DE Der Kundensupport ist eine Zusammenarbeit zwischen unserem kundenseitigen Support-Team und unserem technischen Team
Traduzir "zwischen unserem kundenseitigen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zwischen unserem kundenseitigen" de alemão para inglês
Traduções de zwischen unserem kundenseitigen
"zwischen unserem kundenseitigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zwischen unserem kundenseitigen
alemão
inglês
EN Supporting customers is a collaboration between our customer-facing support team and our engineering team
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| technischen | engineering |
| team | team |
| support | support |
| und | and |
| zwischen | between |
| ist | is |
DE Auch für Legacy-Komponenten führen Sie die Instrumentierung parallel durch, von der Backend-Infrastruktur bis hin zu kundenseitigen Anwendungen.
EN And auto-instrument tracing for your legacy application components alongside the performance of modern serverless components—from backend infrastructure to client-side apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
| zu | to |
| anwendungen | apps |
DE Erfahren Sie, wie Sie Medien (Fotos, Videos und andere Dateitypen) im chatbasierten Teil eines Gesprächs mithilfe von kundenseitigen SDKs und der REST Media Content Service (MCS) API versenden und anzeigen.
EN Learn how to send and display media (photos, video, and other file types) in the chat-based portion of a Conversation using the client-side SDKs and the REST Media Content Service (MCS) API.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sdks | sdks |
| rest | rest |
| content | content |
| mcs | mcs |
| api | api |
| fotos | photos |
| videos | video |
| dateitypen | file types |
| im | in the |
| service | service |
| anzeigen | display |
| mithilfe | using |
| media | media |
| teil | of |
| andere | other |
| versenden | to send |
DE Mit SightCall sind Ihre Schadenregulierer in der Lage, die Schäden mithilfe des Live-Streams vom kundenseitigen Mobilgerät zu bearbeiten
EN SightCall gives adjusters the ability to handle claims remotely through a live stream from the customer’s mobile device
| alemão | inglês |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| bearbeiten | handle |
| streams | stream |
| mobilgerät | mobile device |
| live | live |
| zu | to |
| vom | from |
DE Sie müssen Ihrem Kunden klare und vollständige Informationen über die Sammlung, Nutzung und Offenlegung von Benutzer‑ oder Gerätedaten durch Sie geben, die vor und während der kundenseitigen Nutzung erfolgt
EN You must provide clear and complete information to your customer regarding your collection, use and disclosure of user or device data in advance of and during, that customer’s use
| alemão | inglês |
|---|---|
| geben | provide |
| klare | clear |
| vollständige | complete |
| sammlung | collection |
| offenlegung | disclosure |
| oder | or |
| müssen | must |
| informationen | information |
| benutzer | user |
| kunden | customers |
| während | during |
| sie | your |
| und | and |
| nutzung | use |
| die | of |
DE Sie müssen Ihrem Kunden klare und vollständige Informationen über die Sammlung, Nutzung und Offenlegung von Benutzer‑ oder Gerätedaten durch Sie geben, die vor und während der kundenseitigen Nutzung erfolgt
EN You must provide clear and complete information to your customer regarding your collection, use and disclosure of user or device data in advance of and during, that customer’s use
| alemão | inglês |
|---|---|
| geben | provide |
| klare | clear |
| vollständige | complete |
| sammlung | collection |
| offenlegung | disclosure |
| oder | or |
| müssen | must |
| informationen | information |
| benutzer | user |
| kunden | customers |
| während | during |
| sie | your |
| und | and |
| nutzung | use |
| die | of |
DE Sie müssen Ihrem Kunden klare und vollständige Informationen über die Sammlung, Nutzung und Offenlegung von Benutzer‑ oder Gerätedaten durch Sie geben, die vor und während der kundenseitigen Nutzung erfolgt
EN You must provide clear and complete information to your customer regarding your collection, use and disclosure of user or device data in advance of and during, that customer’s use
| alemão | inglês |
|---|---|
| geben | provide |
| klare | clear |
| vollständige | complete |
| sammlung | collection |
| offenlegung | disclosure |
| oder | or |
| müssen | must |
| informationen | information |
| benutzer | user |
| kunden | customers |
| während | during |
| sie | your |
| und | and |
| nutzung | use |
| die | of |
DE Sie müssen Ihrem Kunden klare und vollständige Informationen über die Sammlung, Nutzung und Offenlegung von Benutzer‑ oder Gerätedaten durch Sie geben, die vor und während der kundenseitigen Nutzung erfolgt
EN You must provide clear and complete information to your customer regarding your collection, use and disclosure of user or device data in advance of and during, that customer’s use
| alemão | inglês |
|---|---|
| geben | provide |
| klare | clear |
| vollständige | complete |
| sammlung | collection |
| offenlegung | disclosure |
| oder | or |
| müssen | must |
| informationen | information |
| benutzer | user |
| kunden | customers |
| während | during |
| sie | your |
| und | and |
| nutzung | use |
| die | of |
DE Sie müssen Ihrem Kunden klare und vollständige Informationen über die Sammlung, Nutzung und Offenlegung von Benutzer‑ oder Gerätedaten durch Sie geben, die vor und während der kundenseitigen Nutzung erfolgt
EN You must provide clear and complete information to your customer regarding your collection, use and disclosure of user or device data in advance of and during, that customer’s use
| alemão | inglês |
|---|---|
| geben | provide |
| klare | clear |
| vollständige | complete |
| sammlung | collection |
| offenlegung | disclosure |
| oder | or |
| müssen | must |
| informationen | information |
| benutzer | user |
| kunden | customers |
| während | during |
| sie | your |
| und | and |
| nutzung | use |
| die | of |
DE Sie müssen Ihrem Kunden klare und vollständige Informationen über die Sammlung, Nutzung und Offenlegung von Benutzer‑ oder Gerätedaten durch Sie geben, die vor und während der kundenseitigen Nutzung erfolgt
EN You must provide clear and complete information to your customer regarding your collection, use and disclosure of user or device data in advance of and during, that customer’s use
| alemão | inglês |
|---|---|
| geben | provide |
| klare | clear |
| vollständige | complete |
| sammlung | collection |
| offenlegung | disclosure |
| oder | or |
| müssen | must |
| informationen | information |
| benutzer | user |
| kunden | customers |
| während | during |
| sie | your |
| und | and |
| nutzung | use |
| die | of |
DE Sie müssen Ihrem Kunden klare und vollständige Informationen über die Sammlung, Nutzung und Offenlegung von Benutzer‑ oder Gerätedaten durch Sie geben, die vor und während der kundenseitigen Nutzung erfolgt
EN You must provide clear and complete information to your customer regarding your collection, use and disclosure of user or device data in advance of and during, that customer’s use
| alemão | inglês |
|---|---|
| geben | provide |
| klare | clear |
| vollständige | complete |
| sammlung | collection |
| offenlegung | disclosure |
| oder | or |
| müssen | must |
| informationen | information |
| benutzer | user |
| kunden | customers |
| während | during |
| sie | your |
| und | and |
| nutzung | use |
| die | of |
DE Sie müssen Ihrem Kunden klare und vollständige Informationen über die Sammlung, Nutzung und Offenlegung von Benutzer‑ oder Gerätedaten durch Sie geben, die vor und während der kundenseitigen Nutzung erfolgt
EN You must provide clear and complete information to your customer regarding your collection, use and disclosure of user or device data in advance of and during, that customer’s use
| alemão | inglês |
|---|---|
| geben | provide |
| klare | clear |
| vollständige | complete |
| sammlung | collection |
| offenlegung | disclosure |
| oder | or |
| müssen | must |
| informationen | information |
| benutzer | user |
| kunden | customers |
| während | during |
| sie | your |
| und | and |
| nutzung | use |
| die | of |
DE Unter Einsatz der App „Insight“ lassen sich datenbankbasiert alle Ansprechpartner – vom kundenseitigen Fachbereich bis zur internen IT – unkompliziert einblenden und grafisch unterstützt Abhängigkeiten herleiten
EN Using the ?Insight? app, all contact persons ? from the customer?s specialist department to the internal IT department ? can be displayed in an uncomplicated manner and dependencies can be derived with graphical support
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansprechpartner | contact |
| fachbereich | department |
| internen | internal |
| unkompliziert | uncomplicated |
| abhängigkeiten | dependencies |
| grafisch | graphical |
| unterstützt | support |
| app | app |
| und | and |
| alle | all |
| zur | to |
| unter | using |
DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden
EN Five hues are placed between yellow and red, seven between red and blue, three between blue and green and three between green and yellow, so that initially 22 colours complete the circle
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunächst | initially |
| kreis | circle |
| fünf | five |
| so | so |
| sieben | seven |
| gelb | yellow |
| werden | are |
| zwischen | between |
| drei | three |
| und | and |
| blau | blue |
| den | the |
DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem
EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachheit | simplicity |
| geschäftsmodell | business model |
| streben | aim |
| tun | do |
| kommunikation | communication |
| marketing | marketing |
| produkt | product |
| was | everything |
DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem
EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachheit | simplicity |
| geschäftsmodell | business model |
| streben | aim |
| tun | do |
| kommunikation | communication |
| marketing | marketing |
| produkt | product |
| was | everything |
DE „Pega war die einzige Kombiplattform, die CRM- und BPM-Kapazitäten nahtlos integrieren konnte – und genau das brauchten wir, um die Kluft zwischen den Prozessen bei unserem Frontend und unserem Backend zu schließen.“
EN "Pega was the only single platform that seamlessly integrated CRM and BPM capabilities – which is what we needed to bridge the gap between our front end and back end processes."
DE „Pega war die einzige Kombiplattform, die CRM- und BPM-Kapazitäten nahtlos integrieren konnte – und genau das brauchten wir, um die Kluft zwischen den Prozessen bei unserem Frontend und unserem Backend zu schließen.“
EN "Pega was the only single platform that seamlessly integrated CRM and BPM capabilities – which is what we needed to bridge the gap between our front end and back end processes."
DE Freuen Sie sich endlich auf nahtlose Übergänge zwischen Diagrammen, Wireframes und Prototypen. Vorbei das ständige Hin- und Herwechseln zwischen Apps, der manuelle Synch-Aufwand zwischen Plattformen.
EN Go from diagrams, wireframes and prototypes without switching apps or updating across platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wireframes | wireframes |
| prototypen | prototypes |
| diagrammen | diagrams |
| apps | apps |
| plattformen | platforms |
| und | and |
| sie | without |
| zwischen | from |
DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa
EN Corona also has the potential to exacerbate structural inequalities in Europe in the future ? between low and high earners, between families and singles, between northern and southern Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| corona | corona |
| potenzial | potential |
| strukturellen | structural |
| ungleichheiten | inequalities |
| europa | europe |
| gering | low |
| familien | families |
| singles | singles |
| nord | northern |
| in | in |
| zwischen | between |
| und | and |
| hat | has |
| zu | to |
DE Diese bieten dir je nach Anforderung eine NVME Speicherkapazität zwischen 20 und 50 GB, zwischen 25 und 100 E-Mail-Konten und ein PHP Memory-Limit zwischen 192 und 512 MB.
EN Depending on your requirements, these offer you an NVME storage capacity between 20 and 50 GB, between 25 and 100 e-mail accounts and a PHP memory limit between 192 and 512 MB.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderung | requirements |
| nvme | nvme |
| speicherkapazität | storage capacity |
| gb | gb |
| php | php |
| mb | mb |
| konten | accounts |
| memory | memory |
| limit | limit |
| bieten | offer |
| dir | your |
| je nach | depending |
| zwischen | between |
| und | and |
| diese | these |
| nach | on |
| ein | a |
DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa
EN Corona also has the potential to exacerbate structural inequalities in Europe in the future ? between low and high earners, between families and singles, between northern and southern Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| corona | corona |
| potenzial | potential |
| strukturellen | structural |
| ungleichheiten | inequalities |
| europa | europe |
| gering | low |
| familien | families |
| singles | singles |
| nord | northern |
| in | in |
| zwischen | between |
| und | and |
| hat | has |
| zu | to |
DE 3D Geometry nutzt extrahierte Merkmale wie Punkte, Linien und Ebenen, um Abstände und Winkel zwischen diesen zu messen. Zum Beispiel den Winkel zwischen zwei Ebenen oder den Abstand zwischen einer Linie und einem Punkt.
EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzt | uses |
| merkmale | features |
| abstand | distance |
| punkte | points |
| oder | or |
| messen | measure |
| um | for |
| winkel | angle |
| zwischen | between |
| beispiel | example |
| punkt | point |
| und | and |
| linien | lines |
| zu | to |
| den | the |
| einer | a |
DE In diesem Sinn geht es um die Übergänge zwischen Text und (fotografischem) Bild, zwischen dem Dokumentarischen und dem Konzeptuellen, dem Visuellen und seiner Bedeutung, zwischen Fiktion und Materialität der Repräsentation.
EN In this sense, it is about transitions between text and (photographic) image, between the documentary and the conceptual, the visual and its meaning, and between fiction and materiality of representation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentarischen | documentary |
| fiktion | fiction |
| repräsentation | representation |
| sinn | sense |
| es | it |
| visuellen | visual |
| bedeutung | meaning |
| in | in |
| um | about |
| diesem | this |
| zwischen | between |
| text | text |
| bild | image |
| und | and |
DE Mit Ausnahme von Produkten gibt es derzeit keine direkte Möglichkeit, Inhalte zwischen Websites der Version 7.0, zwischen Websites der Version 7.1 oder zwischen Websites der Version 7.0 und 7.1 zu übertragen.
EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.
DE „Cloudflare bildet die erste Verteidigungslinie in unserem Sicherheitsperimeter. Das Unternehmen ist ein wichtiger Partner, der es Naranja ermöglicht, Workloads in der Cloud unserer Wahl nach unserem Ermessen auszuführen.“
EN “Cloudflare is our first line of security perimeter defense. They’re a key partner that allows Naranja to run workloads in the cloud of our choice, as we see best.”
DE Stelle deine Fragen unserem Support-Team, das an Werktagen rund um die Uhr in unserem Support-Chat für dich da ist. Oder schreib uns einfach bei Twitter.
EN Ask any questions to our customer support team who is happy to talk to you 24/5 via our support chat. Or just simply poke us on Twitter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| team | team |
| oder | or |
| chat | chat |
| fragen | questions |
| uns | us |
| unserem | you |
| rund | on |
| ist | is |
| einfach | just |
DE Dabei begleiten wir dich mit Lernmaterialien in unserem Blog und unserem YouTube-Kanal
EN We will guide you on the way with learning materials on our blog and Youtube channel
| alemão | inglês |
|---|---|
| begleiten | guide |
| blog | blog |
| kanal | channel |
| youtube | youtube |
| in | on |
| dabei | with |
| und | and |
DE Dies gilt nicht nur bei der Kommunikation in unserem Privatleben, sondern auch im Gespräch mit unserem Publikum in sozialen Netzwerken und darüber hinaus.
EN This rings true in our personal lives as well as in how we approach our audience on social and beyond.
| alemão | inglês |
|---|---|
| publikum | audience |
| dies | this |
| in | in |
| unserem | we |
| mit | our |
| netzwerken | social |
| und | and |
DE So haben wir in unserem Service Team Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die Französisch, Spanisch und Polnisch sprechen. In unserem Consulting Team können wir Sie auch in Italienisch unterstützen.
EN For instance, in our Services Team, we have team members who speak French, Spanish and Polish and in our Consulting Team we also can support in Italian.
| alemão | inglês |
|---|---|
| polnisch | polish |
| in | in |
| team | team |
| können | can |
| auch | also |
| mitarbeiter | members |
| consulting | consulting |
| und | and |
| unterstützen | support |
| französisch | french |
| spanisch | spanish |
| die | instance |
| italienisch | italian |
| haben | have |
| sie | speak |
DE Seien Sie noch produktiver und finden Sie täglich neue Links zu Themen mit unserem Site Explorer. Verfolgen Sie neue und verlorene Links. Wir verfolgen die neuesten Daten für jede URL in unserem System und übermitteln diese laufend an Sie.
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| explorer | explorer |
| verlorene | lost |
| system | system |
| neue | new |
| url | url |
| site | site |
| seien | be |
| in | in |
| links | links |
| zu | to |
| themen | content |
| verfolgen | track |
| daten | data |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
DE Gewinnen Sie dank unserem Ausschreibungssystem neue Zielkunden hinzu und steigern Sie Ihren Bekanntheitsgrad durch einen Eintrag in unserem Partnerverzeichnis
EN Win new targeted clients using our calls for tenders system, and increase your visibility by being a point of reference in our partner directory
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewinnen | win |
| neue | new |
| steigern | increase |
| in | in |
| und | and |
| ihren | your |
| einen | a |
DE Mit unserem Branchenwissen sowie unserem bewährten und praxisorientierten „Digital Excellence Framework“ stellen wir den nachhaltigen Erfolg Ihres Unternehmens und die Umsetzbarkeit der digitalen Transformation sicher
EN With our industry knowledge as well as our proven and practice-oriented "Digital Excellence Framework" we ensure the sustainable success of your company and the feasibility of the digital transformation
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewährten | proven |
| framework | framework |
| nachhaltigen | sustainable |
| erfolg | success |
| unternehmens | company |
| umsetzbarkeit | feasibility |
| wir | we |
| digital | digital |
| sicher | ensure |
| transformation | transformation |
| mit | our |
| und | and |
| die | as |
DE Mit unserem neuesten Video-Abo erhalten Sie jeden Monat 5 Videos sowie Zugriff auf alle HD- und 4K-Clips in unserem Archiv.
EN Get 5 videos every month with our latest video subscription — including access to every HD and 4K clip in our library.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuesten | latest |
| monat | month |
| archiv | library |
| unserem | our |
| zugriff | access |
| erhalten | get |
| videos | videos |
| in | in |
| sowie | and |
| mit | with |
| jeden | every |
DE 17 864-11-21 Rzeszów Wir laden Sie ein, sich mit unserem Unterkunftsangebot vertraut zu machen. Wir hoffen, dass unsere Website Sie davon überzeugen wird, dass die Unterkunft in unserem Objekt sowohl günstig als auch komfortabel ist und dass unser…
EN 17 864-11-21 Rzeszów We invite you to familiarize yourself with our accommodation offer. We hope that our website will convince you that accommodation in our facility will be both cheap and comfortable, and that our offer is the most advantageous in…
DE Das Haus mit dem Verein für 50 osób.Imprezy klienta.Zakwaterowanie organisiert auf Anfrage in unserem Hause in Appartements und Zimmer voll wyposażone.Latem Ereignisse in unserem großen ogrodzie.Grupa ca.. 50…
EN The house with the club of 50 people.events organised at the request of the customer.accommodation in our home in suites and rooms fully equipped.Summer events in our big garden.Group 50…
DE Wir laden Sie zu unserem Zimmer in Zakopane. Meine Damen und Herren, in unserem Haus, wegen der intimen Atmosphäre und eine herrliche Aussicht wird sicherlich eine schöne Zeit und Renovierer Kräfte verbringen. Außerdem ist unser unbestrittenen…
EN Welcome to our guest rooms in Zakopane. Ladies and Gentlemen, in our home because of the intimate atmosphere and beautiful views certainly discreet reception spaces, nice time and odnowicie forces. In addition, our an undeniable advantage is that I…
DE Wir laden Sie zu unserem Zimmer in Chłapowo. In unserem ruhigen Dorf, fühlen Sie das maritime Klima und die schöne Wandergebiet werden Sie mit einem ausgezeichneten Ruhe und viele positive Eindrücke bieten. Es oddajemybprzestronne Zimmer 2,3 und 4…
EN Welcome to our guest rooms in Chłapowie. In our peaceful town of modern sea climate and beautiful spacerowa location will bring you excellent rest and a lot of positive experience. To Your disposal oddajemybprzestronne rooms 2,3 and 4 person. The…
DE Lila Gästezimmer bieten Unterkunft in Łeba. Ich biete Ihnen Unterkunft in unserem Haus und einen speziell vorbereiteten Sommerpavillon auf unserem Grundstück. Unser Angebot ist ideal für alle, die einen wunderschönen Urlaub am schönen polnischen…
EN Lila guest rooms offer accommodation in Łeba. I offer you accommodation in our house and a specially prepared summer pavilion situated on our property. Our offer is ideal for everyone who wants to spend a wonderful holiday by the beautiful Polish…
DE Wir möchten Sie in unserem Gästehaus „South“ in der Nähe der Salzmine in Wielczce sich einzuladen. Abseits vom Stadtzentrum entfernt, 10 km, die Route E40 (Krakau - Przemysl). In unserem Angebot gibt es Einzel- und Doppelzimmer mit einem hohen…
EN We wish to invite to our pension "South" located near the Salt Mine in Wielczce. Is away from the center of Krakow by 10 km, the route E40 ( Cracow - Przemysl). In our offer we have single and double rooms of high standard. All rooms are equipped…
DE Mit unserem KI-basierten Decision Hub, unserer Marketing-Automatisierungsplattform und unserem Paid Media Manager können Sie über alle digitalen, ausgehenden und agentengestützten Kanäle personalisierte Marketingangebote und -kampagnen erstellen
EN Our AI-driven decision hub, marketing automation platform, and paid media manager let you create personalized marketing offers and campaigns, resulting in seamless journeys across your digital, outbound, and assisted channels
| alemão | inglês |
|---|---|
| decision | decision |
| hub | hub |
| paid | paid |
| manager | manager |
| digitalen | digital |
| ausgehenden | outbound |
| kanäle | channels |
| personalisierte | personalized |
| media | media |
| marketing | marketing |
| kampagnen | campaigns |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Ihre Kunden können in unseren Heavenly Spas wohltuende Ruhe finden oder sich in ihrem komfortablen Gästezimmer mit unserem Spa-Angebot auf dem Zimmer und unserem einzigartigen Heavenly Bad Erlebnis entspannen.
EN Your clients can find a moment of serenity in our Heavenly Spas or relax in the comfort of their guestroom with our in-room spa offering and signature Heavenly Bath experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| heavenly | heavenly |
| finden | find |
| erlebnis | experience |
| entspannen | relax |
| angebot | offering |
| spa | spa |
| können | can |
| in | in |
| oder | or |
| ruhe | comfort |
| ihre | your |
| einzigartigen | a |
| bad | room |
| mit | with |
DE Mit unserem Marketing Support machen wir Euch bekannt(er) in unserem ständig größer werdenden Netzwerk und verschaffen Euch somit mehr Visibilität und Reichweite in der für Euch relevanten Zielgruppe.
EN With our marketing support we make you (more) known in our constantly growing network and thus provide you with more visibility and reach in the target group relevant to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| support | support |
| bekannt | known |
| ständig | constantly |
| netzwerk | network |
| reichweite | reach |
| zielgruppe | target group |
| in | in |
| verschaffen | provide |
| mehr | more |
| euch | you |
| relevanten | relevant |
| und | and |
| mit | with |
| der | thus |
DE Mit unserem Marketing Support machen wir Euch bekannt(er) in unserem ständig größer werdenden Netzwerk und verschaffen Euch somit mehr Visibilität in der für Euch relevanten Zielgruppe.
EN With our marketing support we make you (more) known in our constantly growing network and thus provide you with more visibility within the target group that is relevant for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| support | support |
| bekannt | known |
| ständig | constantly |
| netzwerk | network |
| zielgruppe | target group |
| in | in |
| mehr | more |
| verschaffen | provide |
| euch | you |
| für | for |
| relevanten | relevant |
| und | and |
| mit | with |
| der | thus |
DE Mit unserem Vertriebsteam sprechen: Lassen Sie sich von unserem Vertriebsteam beraten und entscheiden Sie selbst, ob Zendesk Sell für Ihr Unternehmen geeignet ist.
EN Talk to sales: Connect with our sales team to better determine if Zendesk Sell is a good fit for you and your team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertriebsteam | sales team |
| entscheiden | determine |
| zendesk | zendesk |
| sell | sell |
| ob | if |
| ihr | your |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
| sprechen | to |
| unternehmen | sales |
DE Wenn Sie einen Material- oder Verarbeitungsfehler feststellen, ersetzen oder reparieren wir den Artikel nach unserem eigenen Ermessen gemäß den lokalen Gesetzen und unserem Garantiefallverfahren, welches von Zeit zu Zeit aktualisiert wird
EN If you discover a material or manufacturing defect, we will replace or repair the item at our discretion, in accordance with local law and our warranty claims process as it may be updated from time to time
| alemão | inglês |
|---|---|
| feststellen | discover |
| ermessen | discretion |
| lokalen | local |
| aktualisiert | updated |
| material | material |
| ersetzen | replace |
| reparieren | repair |
| oder | or |
| zeit | time |
| zu | to |
| und | and |
| gemäß | with |
DE Nur um Sie aufzubringen, was wir in unserem hypothetischen Beispiel tun, werden die folgenden Änderungen an unserem CSS-Styling der WordPress-Site vorgenommen:
EN Just to brief you on what we'll do in our hypothetical example, the following changes will be made to our WordPress site's CSS styling:
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| wordpress | wordpress |
| site | sites |
| css | css |
| styling | styling |
| beispiel | example |
| tun | do |
| folgenden | following |
| in | in |
| an | on |
| wir | our |
DE ACHTUNG !!! EMPFEHLUNG SPECIAL WEEKEND Food !!! Wir laden Sie zu unserem Hostel befindet sich an der Grenze und Andrychów Inwald. Von unserem Hause haben courtes ganz in der Nähe Miniaturpark und Dinolandii in Inwałdzie (2 km) zum Zentrum von…
EN Note!!! We recommend PROMOTIONS WEEKEND WITH FOOD!!! We cordially invite you to our styled located on the border of Andrychów and Inwałdu. From our styled Pańswo are very close to the park and Thumbnail Dinolandii in Inwałdzie (2 km), to center of…
DE Bitte kontaktieren Sie uns nur telefonisch. Wir laden Sie herzlich ein, in unserem Haus am Harsz-See in Harsz bei Węgorzewo zu entspannen. Unser Eigentum befindet sich ca. 10 m vom See entfernt. Der See ist in der Zone der Stille. In unserem Haus…
EN Please contact us by phone only. We cordially invite you to relax in our home at the Harsz lake in Harsz near Węgorzewo. Our property is located about 10m from the lake. The lake is in the zone of silence. In our house, it can simultaneously rest up…
DE Inn Bieszczady Zuflucht aufstrebender Stil, die Tradition mit Moderne verbindet. Wir haben 46 Betten und einen großen Speisesaal, und bald werden in unserem Hostel Spa und Fitness Zone zur Verfügung. In unserem Angebot haben wir 12 Unterkünfte…
EN The Zajazd Bieszczadzka frame has a style that combines tradition with modernity. We offer 46 beds and a large TV Sat, and soon will be available in our have Zone Spa and Fitness. The accommodation we have 12 high standard rooms and 2 family…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zwischen unserem kundenseitigen kundenseitigen kundenseitigen sdks mithilfe von kundenseitigen kundenseitigen unternehmensfunktionen rationalisiert verbindung zwischen unserem unserem umfassenden portfolio unserem ruf unserem partner programm unserem online portal unserem support unserem internationalen netzwerk unserem bauernhof unserem developer hub unserem netzwerk verbinden unserem wechsel unserem server unserem report unserem bericht unserem besitz unserem webmail unserem leistungsstarken unserem alltag unserem besitz befinden unserem globalen programm unserem beispiel unserem globalen netzwerk unserem security team unserem unserem wissen unserem neuen unserem designteam unserem team unserem marktplatz unserem blog unserem erholungszentrum unserem partnerumfeld unserem unternehmen unserem vertriebsteam unserem leitfaden unserem netzwerk unserem umfangreichen partnernetzwerk unserem weg unserem digitalen magazin unserem wachsenden team unserem service unserem unternehmen sowohl unserem gebiet unserem zimmer unserem alleinigen ermessenTraduzir zwischen unserem kundenseitigen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe