DE Sie hatten die Bellavista Walking Tour, die sich auf der Plaza Camilo Mori traf und die Barrio Yungay Tour, die sich in der Metro Quinta Normal traf
"anfang mai traf" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Sie hatten die Bellavista Walking Tour, die sich auf der Plaza Camilo Mori traf und die Barrio Yungay Tour, die sich in der Metro Quinta Normal traf
EN They had the Bellavista Walking Tour that met at Plaza Camilo Mori and the Barrio Yungay Tour that met at Metro Quinta Normal
alemão | inglês |
---|---|
tour | tour |
plaza | plaza |
traf | met |
metro | metro |
normal | normal |
barrio | barrio |
walking | walking |
und | and |
in | at |
der | the |
DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden
EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities
alemão | inglês |
---|---|
amazee | amazee |
zürich | zurich |
produktiven | productive |
kunden | clients |
building | building |
woche | week |
workshops | workshops |
im | in the |
team | team |
events | events |
in | in |
und | and |
anfang | beginning |
mit | with |
DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden. Soviel vorab: Wir hatten wieder einen Riesenspass!
EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities. We had a blast, again!
alemão | inglês |
---|---|
amazee | amazee |
zürich | zurich |
produktiven | productive |
kunden | clients |
building | building |
woche | week |
workshops | workshops |
im | in the |
team | team |
wieder | again |
events | events |
in | in |
und | and |
wir | we |
mit | with |
anfang | beginning |
DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden
EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities
alemão | inglês |
---|---|
amazee | amazee |
zürich | zurich |
produktiven | productive |
kunden | clients |
building | building |
woche | week |
workshops | workshops |
im | in the |
team | team |
events | events |
in | in |
und | and |
anfang | beginning |
mit | with |
DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden. Soviel vorab: Wir hatten wieder einen Riesenspass!
EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities. We had a blast, again!
alemão | inglês |
---|---|
amazee | amazee |
zürich | zurich |
produktiven | productive |
kunden | clients |
building | building |
woche | week |
workshops | workshops |
im | in the |
team | team |
wieder | again |
events | events |
in | in |
und | and |
wir | we |
mit | with |
anfang | beginning |
DE Wir bieten vier Holzhäuser an. Drei 5-6 Personen und ein großes Haus für acht Personen. Preisliste 2020 Haus 5-6 Personen (Nacht) 30. April - 3. Mai - 190 PLN 3. Mai - 31. Mai - 130 PLN 31. Mai - 20. Juni - 180 PLN 20. Juni - 27. Juni - 210 PLN 27…
EN We offer four wooden houses. Three 5-6 persons and a large eight-person house. Price list 2020 House 5-6 people (night) April 30 - May 3 - PLN 190 May 3 - May 31 - PLN 130 May 31 - June 20 - PLN 180 June 20 - June 27 - PLN 210 June 27 - July 4 - PLN…
DE Mai traf Zyklon Mekunu mit Windgeschwindigkeiten von 185 km/h nahe der drittgrößten Stadt Salala auf Land, damit entsprach der Sturm der dritthöchsten von fünf Kategorien der Saffir-Simpson-Skala
EN On 25 May, Cyclone Mekunu made landfall close to Salala, the Sultanate’s third-largest city, with speeds of 185 km/h, making it a Category 3 storm (the third-highest category) on the Saffir-Simpson scale
alemão | inglês |
---|---|
km | km |
h | h |
nahe | close |
sturm | storm |
kategorien | category |
skala | scale |
mit | with |
stadt | city |
damit | to |
DE Wenn Sie die Standardbeziehung Ende-Anfang (EA) oder Anfang-Anfang (AA) für die Vorgänger verwenden, wird das Startdatum automatisch abhängig von den Daten der Vorgängeraufgabe festgelegt
EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task
alemão | inglês |
---|---|
vorgänger | predecessor |
startdatum | start date |
automatisch | automatically |
anfang | start |
oder | or |
festgelegt | set |
DE je nach Witterung, von Anfang Mai bis Anfang September
EN depending on the weather, from early May to early September
alemão | inglês |
---|---|
anfang | early |
september | september |
je nach | depending |
DE Anfang Mai bringt uns die Konjunktion von Mond und Merkur (mag 0,7). Am 2. Mai um 16:17 Uhr CEST (14:17 Uhr GMT) wird eine kaum sichtbare, zu 1,3 % beleuchtete Mondscheibe 1°50' südlich des Planeten vorbeiziehen.
EN The beginning of May will bring us the conjunction of the Moon and Mercury (magnitude 0.7). On May 2, at 14:17 GMT (10:17 a.m. EDT), a barely visible 1.3% illuminated lunar disk will pass 1°50' to the planet's south.
alemão | inglês |
---|---|
merkur | mercury |
uhr | a.m |
gmt | gmt |
kaum | barely |
sichtbare | visible |
mond | moon |
planeten | planets |
mag | may |
zu | to |
südlich | south |
anfang | beginning |
und | conjunction |
uns | us |
eine | a |
bringt | the |
von | of |
DE CHIANG MAI Wort in tro 4K Animation auf schwarzem Hintergrund - Beliebt animiert - Berühmter Stadttitel - Chiang Mai City Wort Glitch Style ( 12 verschiedene Stile ) Chiang Mai Schrift Glitchy Buchstaben
EN Aerial drone shot of Medellin, Colombia
alemão | inglês |
---|---|
auf | of |
DE Mai und Juni Promotion! Sommerhäuser im Mai und Juni für 150 PLN. Zimmer mit Bad für 40 PLN pro Person. Bitte buchen Sie die Kabinen telefonisch mit dem Passwort "Mai" - Tel. 880 517 177
EN May and June promotion! Holiday homes in May and June for PLN 150. Rooms with bathrooms for PLN 40 per person. Please book cabins by phone, using the password "May" - tel. 880 517 177
alemão | inglês |
---|---|
promotion | promotion |
pln | pln |
buchen | book |
kabinen | cabins |
passwort | password |
amp | amp |
quot | quot |
juni | june |
bad | bathrooms |
tel | tel |
zimmer | rooms |
für | for |
mit | with |
bitte | please |
telefonisch | phone |
und | and |
person | person |
pro | per |
dem | the |
DE BEACHTUNG!!! PROMOTIONS FÜR MAI, JUNI, AUSGENOMMEN MAI UND GOTTES KÖRPER Preisliste: Saison: Juli, August, Mai-Wochenende, Fronleichnam - von 170 PLN bis 200 PLN (5 Personen)
EN ATTENTION!!! PROMOTIONS FOR MAY, JUNE, EXCEPT FOR MAY AND GOD'S BODY Price list: Season: July, August, May weekend, Corpus Christi - from 170 PLN to 200 PLN (5 people)
alemão | inglês |
---|---|
beachtung | attention |
promotions | promotions |
preisliste | price list |
saison | season |
pln | pln |
personen | people |
wochenende | weekend |
juni | june |
ausgenommen | except |
august | august |
und | and |
juli | july |
gottes | god |
DE Täglich auf Anfrage bei der Touristeninformation in Orbe (für Gruppen)Wochenende vom 22. Mai bis 24. Mai (Pfingsten): Samstag-Monday, 10-18 Uhr.29. Mai bis 31. Oktober: Samstag-Sonntag, 10-18 Uhr.Montag des Bundesjugendtages (20. September): 10-18 Uhr
EN Every day on request at the tourist office of Orbe (for groups)Weekend from May 22 to May 24 (Pentecost): Saturday-Monday, 10am-6pmFrom May 29 to October 31: Saturday-Sunday, 10am-6pmFederal Youth Monday (September 20): 10am-6pm
alemão | inglês |
---|---|
gruppen | groups |
oktober | october |
september | september |
montag | monday |
wochenende | weekend |
anfrage | request |
für | for |
vom | from |
uhr | day |
DE wie ich deine mutter traf, wie, mutter, himym, ted, ted mosby, lilie, marshall, barney, bro, code, bro code, brocode, buch
EN chemistry, science, math, arithmetic, nerd, dna, scientist, radioactive, lab, laboratory, atom, beaker, test tube, sandityche, lunastonecrafts, lunastone, pink pineapple works
DE Die Verwendung von Englisch war nicht die einzige strategische Entscheidung, die Sitecore schon frühzeitig traf
EN The use of English wasn?t the only strategic decision Sitecore made early on
alemão | inglês |
---|---|
strategische | strategic |
entscheidung | decision |
sitecore | sitecore |
frühzeitig | early |
verwendung | use |
englisch | english |
von | of |
nicht | wasn |
einzige | the |
DE Mit japanischem Essen traf ein bisschen auf einen Teller. Weibliche Hand mit Stäbchen nimmt Sushi von einem Teller.Sushi rollt japanische Lebensmittel, die auf schwarzem Hintergrund gedreht werden. California Sushi Roll mit Thunfisch, Gemüse
EN Smooth hit on a plate with Japanese food. Female hand with chopsticks takes sushi from a plate.Sushi rolls japanese food rotated over black background. California Sushi roll with tuna, vegetables
alemão | inglês |
---|---|
teller | plate |
weibliche | female |
hand | hand |
nimmt | takes |
sushi | sushi |
rollt | rolls |
japanische | japanese |
schwarzem | black |
gedreht | rotated |
california | california |
roll | roll |
thunfisch | tuna |
gemüse | vegetables |
hintergrund | background |
mit | with |
auf | on |
essen | food |
DE Jacques hat gerade den Film "Malevil" von Christian de Chalonge fertig gedreht und Françoise traf mit ihrem Song "Tamalou" ins Schwarze
EN Jacques has just finished filming the film "Malevil", by Christian de Chalonge, and Françoise hits the mark with her song "Tamalou"
alemão | inglês |
---|---|
jacques | jacques |
christian | christian |
song | song |
de | de |
gerade | just |
film | film |
mit | with |
und | and |
den | the |
hat | has |
fertig | finished |
DE Trotz Lokführerstreik schaffte es Michael pünktlich ans Ziel und traf dort [?]
EN As at each of our quarterly conferences, the focus was on status updates on technical developments, important [?]
alemão | inglês |
---|---|
ziel | focus |
es | our |
dort | the |
ans | on |
DE Ich ging zur Barrio Yungay Tour mit meinem privaten Reiseleiter Nhesta, der mich am Sonntag um 10:30 Uhr traf.
EN I went for the Barrio Yungay Tour with my private tour guide Nhesta meeting me on Sunday at 10:30am.
alemão | inglês |
---|---|
ging | went |
tour | tour |
sonntag | sunday |
barrio | barrio |
ich | i |
um | for |
mit | with |
der | private |
mich | me |
privaten | the |
DE Brian traf August 2018 als angehender Programmierer bei Stasher ein
EN Oscar is our Business Development Manager in Italy
alemão | inglês |
---|---|
als | in |
ein | is |
DE Viele der Menschen, die ich traf, hielten mich für eine leitenden Person der Agentur, in der ich damals angestellt war – weil sie nicht erwarteten, dass ein «normaler» Projektleiter sich so verhält.
EN Many of the people I met thought I was a manager of the agency where I was employed at the time ? because they didn?t expect a ?normal? project manager to behave like that.
alemão | inglês |
---|---|
traf | met |
agentur | agency |
angestellt | employed |
normaler | normal |
menschen | people |
ich | i |
viele | many |
eine | a |
die | of |
in | at |
weil | because |
nicht | didn |
DE Am Dienstag, den 30. Juli, traf sich ein Team von Mitarbeitern der OTRS Gruppe in Rock Hill, SC, um in der Dorothy Day Soup Kitchen mitzuhelfen.
EN On Tuesday, July 30, a team of OTRS Group employees gathered in Rock Hill, SC, to help out at the Dorothy Day Soup Kitchen.
alemão | inglês |
---|---|
juli | july |
otrs | otrs |
rock | rock |
hill | hill |
kitchen | kitchen |
am | at the |
dienstag | tuesday |
team | team |
gruppe | group |
mitarbeitern | employees |
in | in |
ein | a |
DE Dieser Erfolg traf die Autoren Brooker und Reid unvorbereitet
EN In the early years, Matthew Fisher's organ and Robin Trower's guitar combined for a unique sound
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Ich traf Kyle und Justin in New York City, ein paar Monate vor ihrer Hochzeit in Umbrien und wusste sofort, was mich erwarten würde: eine fantastischer Party voller Spaß, Emotionen und Drama pur
EN I met Kyle and Justin in New York City, a few months before their wedding in Umbria and I knew immediately what to expect: an amazing party full of fun, emotion and pure drama
alemão | inglês |
---|---|
traf | met |
kyle | kyle |
justin | justin |
york | york |
city | city |
monate | months |
hochzeit | wedding |
umbrien | umbria |
wusste | knew |
drama | drama |
pur | pure |
ich | i |
new | new |
erwarten | expect |
party | party |
spaß | fun |
und | and |
in | in |
voller | full of |
sofort | immediately |
vor | to |
ihrer | their |
DE In ihrer ersten kleinen Tour in Buffalo, New York und Toronto traf die Band den Goodfellow-Records-Produzenten Chris Logan, der die erste EP Burial Plot Bidding War 2000 veröffentlichte
EN Their eighth and latest studio album Low Teens was released through Epitaph on September 23, 2016
alemão | inglês |
---|---|
veröffentlichte | released |
war | was |
ihrer | their |
und | and |
in | on |
DE Der Impuls ?Audio first? zu gehen kam laut Zetland als Bottom-Up Anfrage von seinen Membern. Noch im Jahr 2016 kämpfte das Magazin ums Wachstum, doch dann traf die zweite Podcast-Welle das Land, so dass Audioinhalte „heißbegehrt“ waren.
EN They describe the decision to go “audio first” as a bottom up request from members. In 2016, the magazine was struggling to grow just as the second wave of podcasting hit the country so audio was “hot”.
DE Ironischerweise traf ein heftiger Schneefall Innsbruck unmittelbar nach dem Ende der Spiele!
EN Ironically, a heavy snowfall hit Innsbruck immediately after the Games had ended!
alemão | inglês |
---|---|
innsbruck | innsbruck |
spiele | games |
ein | a |
DE Die Popularität des Sports wuchs in den englischsprachigen Ländern mit der Gründung der National Rifle Association im Jahr 1859, die sich ursprünglich in Wimbledon, London, traf, und der National Rifle Association (USA) im Jahr 1871.
EN The popularity of the sport grew in English-speaking countries with the formation of the National Rifle Association in 1859, which originally met in Wimbledon, London, and the National Rifle Association (USA) in 1871.
alemão | inglês |
---|---|
popularität | popularity |
sports | sport |
wuchs | grew |
association | association |
ursprünglich | originally |
london | london |
traf | met |
ländern | countries |
in | in |
usa | usa |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE In der Nacht des 26. August 1986 traf ein Blitz das Haus der Bauersleute Daflon, der Nachbarn von Jean Tinguely in Neyruz.
EN MIXED ART 3D AT THE BASEL ART CENTER Gallery 360° tour in 3D incl. VR view Exhibition in a Basel gallery with GALERIE ZUM HARNISCH Switzerland ®
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
haus | the |
ein | a |
DE Das The Boat House in Palma bot eine wunderschöne Location für das Business-Lunch, ausgerichtet von abcMallorca. Mallorcas Top-Business-Community traf sich, um Ideen auszutauschen und interessante Projekte zu teilen.
EN The Boat House in Palma offered a beautiful location for the business lunch hosted by abcMallorca. Mallorca’s top business community gathered once again to exchange ideas and share interesting projects.
alemão | inglês |
---|---|
palma | palma |
wunderschöne | beautiful |
interessante | interesting |
abcmallorca | abcmallorca |
community | community |
ideen | ideas |
projekte | projects |
business | business |
bot | the |
location | location |
zu | to |
top | top |
und | and |
teilen | share |
in | in |
auszutauschen | to exchange |
eine | a |
um | for |
DE Ihr Einfluss auf die moderne Kunstszene geht weit über Mallorca hinaus. abcMallorca traf die junge Frau, die mit ihrem Bruder Amir La Caja Blanca betreibt.
EN Cultured, elegant, ethereal like a 1930s diva, and blessed with an overwhelming creative talent, Natasha Zupan welcomes Soledad Bescós into her studio-home in Valldemossa.
alemão | inglês |
---|---|
u | and |
mit | with |
hinaus | in |
ihrem | a |
DE Ihr neues Buch handelt von der „Myotragus“ Ziege. Jan Edwards traf die Schriftstellerin Anna Nicholas in Sóller, Mallorca – sie sprachen auch über Marathonläufe.
EN Arousing admiration across the globe, this gifted violinist is a resident artist at Balearic Islands? Symphony Orchestra. Click here for more information.
alemão | inglês |
---|---|
von | a |
DE Während eines Urlaubes auf Mallorca im Frühling traf seine Frau auf die Schulleiterin des Französisch-Lycée von Palma, und da sie selbst Französischlehrerin ist, erkundigte sie sich, ob es freie Stellen gäbe
EN During a spring break in Mallorca, his wife came across the Head Teacher of the French Lycée of Palma, and being a French teacher herself, inquired if there were any posts going
alemão | inglês |
---|---|
mallorca | mallorca |
frühling | spring |
frau | wife |
palma | palma |
ob | if |
französisch | french |
von | of |
während | during |
des | the |
es | there |
DE Als Aaron die Räumlichkeiten für die Galerie besichtigte, traf er auf seinen zukünftigen Nachbarn, den berühmten Gastronom Michael Wilson, der sich die Location ebenfalls ansah
EN While visiting the gallery space, Aaron encountered his future neighbour, the famed restaurateur Michael Wilson, who was also eyeing up the venue
alemão | inglês |
---|---|
aaron | aaron |
galerie | gallery |
zukünftigen | future |
berühmten | famed |
gastronom | restaurateur |
michael | michael |
wilson | wilson |
location | venue |
den | the |
DE Als die zertifizierte Yogalehrerin Petra auf einem Kurs in Thailand die ebenfalls Yoga praktizierende Johanna traf, wusste sie sofort, dass diese warmherzige Schwedin “der Engel des Hauses” werden sollte.
EN When certified yoga teacher Petra met fellow yoga practitioner Johanna Lundström on a course in Thailand, she knew this warm Swedish woman should become “the angel of their home”.
DE Palomino erinnert sich nur zu gut an die Hintergrundgeschichte des Projekts: „Als ich zum ersten Mal in diesem Haus stand, traf ich Axel, der ein unglaublich positiver Mensch ist
EN Sharing the story behind this project, the architect recalls: “When I first arrived at the house I met Axel, an incredible person who transmitted great positivity
DE Bleib bei mir in meinem Haus und traf andere internationale Reisende. Ich habe viele Leute aus der ganzen Welt gehostet, manchmal für Last Minute ...
EN Stay with me in my home and meet other international travelers. I have hosted many people from around the world sometimes for last minute stay over...
alemão | inglês |
---|---|
bleib | stay |
reisende | travelers |
leute | people |
gehostet | hosted |
last | last |
minute | minute |
welt | world |
manchmal | sometimes |
in | in |
internationale | international |
haus | the |
ich | i |
viele | many |
aus | from |
für | for |
andere | other |
und | and |
DE The Merchants in La Lonja bot eine wunderschöne Location für das Business-Lunch, ausgerichtet von abcMallorca. Mallorcas Top-Business-Community traf sich, um Ideen auszutauschen und interessante Projekte zu teilen.
EN The Merchants in La Lonja, offered a beautiful location for the business lunch hosted by abcMallorca. Mallorca’s top business community gathered once again to exchange ideas and share interesting projects.
alemão | inglês |
---|---|
lonja | lonja |
wunderschöne | beautiful |
interessante | interesting |
abcmallorca | abcmallorca |
community | community |
ideen | ideas |
projekte | projects |
business | business |
in | in |
la | la |
bot | the |
location | location |
zu | to |
top | top |
und | and |
teilen | share |
auszutauschen | to exchange |
eine | a |
um | for |
DE 2012 traf er Melissa, die Betriebswirtin arbeitete in derselben Firma in Brooklyn
EN In 2012, he met Melissa, a businesswoman who worked in the same company in Brooklyn
alemão | inglês |
---|---|
traf | met |
er | he |
arbeitete | worked |
in | in |
firma | company |
brooklyn | brooklyn |
derselben | the same |
DE Freudiges Wiedersehen: Die deutsche Alumnivereinigung der Humboldtianer*innen traf sich Ende Oktober zum Austausch in Tübingen.
EN A call for applications for a second German Research Chair to be established at the African Institute for Mathematical Sciences (AIMS) Senegal has now been announced.
alemão | inglês |
---|---|
deutsche | the |
der | german |
innen | to |
DE Hier traf ich auch meine derzeitigen Mitarbeiter, und mit ihnen entschied ich mich, Hi-Nelson, eine E-Commerce-Plattform für nautische Ausstattung, auf den Markt zu bringen
EN Here I also met my current associates, and with them, I decided to launch Hi-Nelson, an e-commerce platform for nautical parts
alemão | inglês |
---|---|
traf | met |
entschied | decided |
nautische | nautical |
mitarbeiter | associates |
e-commerce | e-commerce |
plattform | platform |
hier | here |
ich | i |
für | for |
meine | my |
derzeitigen | current |
mit | with |
zu | to |
und | and |
DE Als Covid-19 traf, störte es Familien und Schulen in den Vereinigten Staaten. Eltern waren überfordert, Lehrer wurden verdrängt und Kinder mussten von zu Hause aus lernen.
EN When Covid-19 hit, it disrupted families and schools across the United States. Parents were overwhelmed, teachers were displaced, and children had to start learning from home.
alemão | inglês |
---|---|
schulen | schools |
staaten | states |
eltern | parents |
überfordert | overwhelmed |
lehrer | teachers |
kinder | children |
mussten | had to |
es | it |
familien | families |
vereinigten | united states |
wurden | were |
zu | to |
aus | from |
DE Er fand seinen Rhythmus und als der Regen einsetzte, traf das Team die richtige Entscheidung, auf Intermediate-Reifen zu wechseln
EN He settled into a rhythm and, when the rain came, the team made the right call to switch to intermediate tyres, gaining ground and crossing the line in P8
alemão | inglês |
---|---|
rhythmus | rhythm |
regen | rain |
richtige | right |
wechseln | switch |
reifen | tyres |
er | he |
team | team |
und | and |
zu | to |
der | the |
DE So ist es kaum überraschend, dass er um 1552 nach Italien reiste, wo er in Rom den Miniaturmaler Giulio Clovio traf, denn drei Gemälde von ihm wurden in dessen Testament von 1578 genannt
EN And so it is no surprise to find that he travelled to Italy around 1552 where he is known to have met the miniaturist Giulio Clovio when in Rome, for three paintings by him were listed in the latter’s will of 1578
alemão | inglês |
---|---|
italien | italy |
reiste | travelled |
rom | rome |
traf | met |
gemälde | paintings |
so | so |
es | it |
wo | where |
testament | will |
er | he |
in | in |
um | for |
drei | three |
wurden | were |
ist | is |
dass | that |
den | the |
von | of |
DE Das Coronavirus (COVID-19) traf die weltweite Gemeinschaft hart. Was bedeutet das für Online Marketing Manager und Retailer im E-Commerce-Sektor?
EN More possibilities to optimize your bids thanks to a granular product structure? Gain more insights into campaign performance by using custom labels? Optimize CPC-bids of Shopping Ads via bid modifiers? Learn how to do it.
alemão | inglês |
---|---|
commerce | shopping |
bedeutet | to |
marketing | campaign |
was | gain |
die | custom |
und | learn |
DE Und immer wenn der Energieimpuls bei seiner Reise durch das J-Aggregat auf eine dieser Defektstellen traf, wurde der Transportprozess unterbrochen
EN And whenever the energy pulse encountered one of these defects during its journey through the J-aggregate, the energy transport was interrupted
alemão | inglês |
---|---|
unterbrochen | interrupted |
reise | journey |
und | and |
wurde | was |
DE Als ich 16 war, wurden meine ersten Fotos in einer belgischen Zeitung veröffentlicht, mit 18 Jahren traf ich Angela Merkel in ihrem Bonner Büro, um sie für ein Interview zu fotografieren
EN When I was 16, my first pictures were published in a Belgian newspaper, at the age of 18 I met Angela Merkel in her office in Bonn to photograph her for an interview
alemão | inglês |
---|---|
belgischen | belgian |
zeitung | newspaper |
veröffentlicht | published |
traf | met |
angela | angela |
merkel | merkel |
büro | office |
interview | interview |
jahren | age |
in | in |
fotografieren | photograph |
zu | to |
ich | i |
war | was |
fotos | pictures |
meine | my |
wurden | were |
ersten | a |
um | for |
DE Nachdem ich Danielle und Tyler schon in Florenz traf, war ich super glücklich, als sie mich auch für ihre wundervolle Hochzeit im Schnee gebucht haben
EN After I met Danielle and Tyler in Florence, I was super happy when they booked me for their wonderful wedding in the snow
alemão | inglês |
---|---|
tyler | tyler |
florenz | florence |
traf | met |
glücklich | happy |
hochzeit | wedding |
schnee | snow |
gebucht | booked |
danielle | danielle |
im | in the |
ich | i |
in | in |
war | was |
super | super |
und | and |
für | for |
mich | me |
DE In Elektrostal traf das Ehepaar Zimmer ein schwerer Schicksalsschlag
EN In Elektrostal the Zimmers suffered a cruel stroke of fate
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
ein | a |
das | the |
Mostrando 50 de 50 traduções