DE Videodatei erzeugen: Über das Menü „Datei“ > "Film exportieren" erzeugen Sie eine neue Videodatei zum Beispiel im Format MP4 oder MOV. Im Exportdialog können Sie die Codecs beliebig einstellen oder ein passendes Preset wählen.
Traduzir "videodatei können sie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "videodatei können sie" de alemão para inglês
Traduções de videodatei können sie
"videodatei können sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de videodatei können sie
alemão
inglês
EN Create video file: Go to "File" > "Export movie" to create a new video file, e.g. in MP4 or MOV format. There are a range of codec settings and presets available in the Export dialog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzeugen | create |
| gt | gt |
| exportieren | export |
| neue | new |
| mov | mov |
| codecs | codec |
| film | movie |
| oder | or |
| format | format |
| datei | file |
| die | of |
| eine | a |
| videodatei | video |
DE Zum Schluss, wenn die Animation fertig ist, klicken Sie auf "Fertigstellen". Dabei wird eine Videodatei im WMV-Format erzeugt, die Ihre Animation enthält. Diese Videodatei können Sie nun an einer beliebigen Stelle in Ihrem Urlaubsvideo einfügen.
EN When you're done making changes to your animation, click "Finish". A new WMV video file containing your animation will be generated. You may now insert the video file anywhere in the vacation video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| animation | animation |
| klicken | click |
| erzeugt | generated |
| einfügen | insert |
| wmv | wmv |
| im | in the |
| in | in |
| videodatei | video file |
| fertigstellen | finish |
| ihre | your |
| nun | now |
| wird | the |
DE Videodatei exportieren: Wenn Sie eine Videodatei benötigen, können Sie im Menü „Datei“ Ihr fertig bearbeitetes Video in verschiedenen Formaten exportieren, z.B. als MP4- oder HEVC-Datei.
EN Export as video file: If you need a file of the video, go the "File" > "Export movie" to export your footage in a range of formats, including MP4 and HEVC.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportieren | export |
| hevc | hevc |
| als | as |
| datei | file |
| wenn | if |
| eine | a |
| formaten | formats |
| in | in |
| ihr | your |
| video | video |
DE Videodatei erzeugen: Über das Menü „Datei“ > "Film exportieren" erzeugen Sie eine neue Videodatei zum Beispiel im Format MP4 oder MOV. Im Exportdialog können Sie die Codecs beliebig einstellen oder ein passendes Preset wählen.
EN Create video file: Go to "File" > "Export movie" to create a new video file, e.g. in MP4 or MOV format. There are a range of codec settings and presets available in the Export dialog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzeugen | create |
| gt | gt |
| exportieren | export |
| neue | new |
| mov | mov |
| codecs | codec |
| film | movie |
| oder | or |
| format | format |
| datei | file |
| die | of |
| eine | a |
| videodatei | video |
DE Videodatei exportieren: Wenn Sie eine Videodatei benötigen, können Sie im Menü „Datei“ Ihr fertig bearbeitetes Video in verschiedenen Formaten exportieren, z.B. als MP4- oder HEVC-Datei.
EN Export as video file: If you need a file of the video, go the "File" > "Export movie" to export your footage in a range of formats, including MP4 and HEVC.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportieren | export |
| hevc | hevc |
| als | as |
| datei | file |
| wenn | if |
| eine | a |
| formaten | formats |
| in | in |
| ihr | your |
| video | video |
DE Zum Schluss, wenn die Animation fertig ist, klicken Sie auf "Fertigstellen". Dabei wird eine Videodatei im WMV-Format erzeugt, die Ihre Animation enthält. Diese Videodatei können Sie nun an einer beliebigen Stelle in Ihrem Urlaubsvideo einfügen.
EN When you're done making changes to your animation, click "Finish". A new WMV video file containing your animation will be generated. You may now insert the video file anywhere in the vacation video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| animation | animation |
| klicken | click |
| erzeugt | generated |
| einfügen | insert |
| wmv | wmv |
| im | in the |
| in | in |
| videodatei | video file |
| fertigstellen | finish |
| ihre | your |
| nun | now |
| wird | the |
DE Videodatei erzeugen: Über das Menü „Datei“ > "Film exportieren" erzeugen Sie eine neue Videodatei zum Beispiel im Format MP4 oder MOV. Im Exportdialog stellen Sie die Codecs beliebig ein oder wählen einfach ein passendes Preset.
EN Create video file: Go to "File" > "Export movie" to create a new video file, e.g. in MP4 or MOV format. There are a range of codec settings and presets available in the Export dialog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzeugen | create |
| gt | gt |
| exportieren | export |
| neue | new |
| mov | mov |
| codecs | codec |
| film | movie |
| oder | or |
| format | format |
| datei | file |
| die | of |
| eine | a |
| videodatei | video |
DE Steuern Sie dazu rechts oben im Media Pool das Verzeichnis an, in dem Ihre Videodatei gespeichert ist. Ziehen Sie die Videodatei einfach mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) ins Programm.
EN Above right in the Media Pool, open the folder containing your video file. Drag and drop the video file into the program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| im | in the |
| verzeichnis | folder |
| programm | program |
| in | in |
| videodatei | video file |
| mit | containing |
| drag | drag |
| ihre | your |
| drop | drop |
| oben | the |
DE Laden Sie Ihre Videodatei hoch oder stellen Sie einen Link zu einer Videodatei zur Verfügung, um Ihr Video online in MPEG4 umzuwandeln
EN Upload your video file or provide a link to a video file to convert your video online to MPEG4
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| videodatei | video file |
| video | video |
| oder | or |
| sie | convert |
| link | link |
| verfügung | provide |
| zu | to |
| ihr | your |
| einen | a |
DE Steuern Sie dazu rechts oben im Media Pool das Verzeichnis an, in dem Ihre Videodatei gespeichert ist. Ziehen Sie die Videodatei einfach mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) ins Programm.
EN Above right in the Media Pool, open the folder containing your video file. Drag and drop the video file into the program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| im | in the |
| verzeichnis | folder |
| programm | program |
| in | in |
| videodatei | video file |
| mit | containing |
| drag | drag |
| ihre | your |
| drop | drop |
| oben | the |
DE Videodatei erzeugen: Über das Menü „Datei“ > "Film exportieren" erzeugen Sie eine neue Videodatei zum Beispiel im Format MP4 oder MOV. Im Exportdialog stellen Sie die Codecs beliebig ein oder wählen einfach ein passendes Preset.
EN Create video file: Go to "File" > "Export movie" to create a new video file, e.g. in MP4 or MOV format. There are a range of codec settings and presets available in the Export dialog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzeugen | create |
| gt | gt |
| exportieren | export |
| neue | new |
| mov | mov |
| codecs | codec |
| film | movie |
| oder | or |
| format | format |
| datei | file |
| die | of |
| eine | a |
| videodatei | video |
DE Laden Sie Ihre Videodatei hoch oder stellen Sie einen Link zu einer Videodatei zur Verfügung, um Ihr Video online in MPEG4 umzuwandeln
EN Upload your video file or provide a link to a video file to convert your video online to MPEG4
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| videodatei | video file |
| video | video |
| oder | or |
| sie | convert |
| link | link |
| verfügung | provide |
| zu | to |
| ihr | your |
| einen | a |
DE Videodatei erzeugen: Im Menü „Datei“ > "Film exportieren" erzeugen Sie eine Videodatei in allen verfügbaren Exportformaten, zum Beispiel als MP4
EN Create video file: Under File > "Export movie" create a video file in all available export formats for instance as MP4
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzeugen | create |
| gt | gt |
| exportieren | export |
| verfügbaren | available |
| film | movie |
| datei | file |
| als | as |
| in | in |
| eine | a |
| beispiel | instance |
| videodatei | video |
| allen | all |
DE Videodatei exportieren: Für eine Videodatei exportieren Sie Ihr Video über das Menü "Datei" > "Film exportieren", z.B. als MP4- oder HEVC-Datei.
EN Export as video file: To export a video file, go to "File" > "Export movie" to export your footage in a range of formats, including MP4 and HEVC.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| hevc | hevc |
| videodatei | video file |
| ihr | your |
| video | video |
| b | a |
| film | movie |
| exportieren | export |
| datei | file |
| als | as |
DE Videodatei erzeugen: Im Menü „Datei“ > "Film exportieren" erzeugen Sie eine Videodatei in allen verfügbaren Exportformaten, zum Beispiel als MP4
EN Create video file: Under File > "Export movie" create a video file in all available export formats for instance as MP4
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzeugen | create |
| gt | gt |
| exportieren | export |
| verfügbaren | available |
| film | movie |
| datei | file |
| als | as |
| in | in |
| eine | a |
| beispiel | instance |
| videodatei | video |
| allen | all |
DE Videodatei exportieren: Für eine Videodatei exportieren Sie Ihr Video über das Menü "Datei" > "Film exportieren", z.B. als MP4- oder HEVC-Datei.
EN Export as video file: To export a video file, go to "File" > "Export movie" to export your footage in a range of formats, including MP4 and HEVC.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| hevc | hevc |
| videodatei | video file |
| ihr | your |
| video | video |
| b | a |
| film | movie |
| exportieren | export |
| datei | file |
| als | as |
DE Beim Pull-Ansatz stellt dein Server einen Link zu einer Videodatei im Internet zur Verfügung; unser Server ruft dann diese Videodatei ab
EN Using the pull approach, your server provides a link to a video file out on the internet; our server then retrieves that video file
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| internet | internet |
| videodatei | video file |
| ansatz | approach |
| link | link |
| zu | to |
| im | out |
| stellt | the |
| unser | our |
| dann | then |
DE Der von dir angegebene Link zu einer Videodatei muss ohne Authentifizierung verfügbar sein (mit anderen Worten: Wenn du die Videodatei in deinen Webbrowser einfügst, beginnt die Wiedergabe des Videos)
EN The video file link you provide must be available without authentication (in other words, if you paste the video file in your web browser, the video will begin playing)
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| beginnt | begin |
| authentifizierung | authentication |
| verfügbar | available |
| anderen | other |
| in | in |
| videodatei | video file |
| ohne | without |
| sein | be |
| wenn | if |
| dir | your |
| videos | video |
| worten | you |
| webbrowser | web |
DE Beim Pull-Ansatz stellt dein Server einen Link zu einer Videodatei im Internet zur Verfügung; unser Server ruft dann diese Videodatei ab
EN Using the pull approach, your server provides a link to a video file out on the internet; our server then retrieves that video file
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| internet | internet |
| videodatei | video file |
| ansatz | approach |
| link | link |
| zu | to |
| im | out |
| stellt | the |
| unser | our |
| dann | then |
DE Der von dir angegebene Link zu einer Videodatei muss ohne Authentifizierung verfügbar sein (mit anderen Worten: Wenn du die Videodatei in deinen Webbrowser einfügst, beginnt die Wiedergabe des Videos)
EN The video file link you provide must be available without authentication (in other words, if you paste the video file in your web browser, the video will begin playing)
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| beginnt | begin |
| authentifizierung | authentication |
| verfügbar | available |
| anderen | other |
| in | in |
| videodatei | video file |
| ohne | without |
| sein | be |
| wenn | if |
| dir | your |
| videos | video |
| worten | you |
| webbrowser | web |
DE VideoSmaller ist ein kostenloser Dienst, mit dem Sie die Größe von Videodateien online verringern können, ohne dass beim Komprimieren die Qualität verloren geht. Verringern Sie die Videogröße und verkleinern Sie Ihre Videodatei!
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenloser | free |
| dienst | service |
| größe | size |
| online | online |
| qualität | quality |
| videodatei | video file |
| komprimieren | compress |
| ohne | without |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
| dass | that |
| beim | to |
DE Laden Sie eine Audio- oder Videodatei hoch und Sonix konvertiert sie in kürzerer Zeit als die Länge der Aufnahme in Text. Anschließend können Sie suchen, bearbeiten, freigeben, organisieren und exportieren.
EN Upload an audio or video file and Sonix will convert it to text in less time than the length of the recording. You can then search, edit, share, organize, and export.
| alemão | inglês |
|---|---|
| länge | length |
| suchen | search |
| freigeben | share |
| organisieren | organize |
| exportieren | export |
| oder | or |
| videodatei | video file |
| sonix | sonix |
| zeit | time |
| bearbeiten | edit |
| in | in |
| text | text |
| können | can |
| sie | convert |
| und | and |
DE Wandeln Sie mit diesem kostenlosen online OGG-Converter Ihre Audiodateien in das OGG Format um. Indem Sie eine Videodatei hochladen, können Sie auch die Audiospur als OGG speichern.
EN Convert your audio files to the OGG format with this free online OGG converter. By uploading a video file you can also extract the audio track to OGG.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| online | online |
| audiodateien | audio files |
| ogg | ogg |
| hochladen | uploading |
| format | format |
| videodatei | video file |
| indem | by |
| converter | converter |
| mit | with |
| diesem | this |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | convert |
| eine | a |
| speichern | files |
DE Wandeln Sie Ihre Videodatei mit diesem online Video-Converter um, damit Sie sie online im Telegramm teilen können.
EN Convert your video file with this online video converter so you can share it inline in Telegram.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| videodatei | video file |
| video | video |
| diesem | this |
| converter | converter |
| ihre | your |
| können | can |
| teilen | share |
| sie | convert |
| mit | with |
DE Für eine "amtliche" Videodatei wählen Sie im Menü "Datei" die Option "Fim exportieren". Im Untermenü erreichen Sie alle verfügbaren Dateiformate (z.B. MP4). Im Exportdialog können Sie die Codecs einstellen oder einfach ein passendes Preset wählen.
EN To create a "proper" video file, go to File > Export movie. You can find all available file formats (e.g. MP4) in the submenu. There are a range of codec settings and presets available in the Export dialog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportieren | export |
| dateiformate | file formats |
| exportdialog | export dialog |
| codecs | codec |
| videodatei | video file |
| im | in the |
| b | a |
| datei | file |
| alle | all |
| einstellen | to |
DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe und importieren Sie Ihre MOV-Videodatei. Bei Bedarf können Sie überflüssige Passagen aus dem Video herausschneiden oder den Bild und Ton optimieren.
EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import your MOV video file. If needed, you can also cut out any footage you don't want or enhance the sound and picture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| importieren | import |
| optimieren | enhance |
| mov | mov |
| oder | or |
| video | video |
| ihre | your |
| können | can |
| und | and |
| bild | movie |
| bedarf | needed |
| sie | want |
| den | the |
DE Für eine "amtliche" Videodatei wählen Sie im Menü "Datei" die Option "Fim exportieren". Im Untermenü erreichen Sie alle verfügbaren Dateiformate (z.B. MP4). Im Exportdialog können Sie die Codecs einstellen oder einfach ein passendes Preset wählen.
EN To create a "proper" video file, go to File > Export movie. You can find all available file formats (e.g. MP4) in the submenu. There are a range of codec settings and presets available in the Export dialog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportieren | export |
| dateiformate | file formats |
| exportdialog | export dialog |
| codecs | codec |
| videodatei | video file |
| im | in the |
| b | a |
| datei | file |
| alle | all |
| einstellen | to |
DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe und importieren Sie Ihre MOV-Videodatei. Bei Bedarf können Sie überflüssige Passagen aus dem Video herausschneiden oder den Bild und Ton optimieren.
EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import your MOV video file. If needed, you can also cut out any footage you don't want or enhance the sound and picture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| importieren | import |
| optimieren | enhance |
| mov | mov |
| oder | or |
| video | video |
| ihre | your |
| können | can |
| und | and |
| bild | movie |
| bedarf | needed |
| sie | want |
| den | the |
DE VideoSmaller ist ein kostenloser Dienst, mit dem Sie die Größe von Videodateien online verringern können, ohne dass beim Komprimieren die Qualität verloren geht. Verringern Sie die Videogröße und verkleinern Sie Ihre Videodatei!
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenloser | free |
| dienst | service |
| größe | size |
| online | online |
| qualität | quality |
| videodatei | video file |
| komprimieren | compress |
| ohne | without |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
| dass | that |
| beim | to |
DE Wandeln Sie mit diesem kostenlosen online OGG-Converter Ihre Audiodateien in das OGG Format um. Indem Sie eine Videodatei hochladen, können Sie auch die Audiospur als OGG speichern.
EN Convert your audio files to the OGG format with this free online OGG converter. By uploading a video file you can also extract the audio track to OGG.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| online | online |
| audiodateien | audio files |
| ogg | ogg |
| hochladen | uploading |
| format | format |
| videodatei | video file |
| indem | by |
| converter | converter |
| mit | with |
| diesem | this |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | convert |
| eine | a |
| speichern | files |
DE Wandeln Sie Ihre Videodatei mit diesem online Video-Converter um, damit Sie sie online im Telegramm teilen können.
EN Convert your video file with this online video converter so you can share it inline in Telegram.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| videodatei | video file |
| video | video |
| diesem | this |
| converter | converter |
| ihre | your |
| können | can |
| teilen | share |
| sie | convert |
| mit | with |
DE Laden Sie eine Audio- oder Videodatei hoch und Sonix konvertiert sie in kürzerer Zeit als die Länge der Aufnahme in Text. Anschließend können Sie suchen, bearbeiten, freigeben, organisieren und exportieren.
EN Upload an audio or video file and Sonix will convert it to text in less time than the length of the recording. You can then search, edit, share, organize, and export.
| alemão | inglês |
|---|---|
| länge | length |
| suchen | search |
| freigeben | share |
| organisieren | organize |
| exportieren | export |
| oder | or |
| videodatei | video file |
| sonix | sonix |
| zeit | time |
| bearbeiten | edit |
| in | in |
| text | text |
| können | can |
| sie | convert |
| und | and |
DE Hier haben Sie mehrere Möglichkeiten: Teilen Sie einen Link, binden Sie Ihr Video ein oder laden Sie die Videodatei herunter und teilen Sie sie in sozialen Netzwerken
EN You have plenty of options here: share a link, embed your video, or download the video file and share it on social
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| teilen | share |
| video | video |
| oder | or |
| ihr | your |
| videodatei | video file |
| hier | here |
| haben | have |
| laden | download |
| in | on |
| und | and |
| netzwerken | social |
DE Ihr automatisiertes Transkript ist in Ihre Audio-/Videodatei eingefügt, sodass Sie das Transkript wiedergeben und Änderungen vornehmen können, während Sie das Audio hören.
EN Your automated transcript is stitched to your audio/video file so you can playback the transcript and make edits while listening to the audio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisiertes | automated |
| transkript | transcript |
| videodatei | video file |
| ihr | your |
| sodass | to |
| ist | is |
| können | can |
DE Wandeln Sie Ihre Audio- oder Videodatei in MP3 Audio um, kostenlose mit diesem online MP3-Converter. Hervorragende Qualität für die Umwandlung von Musik. Sie können auch MP3 aus Videodateien extrahieren.
EN Convert your audio or video files to MP3 audio with this free online MP3 converter. Great quality for music conversion. You can also extract MP3 from video files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videodatei | video |
| kostenlose | free |
| online | online |
| videodateien | video files |
| extrahieren | extract |
| qualität | quality |
| oder | or |
| diesem | this |
| musik | music |
| converter | converter |
| mit | with |
| umwandlung | conversion |
| ihre | your |
| sie | convert |
| können | can |
| aus | from |
| um | for |
DE Hier können Sie die Bildquellen aus der 360-Grad-Videodatei so zusammenmischen, dass Sie ein weitestgehend unverzerrtes Bild erhalten.
EN Here, you can combine images from the 360 degree video file to create an undistorted image that is not skewed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grad | degree |
| bild | image |
| videodatei | video |
| hier | here |
| können | can |
| aus | from |
| der | the |
| dass | that |
DE Hier können Sie die Bildquellen aus der 360-Grad-Videodatei so zusammenmischen, dass Sie ein weitestgehend unverzerrtes Bild erhalten.
EN Here, you can combine images from the 360 degree video file to create an undistorted image that is not skewed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grad | degree |
| bild | image |
| videodatei | video |
| hier | here |
| können | can |
| aus | from |
| der | the |
| dass | that |
DE Wandeln Sie Ihre Audio- oder Videodatei in MP3 Audio um, kostenlose mit diesem online MP3-Converter. Hervorragende Qualität für die Umwandlung von Musik. Sie können auch MP3 aus Videodateien extrahieren.
EN Convert your audio or video files to MP3 audio with this free online MP3 converter. Great quality for music conversion. You can also extract MP3 from video files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videodatei | video |
| kostenlose | free |
| online | online |
| videodateien | video files |
| extrahieren | extract |
| qualität | quality |
| oder | or |
| diesem | this |
| musik | music |
| converter | converter |
| mit | with |
| umwandlung | conversion |
| ihre | your |
| sie | convert |
| können | can |
| aus | from |
| um | for |
DE Wenn das Audio einer Videodatei in einer separaten Datei gespeichert ist, machen Sie sich keine Sorgen. JustStream kann beide öffnen und Sie können sogar die Audioverzögerung anpassen.
EN If a video file has its audio stored in a separate file, don’t fret. JustStream can open them both, and you can even adjust the audio delay.
| alemão | inglês |
|---|---|
| separaten | separate |
| gespeichert | stored |
| videodatei | video file |
| in | in |
| datei | file |
| wenn | if |
| audio | audio |
| öffnen | open |
| kann | can |
| einer | a |
| die | adjust |
| und | and |
DE Ihr automatisiertes Transkript ist in Ihre Audio-/Videodatei eingefügt, sodass Sie das Transkript wiedergeben und Änderungen vornehmen können, während Sie das Audio hören.
EN Your automated transcript is stitched to your audio/video file so you can playback the transcript and make edits while listening to the audio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisiertes | automated |
| transkript | transcript |
| videodatei | video file |
| ihr | your |
| sodass | to |
| ist | is |
| können | can |
DE Nach dem Zugriff auf die Videodatei, die Sie sich ansehen möchten, schalten Sie Ihr PlayStation VR-Headset ein und melden Sie sich bei der Konsole an. Drücken Sie die Optionen-Schaltfläche auf dem Dualshock-Controller und wählen Sie VR-Modus.
EN After accessing the video file that you would like to watch, turn on your PlayStation VR headset and log into the console. Hold the options button on the Dualshock controller and select VR mode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | accessing |
| playstation | playstation |
| konsole | console |
| vr | vr |
| headset | headset |
| controller | controller |
| modus | mode |
| optionen | options |
| schaltfläche | button |
| melden | log |
| videodatei | video file |
| ansehen | watch |
| ihr | your |
| wählen | select |
| und | and |
| sie | hold |
DE Mit unserer kostenlosen online Video-Komprimierung können Sie die Größe einer Videodatei ganz einfach reduzieren
EN You can easily reduce the video file size using our free, online video compressor
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| online | online |
| größe | size |
| einfach | easily |
| reduzieren | reduce |
| video | video |
| videodatei | video file |
| können | can |
| unserer | the |
| mit | our |
DE Dabei können Sie entweder eine Videodatei erzeugen, die sämtliches Material aus dem Projektfenster enthält, oder auch die importierten Videos oder beliebige Passagen separat exportieren
EN You can either create a video file that contains all material from the project window, or export the imported videos or selected video sections separately
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzeugen | create |
| material | material |
| projektfenster | project window |
| separat | separately |
| exportieren | export |
| videodatei | video file |
| videos | videos |
| können | can |
| aus | from |
| eine | a |
| dem | the |
| enthält | contains |
| oder | or |
DE Das 360-Grad-Video enthält auch eine Tonspur, die Sie genauso bearbeiten und mit eigenen Aufnahmen oder Musik anreichern können wie jede andere Videodatei.
EN 360 degree video also contains an audio track that you can also edit – you can add your own recordings or music to your immersive video just like any other file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeiten | edit |
| videodatei | video |
| aufnahmen | recordings |
| musik | music |
| andere | other |
| oder | or |
| tonspur | track |
| können | can |
| sie | you |
| eigenen | own |
| enthält | contains |
| eine | an |
DE Im Normalfall erscheint jetzt ein Dialog, mit dem Sie die Film- und Videomonitoreinstellungen an die Abmessungen der Videodatei anpassen können.
EN A dialog should now appear where you have the option to adjust the film and video monitor settings to work with the video file dimensions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erscheint | appear |
| dialog | dialog |
| abmessungen | dimensions |
| jetzt | now |
| film | film |
| videodatei | video file |
| mit | with |
| und | and |
| ein | a |
| die | adjust |
DE Sie können auch mehrere Videos mit unterschiedlichen Videoformaten gemeinsam importieren und anschließend zu einer einzigen, "amtlichen" Videodatei zusammenfügen
EN It's possible to import multiple videos with different formats at once and then combine them into a single, "proper" video file
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenfügen | combine |
| videodatei | video file |
| videos | videos |
| importieren | import |
| und | and |
| sie können | possible |
| zu | to |
| mit | with |
| einzigen | a |
DE Apowersoft Free Online Video Converter ist eine einfache, aber leistungsstarke Webanwendung, mit der Sie praktisch jede Videodatei auf Ihrem Computer über Ihren Webbrowser konvertieren können. Mit d
EN Zamzar is a Web app that allows you to convert files without downloading any software. You can type in a URL or upload one or more files from your computer, Zamzar will then converts the file(s) to yo
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| webbrowser | web |
| ist | is |
| können | can |
| sie | convert |
| ihren | your |
| eine | a |
| der | the |
DE Lassen Sie uns wissen, wenn Ihre Videodatei nicht funktioniert, damit wir einen weiteren MOV-Converter in unsere Liste aufnehmen können.
EN Let us know if your video file is not working so we can add another MOV converter to our list.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktioniert | working |
| liste | list |
| mov | mov |
| videodatei | video file |
| nicht | not |
| converter | converter |
| weiteren | to |
| ihre | your |
| können | can |
| unsere | our |
| uns | us |
| wissen | know |
| wir | we |
DE Um eine Datei in WebM umzuwandeln, können Sie entweder eine Videodatei hochladen oder einen Link zu einem Video bereitstellen
EN To convert a file to WebM, you can either upload a video file or provide a link to a video
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochladen | upload |
| bereitstellen | provide |
| webm | webm |
| videodatei | video file |
| video | video |
| link | link |
| datei | file |
| umzuwandeln | to convert |
| können | can |
| zu | to |
| sie | convert |
| oder | or |
| einen | a |
DE Sie können auch mehrere Videos mit unterschiedlichen Videoformaten gemeinsam importieren und anschließend zu einer einzigen, "amtlichen" Videodatei zusammenfügen
EN It's possible to import multiple videos with different formats at once and then combine them into a single, "proper" video file
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenfügen | combine |
| videodatei | video file |
| videos | videos |
| importieren | import |
| und | and |
| sie können | possible |
| zu | to |
| mit | with |
| einzigen | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
videodatei können sie videodatei exportieren sie videodatei wählen sie videodatei videodatei zu erzeugen deine videodatei jede videodatei videodatei hoch videodatei erscheint szenen einer videodatei videodatei erzeugen videodatei zum beispiel videodatei benötigen videodatei exportieren videodatei in version videodatei eingefügt videodatei in flashback lässt die videodatei videodatei brennen mehrere praktisch jede videodatei größe der videodatei videodatei in deinen endgültige videodatei speichert avs videodatei erstellt videodatei zur verfügung eigentliche videodatei handelt daneben können sie art können sie außerdem können sie bald können sie darum können sie sonix können sie version können sie dadurch können sie dsgvo können sie diesen können sie gerne können sie nun können sie filter können sie verzweigungslogik können sie taskleiste können sie messenger können sie metern können sie ebenso können sie gegebenenfalls können sie nutzer können sie free können sie derzeit können sie kooperationen können sie notfällen können sie
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe