Traduzir "analyse aggregierter trends" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "analyse aggregierter trends" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de analyse aggregierter trends

alemão
inglês

DE Unsere Dienste erstellen Protokolldateien, die wir zur Verwaltung und zum Schutz unserer Dienste, zur Problemdiagnose und zur Analyse aggregierter Trends und allgemeiner demografischer Muster verwenden

EN Our Services produce log files, which we use to administer and protect our Services, to diagnose problems, and to analyze aggregated trends and broad demographic patterns

alemãoinglês
schutzprotect
trendstrends
musterpatterns
verwaltungadminister
analyseanalyze
diensteservices
undand
verwendenuse
unsereour

DE Unsere Dienste erstellen Protokolldateien, die wir zur Verwaltung und zum Schutz unserer Dienste, zur Problemdiagnose und zur Analyse aggregierter Trends und allgemeiner demografischer Muster verwenden

EN Our Services produce log files, which we use to administer and protect our Services, to diagnose problems, and to analyze aggregated trends and broad demographic patterns

alemãoinglês
schutzprotect
trendstrends
musterpatterns
verwaltungadminister
analyseanalyze
diensteservices
undand
verwendenuse
unsereour

DE Umfassende Analyse aggregierter Gespräche, um Journeys zu verstehen und zu verbessern

EN Drill into aggregated scripts to generate actionable insights

alemãoinglês
versteheninsights
zuto

DE Gemeinsam mit Forschungspartnern, wie der Charité Berlin, unterstützen wir den medizinischen Fortschritt durch die Analyse aggregierter MyTherapy-Nutzungsdaten

EN We work together with reputable research partners such as Charité Berlin, who support us with scientific analyses of aggregated user data

alemãoinglês
berlinberlin
unterstützensupport
analyseanalyses
wirwe
mitwith
derof

DE Cookies statistische Analyse: 6-Cookies estadístico.-Analyse sind diejenigen, die auf Websites Tracking und Analyse des Nutzerverhaltens ermöglichen

EN Statistical analysis ?Cookies?: 6-Statistical analysis cookies.-These are the ones that allow the monitoring and analysis of the behavior of users on websites

alemãoinglês
cookiescookies
statistischestatistical
analyseanalysis
websiteswebsites
trackingmonitoring
ermöglichenallow
undand
sindare

DE Im Folgenden werden die einzelnen Bestandteile der SWOT-Analyse erläutert und einige Punkte genannt, die Sie bei der Durchführung der Analyse beachten sollten. Die SWOT-Analyse gehört in den Abschnitt "Marktanalyse" Ihres Geschäftsplans.

EN Here's a look at each component of your SWOT analysis, along with a few things to think about as you complete the exercise. The SWOT analysis belongs in the "Market Analysis" section of your business plan.

DE Die Modewelt unterliegt sowohl saisonalen als auch zyklischen Veränderungen, wobei ständig neue Trends entstehen. Indem Sie die Branche fest im Auge behalten, kann Ihre Marke aufkommende Trends identifizieren, die Ihre Produktentwicklung beeinflussen.

EN Fashion is both seasonal and cyclical, with new trends emerging all the time. By keeping an eye on the industry at large, your brand can identify emerging trends to help influence your product development.

alemãoinglês
behaltenkeeping
identifizierenidentify
produktentwicklungproduct development
neuenew
trendstrends
brancheindustry
augeeye
indemby
beeinflusseninfluence
wobeiwith
kanncan
dieemerging
ständigall
ihreyour
markebrand
sowohlthe
auchto

DE Der Bericht von Zendesk zu den aktuellen Sales-Trends 2021 steht jetzt zum Download zur Verfügung. Der gesamte Bericht umfasst die folgenden Sales-Trends 2021:

EN The Zendesk Sales Trends Report 2021 is now available to download. The full report discusses the following 2021 sales trends:

alemãoinglês
berichtreport
zendeskzendesk
salessales
trendstrends
jetztnow
downloaddownload
zuto
denthe

DE Agilität ist einer von fünf Trends, die in unserem CX-Trends-Bericht genannt werden. In der Studie gaben Customer-Experience-Führungskräfte an, dass ihre größte Priorität die schnelle Anpassung an Kundenbedürfnisse ist.

EN Agility is one of five trends named in our CX Trends Report. In the research, customer experience leaders said their biggest priority is quickly adapting to customer needs.

alemãoinglês
trendstrends
genanntnamed
größtebiggest
prioritätpriority
kundenbedürfnissecustomer needs
cxcx
customercustomer
experienceexperience
führungskräfteleaders
agilitätagility
berichtreport
fünffive
inin
schnellequickly
istis
studieresearch
dassto

DE Auf der Startseite von Google Trends werden aktuelle Trends und Themen abgebildet

EN Current trends and topics are shown on the Google Trends homepage

alemãoinglês
startseitehomepage
googlegoogle
trendstrends
thementopics
aktuellecurrent
undand
werdenare
derthe

DE Konzept für die interne Kommunikation Trendreport Mitarbeitererlebnis Interne Kommunikations-Trends 2020 Trends in der Produktion 2020

EN Crisis Communication Internal Communication Trends in 2021 Hotel Crisis Planning and Communications Operations Management Employee Engagement

alemãoinglês
trendstrends
kommunikationcommunication
dieand
inin

DE Um besser zu verstehen, was die diesjährigen Trends für Ihr Team bedeuten, laden Sie den kompletten Zendesk-Report zu den Trends im Bereich Customer Experience herunter:

EN For more on what this year’s trends mean for your team, download the full Zendesk Customer Experience Trends Report:

alemãoinglês
trendstrends
teamteam
customercustomer
zendeskzendesk
reportreport
experienceexperience
ihryour
ladendownload
denthe
bedeutenmean
umfor

DE Unternehmensweite Trends proaktiv ansprechen Anstatt sich nur auf solche Fälle zu konzentrieren, die bei einzelnen Prüfungen festgestellt wurden, betrachten Sie Ihre Auditergebnisse in ihrer Gesamtheit, um Trends zu erkennen

EN Proactively address organization-wide trends Rather than focusing solely on issues identified in individual audits, start looking at your audit results in aggregate to identify trends

alemãoinglês
trendstrends
proaktivproactively
ansprechenaddress
nursolely
prüfungenaudits
konzentrierenfocusing
ihreyour
inin
erkennenidentify
festgestelltidentified
anstattto

DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.

EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.

alemãoinglês
trendstrends
maschinellenmachine
prototypenprototypes
zugangaccess
dieemerging
studienresearch
lernenslearning
diesethat
sowieas
zuwell

DE Damit Sie auf dem neuesten Stand sind, haben wir in unserem Zendesk-Bericht 2021 zu Trends im Bereich Customer Experience die Top-5-Trends im Bereich Kundenservice identifiziert

EN To help you keep up, we identified the top five customer service trends in our 2021 Zendesk Customer Experience Trends Report

alemãoinglês
trendstrends
customercustomer
experienceexperience
identifiziertidentified
berichtreport
kundenservicecustomer service
zendeskzendesk
bereichservice
inin
toptop
zuto

DE Neben den Windows 10-Trends werden in diesem virtuellen Kaffee-Meeting auch einige der neuesten mobilen Trends diskutiert

EN Aside from the Windows 10 Trends, this virtual coffee meeting also discusses some of the latest mobile trends

alemãoinglês
virtuellenvirtual
mobilenmobile
trendstrends
diskutiertdiscusses
kaffeecoffee
meetingmeeting
windowswindows
auchalso
einigesome
diesemthis
neuestenlatest
denthe

DE Neues Jahr, neue Trends! Wir haben die Top-5 E-Commerce Trends für Sie zusammengestellt. 1) Voice Search Im Jahr 2016 überholte?

EN On February 6th, the FEVAD (the French e-commerce association) held a press conference to discuss last year’s e-commerce results. They?

alemãoinglês
e-commercee-commerce

DE Auf der Startseite von Google Trends werden aktuelle Trends und Themen abgebildet

EN Current trends and topics are shown on the Google Trends homepage

alemãoinglês
startseitehomepage
googlegoogle
trendstrends
thementopics
aktuellecurrent
undand
werdenare
derthe

DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.

EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.

alemãoinglês
trendstrends
maschinellenmachine
prototypenprototypes
zugangaccess
dieemerging
studienresearch
lernenslearning
diesethat
sowieas
zuwell

DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.

EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.

alemãoinglês
trendstrends
maschinellenmachine
prototypenprototypes
zugangaccess
dieemerging
studienresearch
lernenslearning
diesethat
sowieas
zuwell

DE Mit einem bewussten Ansatz wird sichergestellt, dass leitende Führungskräfte auch Trends und Disruptionen außerhalb ihrer Kernverantwortlichkeiten betrachten, wo aufkommenden Trends möglicherweise vertrauter sind

EN A deliberate approach ensures that executive leaders consider trends and disruptions that exist outside of their core responsibilities, where emerging trends might be more familiar

alemãoinglês
trendstrends
betrachtenconsider
vertrauterfamiliar
ansatzapproach
führungskräfteleaders
wowhere
dassthat
wirdbe
mitof
einema
auchmore
ihrertheir

DE Mit einem bewussten Ansatz wird sichergestellt, dass leitende Führungskräfte auch Trends und Disruptionen außerhalb ihrer Kernverantwortlichkeiten betrachten, wo aufkommenden Trends möglicherweise vertrauter sind

EN A deliberate approach ensures that executive leaders consider trends and disruptions that exist outside of their core responsibilities, where emerging trends might be more familiar

alemãoinglês
trendstrends
betrachtenconsider
vertrauterfamiliar
ansatzapproach
führungskräfteleaders
wowhere
dassthat
wirdbe
mitof
einema
auchmore
ihrertheir

DE Neues Jahr, neue Trends! Wir haben die Top-5 E-Commerce Trends für Sie zusammengestellt. 1) Voice Search Im Jahr 2016 überholte?

EN As we saw in our article announcing the release of our cross-border white paper, taking your first steps abroad requires?

alemãoinglês
wirwe
fürabroad
siesteps
voiceyour

DE Wie schon bei den Webdesign Trends 2021 haben wir uns auch dieses Jahr auf die Suche nach den Trends gemacht

EN As we did with the Web Design Trends 2021, we set out to find the trends this year as well

alemãoinglês
webdesignweb design
trendstrends
jahryear
denthe
wirwe
diesesthis
suchefind
auchto

DE Mit einem bewussten Ansatz wird sichergestellt, dass leitende Führungskräfte auch Trends und Disruptionen außerhalb ihrer Kernverantwortlichkeiten betrachten, wo aufkommenden Trends möglicherweise vertrauter sind

EN A deliberate approach ensures that executive leaders consider trends and disruptions that exist outside of their core responsibilities, where emerging trends might be more familiar

alemãoinglês
trendstrends
betrachtenconsider
vertrauterfamiliar
ansatzapproach
führungskräfteleaders
wowhere
dassthat
wirdbe
mitof
einema
auchmore
ihrertheir

DE Neue Trends im Gesundheitswesen 2022: Erwartbare Trends

EN Offshore Development Center vs. In-House: 6 Reasons to Go Remote

DE Erfahren Sie in dieser Macro Trends Insights-Kurzdarstellung, was diese Trends sind und wie IT-Architekturen die Datengravitationsintensität überwinden können.

EN Learn what these trends are and how IT architectures can overcome the intensity of Data Gravity in this Macro Trends Insights Brief.

alemãoinglês
macromacro
trendstrends
überwindenovercome
architekturenarchitectures
insightsinsights
inin
könnencan
sindare

DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.

EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.

alemãoinglês
trendstrends
maschinellenmachine
prototypenprototypes
zugangaccess
dieemerging
studienresearch
lernenslearning
diesethat
sowieas
zuwell

DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.

EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.

alemãoinglês
trendstrends
maschinellenmachine
prototypenprototypes
zugangaccess
dieemerging
studienresearch
lernenslearning
diesethat
sowieas
zuwell

DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.

EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.

alemãoinglês
trendstrends
maschinellenmachine
prototypenprototypes
zugangaccess
dieemerging
studienresearch
lernenslearning
diesethat
sowieas
zuwell

DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.

EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.

alemãoinglês
trendstrends
maschinellenmachine
prototypenprototypes
zugangaccess
dieemerging
studienresearch
lernenslearning
diesethat
sowieas
zuwell

DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.

EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.

alemãoinglês
trendstrends
maschinellenmachine
prototypenprototypes
zugangaccess
dieemerging
studienresearch
lernenslearning
diesethat
sowieas
zuwell

DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.

EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.

alemãoinglês
trendstrends
maschinellenmachine
prototypenprototypes
zugangaccess
dieemerging
studienresearch
lernenslearning
diesethat
sowieas
zuwell

DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.

EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.

alemãoinglês
trendstrends
maschinellenmachine
prototypenprototypes
zugangaccess
dieemerging
studienresearch
lernenslearning
diesethat
sowieas
zuwell

DE Zusätzlich befassen wir uns jedes Jahr damit, was weltweit in den Vordergrund rückt, indem wir uns einige interessante und wachsende Trends in einzelnen Ländern anschauen. Schauen Sie sich die kreativen Trends aus allen vier Himmelsrichtungen an.

EN Every year, we also dive into what’s popping up across the world by isolating a few interesting and growing trends in individual countries. Check out the Creative Trends from all 4 corners of the map.

DE Die vierte Option ist die Bewerbung eines gesamten Trends. „Trends“ ist ein anderes Wort für Hashtags, die auf der linken Seite Ihres Startbildschirms angezeigt werden können.

EN The fourth option is to promote an entire trend. “Trends” are another word for hashtags, which can be viewed on the left-hand side of your home screen.

DE Die Daten werden nur in aggregierter Form für die Berichterstattung verwendet, und die individuellen Antworten werden nicht veröffentlicht.

EN Data will only be used for reporting in the aggregate and individual responses will not be made public.

alemãoinglês
verwendetused
inin
datendata
werdenbe
fürfor
berichterstattungreporting
nichtnot
undand
individuellenindividual
nuronly

DE Zur Bereitstellung aggregierter Analysen für App-Entwickler in Bezug auf ihr App-Listing im Shopify App Store

EN To provide app developers aggregated analytics relating to their app listing on Shopify’s App Store

alemãoinglês
analysenanalytics
ihrtheir
appapp
entwicklerdevelopers
storestore
aufrelating
bereitstellungprovide

DE Diese Cookies sammeln Informationen, die entweder in aggregierter Form verwendet werden, damit wir verstehen, wie unsere Website genutzt wird oder wie effektiv unsere Marketingkampagnen sind, oder damit wir unsere Website für Sie anpassen können.

EN These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our Website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customise our Website for you.

alemãoinglês
cookiescookies
sammelncollect
websitewebsite
effektiveffective
informationeninformation
inin
verstehenunderstand
verwendetused
unsereour
wirdis
marketingkampagnenmarketing campaigns
fürfor
formform
damitto
sieyou
diesethese
oderor
sindare

DE Wir können Berichte erhalten, die auf der Nutzung dieser Technologien durch diese Unternehmen sowohl auf individueller als auch auf aggregierter Basis beruhen.

EN We may receive reports based on the use of these technologies by these companies on an individual as well as aggregated basis.

alemãoinglês
berichtereports
technologientechnologies
unternehmencompanies
nutzunguse
beruhenbased
wirwe
alsas
basisbasis

DE Die Anbieter der Webanalysedienste speichern die über Cookies erhobenen Informationen nur in anonymisierter Form und bearbeiten sie in aggregierter Form.

EN The web analytics service providers store information collected via cookies in anonymized form only and process it in aggregated form.

alemãoinglês
speichernstore
cookiescookies
informationeninformation
formform
bearbeitenprocess
anbieterproviders
inin
undand
nuronly
derthe

DE Wir dürfen diese Daten in aggregierter Form an Werbetreibende, angegliederte Unternehmen und Partner weitergeben

EN We also may share this data, in its aggregate form, with advertisers, affiliates and partners

alemãoinglês
datendata
formform
werbetreibendeadvertisers
weitergebenshare
inin
partnerpartners
wirwe
diesethis
undand

DE Es werden keine Daten stichprobenartig erfasst, alle Informationen werden durch eine Volkszählung erfasst, jedoch in aggregierter und streng anonymisierter Form gespeichert

EN No data is subject to sampling, each information is collected in a census manner but saved in an aggregate and strictly anonymous manner

alemãoinglês
erfasstcollected
strengstrictly
gespeichertsaved
formmanner
keineno
undand
informationeninformation
inin
datendata
esbut
einea
werdento

DE Fördern Sie das 360°-Engagement durch die Bereitstellung aggregierter, harmonisierter, aktueller Versionen beliebiger Daten.

EN Drive 360° engagement by providing aggregated, harmonized, up-to-date versions of any corporate master data.

alemãoinglês
förderndrive
bereitstellungproviding
aktuellerup-to-date
engagementengagement
versionenversions
datendata
beliebigerto

DE Aggregierter Statistikbericht für alle Ihre Kataloge

EN Aggregate statistics report for all your catalogs

alemãoinglês
katalogecatalogs
ihreyour
fürfor
alleall

DE In aggregierter, anonymisierter oder entidentifizierter Form, die nicht zur Identifizierung verwendet werden kann.

EN In aggregated, anonymized, or de-identified form which cannot reasonably be used to identify you.

alemãoinglês
verwendetused
oderor
inin
diecannot
formform
identifizierungto identify
werdento
kannbe

DE (2) ohne Verschulden der empfangenden Partei in integrierter und aggregierter Form gemeinfrei ist oder ist; oder

EN (2) is or has entered the public domain in its integrated and aggregated form through no fault of the receiving party; or

alemãoinglês
parteiparty
integrierterintegrated
formform
ohneno
oderor
inin
istis
undand
derreceiving

DE Seitenanalyse — Durch die Integration in Liferay Analytics Cloud lässt sich mittels aggregierter Listenansicht von Websites deren Performance visualisieren. Erfahren Sie mehr >

EN Page Analytics — Integration with Analytics Cloud helps you visualize a page list and understand performance through an aggregate view. Learn More >

DE Diese aggregierten und anonymisierten Daten werden auf aggregierter Basis zusammengestellt und analysiert, und wir können diese aggregierten Daten an unsere verbundenen Unternehmen, Vertreter und Geschäftspartner weitergeben.

EN This aggregate and de-identified data is compiled and analyzed on an aggregate basis, and we may share this aggregate data with our affiliates, agents, and business partners.

alemãoinglês
basisbasis
zusammengestelltcompiled
analysiertanalyzed
unternehmenbusiness
vertreteragents
weitergebenshare
datendata
undand
geschäftspartnerpartners
diesethis
unsereour
wirwe
werdenis
aufon
anan

DE Mit hocheffizienten Analysefähigkeiten und global aggregierter Wissensbasis können wir etwa die medizinische Beratung und Behandlungsmöglichkeiten schwerer Krankheiten erheblich verbessern

EN For example, with highly efficient analytical capabilities and a globally aggregated knowledge base, we can substantially improve the medical consulting and treatment offered to those with severe illnesses

alemãoinglês
hocheffizientenhighly efficient
globalglobally
wissensbasisknowledge base
beratungconsulting
schwerersevere
krankheitenillnesses
erheblichsubstantially
verbessernimprove
wirwe
medizinischemedical
mitwith
könnencan
etwato
dieexample
undand

Mostrando 50 de 50 traduções