DE Reisen bringt neue Perspektiven. Die Brieftasche Roy von Evan Hecox ist ein klassisches Portemonnaie für alltägliche Reisen und verfügt über einen Druck, der von den Reisen des Künstlers in Städte auf der ganzen Welt inspiriert wurde.
Traduzir "viele internationale reisen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "viele internationale reisen" de alemão para inglês
Traduções de viele internationale reisen
"viele internationale reisen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de viele internationale reisen
alemão
inglês
EN Travel brings new perspectives. A classic wallet for everyday journeys, the Evan Hecox Roy wallet features a print inspired by the artist's travels to cities around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| perspektiven | perspectives |
| roy | roy |
| evan | evan |
| klassisches | classic |
| alltägliche | everyday |
| verfügt | features |
| druck | |
| städte | cities |
| inspiriert | inspired |
| welt | world |
| reisen | travel |
| für | for |
DE Kategorie G7/G20-Statements Internationale Akademienetzwerke Internationale Publikationen Internationale Stellungnahmen Erscheinungsjahr 201 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
EN Category G7/G20-Statements International Academy Networks International Publications International Statements publicationyear 201 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| internationale | international |
| publikationen | publications |
| stellungnahmen | statements |
DE Kategorie G7/G20-Statements Internationale Akademienetzwerke Internationale Publikationen Internationale Stellungnahmen Erscheinungsjahr 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
EN Category G7/G20-Statements International Academy Networks International Publications International Statements publicationyear 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| internationale | international |
| publikationen | publications |
| stellungnahmen | statements |
DE Na ja, so wie es zur Zeit in der Welt aussieht und mit der andauernden weltweiten Pandemie ist es schwer zu sagen, wie viele internationale Reisen ich unternehmen kann
EN Well, given the current state of the world and the ongoing global pandemic, it’s hard to say how much international traveling I’ll be doing
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | hard |
| welt | world |
| pandemie | pandemic |
| sagen | say |
| internationale | international |
| kann | be |
| so | much |
| ist | given |
| zu | to |
| und | and |
DE Es gibt viele berühmte Sehenswürdigkeiten und Orte in Schottland, die viele Besucher unbedingt sehen möchten, wenn sie nach Schottland reisen
EN Scotland is home to many iconic and famous landmarks and locations, which feature at the top of many wishlists
| alemão | inglês |
|---|---|
| sehenswürdigkeiten | landmarks |
| schottland | scotland |
| orte | locations |
| gibt | is |
| viele | many |
| berühmte | famous |
| und | and |
| wenn | to |
DE Außerdem reisen unsere Mitarbeiter*innen nur dann, wenn es unbedingt notwendig ist. Für alle nötigen Reisen zahlen wir den äquivalenten CO2-Aufschlag.
EN Staffbase employees are required to travel only when absolutely necessary, and the cost of each trip is counterbalanced by its equivalent CO2 surcharge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| aufschlag | surcharge |
| nötigen | required |
| reisen | travel |
| ist | is |
| nur | only |
| unbedingt | necessary |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: reisen, asien, kinder, minderheit, porträt, tracht, reisen, minderheit, porträt
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, Asia, traditional costume, child, minority, portrait
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| asien | asia |
| kinder | child |
| bildes | photograph |
| porträt | portrait |
| reisen | travel |
| zur | to |
DE Ich nehme dich mit, durch meine Reisen, durch meine Fotos, um dich zu treffen, zu entdecken und zusammen zu reisen
EN I take you with me, through my journeys, through my photos, to meet, discover and travel together
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| entdecken | discover |
| nehme | take |
| treffen | meet |
| und | and |
| zu | to |
| ich | i |
| reisen | travel |
| zusammen | with |
| meine | my |
DE Nachdem meine Frau und ich ein einfaches Leben mit saisonaler Arbeit und Reisen geführt hatten, beschlossen wir, ein kleines Guigadengeschäft in Nordnorwegen zu eröffnen und Menschen willkommen zu heißen, die anders reisen möchten
EN After living a simple life of seasonal work and travel, my wife and I decided to start a small guigade business in northern Norway and welcome people who want to travel differently
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfaches | simple |
| saisonaler | seasonal |
| beschlossen | decided |
| kleines | small |
| willkommen | welcome |
| anders | differently |
| menschen | people |
| frau | wife |
| arbeit | work |
| in | in |
| zu | to |
| eröffnen | start |
| ich | i |
| reisen | travel |
| und | and |
| meine | my |
| ein | a |
| leben | life |
| möchten | want to |
DE Nachdem meine Frau und ich ein einfaches Leben mit Saisonarbeit und Reisen verbracht haben, haben wir beschlossen, eine kleine Holliday-Firma in Nordnorwegen zu gründen und Menschen willkommen zu heißen, die anders reisen möchten
EN After living a simple life of season work and traveling arround, my wife and I, have decided to start a small holliday company in north Norway and welcome people who want to travel differently
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfaches | simple |
| beschlossen | decided |
| kleine | small |
| willkommen | welcome |
| anders | differently |
| firma | company |
| menschen | people |
| frau | wife |
| in | in |
| ich | i |
| reisen | travel |
| zu | to |
| und | and |
| meine | my |
| leben | life |
| ein | a |
| möchten | want to |
DE Ob Sie mit dem Zug, Bus oder Flugzeug reisen, wir haben nützliche Tipps zum Reisen innerhalb Schottlands für Sie.
EN Whether you are travelling by air, train or bus, get some useful tips on how to get from A to B around Scotland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützliche | useful |
| bus | bus |
| oder | or |
| tipps | tips |
| zug | train |
| ob | whether |
| sie | you |
| für | around |
DE Diese Protokolle gelten für die 2021 Reisen der Silver Moon im Mittelmeer und für die 2021/2022 Reisen in Südamerika.
EN These protocols apply to Silver Moon 2021 voyages in the Mediterranean and 2021/2022 voyages in South America.
| alemão | inglês |
|---|---|
| protokolle | protocols |
| gelten | apply |
| silver | silver |
| moon | moon |
| mittelmeer | mediterranean |
| im | in the |
| in | in |
| und | and |
| der | the |
DE Kinder, die allein reisen, haben die gleiche Freigepäckmenge für die Reiseklasse, in der sie reisen, wie Erwachsene, wenn sie mindestens 50 % des Ticketpreises für Erwachsene zahlen.
EN Children travelling alone are entitled to the full adult baggage allowance for the class in which they are travelling, if they are paying at least 50% of the adult fare.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kinder | children |
| erwachsene | adult |
| in | in |
| gleiche | the |
| für | for |
| allein | alone |
DE Sie fragen sich, wie sich der Brexit auf das Reisen auswirken wird? Um über die aktuellen Bestimmungen zum Reisen in Nordirland nach dem Brexit informiert zu bleiben, besuchen Sie bitte die offizielle Regierungswebsite des Vereinigten Königreichs
EN Wondering how Brexit may affect travel? For the most up-to-date information on visiting Northern Ireland after Brexit, go to the official UK government website
| alemão | inglês |
|---|---|
| brexit | brexit |
| auswirken | affect |
| aktuellen | up-to-date |
| nordirland | northern ireland |
| informiert | information |
| besuchen | visiting |
| offizielle | official |
| fragen | wondering |
| um | for |
| reisen | travel |
| zu | to |
| wird | the |
DE Außerdem reisen unsere Mitarbeiter*innen nur dann, wenn es unbedingt notwendig ist. Für alle nötigen Reisen zahlen wir den äquivalenten CO2-Aufschlag.
EN Staffbase employees are required to travel only when absolutely necessary, and the cost of each trip is counterbalanced by its equivalent CO2 surcharge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| aufschlag | surcharge |
| nötigen | required |
| reisen | travel |
| ist | is |
| nur | only |
| unbedingt | necessary |
DE Die Regeln für Reisen nach Bonaire und Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Reisen nach Bonaire und COVID-19 finden Sie hier: https://www.bonairecrisis.com/en/qas-travel-to-bonaire/
EN The rules for traveling to Bonaire and answers to frequently asked questions about traveling to Bonaire and COVID ? 19 can be found here: https://www.bonairecrisis.com/en/qas-travel-to-bonaire/
| alemão | inglês |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| häufig | frequently |
| https | https |
| en | en |
| antworten | answers |
| gestellte | asked |
| fragen | questions |
| regeln | rules |
| zu | to |
| für | for |
| reisen | travel |
| finden | found |
| hier | here |
| covid | covid |
| und | and |
DE Regeln für Reisen nach Bonaire Regeln für Reisen nach Bonaire finden Sie hier: https://www.bonairecrisis.com/en/travel-to-bonaire/
EN Rules for traveling to Bonaire Rules for traveling to Bonaire can be found here: https://www.bonairecrisis.com/en/travel-to-bonaire/
| alemão | inglês |
|---|---|
| regeln | rules |
| bonaire | bonaire |
| hier | here |
| https | https |
| en | en |
| für | for |
| reisen | travel |
| finden | found |
DE Von Aktiv- und Abenteuerpaketen bis hin zu organisierten Reisen mit Outdoor-Aktivitäten, von Familienurlauben und entspannten Städtereisen bis hin zu Luxus- und maßgeschneiderten Reisen
EN From active and adventure packages, to organized trips with outdoor activities, from family holidays and laid-back city breaks, to luxury and tailor-made holidays
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisierten | organized |
| maßgeschneiderten | tailor-made |
| aktiv | active |
| outdoor | outdoor |
| aktivitäten | activities |
| luxus | luxury |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
| von | city |
| hin | from |
DE Beim nachhaltigen Reisen geht es darum, die Umwelt zu schonen. Wer nachhaltiger reisen möchte, sollte also zum Beispiel auf der Reise sparsam mit Ressourcen umgehen und möglichst wenig CO2-Ausstoß verursachen.
EN Sustainable travel is all about protecting the environment. If you want to travel more sustainably, you should aim for example to minimise your resource consumption and carbon emissions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resource |
| nachhaltigen | sustainable |
| darum | the |
| möchte | want to |
| geht | want |
| beispiel | example |
| und | and |
| sollte | should |
| zu | to |
DE Die Corona-Pandemie hat das Reisen deutlich eingeschränkt. Zuvor wuchs die Branche stetig – auch im Bereich umweltfreundliches Reisen.
EN The Corona pandemic has severely limited travel. Prior to this, the industry was growing steadily – including in the segment of eco-tourism.
DE Ob Sie mit dem Zug, Bus oder Flugzeug reisen, wir haben nützliche Tipps zum Reisen innerhalb Schottlands für Sie.
EN Whether you are travelling by air, train or bus, get some useful tips on how to get from A to B around Scotland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützliche | useful |
| bus | bus |
| oder | or |
| tipps | tips |
| zug | train |
| ob | whether |
| sie | you |
| für | around |
DE Urlaub mit Urlaubsgarantie: Das bietet BILLA Reisen – der Vorreiter beim Direktvertrieb von Reisen in Österreich
EN Holidays with a holiday guarantee: this is what BILLA Reisen, the pioneer in direct sales of travel in Austria, offers
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorreiter | pioneer |
| bietet | offers |
| in | in |
| urlaub | holidays |
| von | a |
DE Wir von Seabourn haben eine Leidenschaft für Reisen. Wir sind überzeugt, dass Urlaubsreisen eine erlösende Kraft haben, die das Leben der Menschen bereichert. Und wir sind der Meinung, dass Menschen angenehm reisen sollten.
EN At Seabourn, we are passionate about travel. We believe that traveling for pleasure has a redemptive power that enriches people’s lives. And we believe that people should travel well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kraft | power |
| meinung | believe |
| reisen | travel |
| wir | we |
| eine | a |
| für | for |
| sind | are |
| menschen | people |
| und | and |
| dass | that |
| sollten | should |
| leidenschaft | passionate |
DE Unsere Familie liebt es zu reisen und internationale Gäste zu beherbergen. Unser Sohn lebt in San Diego. Unsere Tochter hat vor kurzem geheiratet u...
EN Our family loves to travel and host international guests. Our son lives in San Diego; our daughter recently got married and lives very close to us...
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| internationale | international |
| gäste | guests |
| beherbergen | host |
| lebt | lives |
| san | san |
| diego | diego |
| sohn | son |
| tochter | daughter |
| in | in |
| u | and |
| unsere | our |
| liebt | loves |
| zu | to |
| reisen | travel |
| kurzem | recently |
DE Diese Pässe sind exklusiv für internationale Besucher gedacht und ermöglichen unbegrenztes Reisen durch Schottland, England und Wales.
EN Exclusively for international visitors, these passes allow unlimited travel through Scotland, England and Wales.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pässe | passes |
| exklusiv | exclusively |
| internationale | international |
| besucher | visitors |
| ermöglichen | allow |
| unbegrenztes | unlimited |
| reisen | travel |
| schottland | scotland |
| england | england |
| wales | wales |
| und | and |
| diese | these |
| für | for |
| durch | through |
DE Das internationale und talentierte GlobeAir-Team besteht aus erfahrenen Managern mit vielfältigen Branchenerfahrungen in den Bereichen Luftfahrt, Reisen, Technologie und Luxusgüter.
EN International and talented, the GlobeAir team includes seasoned managers with diverse industry experiences spanning aviation, travel, technology and luxury goods.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| managern | managers |
| vielfältigen | diverse |
| luftfahrt | aviation |
| technologie | technology |
| reisen | travel |
| team | team |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Wie werden wir in Zukunft nachhaltiger reisen, Waren transportieren und uns in Städten und ländlichen Gebieten bewegen? Internationale Wissenschaftler*innen haben Wege nachhaltiger Mobilität diskutiert.
EN How will we travel, transport goods and get around in cities and rural areas more sustainably in the future? International researchers discussed pathways to sustainable mobility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| städten | cities |
| gebieten | areas |
| internationale | international |
| wissenschaftler | researchers |
| diskutiert | discussed |
| mobilität | mobility |
| transportieren | transport |
| ländlichen | rural |
| und | and |
| in | in |
| reisen | travel |
| wir | we |
| waren | the |
DE Nach offizieller Empfehlung sind nicht notwendige internationale Reisen in Hochrisikoländer zu vermeiden
EN The official advice is to avoid non-essential international travel to high risk countries
| alemão | inglês |
|---|---|
| offizieller | official |
| empfehlung | advice |
| notwendige | essential |
| internationale | international |
| zu | to |
| reisen | travel |
| vermeiden | avoid |
| nicht | the |
DE Diese Pässe sind exklusiv für internationale Besucher gedacht und ermöglichen unbegrenztes Reisen durch Schottland, England und Wales.
EN Exclusively for international visitors, these passes allow unlimited travel through Scotland, England and Wales.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pässe | passes |
| exklusiv | exclusively |
| internationale | international |
| besucher | visitors |
| ermöglichen | allow |
| unbegrenztes | unlimited |
| reisen | travel |
| schottland | scotland |
| england | england |
| wales | wales |
| und | and |
| diese | these |
| für | for |
| durch | through |
DE Willkommen in unserer Gastfamilie! Unsere Familie liebt es zu reisen und internationale Gäste zu beherbergen. Unsere beiden erwachsenen Kinder lebe...
EN Welcome to our homestay! Our family loves to travel and host international guests. Our two adult kids live in San Diego. We are brand new grandpar...
DE Internationale DomainsRichte länderspezifische Domains ein, um deine internationale SEO zu verbessern.
EN International domainsSet country-specific domains to optimize international SEO.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| länderspezifische | country-specific |
| domains | domains |
| seo | seo |
| verbessern | optimize |
| zu | to |
DE Die ISO (Internationale Organisation für Normung) ist eine Nichtregierungsorganisation ohne Gewinnzweck, die internationale, freiwillig anzuwendende Normen aufstellt.
EN ISO (International Standardization Organization) is a nongovernmental, nonprofit organization that produces voluntary international standards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| organisation | organization |
| freiwillig | voluntary |
| normen | standards |
| iso | iso |
| eine | a |
| die | that |
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Verschiedene Kuenstler | Internationale Varietemusik | Sonstige Internationale Varietesaenger | Bild Mike Brant 1975
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Various Artists | International Variety Music | Other Singers Of International Variety | Mike Brant 1975 photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| internationale | international |
| mike | mike |
| und | and |
| verschiedene | various |
| sonstige | other |
| bild | photography |
DE Bei der Realisierung des B2C-Geschäfts konnte die Bauerfeind AG auf die langjährige internationale Erfahrung von diva-e zurückgreifen und so eine internationale Rollout-Strategie umsetzen.
EN Bauerfeind AG was able to draw on diva-e’s many years of international experience when implementing the B2C business, thus implementing an international rollout strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| erfahrung | experience |
| ag | ag |
| geschäfts | business |
| strategie | strategy |
| konnte | the |
| der | thus |
| von | of |
DE Der Versand von Geld in SEPA-Länder in Europa kostet 5 GBP per Online-Banking. Wenn die internationale Zahlung in einer Zweigstelle oder per Telefon erfolgt, beträgt die Gebühr 15 GBP für SEPA und sogar 40 GBP für andere internationale Zahlungen.
EN Sending money to SEPA countries in Europe costs 5GBP through online banking. If the international payment is made at a branch or by telephone, the fee is 15GBP for SEPA and even 40GBP for other international payments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versand | sending |
| europa | europe |
| internationale | international |
| telefon | telephone |
| erfolgt | made |
| länder | countries |
| online | online |
| kostet | costs |
| oder | or |
| beträgt | is |
| gebühr | fee |
| banking | banking |
| in | in |
| zahlungen | payments |
| zahlung | payment |
| geld | money |
| und | and |
| für | for |
| andere | other |
| der | the |
| einer | a |
DE Eingehende & internationale Anrufe & Internationale Anrufe (ausgenommen kostenlose Hotlines)
EN Inbound calls & internal calls (Toll-free excluded)
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingehende | inbound |
| amp | amp |
| anrufe | calls |
| kostenlose | free |
DE Internationale Adressprüfung, um Adressen weltweit im Batch zu validieren, zu korrigieren und zu normalisieren. Fehlertoleranter Abgleich der adressspezifischen Elemente gegen internationale Referenzdaten
EN International address check validates, corrects and normalises addresses world-wide during batch processing, and performs error tolerant matching of address-specific elements against international reference data
| alemão | inglês |
|---|---|
| batch | batch |
| referenzdaten | reference data |
| adressen | addresses |
| weltweit | world |
| und | and |
| internationale | international |
| elemente | elements |
DE Internationale SEO: Indem Sie Ihren WooCommerce-Shop in zusätzliche Sprachen übersetzen, erhalten Sie eine bessere internationale Suchmaschinen-Optimierung und Sichtbarkeit
EN International SEO: Making WooCommerce multilingual will also give you better international search engine optimization and visibility
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| erhalten | will |
| sichtbarkeit | visibility |
| seo | seo |
| woocommerce | woocommerce |
| optimierung | optimization |
| zusätzliche | also |
| bessere | better |
| sie | you |
| und | and |
DE Dieser Leitfaden zeigt Ihnen, wie Sie internationale SEO erfolgreich für Ihre Website nutzen können. Mit unseren Best Practices und Praxistipps für SEO-Übersetzung meistern Sie internationale SEO mit Bravour.
EN This guide provides you with the secret to successful international SEO on your website. Read on for best practice and practical advice on how to excel at ISEO with SEO translation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| seo | seo |
| erfolgreich | successful |
| best | best |
| internationale | international |
| website | website |
| practices | practice |
| für | for |
| ihre | your |
| mit | with |
| ihnen | the |
DE Die Escola Global ist die nächstgelegene internationale Schule für die ersten Jahre bis zur Sekundarstufe. Andere internationale Schulen liegen in Richtung Palma.
EN Escola Global is the closest international school for early years through to secondary. Other international schools are towards Palma
| alemão | inglês |
|---|---|
| nächstgelegene | closest |
| palma | palma |
| internationale | international |
| jahre | years |
| global | global |
| schulen | schools |
| liegen | are |
| ist | is |
| richtung | to |
| schule | school |
| andere | other |
| für | for |
| zur | the |
DE Internationale Gesellschaften im Raum Trier In der Region gibt es zahlreiche Städtepartnerschaften und internationale Gesellschaften zur Pflege des interkulturellen Austausches und für gegenseitige Besuche.
EN International societies in Trier In the region of Trier there are several Town Twinnings and international societies for intercultural exchange and mutual visiting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| gesellschaften | societies |
| trier | trier |
| interkulturellen | intercultural |
| gegenseitige | mutual |
| besuche | visiting |
| im | in the |
| region | region |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
DE Das Internationale Zemtrum e.V. bietet Betreuungs- und Treffpunktmöglichkeit für internationale Studierende und Doktoranden unter dem Motto: Hilfestellung von Studierenden für Studierende.
EN Support and meeting point for international students. Assistance for students by students.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| bietet | support |
| und | and |
| für | for |
| studierende | students |
| von | by |
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail eine/n internationale/n Buddy zuteilen und dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der internationale Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
EN According to your profile, we will inform you via email about your international Buddy and his or her email address. The international Buddy will also receive your email address from us via email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profils | profile |
| internationale | international |
| buddy | buddy |
| mitteilen | inform |
| adresse | address |
| deines | your |
| e-mail-adresse | email address |
| und | and |
| wir | we |
| wird | the |
| uns | us |
DE Der ZVEI engagiert sich, eine gemeinsame Position zu Verwaltungsschalen mit Italien und Frankreich in die Internationale Elektrotechnische Kommission (IEC) und Internationale Organisation für Normung (ISO) einzubringen.
EN The ZVEI is committed to introducing a joint position with Italy and France on administrative bodies in the International Electrotechnical Commission (IEC) and International Organization for Standardization (ISO).
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagiert | committed |
| internationale | international |
| kommission | commission |
| iec | iec |
| organisation | organization |
| zvei | zvei |
| italien | italy |
| frankreich | france |
| in | in |
| zu | to |
| iso | iso |
| position | position |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| mit | with |
| gemeinsame | joint |
| der | the |
DE i) Internationale Übermittlung personenbezogener DatenUm die Beschränkungen der DSGVO in Bezug auf die internationale Übermittlung gemäß Art
EN i) International transfers of personal dataIn order to comply with the GDPR restrictions in respect of the international transfers provided by art
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| beschränkungen | restrictions |
| dsgvo | gdpr |
| i | i |
| in | in |
| personenbezogener | personal |
DE Exekutivamtsträger Internationale Direktoren im zweiten Jahr Internationale Direktoren im ersten Jahr
EN Executive Officers Second Year International Directors First Year International Directors
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| direktoren | directors |
| zweiten | second |
| jahr | year |
| ersten | first |
DE Englisch als Vorlesungssprache, internationale Vortragende und die Möglichkeit eines Studienaufenthalts in Krems – die Studierenden werden bestens auf eine internationale Karriere vorbereitet.
EN English as the language of instruction, international lecturers, and the opportunity to live and study in Krems – our students enjoy ideal conditions for launching an international career.
DE Currencycloud Spark integriert internationale und lokale Abrechnung in Ihre Zahlungs- und FX-Plattform und ermöglicht es Ihnen, die internationale Bankerfahrung zu kreieren, die Ihre Endkunden verdienen
EN Currencycloud Spark integrates international and local clearing into your payments and FX platform, enabling you to build the international banking experience your customers deserve
| alemão | inglês |
|---|---|
| spark | spark |
| integriert | integrates |
| abrechnung | payments |
| ermöglicht | enabling |
| kreieren | build |
| verdienen | deserve |
| fx | fx |
| plattform | platform |
| internationale | international |
| lokale | local |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| ihnen | the |
| es | you |
DE In den meisten Gegenden sind internationale Gespräche möglich – beachten Sie aber bitte dennoch, dass in einigen abgelegeneren Gebieten die entsprechenden Einrichtungen nicht bestehen könnten und internationale Telefonate teuer sind
EN In most areas you can call internationally – however please note that some of the smaller areas may not have these facilities and international phone calls are costly
DE Die ISO (Internationale Organisation für Normung) ist eine Nichtregierungsorganisation ohne Gewinnzweck, die internationale, freiwillig anzuwendende Normen aufstellt.Weitere Infos
EN ISO (International Standardization Organization) is a nongovernmental, nonprofit organization that produces voluntary international standards.Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| organisation | organization |
| freiwillig | voluntary |
| normen | standards |
| weitere | more |
| iso | iso |
| eine | a |
| die | that |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
viele schöne reisen viele internationale abkommen viele jahre internationale viele internationale anwohner internationale akademienetzwerke internationale reisen angenehmes reisen weit reisen reisen verwenden deutschland zu reisen reisen umgehen vergangenheit reisen reisen einfach reisen ganz japan reisen zukunft nachhaltiger reisen vergangenheit zu reisen reisen umwelt pzm reisen warschau meinen reisen begegnet dank solcher reisen neuen reisen viel reisen whistler reisen montreal reisen reisen den geist nachfrage nach reisen wohin sie reisen privat reisen reisen ist fast zug reisen home office reisen exklusive reisen dorthin reisen reisen nach portugal skylynx reisen reisen nutze reisen sie jetzt reisen für kinder reisen immer fit onlinebuchung von reisen zusammen reisen reisen sie ins du auf reisen reisen bin reisen inspirierte ihn reisen geführt hatten reisen zu begleiten leidenschaft für reisen stilvoll zu reisen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe