DE Ansonsten dient das Zerkleinern der Trockenfutter-Brocken dem Erhalt der Zahn- und Zahnfleischgesundheit
Traduzir "trockenfutter brocken dem erhalt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trockenfutter brocken dem erhalt" de alemão para inglês
Traduções de trockenfutter brocken dem erhalt
"trockenfutter brocken dem erhalt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de trockenfutter brocken dem erhalt
alemão
inglês
EN Otherwise, the crushing of the dry food chunks serves to maintain the health of the teeth and gums
| alemão | inglês |
|---|---|
| dient | serves |
| und | and |
DE So wie unsere Videosysteme, die dank ihrer umfangreichen Cyber Security Schutzmaßnahmen ein wirklich harter Brocken für die internationale Hackergemeinschaft sind.
EN Just like our video systems, which are armed with comprehensive cyber security measures that make them extremely tough for the international hacker community to crack.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videosysteme | video systems |
| umfangreichen | comprehensive |
| security | security |
| internationale | international |
| cyber | cyber |
| unsere | our |
| für | for |
| sind | are |
| dank | with |
DE Sie ist eine unserer besten Reiseleiterinnen, die von unseren Kunden immer wieder für ihre Reisen nach Afrika angefragt wird! Sie spricht Englisch und Afrikaans mit ein paar Brocken Deutsch
EN She is one of our top guides who clients keep requesting on their return journeys to Africa! She speaks English and Afrikaans with a smattering of German
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| afrika | africa |
| deutsch | german |
| sie | keep |
| wird | is |
| spricht | and |
| unserer | of |
| mit | with |
DE So wie unsere Videosysteme, die dank ihrer umfangreichen Cyber Security Schutzmaßnahmen ein wirklich harter Brocken für die internationale Hackergemeinschaft sind.
EN Just like our video systems, which are armed with comprehensive cyber security measures that make them extremely tough for the international hacker community to crack.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videosysteme | video systems |
| umfangreichen | comprehensive |
| security | security |
| internationale | international |
| cyber | cyber |
| unsere | our |
| für | for |
| sind | are |
| dank | with |
DE Dies führt zu dicken Treibeisschichten, die als Brocken mit einem Durchmesser von bis zu zwei Metern definiert werden
EN This gives rise to thick layers of brash ice, defined as chunks of up to two metres (6.5 feet) in diameter
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchmesser | diameter |
| metern | metres |
| definiert | defined |
| zu | to |
| als | as |
| zwei | two |
| dies | this |
| von | of |
DE Erst bei harten Fahrmanövern über große Brocken und stumpfen Landungen holen einen die 135 mm Federweg auf den Boden der Tatsachen zurück und man spürt das Ende des Federwegs
EN Only when smashing through technical terrain or landing big jumps, the rear suspension of the Linkin reaches its limits, reminding you that 135 mm travel isn?t that much after all
| alemão | inglês |
|---|---|
| mm | mm |
| federweg | travel |
| große | big |
| zur | after |
| und | its |
DE Muss man Trockenfutter vor dem Füttern einweichen?
EN Must dry food be soaked before feeding?
| alemão | inglês |
|---|---|
| füttern | feeding |
| vor | before |
| muss | must |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
EN The price of dog food can depend on several factors, including the quality of the ingredients, like if it is organic, wet or dry food, fresh or frozen, or the the reputation of the brand name
| alemão | inglês |
|---|---|
| hängt | depend |
| ruf | reputation |
| bio | organic |
| nass | wet |
| faktoren | factors |
| zutaten | ingredients |
| ob | if |
| es | it |
| oder | or |
| preis | price |
| qualität | quality |
| um | several |
| etwa | on |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
EN The price of dog food can depend on several factors, including the quality of the ingredients, like if it is organic, wet or dry food, fresh or frozen, or the the reputation of the brand name
| alemão | inglês |
|---|---|
| hängt | depend |
| ruf | reputation |
| bio | organic |
| nass | wet |
| faktoren | factors |
| zutaten | ingredients |
| ob | if |
| es | it |
| oder | or |
| preis | price |
| qualität | quality |
| um | several |
| etwa | on |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
EN The price of dog food can depend on several factors, including the quality of the ingredients, like if it is organic, wet or dry food, fresh or frozen, or the the reputation of the brand name
| alemão | inglês |
|---|---|
| hängt | depend |
| ruf | reputation |
| bio | organic |
| nass | wet |
| faktoren | factors |
| zutaten | ingredients |
| ob | if |
| es | it |
| oder | or |
| preis | price |
| qualität | quality |
| um | several |
| etwa | on |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
EN The price of dog food can depend on several factors, including the quality of the ingredients, like if it is organic, wet or dry food, fresh or frozen, or the the reputation of the brand name
| alemão | inglês |
|---|---|
| hängt | depend |
| ruf | reputation |
| bio | organic |
| nass | wet |
| faktoren | factors |
| zutaten | ingredients |
| ob | if |
| es | it |
| oder | or |
| preis | price |
| qualität | quality |
| um | several |
| etwa | on |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
EN The price of dog food can depend on several factors, including the quality of the ingredients, like if it is organic, wet or dry food, fresh or frozen, or the the reputation of the brand name
| alemão | inglês |
|---|---|
| hängt | depend |
| ruf | reputation |
| bio | organic |
| nass | wet |
| faktoren | factors |
| zutaten | ingredients |
| ob | if |
| es | it |
| oder | or |
| preis | price |
| qualität | quality |
| um | several |
| etwa | on |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
EN The price of dog food can depend on several factors, including the quality of the ingredients, like if it is organic, wet or dry food, fresh or frozen, or the the reputation of the brand name
| alemão | inglês |
|---|---|
| hängt | depend |
| ruf | reputation |
| bio | organic |
| nass | wet |
| faktoren | factors |
| zutaten | ingredients |
| ob | if |
| es | it |
| oder | or |
| preis | price |
| qualität | quality |
| um | several |
| etwa | on |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
EN The price of dog food can depend on several factors, including the quality of the ingredients, like if it is organic, wet or dry food, fresh or frozen, or the the reputation of the brand name
| alemão | inglês |
|---|---|
| hängt | depend |
| ruf | reputation |
| bio | organic |
| nass | wet |
| faktoren | factors |
| zutaten | ingredients |
| ob | if |
| es | it |
| oder | or |
| preis | price |
| qualität | quality |
| um | several |
| etwa | on |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
EN The price of dog food can depend on several factors, including the quality of the ingredients, like if it is organic, wet or dry food, fresh or frozen, or the the reputation of the brand name
| alemão | inglês |
|---|---|
| hängt | depend |
| ruf | reputation |
| bio | organic |
| nass | wet |
| faktoren | factors |
| zutaten | ingredients |
| ob | if |
| es | it |
| oder | or |
| preis | price |
| qualität | quality |
| um | several |
| etwa | on |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
EN The price of dog food can depend on several factors, including the quality of the ingredients, like if it is organic, wet or dry food, fresh or frozen, or the the reputation of the brand name
| alemão | inglês |
|---|---|
| hängt | depend |
| ruf | reputation |
| bio | organic |
| nass | wet |
| faktoren | factors |
| zutaten | ingredients |
| ob | if |
| es | it |
| oder | or |
| preis | price |
| qualität | quality |
| um | several |
| etwa | on |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
EN The price of dog food can depend on several factors, including the quality of the ingredients, like if it is organic, wet or dry food, fresh or frozen, or the the reputation of the brand name
| alemão | inglês |
|---|---|
| hängt | depend |
| ruf | reputation |
| bio | organic |
| nass | wet |
| faktoren | factors |
| zutaten | ingredients |
| ob | if |
| es | it |
| oder | or |
| preis | price |
| qualität | quality |
| um | several |
| etwa | on |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
EN The price of dog food can depend on several factors, including the quality of the ingredients, like if it is organic, wet or dry food, fresh or frozen, or the the reputation of the brand name
| alemão | inglês |
|---|---|
| hängt | depend |
| ruf | reputation |
| bio | organic |
| nass | wet |
| faktoren | factors |
| zutaten | ingredients |
| ob | if |
| es | it |
| oder | or |
| preis | price |
| qualität | quality |
| um | several |
| etwa | on |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
EN The price of dog food can depend on several factors, including the quality of the ingredients, like if it is organic, wet or dry food, fresh or frozen, or the the reputation of the brand name
| alemão | inglês |
|---|---|
| hängt | depend |
| ruf | reputation |
| bio | organic |
| nass | wet |
| faktoren | factors |
| zutaten | ingredients |
| ob | if |
| es | it |
| oder | or |
| preis | price |
| qualität | quality |
| um | several |
| etwa | on |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
EN The price of dog food can depend on several factors, including the quality of the ingredients, like if it is organic, wet or dry food, fresh or frozen, or the the reputation of the brand name
| alemão | inglês |
|---|---|
| hängt | depend |
| ruf | reputation |
| bio | organic |
| nass | wet |
| faktoren | factors |
| zutaten | ingredients |
| ob | if |
| es | it |
| oder | or |
| preis | price |
| qualität | quality |
| um | several |
| etwa | on |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
EN The price of dog food can depend on several factors, including the quality of the ingredients, like if it is organic, wet or dry food, fresh or frozen, or the the reputation of the brand name
| alemão | inglês |
|---|---|
| hängt | depend |
| ruf | reputation |
| bio | organic |
| nass | wet |
| faktoren | factors |
| zutaten | ingredients |
| ob | if |
| es | it |
| oder | or |
| preis | price |
| qualität | quality |
| um | several |
| etwa | on |
DE Die Rinder ernähren sich hauptsächlich von Gras und Trockenfutter, das auf dem Hof erzeugt wird
EN The cattle feed mainly on grass and dry forage produced on the company?s own farm
| alemão | inglês |
|---|---|
| ernähren | feed |
| hauptsächlich | mainly |
| gras | grass |
| hof | farm |
| erzeugt | produced |
| und | and |
| wird | the |
DE Großer Vorratsbehälter für Lebensmittel Tiernahrung, Trockenfutter, Mehl, Reisbehälter 9 Pfund luftdichter Getreidebehälter mit Verschlussdeckel und Griff
EN 3PCS Felt Storage Box Key Small Storage Basket
DE Die sieben Chakras decken sich mit den sieben wichtigsten Nervenzentren — dem Perineum (Damm zwischen After und äußeren Geschlechtsteilen), dem Kreuzbeinbereich (Unterleib), dem Solarplexus, dem Herz, dem Hals, der Stirn und dem Scheitel
EN The seven chakras coincide with the seven most important nerve centres — the perineum (between the anus and the external sexual organs), the area of the sacrum (abdomen), the solar plexus, the heart, the throat, the forehead and the top of the skull
DE Zur Zeit der Ottonen und Salier (925 - 1125) auf dem deutschen Kaiserthron waren die Gebiete der Schweiz aufgeteilt zwischen dem Königreich Burgund, dem Herzogtum Schwaben, dem Herzogtum Bayern und dem Königreich Italien
EN When the Ottonians and Saliers (925 - 1125) occupied the German imperial throne, the areas of Switzerland were divided between the Kingdom of Burgundy , the duchy of Swabia, the Duchy of Bavaria and the Kingdom of Italy
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebiete | areas |
| aufgeteilt | divided |
| königreich | kingdom |
| burgund | burgundy |
| bayern | bavaria |
| schweiz | switzerland |
| italien | italy |
| deutschen | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| der | german |
DE Wir nutzen Konzepte aus der Selbstorganisation, der Soziokratie, dem Systemischen, dem Human Centered Work, dem Agilen, dem Kreativen und dem Achtsamen
EN We use concepts from self-organization, sociocracy, systemic consulting, human centered work, the agile, the creative and the mindful
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzepte | concepts |
| human | human |
| centered | centered |
| agilen | agile |
| kreativen | creative |
| nutzen | use |
| work | work |
| und | and |
| wir | we |
| aus | from |
DE Dies hat den zusätzlichen Vorteil, dass die Zeit zwischen dem Punkt, an dem Ihr Kunde Ihre Anzeige zuerst gesehen hat, und dem Punkt, an dem er mit dem Handel beginnt, erheblich verkürzt wird.
EN This has the added benefit of greatly decreasing the time
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteil | benefit |
| erheblich | greatly |
| zeit | time |
| dies | this |
| hat | has |
DE Zur Zeit der Ottonen und Salier (925 - 1125) auf dem deutschen Kaiserthron waren die Gebiete der Schweiz aufgeteilt zwischen dem Königreich Burgund, dem Herzogtum Schwaben, dem Herzogtum Bayern und dem Königreich Italien
EN When the Ottonians and Saliers (925 - 1125) occupied the German imperial throne, the areas of Switzerland were divided between the Kingdom of Burgundy , the duchy of Swabia, the Duchy of Bavaria and the Kingdom of Italy
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebiete | areas |
| aufgeteilt | divided |
| königreich | kingdom |
| burgund | burgundy |
| bayern | bavaria |
| schweiz | switzerland |
| italien | italy |
| deutschen | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| der | german |
DE Unsere Verpflichtung, Ihnen ein Produkt zu liefern, ist zu dem Zeitpunkt und an dem Ort erfüllt, an dem Sie zum ersten Mal die Informationen erhalten, die erforderlich sind, um mit dem Herunterladen dieses Produkts zu beginnen
EN Our obligation to deliver any Product to you shall be complete at the time when and place where you first receive the information necessary to commence downloading such Product
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpflichtung | obligation |
| erforderlich | necessary |
| ort | place |
| informationen | information |
| liefern | deliver |
| herunterladen | downloading |
| unsere | our |
| produkt | product |
| zu | to |
| zeitpunkt | the time |
| ersten | first |
| und | and |
| ist | shall |
DE Mit dem Logo deines Unternehmens bringst du deine Marke bei jedem Kahoot!-Erlebnis groß heraus. Sie wird auf dem geteilten Bildschirm, auf dem Gerät jedes Teilnehmers (bei Live-Kahoots und selbstgesteuerten Challenges) und auf dem Podium angezeigt.
EN Ensure your brand is front and center of every Kahoot! experience by uploading your company’s logo. It will appear on the shared screen, on the device of every participant (in live kahoots and self-paced challenges), and on the podium.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmers | participant |
| challenges | challenges |
| kahoot | kahoot |
| kahoots | kahoots |
| podium | podium |
| logo | logo |
| bildschirm | screen |
| gerät | device |
| erlebnis | experience |
| live | live |
| marke | brand |
| angezeigt | appear |
| und | and |
| deines | your |
| mit | shared |
| heraus | of |
| wird | the |
| jedes | every |
DE Sie misst die Zeitspanne zwischen dem Moment, in dem ein Besucher zum ersten Mal mit Ihrer Seite interagiert (auf eine Schaltfläche oder einen Link klicken), und dem Zeitpunkt, zu dem der Browser auf diese Interaktion reagiert
EN It measures the period of time between the moment a visitor first interacts with your page (click a button or a link) and when the browser responds to that interaction
| alemão | inglês |
|---|---|
| misst | measures |
| besucher | visitor |
| interagiert | interacts |
| link | link |
| browser | browser |
| interaktion | interaction |
| oder | or |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| zwischen | between |
| mit | with |
| seite | page |
| zu | to |
DE Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde in dem Land einzureichen, in dem Sie leben, in dem Sie arbeiten oder in dem Sie glauben, dass Ihre Rechte gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen verletzt wurden
EN You have the right to lodge a complaint with the applicable supervisory authority in the country you live in, the country you work in, or the country where you believe your rights under applicable data protection laws have been violated
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschwerde | complaint |
| aufsichtsbehörde | supervisory authority |
| glauben | believe |
| geltenden | applicable |
| datenschutzgesetzen | data protection laws |
| land | country |
| oder | or |
| rechte | rights |
| recht | right |
| in | in |
| arbeiten | work |
| ihre | your |
| leben | live |
| gemäß | with |
| eine | a |
| den | the |
| dass | to |
DE Im Rahmen dieses fortlaufenden Einsatzes prüft das CIRT-Team Berichte aus dem Bug-Bounty-Programm, dem Programm zur Offenlegung von Schwachstellen, automatisierten Scannern, dem Support-Portal für Kunden und dem Posteingang für Sicherheits-E-Mails.
EN As part of this ongoing effort, the CIRT team investigates and respond to reports from their bug bounty program, vulnerability disclosure program, automated scanners, customer support portal and security email inbox.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | reports |
| programm | program |
| automatisierten | automated |
| kunden | customer |
| team | team |
| bug | bug |
| support | support |
| portal | portal |
| sicherheits | security |
| offenlegung | disclosure |
| schwachstellen | vulnerability |
| posteingang | inbox |
| und | and |
| aus | from |
| dieses | this |
| von | of |
DE Hinter dem Strugiem 39 am Lipka-Hang, in der Nähe der Straße unter dem Reglami, dem Tatra-Nationalpark und dem Strążyska-Tal
EN Behind Strugiem 39 on the Lipka slope, close to the road under the reglami, the Tatra National Park and the Strążyska Valley
| alemão | inglês |
|---|---|
| straße | road |
| hang | slope |
| tatra | tatra |
| tal | valley |
| und | and |
| nähe | close |
| hinter | behind |
DE Gegenüber von diesem Gebäude, hinter dem Bus und dem LKW, findet ihr zwischen ein paar Sandsäcken ein Allradfahrzeug auf dem Asphalt vor dem versperrten Eingang.
EN Opposite this home, past the bus and truck, you’ll find a 4x4 among sandbags with a small bit of tarmac before the closed-off entrance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bus | bus |
| lkw | truck |
| findet | find |
| asphalt | tarmac |
| eingang | entrance |
| und | and |
| diesem | this |
| dem | the |
DE Oracle befasst sich mit Informationen – dem Verwalten, dem Nutzen, dem Weitergeben und dem Schützen von Informationen
EN Oracle is about information ? managing it, using it, sharing it, and protecting it
| alemão | inglês |
|---|---|
| oracle | oracle |
| informationen | information |
| verwalten | managing |
| schützen | protecting |
| und | and |
| mit | using |
DE Wir wachen mit dem Wecker auf dem Handy auf, schalten die Taschenlampe auf dem Handy ein, um mit dem Schlüssel eine Tür zu öffnen, checken das Wetter von morgen und berechnen das Trinkgeld mit der Taschenrechner-App im Lieblingsrestaurant
EN We wake up with our cell phone alarm clock, turn on our cell phone flashlight to open a door with our key, check the weather tomorrow, and calculate the tip with the calculator app at our favorite restaurant
| alemão | inglês |
|---|---|
| wecker | clock |
| taschenlampe | flashlight |
| schlüssel | key |
| tür | door |
| checken | check |
| wetter | weather |
| morgen | tomorrow |
| berechnen | calculate |
| trinkgeld | tip |
| taschenrechner | calculator |
| app | app |
| handy | phone |
| zu | to |
| wir | we |
| öffnen | open |
| und | and |
| mit | with |
| ein | a |
DE Sie sitzen bequem in der Sesselbahn, die Sonne scheint Ihnen ins Gesicht und Sie nähern sich Meter für Meter dem Rosengarten, dem Langkofel, dem Sella oder dem Pordoi
EN Imagine: you’re on the chair lift, the sun shines down on your face, you’re getting closer and closer to the Rosengarten, the Sassolungo group, the Sella group, the Pordoi
| alemão | inglês |
|---|---|
| scheint | shines |
| gesicht | face |
| sitzen | your |
| sonne | sun |
| und | and |
| ins | to |
DE Dieser Abschnitt enthält Reiseinfos, der Ihnen Hinweise für die Anreise zu unserer Gemeinde erteilt, sei es mit dem Zug, mit dem Bus, mit dem Auto oder mit dem Flugzeug.
EN This section provides information on travelling to the town by train, coach, car or plane.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweise | information |
| flugzeug | plane |
| oder | or |
| gemeinde | town |
| abschnitt | section |
| zu | to |
| bus | coach |
| zug | the |
DE Klicken Sie hier, um mehr über den Unterschied zwischen dem MT5+ und dem MT4+ herauszufinden. Sie können auch view über die wichtigsten Unterschiede zwischen dem MT5+ und dem MT4+ sehen.
EN Click here to see the differences between the two terminals on our platform comparison page. You can also view our tutorial videos to find out the main differences between the tools on MT5+ and MT4+.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| wichtigsten | main |
| unterschiede | differences |
| view | view |
| hier | here |
| zwischen | between |
| herauszufinden | find |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
DE Die Bücherregale Riva 1920 sind in verschiedenen Umgebungen wie dem Schlafzimmer, dem Wohnzimmer, dem Arbeitszimmer oder dem Büro erhältlich und stellen ein Möbelstück schlechthin dar, das maximale Flexibilität bei der Verwendung garantiert.
EN Depending on the needs, they are available in different types of wood.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| verschiedenen | different |
| dar | the |
| erhältlich | available |
DE Ihre Ziele werden auf dem Dashboard verfügbar sein, um mit der Werbung, dem Support oder dem Wiederverkauf von Software zu beginnen. Die Vorteile der einzelnen Stufen werden mit dem Erreichen der Ziele freigeschaltet.
EN Your goals will be available on the dashboard to start promoting, supporting or reselling software. Tier benefits will be unlocked as you progress through goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | goals |
| dashboard | dashboard |
| werbung | promoting |
| software | software |
| vorteile | benefits |
| freigeschaltet | unlocked |
| support | supporting |
| verfügbar | available |
| oder | or |
| ihre | your |
| zu | to |
| stufen | tier |
| beginnen | start |
| einzelnen | the |
DE 11.1 Jeder Streit zwischen dem ADAface und dem Kunden, der sich aus oder im Zusammenhang mit dem Abonnement oder diesen Geschäftsbedingungen ergibt, ist dem Singapur-Recht zu unterliegen.
EN 11.1 Any dispute between Adaface and the Customer arising out of or in connection with the subscription or these Business Terms shall be subject to Singapore law.
| alemão | inglês |
|---|---|
| streit | dispute |
| adaface | adaface |
| zusammenhang | connection |
| abonnement | subscription |
| geschäftsbedingungen | terms |
| singapur | singapore |
| recht | law |
| kunden | customer |
| oder | or |
| zu | to |
| unterliegen | subject to |
| und | and |
| zwischen | between |
| mit | with |
| ist | shall |
DE Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde in dem Land einzureichen, in dem Sie leben, in dem Sie arbeiten oder in dem Sie glauben, dass Ihre Rechte gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen verletzt wurden
EN You have the right to lodge a complaint with the applicable supervisory authority in the country you live in, the country you work in, or the country where you believe your rights under applicable data protection laws have been violated
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschwerde | complaint |
| aufsichtsbehörde | supervisory authority |
| glauben | believe |
| geltenden | applicable |
| datenschutzgesetzen | data protection laws |
| land | country |
| oder | or |
| rechte | rights |
| recht | right |
| in | in |
| arbeiten | work |
| ihre | your |
| leben | live |
| gemäß | with |
| eine | a |
| den | the |
| dass | to |
DE Sie sitzen bequem in der Sesselbahn, die Sonne scheint Ihnen ins Gesicht und Sie nähern sich Meter für Meter dem Rosengarten, dem Langkofel, dem Sella oder dem Pordoi
EN Imagine: you’re on the chair lift, the sun shines down on your face, you’re getting closer and closer to the Rosengarten, the Sassolungo group, the Sella group, the Pordoi
| alemão | inglês |
|---|---|
| scheint | shines |
| gesicht | face |
| sitzen | your |
| sonne | sun |
| und | and |
| ins | to |
DE Die Preise für SSL-Zertifikate richten sich nach dem Versicherungsbetrag, dem mobilen Support, dem Stil der Zertifikatsüberprüfung, der Markenbekanntheit und dem Vertrauensstatus der Marke für SSL-Zertifikate
EN SSL certificate prices are determined according to the insurance amount, mobile support, certificate verification style, brand awareness and trust status of the SSL certificate brand
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| mobilen | mobile |
| support | support |
| stil | style |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| ssl | ssl |
| überprüfung | verification |
| für | insurance |
| marke | brand |
| und | and |
| zertifikats | certificate |
DE Oracle befasst sich mit Informationen – dem Verwalten, dem Nutzen, dem Weitergeben und dem Schützen von Informationen
EN Oracle is about information ? managing it, using it, sharing it, and protecting it
| alemão | inglês |
|---|---|
| oracle | oracle |
| informationen | information |
| verwalten | managing |
| schützen | protecting |
| und | and |
| mit | using |
DE Bei allfälligen Unklarheiten und / oder Widersprüchen zwischen dem deutschen, dem französischen, dem italienischen und / oder dem englischen Text ist ausschliesslich der deutsche Text massgebend.
EN In the event of any ambiguities and/or inconsistencies between the German, French, Italian and/or English text, the German text shall be authoritative.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| text | text |
| zwischen | between |
| und | and |
| ist | shall |
| deutschen | the |
| der | german |
DE Laut der Soziologin Jutta Allmendinger ist Heimat für viele Deutsche ein Ort, an dem sie sich geborgen fühlen, an dem die Familie lebt, an dem sie jetzt wohnen und an dem sie ihre Freunde haben.
EN According to sociologist Jutta Allmendinger for many Germans home is the place where they feel safe and at ease, the place the family lives, where they now live and where they have friends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fühlen | feel |
| freunde | friends |
| familie | family |
| jetzt | now |
| ort | place |
| für | for |
| viele | many |
| lebt | lives |
| und | and |
| laut | according to |
| deutsche | the |
| wohnen | live |
| ist | is |
DE Sie war 2019 für den Deutschen Buchpreis nominiert und wurde unter anderem mit dem Peter-Huchel-Preis, dem Kunstpreis Berlin, dem Roswitha-Preis und dem Thomas-Mann-Preis ausgezeichnet
EN She was nominated for the German Book Prize in 2019 and has been honoured, among other things, with the Peter Huchel Prize, the Berlin Art Prize, the Roswitha Prize and the Thomas Mann Prize
| alemão | inglês |
|---|---|
| nominiert | nominated |
| anderem | other |
| berlin | berlin |
| preis | prize |
| peter | peter |
| thomas | thomas |
| mann | mann |
| deutschen | the |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trockenfutter trockenfutter handelt dem hinter dem inhalt verleiht dem helm neben dem hauptregister zaubert dem piloten du dem zustimmst musik dem genuss laut dem bericht obliegt dem kunden versandkosten dem kunden neben dem erstellen andererseits dem sogenannten dank dem schmelzwasser etwa dem blues womit dem nutzer zwischen dem hauptplatz neben dem haus teilt dem browser scheduling dem kunden neben dem favicon berichtet dem aufsichtsrat neben dem strand sondern dem nutzer dem… mit dem zug zwischen dem nutzen neben dem platz bleiben dem netzwerk bieten dem unternehmen hinter dem unternehmen zeigt dem browser neben dem spielfeld crm dem vertrieb getreu dem motto hinter dem wachstum dem land neben dem museum neben dem technischen unterliegen dem urheberrecht neben dem blick zwischen dem schema neben dem hauptsitz geben dem unternehmen zwischen dem normalen neben dem feld zwischen dem zeitpunkt neben dem schloss dank dem innovativen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe