihnen die Top 10 der Tipps, um Ihre Website bekannt zu machen und mehr Besucher auf Ihre WordPress-Website zu locken.
EN Having a website is good ? making it popular is better! Here is a Top 10 tips for getting your website known and attracting more visitors to your WordPress site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| es | it |
| tipps | tips |
| bekannt | known |
| wordpress | wordpress |
| besser | better |
| top | top |
| zu | to |
| ihre | your |
| mehr | more |
| website | website |
| wird | is |
| eine | a |
| gut | good |
| um | for |
| und | and |
| die | here |
DE Website. Der Großteil deines E-Commerce-Geschäfts wird auf deiner Website stattfinden, daher ist es ein Muss, eine gut designte, zur Marke passende Website zu erstellen, die Aufmerksamkeit erregt.
EN Website. The bulk of your ecommerce business will take place on your website, so taking the time to create a website that’s well-designed, attention grabbing and on-brand is a must.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stattfinden | take place |
| designte | designed |
| aufmerksamkeit | attention |
| e-commerce | ecommerce |
| website | website |
| daher | so |
| gut | well |
| deines | your |
| marke | brand |
| zu | to |
| erstellen | create |
| wird | the |
| ein | a |
| geschäfts | business |
DE Füge eine Website-Beschreibung hinzu – Füge in deiner SEO-Website-Beschreibung eine kurze (50–300 Zeichen), relevante und gut lesbare Beschreibung deiner Website hinzu
EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description
| alemão | inglês |
|---|---|
| eine | a |
| website | site |
| beschreibung | description |
| kurze | short |
| zeichen | characters |
| seo | seo |
| hinzu | add |
| relevante | relevant |
DE Sehr schöne und professionelle Inhalte. Website ist gut aufgebaut und gut gemacht. Vecteezy hat ein sehr gutes Team, das sehr schnell auf alle Fragen reagiert. 100 % zu empfehlen.
EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| website | website |
| aufgebaut | build |
| vecteezy | vecteezy |
| schnell | quick |
| empfehlen | recommend |
| team | team |
| fragen | questions |
| zu | to |
| und | and |
| professionelle | professional |
| ein | a |
| ist | is |
| sehr | very |
| schöne | nice |
DE Haben Sie sich jemals gefragt, warum Ihre SEO-Bemühungen trotz Ihrer besten Bemühungen um Verbesserungen nicht gut funktionieren? Das Web-Audit-Tool geht Ihre Website durch und ermittelt, was gut aussieht und was geändert werden muss
EN Have you ever wondered why your SEO efforts aren’t working out well despite your best efforts to improve them? The web audit tool will go through your site and determine what looks good and what needs changing
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefragt | wondered |
| trotz | despite |
| ermittelt | determine |
| seo | seo |
| audit | audit |
| tool | tool |
| geändert | changing |
| besten | best |
| bemühungen | efforts |
| website | site |
| web | web |
| funktionieren | working |
| aussieht | looks |
| ihre | your |
| verbesserungen | improve |
| und | and |
DE Während es technisch nicht kostenlos ist, können Sie, wenn Sie bereits für eine Website durch sie zahlen, einen Podcast kostenlos hinzufügen.
EN While it?s technically not free, if you already pay for a website through them you can add a podcast for free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technisch | technically |
| podcast | podcast |
| hinzufügen | add |
| es | it |
| website | website |
| nicht | not |
| wenn | if |
| bereits | already |
| können | can |
| sie | you |
| für | for |
| einen | a |
DE Sobald Sie Ihren Domainnamen haben und für das Webhosting angemeldet und hat die Website Ihres Unternehmens technisch alles, was er starten muss.
EN Once you have your domain name and signed up for web hosting, your company's website technically has everything it needs to launch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angemeldet | signed up |
| technisch | technically |
| starten | launch |
| ihren | your |
| domainnamen | domain name |
| webhosting | web hosting |
| website | website |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
| alles | everything |
| sobald | once |
DE Alles, was Sie brauchen, um Ihre Website benutzerfreundlicher, technisch korrekt und erfolgreicher zu machen.
EN Everything you need to make your website smoother, healthier, and high-performing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| ihre | your |
| alles | everything |
| zu | to |
| und | and |
DE Sie kann deine Website nicht technisch verbessern
EN It can't make your website technically sound
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| technisch | technically |
| sie | sound |
| nicht | it |
DE Einige von ihnen sind technisch notwendig, während andere uns helfen, diese Website und Ihre Erfahrung zu verbessern
EN Some of them are technically necessary, while others help us to improve this website and your experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| technisch | technically |
| notwendig | necessary |
| andere | others |
| erfahrung | experience |
| uns | us |
| website | website |
| sind | are |
| helfen | help |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| und | and |
| einige | some |
| ihre | your |
| diese | this |
| von | of |
DE diva-e entwickelte für Hertha BSC eine neue State-of-the-Art Website, mit der nicht nur die Vision von einem emotionalen Design verwirklicht wurde, sondern die auch technisch perfekt aufgestellt ist
EN diva-e developed a new state-of-the-art website for Hertha BSC, which not only realised the vision of an emotional design, but is also perfectly positioned technically
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelte | developed |
| hertha | hertha |
| bsc | bsc |
| vision | vision |
| technisch | technically |
| perfekt | perfectly |
| neue | new |
| design | design |
| website | website |
| auch | also |
| für | for |
| nicht | not |
| nur | only |
| ist | is |
| eine | a |
DE Einige von ihnen sind technisch notwendig, während andere uns helfen, diese Website und Ihre Erfahrung zu verbessern
EN Some of them are technically necessary, while others help us to improve this website and your experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| technisch | technically |
| notwendig | necessary |
| andere | others |
| erfahrung | experience |
| uns | us |
| website | website |
| sind | are |
| helfen | help |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| und | and |
| einige | some |
| ihre | your |
| diese | this |
| von | of |
DE Dabei wird ein technisch notwendiges Cookie gesetzt, um sie dauerhaft vom Tracking durch WiredMinds LeadLab auf dieser Website auszuschließen: Vom Tracking ausschließen
EN A functionally necessary cookie will be set to permanently ensure no tracking by WiredMinds LeadLab occurs on this website: Exclude from tracking
| alemão | inglês |
|---|---|
| notwendiges | necessary |
| cookie | cookie |
| dauerhaft | permanently |
| ausschließen | exclude |
| tracking | tracking |
| website | website |
| wird | will |
| gesetzt | set to |
| vom | from |
| ein | a |
DE Technisch gesehen ist dies zwar nahtloser, aber immer noch eine unübersichtliche Lösung, bei der zwei verschiedene Website-Versionen hinter den Kulissen verwaltet werden müssen.
EN While technically more seamless, it’s still a messy solution that involves managing two separate website versions behind the scenes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technisch | technically |
| lösung | solution |
| kulissen | scenes |
| verwaltet | managing |
| website | website |
| versionen | versions |
| hinter | behind |
| zwar | the |
| immer | more |
| eine | a |
DE Bevor wir zu technisch werden, möchten wir klarstellen, dass Sie trotz der konkreten HTML-Vorlage die gleiche Identität Ihrer Website mit Hilfe Ihres CSS-Codes, mit einigen Variationen, beibehalten können
EN Before we get too technical, we want to clarify that despite it being a concrete HTML template, you can keep the same identity of your website using your CSS code, with some variations
| alemão | inglês |
|---|---|
| technisch | technical |
| trotz | despite |
| konkreten | concrete |
| website | website |
| variationen | variations |
| html | html |
| vorlage | template |
| css | css |
| codes | code |
| identität | identity |
| wir | we |
| gleiche | the |
| mit | with |
| können | can |
| hilfe | your |
| zu | to |
| möchten | want to |
| dass | that |
| sie | want |
DE Wir, Sustainserv GmbH (Firmensitz: Schweiz), verarbeiten zum Betrieb dieser Website personenbezogene Daten nur im technisch unbedingt notwendigen Umfang. Alle Details dazu in unserer Datenschutzerklärung.
EN We, Sustainserv GmbH (Registered business address: Switzerland), process personal data for the operation of this website only to the extent technically necessary. All details in our privacy policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| schweiz | switzerland |
| technisch | technically |
| website | website |
| umfang | extent |
| in | in |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| verarbeiten | process |
| unbedingt | necessary |
| daten | data |
| details | details |
| betrieb | operation |
| alle | all |
| nur | only |
DE Dabei wird technisch der Informationstransfer zwischen Ihrem Browser und unserer Website über das Netzwerk von Cloudflare geleitet
EN As a result, the information transfer that occurs between your browser and our website is technically routed via Cloudflare’s network
| alemão | inglês |
|---|---|
| technisch | technically |
| netzwerk | network |
| browser | browser |
| website | website |
| und | and |
| zwischen | between |
| wird | the |
DE Obwohl es technisch kein Problem ist, kann Ihr JavaScript-Code das schnelle Laden Ihrer Website verhindern, indem er kritische Ressourcen blockiert.
EN Although it is not technically a problem, your JavaScript code can prevent your website from loading quickly by blocking critical resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technisch | technically |
| problem | problem |
| kann | can |
| schnelle | quickly |
| laden | loading |
| kritische | critical |
| ressourcen | resources |
| code | code |
| obwohl | although |
| es | it |
| website | website |
| verhindern | prevent |
| blockiert | blocking |
| javascript | javascript |
| indem | by |
| ist | is |
| ihr | your |
DE Stelle sicher, dass deine Website technisch optimal eingerichtet ist, damit Suchmaschinen deinen Inhalt bevorzugt anzeigen. Bei vielen Aspekten dieses Ansatzes geht es um die Verbesserung von zwei Schlüsselbereichen: Crawlability und Indexierbarkeit.
EN Making sure a site has the optimum technical setup for search engines to list its content favorably. Many aspects of this approach are about improving your site's functionality in two key areas: Crawlability and Indexability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technisch | technical |
| optimal | optimum |
| eingerichtet | setup |
| inhalt | content |
| aspekten | aspects |
| verbesserung | improving |
| crawlability | crawlability |
| indexierbarkeit | indexability |
| um | for |
| website | site |
| die | list |
| damit | to |
| suchmaschinen | search |
| dieses | this |
| und | and |
DE Einige von ihnen sind technisch essenziell, während andere uns helfen, diese Website zu verbessern
EN Some of them are technically essential, while others help us to improve this website
| alemão | inglês |
|---|---|
| technisch | technically |
| essenziell | essential |
| andere | others |
| uns | us |
| website | website |
| sind | are |
| helfen | help |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| einige | some |
| diese | this |
| von | of |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| plötzlich | suddenly |
| datenverkehrs | traffic |
| probleme | trouble |
| technisch | technically |
| website | site |
| gesehen | at |
| ihren | your |
| nutzen | use |
| sie | you |
| zu | to |
| einen | a |
| aber | but |
| könnten | could |
DE Datenverarbeitung durch den Besuch unserer Website Wenn Sie unsere Webseiten aufrufen, ist es technisch notwendig, dass über Ihren Internetbrowser Daten an unseren Webserver übermittelt werden
EN Data processing when you visit our website When you visit our website, it is technically necessary for data to be transmitted to our web server via your internet browser
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenverarbeitung | data processing |
| besuch | visit |
| technisch | technically |
| notwendig | necessary |
| daten | data |
| übermittelt | transmitted |
| website | website |
| es | it |
| webserver | web server |
| unsere | our |
| ihren | your |
| ist | is |
| internetbrowser | browser |
| sie | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gut gut gut technisch gut klingt website technisch optimiert website gut eigene website gut gut strukturierte website website ist gut gut aussehende website website super gut website nicht gut technisch du technisch technisch basiert sehr technisch weil es technisch technisch gesehen oldtimer zulassung technisch technisch unbeholfen technisch jedes thema oft sowohl technisch technisch gesehen handelt technisch versiert sowohl technisch soweit dies technisch grenzen des technisch bist technisch versiert technisch nicht versierte setzen technisch jeweiligen einsatzzweck technisch technisch veralteten geräten technisch anspruchsvollste sonderlösungen ideen technisch umsetzbar kombination einer technisch designer erstellen technisch technisch anspruchsvollen produkte carbon sind technisch generieren selbst technisch abstrakte weise technisch technisch ausgereifte wenig technisch einspurig technisch versierten spendern sofern dies technisch technisch notwendigen cookies technisch präzise artikel technisch perfekt aufgestellt technisch komplexen produkten technisch optional technisch forderndes ruland eine technisch rolle technisch qualifiziertTraduzir website technisch gut para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe