DE Schritt 3: Sobald Sie auf "Dienste" auf "Dienste" klicken, erscheint ein dunkleres grünes Dropdown-Menü mit den Optionen, "Meine Dienste", "Neue Dienste bestellen", "Bestellen zusätzliche Dienste" und "Anzeigen verfügbarer Addons"
Traduzir "unserer dienste verstehen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unserer dienste verstehen" de alemão para inglês
Traduções de unserer dienste verstehen
"unserer dienste verstehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unserer dienste verstehen
alemão
inglês
EN Step 3: Once you click "Services", a darker green drop-down menu will appear below with the options, "My Services", "Order New Services", "Order Additional Services" and "View Available Addons"
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienste | services |
| klicken | click |
| erscheint | appear |
| neue | new |
| bestellen | order |
| zusätzliche | additional |
| anzeigen | view |
| addons | addons |
| schritt | step |
| mit | with |
| optionen | options |
| meine | my |
| dropdown | drop-down |
| und | and |
| sobald | once |
| ein | a |
| den | the |
DE Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Websites oder Dienste stimmen Sie unserer Verwendung von cookies.
EN Cookies help us deliver our services. By using our sites or services, you agree to our use of cookies.
DE Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Webseite (z. B. die besuchten Seiten bei der Nutzung der Dienste, die in die Dienste eingegebenen Suchbegriffe, wie oft Sie die Dienste nutzen sowie die vor und nach Zugang zu den Diensten aufgerufenen Seiten); und
EN Information about your usage of our websites (e.g., the pages you visit when using the Services, the search terms you enter on the Services, how often you use the Services, and the pages you access before and after accessing the Services); and
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| besuchten | visit |
| zugang | access |
| seiten | pages |
| dienste | services |
| suchbegriffe | search terms |
| und | and |
| nutzen | use |
| oft | of |
| webseite | websites |
DE Durch die Nutzung unserer Website oder unserer Dienste verstehen Sie und stimmen zu, dass alle bereitgestellten Ressourcen so sind, „wie sie sind“ und „wie sie zur verfügung stehen“
EN By using our website or services, you understand and agree that all Resources we provide are “as is” and “as available”
DE Durch die Nutzung unserer Website oder unserer Dienste verstehen Sie und stimmen zu, dass alle bereitgestellten Ressourcen so sind, „wie sie sind“ und „wie sie zur verfügung stehen“
EN By using our website or services, you understand and agree that all Resources we provide are “as is” and “as available”
DE Abonnementgebühren: Sie verstehen, dass bestimmte Dienste monatliche und/oder jährliche Zahlungen („Abonnementgebühr“) erfordern, um diese Dienste weiterhin nutzen zu können
EN Subscription Fees: You understand that certain services require monthly and/or annual payments (?Subscription Fee?) to continue to use such services
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordern | require |
| weiterhin | continue |
| zahlungen | payments |
| oder | or |
| dienste | services |
| monatliche | monthly |
| jährliche | annual |
| nutzen | use |
| bestimmte | certain |
| zu | to |
| sie | you |
| dass | such |
| verstehen | understand |
| und | and |
DE Sie sollten Ihre Datenschutzeinstellungen für diese Dienste von Drittanbietern überprüfen, um die Informationen, die uns über diese Dienste gesendet werden, zu verstehen und zu ändern.
EN You should check your privacy settings on these third party services to understand and change the information sent to us through these services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzeinstellungen | privacy settings |
| dienste | services |
| drittanbietern | third party |
| überprüfen | check |
| informationen | information |
| gesendet | sent |
| ihre | your |
| die | third |
| ändern | change |
| zu | to |
| uns | us |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen.
EN Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bereitstellung | deliver |
| helfen | help |
| uns | us |
| dienste | services |
| nutzung | use |
| einverstanden | agree |
| unserer | of |
| sie | you |
| damit | to |
| wir | our |
DE Wir verwenden personenbezogene Daten über Nutzer unserer Websites und anderer Online-Dienste, um die Sicherheit und Integrität unserer Websites und anderer Online-Dienste, Produkte, Datenbanken und anderer technischer Güter zu gewährleisten
EN We use personal data about users of our websites and other online services to help maintain the safety, security, and integrity of our websites and other online services, products, databases and other technology assets
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbanken | databases |
| technischer | technology |
| websites | websites |
| anderer | other |
| online | online |
| integrität | integrity |
| nutzer | users |
| sicherheit | security |
| zu | to |
| dienste | services |
| verwenden | use |
| daten | data |
| produkte | products |
| gewährleisten | safety |
| und | and |
DE Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen.
EN Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bereitstellung | deliver |
| helfen | help |
| uns | us |
| dienste | services |
| nutzung | use |
| einverstanden | agree |
| unserer | of |
| sie | you |
| damit | to |
| wir | our |
DE Im Dienste unserer Kunden, im Dienste unserer Vision.
EN Serving our clients, serving our vision.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unserer | our |
| kunden | clients |
| vision | vision |
DE Wir verwenden personenbezogene Daten über Nutzer unserer Websites und anderer Online-Dienste, um die Sicherheit und Integrität unserer Websites und anderer Online-Dienste, Produkte, Datenbanken und anderer technischer Güter zu gewährleisten
EN We use personal data about users of our websites and other online services to help maintain the safety, security, and integrity of our websites and other online services, products, databases and other technology assets
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbanken | databases |
| technischer | technology |
| websites | websites |
| anderer | other |
| online | online |
| integrität | integrity |
| nutzer | users |
| sicherheit | security |
| zu | to |
| dienste | services |
| verwenden | use |
| daten | data |
| produkte | products |
| gewährleisten | safety |
| und | and |
DE Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir cookies setzen.
EN By continuing to browse our site, you are agreeing to the use of cookies to improve your experience and make targeted offers.
DE Wir erheben diese Daten, um Ihnen unsere Dienste zur Verfügung zu stellen, um unsere Kunden und uns selbst (einschließlich der Dienste) zu schützen, und um die Dienste zu verbessern
EN We collect the information to provide you with services, protect our customers and ourselves (including the services), and to improve the services
| alemão | inglês |
|---|---|
| erheben | collect |
| dienste | services |
| kunden | customers |
| schützen | protect |
| verfügung | provide |
| zu | to |
| einschließlich | including |
| verbessern | improve |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| daten | the |
DE Wir erheben diese Daten, um Ihnen unsere Dienste zur Verfügung zu stellen, um unsere Kunden und uns selbst (einschließlich der Dienste) zu schützen, und um die Dienste zu verbessern
EN We collect the information to provide you with services, protect our customers and ourselves (including the services), and to improve the services
| alemão | inglês |
|---|---|
| erheben | collect |
| dienste | services |
| kunden | customers |
| schützen | protect |
| verfügung | provide |
| zu | to |
| einschließlich | including |
| verbessern | improve |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| daten | the |
DE Wir erheben diese Daten, um Ihnen unsere Dienste zur Verfügung zu stellen, um unsere Kunden und uns selbst (einschließlich der Dienste) zu schützen, und um die Dienste zu verbessern
EN We collect the information to provide you with services, protect our customers and ourselves (including the services), and to improve the services
| alemão | inglês |
|---|---|
| erheben | collect |
| dienste | services |
| kunden | customers |
| schützen | protect |
| verfügung | provide |
| zu | to |
| einschließlich | including |
| verbessern | improve |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| daten | the |
DE „Dienste“ bezeichnet zusammen die Website, Produkte, Dienste (einschließlich professioneller Dienste, Abonnementdienste), Support und andere Eigenschaften, die Celigo besitzt oder betreibt.
EN “Services” means collectively the Site, products, services (including Professional Services, Subscription Services), Support, and other properties Celigo owns or operates.
DE Um die Änderungen und Bedingungen, die Ihre Nutzung unserer "Dienste" regeln, vollständig zu verstehen, müssen Sie die vollständige Datenschutzerklärung und die Cookie-Richtlinie lesen.
EN To fully understand the changes and terms that will govern your use of our “Services,” you will need to read the full Privacy Policy and Cookie Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| bedingungen | terms |
| dienste | services |
| vollständige | full |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| unserer | our |
| vollständig | fully |
| verstehen | understand |
| um | to |
| datenschutzerklärung | privacy |
| lesen | read |
DE Durch die Nutzung unserer Angebote und Dienste stimmen Sie dem zu Nutzungsbedingungen und Lizenzvereinbarung und verstehen Sie, dass Ihre Nutzung und Ihr Zugriff den Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen und Datenschutzerklärung
EN By using our offerings and services, you are agreeing to the Terms of Services and License Agreement and understand that your use and access will be subject to the terms and conditions and Privacy Notice
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzvereinbarung | license agreement |
| datenschutzerklärung | privacy |
| zugriff | access |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| nutzungsbedingungen | terms |
| unterliegen | subject to |
| dienste | services |
| stimmen | agreeing |
| zu | to |
| nutzung | use |
| ihr | your |
| angebote | are |
| dass | that |
| den | the |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Informationen darüber, wie wir Daten von unseren Anwendern erfassen, nutzen und offenlegen, finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie. Sie stimmen zu, dass die Nutzung unserer Dienste unserer Datenschutzrichtlinie unterliegt.
EN Please refer to our Privacy Policy for information on how we collect, use and disclose information from our users. You acknowledge and agree that your use of the Services is subject to our Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offenlegen | disclose |
| stimmen | agree |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| informationen | information |
| unterliegt | is subject to |
| zu | to |
| dienste | services |
| anwendern | users |
| nutzen | use |
| daten | the |
| erfassen | and |
| dass | that |
DE Informationen zu unseren Lizenzrichtlinien finden Sie in unserer Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA). Sie stimmen zu, dass die Nutzung unserer Dienste unserer Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) unterliegt.
EN Please refer to our End User License Agreement (EULA) for the licensing terms of our software products. You acknowledge and agree that your use of the Services is subject to our End User License Agreement (EULA).
| alemão | inglês |
|---|---|
| eula | eula |
| stimmen | agree |
| unterliegt | is subject to |
| zu | to |
| dienste | services |
| nutzung | use |
| dass | that |
DE Informationen darüber, wie wir Daten von unseren Anwendern erfassen, nutzen und offenlegen, finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie. Sie stimmen zu, dass die Nutzung unserer Dienste unserer Datenschutzrichtlinie unterliegt.
EN Please refer to our Privacy Policy for information on how we collect, use and disclose information from our users. You acknowledge and agree that your use of the Services is subject to our Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offenlegen | disclose |
| stimmen | agree |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| informationen | information |
| unterliegt | is subject to |
| zu | to |
| dienste | services |
| anwendern | users |
| nutzen | use |
| daten | the |
| erfassen | and |
| dass | that |
DE Diese Dienste benötigen möglicherweise Zugang zu Ihren Informationen, um uns beim Betrieb, der Vermarktung und der Unterstützung unserer Dienste zu unterstützen
EN These services may require access to your information in order to help us operate, market, and support our services
| alemão | inglês |
|---|---|
| benötigen | require |
| zugang | access |
| informationen | information |
| betrieb | operate |
| vermarktung | market |
| dienste | services |
| möglicherweise | may |
| ihren | your |
| uns | us |
| und | and |
| zu | to |
| unterstützung | support |
| unserer | our |
| diese | these |
DE Twilio stellt SMS- und Voice-Dienste zur Verfügung, aber wir senden keine SMS-Nachrichten direkt an Endnutzer oder rufen diese an. Bitte melden Sie uns einen Missbrauch unserer SMS- oder Voice-Dienste. Wir setzen uns dann mit Ihnen in Verbindung.
EN Twilio is an SMS and voice provider, but we don’t send SMS messages or phone calls directly to end-users. Please report SMS or voice abuse to us, and we will be in touch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| melden | report |
| missbrauch | abuse |
| oder | or |
| sms | sms |
| verfügung | is |
| aber | but |
| bitte | please |
| in | in |
| senden | to |
| direkt | directly |
| rufen | phone |
| verbindung | touch |
| uns | us |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Cookies helfen uns, unsere Dienste zu erbringen. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. [ X ]
EN Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies. [ X ]
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| erbringen | deliver |
| x | x |
| helfen | help |
| uns | us |
| zu | to |
| unsere | our |
| dienste | services |
| einverstanden | agree |
| unserer | of |
| sie | you |
DE Diese Datenschutzrichtlinie gilt für die Informationen, die wir über unsere Dienste sammeln, einschließlich unserer Website, Anwendungen oder aller Dienste, die
EN This Privacy Policy applies to the information that we collect through our services, including our website, applications, or any service that
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammeln | collect |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| gilt | applies |
| informationen | information |
| einschließlich | including |
| website | website |
| anwendungen | applications |
| oder | or |
| dienste | services |
| unsere | our |
DE Dies schließt Informationen ein, die zum Zeitpunkt des Abonnements unserer Dienste oder der Anforderung weiterer Dienste, Materialien oder Informationen bereitgestellt wurden
EN This includes information provided at the time of subscribing to our services or requesting further services, material, or information
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderung | requesting |
| informationen | information |
| zeitpunkt | the time |
| dienste | services |
| oder | or |
| materialien | material |
| bereitgestellt | provided |
| dies | this |
| weiterer | the |
DE Diese Dienste ermöglichen es uns, qualitative und quantitative Besucherforschung durchzuführen, eine Experimentier-Roadmap zu erstellen und kontinuierliche Experimente über die Benutzung unserer Webseiten und Dienste durchzuführen
EN The services enable us to conduct qualitative and quantitative visitor research, build an experimentation roadmap and run continuous experiments on the usage of our websites and services
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| qualitative | qualitative |
| quantitative | quantitative |
| kontinuierliche | continuous |
| experimente | experiments |
| benutzung | usage |
| webseiten | websites |
| roadmap | roadmap |
| dienste | services |
| zu | to |
| und | and |
| uns | us |
DE Unsere Dienste erstellen Protokolldateien, die wir zur Verwaltung und zum Schutz unserer Dienste, zur Problemdiagnose und zur Analyse aggregierter Trends und allgemeiner demografischer Muster verwenden
EN Our Services produce log files, which we use to administer and protect our Services, to diagnose problems, and to analyze aggregated trends and broad demographic patterns
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | protect |
| trends | trends |
| muster | patterns |
| verwaltung | administer |
| analyse | analyze |
| dienste | services |
| und | and |
| verwenden | use |
| unsere | our |
DE Aggregierte, anonymisierte und pseudonymisierte Informationen, die wir sammeln, um unsere Dienste zu verbessern, die Sicherheit unserer Dienste zu schützen oder gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen, können auf unbestimmte Zeit aufbewahrt werden.
EN Aggregated, anonymized and pseudonymized information that we collect to improve our Services, protect the safety and security of our Services, or comply with legal obligations may be retained indefinitely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anonymisierte | anonymized |
| informationen | information |
| dienste | services |
| gesetzliche | legal |
| verpflichtungen | obligations |
| aufbewahrt | retained |
| sammeln | collect |
| schützen | protect |
| sicherheit | security |
| oder | or |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
DE Sie können die Übermittlung personenbezogener Daten an einen unserer Dienste ablehnen. In diesem Fall kann Broadsign diese Dienste möglicherweise nicht für Sie bereitstellen.
EN You can decline to submit personal information to any of our services, in which case Broadsign may not be able to provide those services to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| ablehnen | decline |
| dienste | services |
| nicht | not |
| in | in |
| unserer | of |
| kann | can |
| sie | you |
| fall | case |
| bereitstellen | provide |
DE Twilio stellt SMS- und Voice-Dienste zur Verfügung, aber wir senden keine SMS-Nachrichten direkt an Endnutzer oder rufen diese an. Bitte melden Sie uns einen Missbrauch unserer SMS- oder Voice-Dienste. Wir setzen uns dann mit Ihnen in Verbindung.
EN Twilio is an SMS and voice provider, but we don’t send SMS messages or phone calls directly to end-users. Please report SMS or voice abuse to us, and we will be in touch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| melden | report |
| missbrauch | abuse |
| oder | or |
| sms | sms |
| verfügung | is |
| aber | but |
| bitte | please |
| in | in |
| senden | to |
| direkt | directly |
| rufen | phone |
| verbindung | touch |
| uns | us |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Die Leistungsfähigkeit und die Zuverlässigkeit unserer Dienste werden durch die Redundanz der Dienste und unsere Cloud-Infrastruktur gewährleistet, die eine bedarfsorientierte Ressourcenzuweisung ermöglicht.
EN The performance and reliability of our services are guaranteed by the redundancy of the services and our cloud infrastructure, which allows resources to be allocated on demand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| redundanz | redundancy |
| ermöglicht | allows |
| cloud | cloud |
| zuverlässigkeit | reliability |
| infrastruktur | infrastructure |
| leistungsfähigkeit | performance |
| dienste | services |
| unsere | our |
| und | and |
| gewährleistet | on |
DE Diese Datenschutzrichtlinie gilt für die Informationen, die wir über unsere Dienste sammeln, einschließlich unserer Website, Anwendungen oder aller Dienste, die
EN This Privacy Policy applies to the information that we collect through our services, including our website, applications, or any service that
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammeln | collect |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| gilt | applies |
| informationen | information |
| einschließlich | including |
| website | website |
| anwendungen | applications |
| oder | or |
| dienste | services |
| unsere | our |
DE Unsere Dienste erstellen Protokolldateien, die wir zur Verwaltung und zum Schutz unserer Dienste, zur Problemdiagnose und zur Analyse aggregierter Trends und allgemeiner demografischer Muster verwenden
EN Our Services produce log files, which we use to administer and protect our Services, to diagnose problems, and to analyze aggregated trends and broad demographic patterns
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | protect |
| trends | trends |
| muster | patterns |
| verwaltung | administer |
| analyse | analyze |
| dienste | services |
| und | and |
| verwenden | use |
| unsere | our |
DE Aggregierte, anonymisierte und pseudonymisierte Informationen, die wir sammeln, um unsere Dienste zu verbessern, die Sicherheit unserer Dienste zu schützen oder gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen, können auf unbestimmte Zeit aufbewahrt werden.
EN Aggregated, anonymized and pseudonymized information that we collect to improve our Services, protect the safety and security of our Services, or comply with legal obligations may be retained indefinitely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anonymisierte | anonymized |
| informationen | information |
| dienste | services |
| gesetzliche | legal |
| verpflichtungen | obligations |
| aufbewahrt | retained |
| sammeln | collect |
| schützen | protect |
| sicherheit | security |
| oder | or |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
DE Diese Dienste ermöglichen es uns, qualitative und quantitative Besucherforschung durchzuführen, eine Experimentier-Roadmap zu erstellen und kontinuierliche Experimente über die Benutzung unserer Webseiten und Dienste durchzuführen
EN The services enable us to conduct qualitative and quantitative visitor research, build an experimentation roadmap and run continuous experiments on the usage of our websites and services
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| qualitative | qualitative |
| quantitative | quantitative |
| kontinuierliche | continuous |
| experimente | experiments |
| benutzung | usage |
| webseiten | websites |
| roadmap | roadmap |
| dienste | services |
| zu | to |
| und | and |
| uns | us |
DE Wir verwenden Dienste und Trackingtechnologien von Dritten, um die Qualität unserer Website zu verbessern. Bitte wählen Sie aus, welche Dienste Sie aktivieren möchten. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.
EN We use third party services and tracking technologies to improve the quality of our website. Please select which services you would like to activate. You can revoke your consent at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| widerrufen | revoke |
| jederzeit | at any time |
| qualität | quality |
| website | website |
| aktivieren | activate |
| verbessern | improve |
| dienste | services |
| die | third |
| zu | to |
| bitte | please |
| wählen | select |
| ihre | your |
| und | and |
| verwenden | use |
| können | can |
DE Um jedoch die anhaltende Fähigkeit aller unserer Kunden zu schützen, die Dienste für legitime Zwecke frei zu nutzen, behalten wir uns das Recht vor, Ihre Nutzung der Dienste auszusetzen oder zu beenden, falls Sie gegen die Bedingungen verstoßen
EN However, to protect the continued ability of all our customers to freely use the Services for legitimate purposes, we reserve the right to suspend or terminate your use of the Service(s) in the event you breach the AUP
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeit | ability |
| frei | freely |
| verstoß | breach |
| kunden | customers |
| schützen | protect |
| legitime | legitimate |
| recht | right |
| oder | or |
| zu | to |
| dienste | services |
| ihre | your |
| auszusetzen | suspend |
| nutzen | use |
| jedoch | however |
| zwecke | purposes |
| falls | the |
DE Durch die Nutzung unserer Dienste tragen Sie aktiv zur lokalen Wirtschaft bei und schützen die Umwelt. Im Übrigen finanziert Infomaniak seine kostenlose Dienste nicht durch den Verkauf Ihrer personenbezogenen Daten. Erfahren Sie mehr über
EN When you use our services, you're actively participating in a local and environmentally friendly economy. Infomaniak doesn't finance its free services by selling your personal data either. Find out more about
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | actively |
| infomaniak | infomaniak |
| kostenlose | free |
| verkauf | selling |
| lokalen | local |
| wirtschaft | economy |
| daten | data |
| mehr | more |
| dienste | services |
| umwelt | environmentally |
| unserer | our |
| durch | by |
| personenbezogenen | personal |
| erfahren | and |
| sie | you |
DE Die zu diesem Zweck verarbeiteten Daten umfassen die Navigationsdaten der Nutzer unserer Dienste sowie die von unseren Kunden bereitgestellten Inhalte, die über unsere Dienste übersetzt werden sollen.
EN The data processed for this purpose includes user navigation data on our services, as well as content provided by our customers to be translated via our services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| verarbeiteten | processed |
| dienste | services |
| kunden | customers |
| inhalte | content |
| umfassen | includes |
| nutzer | user |
| unsere | our |
| zu | to |
| diesem | this |
| daten | data |
DE Cookies helfen uns, unsere Dienste zu erbringen. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. [ X ]
EN Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies. [ X ]
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| erbringen | deliver |
| x | x |
| helfen | help |
| uns | us |
| zu | to |
| unsere | our |
| dienste | services |
| einverstanden | agree |
| unserer | of |
| sie | you |
DE Erfassung von Daten darüber, wie du unsere Dienste nutzt und wie gut die Leistung unserer Dienste ist
EN Gather data about how you use our services, including how our services perform
DE Ich denke, es hat mir sehr geholfen, die Wünsche der Kunden zu verstehen und mit den Kunden zu sprechen, um diese Nachfrage zu verstehen
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| wünsche | want |
| nachfrage | demand |
| ich | i |
| sehr | very |
| zu | to |
| denke | think |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Ich denke, der Fokus ist sehr wichtig und ich denke, dass es sehr hilfreich ist, den eigenen Antrieb zu verstehen und die Motivation dahinter zu verstehen
EN I think focus is quite important and I think understanding one’s drive, one’s motivation behind it is very helpful
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| wichtig | important |
| hilfreich | helpful |
| dahinter | behind |
| ich | i |
| es | it |
| antrieb | drive |
| motivation | motivation |
| sehr | very |
| ist | is |
| zu | think |
DE Wenn Sie Ihre Werte und Ihre Ziele des Produkts verstehen, ist es sehr hilfreich, sie mit den Kunden umreißen zu können und zu verstehen, an wen Sie nicht verkaufen möchten.
EN When you understand your values and your goals of the product, being able to outline them with the customers is pretty helpful and understanding who not to sell to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | goals |
| hilfreich | helpful |
| kunden | customers |
| umreißen | outline |
| produkts | the product |
| ihre | your |
| ist | is |
| mit | with |
| zu | to |
| wen | who |
| nicht | not |
| verkaufen | sell |
| werte | values |
| den | the |
DE Sei beim Review stets wohlwollend und versuche zuerst, den Gedankengang des Autors zu verstehen, bevor du erwartest, dass andere dich verstehen.
EN Remember to be kind in reviewing the work of others, and always seek first to understand before seeking to be understood.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stets | always |
| den | the |
| zu | to |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Der MBTI-Test ist eine sehr gute Methode, um die Angestellten besser zu verstehen und ihnen dabei zu helfen, sich untereinander zu verstehen
EN Believe it or not, but the MBTI test is a great way to understand your employees and help them understand each other
| alemão | inglês |
|---|---|
| methode | way |
| angestellten | employees |
| helfen | help |
| test | test |
| gute | great |
| zu | to |
| ist | is |
| eine | a |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Zuhören, verstehen, entwickeln: Erst wenn wir Ihre Technologie, Ihr Produkt und Ihre Anforderungen verstehen, beginnen wir mit der Planung
EN Listen, understand and develop: It is only when we fully understand your technology, your product and your requirements that we commence with the planning and design
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| anforderungen | requirements |
| planung | planning |
| entwickeln | develop |
| produkt | product |
| wir | we |
| mit | with |
| der | the |
| ihr | your |
| wenn | when |
DE Auch wenn Suchmaschinen noch so schlau sind, können sie den Text nicht auf die gleiche Weise verstehen wie Menschen. Google kann Ihre Inhalte nur bis zu einem gewissen Grad verstehen.
EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlau | smart |
| weise | way |
| menschen | humans |
| grad | level |
| inhalte | content |
| verstehen | understand |
| sind | are |
| text | text |
| gleiche | the |
| ihre | your |
| zu | to |
| kann | can |
| suchmaschinen | search |
| die | cannot |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dienste unserer kunden dienste unserer einrichtung nutzung unserer dienste erbringung unserer dienste abonnenten unserer dienste verfügbarkeitsrate unserer dienste analyse unserer dienste weiterverkauf unserer dienste bereitstellung unserer dienste unserer dienste erstellt wichtigsten dienste unserer teil unserer dienste unserer dienste notwendig schutz unserer dienste benutzerfreundlichkeit unserer dienste unterstützung unserer dienste unserer standorte unserer verstehen weiteren verstehen jeder verstehen leicht verstehen arbeiten verstehen deutlich verstehen preise verstehen thema verstehen einfach verstehen verstehen wer nutzerverhalten verstehen verstehen sie massenwerbekanal zu verstehen seo zu verstehen fehler zu verstehen besser zu verstehen vergangenheit zu verstehen lebenszyklus verstehen umsetzung verstehen besser verstehen inhalt zu verstehen yext verstehen wollte auch verstehen codes zu verstehen offeristas verstehen laien sie verstehen verstehen uns hierbei bewegungen verstehen finnisch zu verstehen nachfrage zu verstehen verbraucherverhalten zu verstehen genau zu verstehen richtigen kontext verstehen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe