DE Informationen wie Sie unserem wachsendem Team in einer anspruchsvollen Position anschließen können, finden Sie unter unseren aktuellen Stellenangeboten.
"unserem wachsendem team" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Informationen wie Sie unserem wachsendem Team in einer anspruchsvollen Position anschließen können, finden Sie unter unseren aktuellen Stellenangeboten.
EN If you want to join our expanding team in a rewarding role, please take a look at our current job opportunities.
alemão | inglês |
---|---|
team | team |
aktuellen | current |
in | in |
position | role |
anschließen | join |
unseren | our |
sie | want |
unter | to |
DE Wir bieten Euch mit unserem ständig wachsendem Ökosystem eine Plattform, um mehr Visibilität und Reichweite in der für Euch relevanten Zielgruppe zu generieren. Let’s spread the word!
EN With our constantly growing ecosystem, we offer you a platform to generate more visibility and reach in the target group relevant to you. Let’s spread the word!
alemão | inglês |
---|---|
ständig | constantly |
plattform | platform |
zielgruppe | target group |
in | in |
generieren | generate |
und | and |
bieten | offer |
mehr | more |
zu | to |
reichweite | reach |
euch | you |
relevanten | relevant |
mit | with |
DE In einem neuen und stetig wachsendem Umfeld zu sein, ist oft eine Herausforderung für unsere Kunden als auch für unser Team. Wir legen Wert auf Weiterbildung, ein unabhängiges Arbeitsumfeld und Fertigkeit.
EN Being in a new and growing environment is often a challenge for our clients as well as our team. We value education, an independent work environment and skills.
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
umfeld | environment |
oft | often |
herausforderung | challenge |
kunden | clients |
weiterbildung | education |
unabhängiges | independent |
arbeitsumfeld | work environment |
team | team |
in | in |
und | and |
wert | value |
unsere | our |
wir | we |
zu | well |
ist | is |
für | for |
als | as |
ein | a |
DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich
EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria
alemão | inglês |
---|---|
team | team |
lettland | latvia |
deutschland | germany |
schweden | sweden |
großbritannien | britain |
DE Eine unbefristete Festanstellung in einem zukunftsorientierten und wachsendem Unternehmen
EN A permanent position in a future-oriented and growing company.
alemão | inglês |
---|---|
zukunftsorientierten | future-oriented |
unternehmen | company |
unbefristete | permanent |
und | and |
in | in |
eine | a |
DE Eine unbefristete und sichere Festanstellung in einem zukunftsorientierten und wachsendem Unternehmen.
EN A permanent position in a future-oriented and growing company.
alemão | inglês |
---|---|
zukunftsorientierten | future-oriented |
unternehmen | company |
unbefristete | permanent |
und | and |
in | in |
eine | a |
DE Eine unbefristete Festanstellung in einem zukunftsorientierten und wachsendem Unternehmen.
EN A permanent position in a future-oriented and growing company.
alemão | inglês |
---|---|
zukunftsorientierten | future-oriented |
unternehmen | company |
unbefristete | permanent |
und | and |
in | in |
eine | a |
DE Mit unseren Lizenzierungsoptionen können Sie auf einfache Weise starten und bei wachsendem Bedarf erweitern.
EN Our pricing and licensing options let you get started easily and scale as you grow.
alemão | inglês |
---|---|
einfache | easily |
starten | started |
erweitern | grow |
und | and |
sie | you |
bedarf | as |
mit | our |
DE Zukunftssichere Plattform mit wachsendem Funktionsumfang
EN Future-proof platform with growing feature set
alemão | inglês |
---|---|
plattform | platform |
mit | with |
DE Schon 2018 hat Douglas das E-Commerce-Geschäft mit seiner #FORWARDBEAUTY-Strategie in den Fokus gerückt und das Unternehmen zu einem erfolgreichen Omnichannel-Händler mit stark wachsendem Online-Geschäft ausgebaut
EN Douglas already brought their e-commerce business into focus in 2018 with its #FORWARDBEAUTY strategy and expanded the company into a successful omnichannel retailer with a rapidly growing online business
alemão | inglês |
---|---|
douglas | douglas |
fokus | focus |
erfolgreichen | successful |
ausgebaut | expanded |
e-commerce | e-commerce |
omnichannel | omnichannel |
händler | retailer |
online | online |
strategie | strategy |
in | in |
schon | a |
mit | with |
und | and |
den | the |
unternehmen | business |
DE Tina Müller, Group CEO Douglas: „Mit #FORWARDBEAUTY haben wir E-Commerce frühzeitig ins Zentrum gerückt und Douglas zu einem erfolgreichen Omnichannel-Händler mit stark wachsendem Online-Geschäft gemacht
EN Tina Müller, Group CEO Douglas: “We focused on the e-commerce business at an early stage as part of our #FORWARDBEAUTY strategy and made Douglas a successful omnichannel retailer with a strongly expanding online business
DE Die Auskreuzung von einem Jacks Cleaner Weibchen mit einem Spacequeen Männchen, bevor sie wieder zu einer JCf1 zurückgekreuzt wird, steht im Zentrum dieses 70%Sativa/30%Indica, schnell wachsendem Hybrid.
EN Outcrossing a Jacks Cleaner female with a Spacequeen male before backcrossing to the JCf1 is at the heart of this 70% sativa/30%indica quick growing hybrid.
alemão | inglês |
---|---|
zentrum | heart |
sativa | sativa |
indica | indica |
schnell | quick |
hybrid | hybrid |
mit | with |
von | of |
zu | to |
einer | a |
wird | the |
steht | is |
dieses | this |
DE Ermöglichung von Highspeed-Datenerfassung bei wachsendem Netzwerk
EN As your network grows, make sure you can perform high speed data captures
alemão | inglês |
---|---|
netzwerk | network |
von | you |
DE Schon 2018 hat Douglas das E-Commerce-Geschäft mit seiner #FORWARDBEAUTY-Strategie in den Fokus gerückt und das Unternehmen zu einem erfolgreichen Omnichannel-Händler mit stark wachsendem Online-Geschäft ausgebaut
EN Douglas already brought their e-commerce business into focus in 2018 with its #FORWARDBEAUTY strategy and expanded the company into a successful omnichannel retailer with a rapidly growing online business
alemão | inglês |
---|---|
douglas | douglas |
fokus | focus |
erfolgreichen | successful |
ausgebaut | expanded |
e-commerce | e-commerce |
omnichannel | omnichannel |
händler | retailer |
online | online |
strategie | strategy |
in | in |
schon | a |
mit | with |
und | and |
den | the |
unternehmen | business |
DE Tina Müller, Group CEO Douglas: „Mit #FORWARDBEAUTY haben wir E-Commerce frühzeitig ins Zentrum gerückt und Douglas zu einem erfolgreichen Omnichannel-Händler mit stark wachsendem Online-Geschäft gemacht
EN Tina Müller, Group CEO Douglas: “We focused on the e-commerce business at an early stage as part of our #FORWARDBEAUTY strategy and made Douglas a successful omnichannel retailer with a strongly expanding online business
DE Da es sich bei der HCLU um eine unabhängige, gemeinnützige Organisation handelt, werden die finanziellen Mittel überwiegend von Stiftungen und in wachsendem Ausmaß auch von Privatpersonen aufgebracht.
EN Since the HCLU is an independent non-profit organization, its financial resources are mostly provided by foundations and by an increasing number of private persons.
alemão | inglês |
---|---|
unabhängige | independent |
gemeinnützige | non-profit |
finanziellen | financial |
mittel | resources |
überwiegend | mostly |
stiftungen | foundations |
privatpersonen | private persons |
organisation | organization |
und | and |
der | private |
werden | are |
da | since |
die | the |
DE Die Verbesserung der Performance- und Datenkonformitätskontrolle bei gleichzeitiger Unterstützung von immer stärker wachsendem Volumen, Variabilität und Geschwindigkeit der Daten erfordert eine neue IT-Architektur.
EN Improving performance and data compliance control while supporting exploding volume, variability and velocity of data requires a new IT Architecture.
alemão | inglês |
---|---|
verbesserung | improving |
unterstützung | supporting |
volumen | volume |
geschwindigkeit | velocity |
erfordert | requires |
neue | new |
performance | performance |
architektur | architecture |
daten | data |
und | and |
eine | a |
DE 7. Cyrptojacking nimmt mit wachsendem Wert von Kryptowährungen zu
EN 7. Cyrptojacking spikes with cryptocurrency value.
alemão | inglês |
---|---|
wert | value |
kryptowährungen | cryptocurrency |
mit | with |
DE 7. Cyrptojacking nimmt mit wachsendem Wert von Kryptowährungen zu
EN 7. Cyrptojacking spikes with cryptocurrency value.
alemão | inglês |
---|---|
wert | value |
kryptowährungen | cryptocurrency |
mit | with |
DE 7. Cyrptojacking nimmt mit wachsendem Wert von Kryptowährungen zu
EN 7. Cyrptojacking spikes with cryptocurrency value.
alemão | inglês |
---|---|
wert | value |
kryptowährungen | cryptocurrency |
mit | with |
DE Bewährte Robustheit mit wachsendem Datenvolumen zu skalieren, das zwischen Systemen fließt.
EN Proven Robustness to scale with growing volume of data flowing across systems.
DE 7. Cyrptojacking nimmt mit wachsendem Wert von Kryptowährungen zu
EN 7. Cyrptojacking spikes with cryptocurrency value.
DE 7. Cyrptojacking nimmt mit wachsendem Wert von Kryptowährungen zu
EN 7. Cyrptojacking spikes with cryptocurrency value.
DE 7. Cyrptojacking nimmt mit wachsendem Wert von Kryptowährungen zu
EN 7. Cyrptojacking spikes with cryptocurrency value.
DE Der Kundensupport ist eine Zusammenarbeit zwischen unserem kundenseitigen Support-Team und unserem technischen Team
EN Supporting customers is a collaboration between our customer-facing support team and our engineering team
alemão | inglês |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
technischen | engineering |
team | team |
support | support |
und | and |
zwischen | between |
ist | is |
DE So haben wir in unserem Service Team Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die Französisch, Spanisch und Polnisch sprechen. In unserem Consulting Team können wir Sie auch in Italienisch unterstützen.
EN For instance, in our Services Team, we have team members who speak French, Spanish and Polish and in our Consulting Team we also can support in Italian.
alemão | inglês |
---|---|
polnisch | polish |
in | in |
team | team |
können | can |
auch | also |
mitarbeiter | members |
consulting | consulting |
und | and |
unterstützen | support |
französisch | french |
spanisch | spanish |
die | instance |
italienisch | italian |
haben | have |
sie | speak |
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
alemão | inglês |
---|---|
virtuelles | virtual |
team | team |
verteilt | distributed |
büro | office |
oder | or |
in | in |
ob | whether |
einige | some |
digitale | a |
aufbauen | to |
aus | from |
DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
alemão | inglês |
---|---|
stellenbezeichnung | job title |
team | team |
buchhaltung | accounting |
spezialist | specialist |
personalwesen | hr |
praktikantin | intern |
sonstige | other |
studentin | student |
it | it |
operations | operations |
management | management |
für | a |
DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem
EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything
alemão | inglês |
---|---|
einfachheit | simplicity |
geschäftsmodell | business model |
streben | aim |
tun | do |
kommunikation | communication |
marketing | marketing |
produkt | product |
was | everything |
DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem
EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything
alemão | inglês |
---|---|
einfachheit | simplicity |
geschäftsmodell | business model |
streben | aim |
tun | do |
kommunikation | communication |
marketing | marketing |
produkt | product |
was | everything |
DE Stelle deine Fragen unserem Support-Team, das an Werktagen rund um die Uhr in unserem Support-Chat für dich da ist. Oder schreib uns einfach bei Twitter.
EN Ask any questions to our customer support team who is happy to talk to you 24/5 via our support chat. Or just simply poke us on Twitter.
alemão | inglês |
---|---|
support | support |
team | team |
oder | or |
chat | chat |
fragen | questions |
uns | us |
unserem | you |
rund | on |
ist | is |
einfach | just |
DE In unserem Use Case Workshop können Sie gemeinsam mit unserem Splunk Team Anforderungen aus, beispielsweise Compliance Regeln wie ISO oder PCI besprechen und formulieren.
EN In our Use Case Workshop, you can work with our Splunk Team to discuss and formulate your requirements, for example those arising from compliance rules such as ISO and PCI.
alemão | inglês |
---|---|
case | case |
splunk | splunk |
compliance | compliance |
regeln | rules |
iso | iso |
pci | pci |
formulieren | formulate |
workshop | workshop |
team | team |
anforderungen | requirements |
in | in |
use | use |
können | can |
aus | from |
beispielsweise | example |
mit | with |
und | discuss |
wie | to |
besprechen | and |
DE Einzelheiten über die Nutzung aus dem Ausland erfahren Sie entweder in unserem Help Center oder auf Anfrage bei unserem Support Team.
EN Further information can be found in our Help Center or contact our Support Team.
alemão | inglês |
---|---|
center | center |
team | team |
in | in |
einzelheiten | information |
erfahren | can |
unserem | our |
support | support |
oder | or |
DE In unserem Use Case Workshop können Sie gemeinsam mit unserem Splunk Team Anforderungen aus, beispielsweise Compliance Regeln wie ISO oder PCI besprechen und formulieren
EN In our Use Case Workshop, you can work with our Splunk Team to discuss and formulate your requirements, for example those arising from compliance rules such as ISO and PCI
alemão | inglês |
---|---|
case | case |
splunk | splunk |
compliance | compliance |
regeln | rules |
iso | iso |
pci | pci |
formulieren | formulate |
workshop | workshop |
team | team |
anforderungen | requirements |
in | in |
use | use |
können | can |
aus | from |
beispielsweise | example |
mit | with |
und | discuss |
wie | to |
besprechen | and |
DE Schreibe uns werktags von 09.00 bis 20.00 Uhr in unserem Supportchat und lass dir von unserem Team helfen.
EN Contact us on weekdays from 9 am to 8 pm in our support chat and let our team help you.
alemão | inglês |
---|---|
lass | let |
team | team |
uns | us |
in | in |
unserem | you |
helfen | help |
und | and |
DE Auf unserem Portal CIRIS können Sie alle von unserem Team angelegten Sendungen samt den Einträgen Ihrer Tochtergesellschaften überwachen
EN Within the CIRIS portal you will be able to monitor all shipments created by your team including the entries of your subsidiaries
alemão | inglês |
---|---|
portal | portal |
angelegten | created |
sendungen | shipments |
tochtergesellschaften | subsidiaries |
team | team |
überwachen | monitor |
alle | all |
von | of |
den | the |
DE In unserem Use Case Workshop können Sie gemeinsam mit unserem Splunk Team Anforderungen aus, beispielsweise Compliance Regeln wie ISO oder PCI besprechen und formulieren.
EN In our Use Case Workshop, you can work with our Splunk Team to discuss and formulate your requirements, for example those arising from compliance rules such as ISO and PCI.
alemão | inglês |
---|---|
case | case |
splunk | splunk |
compliance | compliance |
regeln | rules |
iso | iso |
pci | pci |
formulieren | formulate |
workshop | workshop |
team | team |
anforderungen | requirements |
in | in |
use | use |
können | can |
aus | from |
beispielsweise | example |
mit | with |
und | discuss |
wie | to |
besprechen | and |
DE Ohne eine gültige Subskription haben Sie keinen Zugang zu unserem technischen Support-Team. Sie können eine Subskription erwerben, unsere Wissensdatenbank und Dokumentation einsehen oder Ihre Frage in unserem Forum stellen.
EN Without a valid subscription you do not have access to our technical support team. You may purchase a subscription, check our knowledge base and documentation or ask your question in our forum.
alemão | inglês |
---|---|
gültige | valid |
subskription | subscription |
zugang | access |
technischen | technical |
einsehen | check |
forum | forum |
team | team |
dokumentation | documentation |
frage | question |
support | support |
unsere | our |
oder | or |
in | in |
ohne | without |
zu | to |
erwerben | purchase |
ihre | your |
und | and |
DE In unserem Use Case Workshop können Sie gemeinsam mit unserem Splunk Team Anforderungen aus, beispielsweise Compliance Regeln wie ISO oder PCI besprechen und formulieren
EN In our Use Case Workshop, you can work with our Splunk Team to discuss and formulate your requirements, for example those arising from compliance rules such as ISO and PCI
alemão | inglês |
---|---|
case | case |
splunk | splunk |
compliance | compliance |
regeln | rules |
iso | iso |
pci | pci |
formulieren | formulate |
workshop | workshop |
team | team |
anforderungen | requirements |
in | in |
use | use |
können | can |
aus | from |
beispielsweise | example |
mit | with |
und | discuss |
wie | to |
besprechen | and |
DE Wir freuen uns über Ihren Besuch bei einer unserer Veranstaltungen oder an unserem Stand auf einer der hier genannten Messen. Informieren Sie sich direkt vor Ort bei unserem Team über IT-Security-Lösungen „Made in Germany“.
EN We look forward to seeing you at our events or at our booth in one of the listed trade fairs. Learn about IT security solutions "Made in Germany" directly from our team on site.
alemão | inglês |
---|---|
stand | booth |
genannten | listed |
security | security |
lösungen | solutions |
germany | germany |
direkt | directly |
team | team |
ort | site |
wir | we |
oder | or |
in | in |
sie | it |
messen | fairs |
einer | one |
der | of |
unserer | our |
veranstaltungen | events |
auf | on |
DE Interne Ein- und Ausblicke gewähren wir Ihnen außerdem jeden Monat in unserem Karriere-Blog. In unserem letzten Artikel für dieses Jahr stellen wir Ihnen unser Büro und das Team im wunderschönen Wien vor.
EN We also provide you with internal insights and outlooks every month in our career blog. In our last article for this year, we introduce you to our office and team in beautiful Vienna.
alemão | inglês |
---|---|
büro | office |
wien | vienna |
karriere | career |
blog | blog |
monat | month |
letzten | last |
jahr | year |
team | team |
gewähren | provide |
stellen | introduce |
für | for |
wunderschönen | beautiful |
und | and |
in | in |
artikel | article |
dieses | this |
DE Anspruchsberechtigte Organisationen können von unserem Bildungsrabatt Gebrauch machen. Setze dich mit unserem Team in Verbindung und bewirb dich am Ende der Seite.
EN Eligible organizations can receive our discount for education. Apply below to connect with our team.
alemão | inglês |
---|---|
organisationen | organizations |
team | team |
verbindung | connect |
können | can |
machen | to |
mit | with |
DE Von unseren Anfängen am Pioneer Square in Seattle bis zu unserem heutigen Team von mehr als 1.200 Beschäftigten haben unsere großartigen Mitarbeiter und unsere Unternehmenskultur zu unserem Erfolg beigetragen
EN From our early days in Seattle’s Pioneer Square to a team of more than 1,200 today, our outstanding employees and culture have fueled our success
DE Durch die Nutzung der Lösungen und des Fachwissens von Celigo mit APIs kann unser Team unserem Markt innovativere Lösungen anbieten, was wiederum unserem Unternehmen hilft, unser Umsatzwachstum zu beschleunigen.“
EN By leveraging Celigo’s solutions and expertise with APIs, our team can offer more innovative solutions to our market which, in turn, helps our business accelerate our top-line growth.”
DE Unsere Privacy Heroes stehen in engem Kontakt mit unserem Security-Team und Legal-Team und erhalten zusätzliche Schulungen rund um das Thema Datenschutz
EN Our privacy heroes are in close contact with security and legal and receive additional data protection training
alemão | inglês |
---|---|
zusätzliche | additional |
um | close |
legal | legal |
stehen | are |
kontakt | contact |
schulungen | training |
security | security |
und | and |
in | in |
unsere | our |
erhalten | receive |
privacy | privacy |
mit | with |
DE Planen, strukturieren und organisieren Sie Ihre Ideen im Team. So lässt der Konsens nicht lange auf sich warten. Mit unserem Tool für Flussdiagramme ist Ihr Team stets in synch.
EN Plan, structure and organize ideas to come to a quick consensus. Your team can share, communicate, and coordinate – at every level – with our collaborative flowchart maker.
alemão | inglês |
---|---|
ideen | ideas |
konsens | consensus |
planen | plan |
strukturieren | structure |
team | team |
organisieren | organize |
unserem | our |
in | to |
ihr | your |
mit | with |
DE Unser Kunden-Support-Team steht Ihnen bei allen Fragen zur Seite. Sie erhalten Zugang zu unserem Support-Team via Chat, E-Mail und Telefon.
EN Our customer support team is here to help with all your questions. You get access to chat, email support, and phone support.
alemão | inglês |
---|---|
telefon | phone |
fragen | questions |
zugang | access |
kunden | customer |
support | support |
team | team |
steht | is |
zu | to |
chat | chat |
erhalten | get |
und | and |
unser | our |
DE Die Solarisbank ist ein multidisziplinäres Team von Entwicklern, Unternehmern und erfahrenen Banking-Experten aus mehr als 60 verschiedenen Nationen. Schließe dich noch heute unserem dynamischen Team von über 400 Solarians an.
EN Solarisbank is a multidisciplinary team of engineers, entrepreneurs and seasoned banking experts from over 60 different nations. Join our vibrant team of over 400 Solarians today.
alemão | inglês |
---|---|
solarisbank | solarisbank |
unternehmern | entrepreneurs |
nationen | nations |
dynamischen | vibrant |
banking | banking |
team | team |
experten | experts |
entwicklern | engineers |
verschiedenen | different |
heute | today |
und | and |
ist | is |
von | of |
aus | from |
ein | a |
DE Ihr Account Manager unterstützt Sie bei der Implementierung von Conceptboard, hilft Ihr internes Support Team zu schulen und koordiniert für Sie die 2nd & 3rd Level Support Themen mit unserem Operations-Team.
EN Your dedicated Account Manager will assist you with the software implementation, assist in the training of your internal IT support structure and coordinate the 2nd & 3rd level support with our operations team.
alemão | inglês |
---|---|
account | account |
manager | manager |
amp | amp |
level | level |
operations | operations |
implementierung | implementation |
support | support |
team | team |
ihr | your |
und | and |
internes | in |
zu | assist |
die | dedicated |
mit | with |
DE In enger Zusammenarbeit mit unserem Team in Hongkong, unseren Fabriken in China und unseren Uhrmachern in Issy ist das Industrialization-Team das Bindeglied zwischen den technischen Teams und den Produktionslinien.
EN Working closely with our team in Hong Kong, our factories in China, and our watchmakers in Issy, the Industrialization team is the link between the technical teams and the production lines.
alemão | inglês |
---|---|
fabriken | factories |
china | china |
uhrmachern | watchmakers |
technischen | technical |
produktionslinien | production lines |
in | in |
team | team |
teams | teams |
hongkong | hong |
ist | is |
zwischen | between |
und | and |
mit | with |
den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções