Traduzir "geborgen fühlen" para inglês

DE Anleger können für jeden Händler, dem sie folgen, ein Risikolimit festlegen. Dies hilft ihnen, ihre Risiken zu begrenzen und sie fühlen sich sicher und geborgen. Dieses Sicherheitsgefühl führt zu größeren Einzahlungen..

• Händler
• folgen
• Risikolimit festlegen
• Dies hilft ihnen
• Risiken zu begrenzen
• fühlen sich sicher
• geborgen
• Dieses Sicherheitsgefühl führt
• größeren

DE Anleger können für jeden Händler, dem sie folgen, ein Risikolimit festlegen. Dies hilft ihnen, ihre Risiken zu begrenzen und sie fühlen sich sicher und geborgen. Dieses Sicherheitsgefühl führt zu größeren Einzahlungen.

• Händler
• folgen
• Risikolimit festlegen
• Dies hilft ihnen
• Risiken zu begrenzen
• fühlen sich sicher
• geborgen
• Dieses Sicherheitsgefühl führt
• größeren

DE Laut der Soziologin Jutta Allmendinger ist Heimat für viele Deutsche ein Ort, an dem sie sich geborgen fühlen, an dem die Familie lebt, an dem sie jetzt wohnen und an dem sie ihre Freunde haben.

• Laut der Soziologin
• Allmendinger ist Heimat
• geborgen fühlen
• Familie lebt
• wohnen
• Freunde

DE Es gab auch ein ziemlich beeindruckendes Museum, das mehrere Artefakte zeigte, die von dieser Stätte und mehreren anderen Stätten in der Gegend geborgen wurden

• beeindruckendes Museum
• mehrere Artefakte zeigte
• Stätte
• mehreren anderen Stätten
• Gegend geborgen wurden

DE Sievern. Goldbrakteatenfunde, 1999 bei Oberflächenprospektionen geborgen (Foto: R. Kiepe, NIhK).

• Sievern
• Goldbrakteatenfunde
• Oberflächenprospektionen geborgen
• Foto
• Kiepe
• NIhK

DE Frühneolithisches Gefäß – geborgen aus dem Zwischenahner Meer (Foto: R. Kiepe, NIhK)

• Frühneolithisches Gefäß
• Meer
• Foto
• Kiepe
• NIhK

DE Insgesamt 55 Skulpturen wurden mittlerweile geborgen, restauriert und neu aufgestellt

• Insgesamt Skulpturen wurden
• geborgen
• restauriert
• neu aufgestellt

DE Drei der Toten wurden einige Tage später auf dem Matterhorngletscher geborgen, die Leiche von Lord Francis Douglas wurde bis heute nie gefunden.

• Drei der Toten
• einige Tage später
• Matterhorngletscher geborgen
• Leiche von Lord
• nie

DE Nach Fertigstellung des Vortriebs oder bei Meißelwechseln wird die Schachtbohrmaschine über Hubwinden geborgen

• Fertigstellung des Vortriebs
• Hubwinden geborgen

DE Anschließend wird die Maschine aus dem Meer geborgen.

• Meer

DE Es gab auch ein ziemlich beeindruckendes Museum, das mehrere Artefakte zeigte, die von dieser Stätte und mehreren anderen Stätten in der Gegend geborgen wurden

• beeindruckendes Museum
• mehrere Artefakte zeigte
• Stätte
• mehreren anderen Stätten
• Gegend geborgen wurden

DE Heimat ist dort, wo das Herz sich geborgen fühlt. Irmgard Erath – österreichische Schriftstellerin und Aphoristikerin (*1944)

• Heimat ist dort
• wo das Herz
• geborgen fühlt
• Irmgard Erath
• österreichische Schriftstellerin
• Aphoristikerin

DE Pergamentrollen geborgen, darunter Bibel- und Sektentexte.

• Pergamentrollen geborgen
• darunter Bibel-

DE Sievern. Goldbrakteatenfunde, 1999 bei Oberflächenprospektionen geborgen (Foto: R. Kiepe, NIhK).

• Sievern
• Goldbrakteatenfunde
• Oberflächenprospektionen geborgen
• Foto
• Kiepe
• NIhK

DE Frühneolithisches Gefäß – geborgen aus dem Zwischenahner Meer (Foto: R. Kiepe, NIhK)

• Frühneolithisches Gefäß
• Meer
• Foto
• Kiepe
• NIhK

DE Manche Menschen sind regelrecht gefühlstaub geworden und können sich überhaupt nicht fühlen, sodass es für sie schwierig ist, "das Gefühl zu fühlen".

• gefühlstaub geworden
• überhaupt nicht fühlen

DE Warum fühlen Sie sich unterbewertet und was würde Sie bei Ihrer Vergütung besser fühlen lassen?

• Warum fühlen Sie
• unterbewertet
• Vergütung besser fühlen

DE Wen wundert es schon, dass sich immer mehr Menschen angesichts der zunehmenden Kaufoptionen überfordert fühlen? Dabei sehnen sich Deine Kunden doch eigentlich nur nach Inspiration, Vertrauen und der Möglichkeit, sich individuell verstanden zu fühlen.

• immer mehr Menschen
• zunehmenden Kaufoptionen überfordert
• Kunden doch eigentlich
• Inspiration
• Vertrauen
• Möglichkeit

DE Helfen Sie Neuankömmlingen, sich als Mensch sicher, willkommen und geschätzt zu fühlen, egal wie sehr sie sich in ihrer Internet- und Technologiesucht gefangen fühlen

• Helfen Sie Neuankömmlingen
• Mensch sicher
• willkommen
• geschätzt zu fühlen
• egal wie sehr
• ihrer Internet-
• Technologiesucht gefangen fühlen

DE So fühlen wir uns bei Sonix und es ist etwas, das wir möchten, dass alle unsere Kunden sich auch fühlen - ein Gefühl des Staunens und der Leistung.

• Sonix
• etwas
• möchten
• Gefühl des Staunens

DE Du wirst dich anders fühlen; die Mädchen, die du beobachtest, werden sich selbst anders fühlen; es ist eine neue Welt, die darauf wartet, entdeckt zu werden, so dass ich mir diese Chance nicht entgehen lassen wollte.

• wirst dich anders
• Mädchen
• beobachtest
• selbst anders fühlen
• Welt
• darauf wartet
• mir diese Chance
• entgehen lassen

DE Lange Jahre Erfahrung und das beste Team der Welt ? fühlen Sie sich gut aufgehoben und fühlen Sie sich wie zuhause!

• Lange Jahre Erfahrung
• aufgehoben
• zuhause

DE Unsere Erwartungen haben einen großen Einfluss darauf, wie zufrieden oder unzufrieden wir uns fühlen. Auch darauf, inwiefern wir uns gestresst fühlen. Schauen wir uns an, warum und was du tun kannst....

• Einfluss darauf
• zufrieden
• darauf
• fühlen
• warum
• tun

DE mein Selbstvertrauen und lassen Sie mich fantastisch aussehen und mich fühlen. Die Hälfte meiner Garderobe ist aus dem Regal, und es hilft mir, mich gerüstet zu fühlen, um in der Welt zu sein.“ – YWCA Spokane Client

• mein Selbstvertrauen
• lassen Sie mich
• aussehen
• mich fühlen
• Hälfte meiner Garderobe
• Regal
• hilft mir
• YWCA Spokane Client

DE Manche Menschen sind regelrecht gefühlstaub geworden und können sich überhaupt nicht fühlen, sodass es für sie schwierig ist, "das Gefühl zu fühlen".

• gefühlstaub geworden
• überhaupt nicht fühlen

DE Wen wundert es schon, dass sich immer mehr Menschen angesichts der zunehmenden Kaufoptionen überfordert fühlen? Dabei sehnen sich Deine Kunden doch eigentlich nur nach Inspiration, Vertrauen und der Möglichkeit, sich individuell verstanden zu fühlen.

• immer mehr Menschen
• zunehmenden Kaufoptionen überfordert
• Kunden doch eigentlich
• Inspiration
• Vertrauen
• Möglichkeit

DE Sich in der Kontrolle zu fühlen und sich durch die intelligenten Geräte, die wir in unser Haus bringen, gestärkt zu fühlen, ist das, was wir für wichtig halten

• Kontrolle zu fühlen
• intelligenten Geräte
• unser Haus bringen
• gestärkt zu fühlen
• wichtig halten

DE So fühlen wir uns bei Sonix und es ist etwas, das wir möchten, dass alle unsere Kunden sich auch fühlen - ein Gefühl des Staunens und der Leistung.

• Sonix
• etwas
• möchten
• Gefühl des Staunens

DE Helfen Sie Neuankömmlingen, sich als Mensch sicher, willkommen und geschätzt zu fühlen, egal wie sehr sie sich in ihrer Internet- und Technologiesucht gefangen fühlen

• Helfen Sie Neuankömmlingen
• Mensch sicher
• willkommen
• geschätzt zu fühlen
• egal wie sehr
• ihrer Internet-
• Technologiesucht gefangen fühlen

DE Denken Sie darüber nach, wie sie sich fühlen könnten, wenn sie diesen Schritt erreichen, und was ihnen helfen würde, sich wohl zu fühlen und sich für die Weitergabe von Daten an Sie zu begeistern.

• Denken Sie darüber
• fühlen könnten
• diesen Schritt erreichen
• ihnen helfen würde
• wohl zu fühlen
• Weitergabe von Daten

DE Kein sicheres Web-Gateway kann jede Bedrohung aus dem Internet blockieren. Doch wenn IT-Teams die Risiken begrenzen wollen und zu viele Websites sperren, fühlen sich Mitarbeiter zu sehr eingeschränkt.

• Kein sicheres Web-Gateway
• Internet blockieren
• Doch wenn IT-Teams
• Risiken begrenzen wollen
• viele Websites sperren
• fühlen sich Mitarbeiter
• sehr

DE Einsteiger, die sich von komplizierteren Benutzeroberflächen abgeschreckt fühlen

• Einsteiger
• komplizierteren Benutzeroberflächen abgeschreckt

DE Hol Zylinder und Monokel raus, jetzt wird's richtig klassisch. Kunstdrucke werden auf texturiertem Aquarellpapier aus 100% Baumwolle gedruckt und fühlen sich in jeder Galerie zuhause. Aber deine Wände sind besser als jede Galerie.

• Hol Zylinder
• Monokel raus
• wird's richtig klassisch
• Aquarellpapier aus Baumwolle
• Galerie zuhause
• jede

DE Sich morgens klein fühlen ... Dekokissen

• morgens klein fühlen
• Dekokissen

DE Fühlen Sie sich frei, um einen Blick hinter die Kulissen in unserem Buzzsprout Review & Walkthrough zu werfen.

• unserem Buzzsprout Review

DE Fühlen Sie sich frei, unseren kompletten Podcast-Hosting-Leitfaden zu lesen, wenn Sie andere Optionen sehen möchten, aber eine weitere großartige Wahl für größere Marken ist Transistor.

• unseren kompletten Podcast-Hosting-Leitfaden
• lesen
• andere Optionen sehen

DE Hier sind einige Upgrade-Optionen ... fühlen Sie sich frei zu mischen und anzupassen!

• einige Upgrade-Optionen
• mischen
• anzupassen

DE Wir fühlen uns verpflichtet, unseren Kunden so viel Einsicht wie möglich in unsere bevorstehenden Sicherheits-, Compliance-, Datenschutz- und Zuverlässigkeitsreleases zu gewähren.

• fühlen uns verpflichtet
• Einsicht wie möglich
• bevorstehenden Sicherheits-
• Compliance-
• Datenschutz-

DE Diese Kultur feiern wir jeden Tag: eine Unternehmenskultur, in der sich alle zugehörig fühlen, ohne sich anpassen zu müssen, in der jeder Beitrag wichtig ist und alle die Möglichkeit haben, andere zu inspirieren.

• Tag
• Unternehmenskultur
• zugehörig fühlen
• anpassen zu müssen
• jeder Beitrag wichtig

DE Wenn Sie Ihren Kunden geben, was sie wollen, fühlen diese sich wertgeschätzt.

• Ihren Kunden geben
• wollen

DE Globales Wachstum setzt voraus, dass Sie Ihre Website den jeweiligen Märkten anpassen. Potenzielle Kunden springen schnell wieder ab, wenn sie sich von Ihren Inhalten nicht angesprochen fühlen – oder sie finden Ihre Website erst gar nicht.

• Globales Wachstum setzt
• Website den jeweiligen
• anpassen
• Potenzielle Kunden springen
• fühlen
• Website erst gar

DE Machen Sie Ihre Universität zu einem Ort, mit dem sich die Menschen verbunden fühlen

• Machen Sie Ihre
• Ort
• Menschen verbunden fühlen

DE Wenn sich Verbraucher mit einer Marke verbunden fühlen, werden 76 % unter ihnen von dieser Marke statt von einem Konkurrenten kaufen, und 57 % werden ihre Ausgaben für diese Marke erhöhen.

• verbunden fühlen
• kaufen

DE der Verbraucher fühlen sich mit Marken, die eine robuste Social-Media-Präsenz haben, stärker verbunden.

• Marken
• stärker

DE Kundenservice in der Hochschulbildung bedeutet, dass Ihre Zielgruppe sich gehört fühlen und handfeste Ergebnisse sieht. Indem wir zuhören und uns bemühen, unser Publikum wirklich zu unterstützen, stärken wir unsere Marke und unsere Community.

• bedeutet
• Zielgruppe sich gehört
• handfeste Ergebnisse sieht
• Indem wir zuhören
• bemühen
• unser Publikum wirklich
• unterstützen

DE Doch wir befinden uns in einer neuen Ära. Kunden wünschen sich ein transparentes, authentisches, personalisiertes Erlebnis, um sich den Marken, die sie lieben und denen sie vertrauen, verbunden zu fühlen.

• Doch wir befinden
• neuen Ära
• transparentes
• authentisches
• personalisiertes Erlebnis
• Marken
• lieben
• denen sie vertrauen

DE Um eine Marke aufzubauen, mit der sich Menschen identifizieren und verbunden fühlen, geht es nicht nur um das Produkt oder die Dienstleistung, die das Unternehmen verkauft, sondern auch um die Beziehungen, die es zu den Verbrauchern herstellt

• Marke aufzubauen
• Menschen identifizieren
• verbunden fühlen
• Produkt
• Dienstleistung
• Unternehmen verkauft
• Beziehungen
• Verbrauchern herstellt

DE Wir fühlen uns geehrt, von einigen der Besten in der Branche anerkannt zu werden.

• fühlen uns geehrt
• einigen der Besten

DE Ihr Unternehmen verändert und entwickelt sich täglich weiter, und es gibt keinen Grund, sich monatelang an eine Social-Media-Strategie gebunden zu fühlen.

• Ihr Unternehmen verändert
• entwickelt sich täglich
• keinen Grund

DE Wenn Sie sich vom Social-Media-Marketing überwältigt fühlen oder frustriert sind, sollten Sie wissen, dass es immer Menschen gibt, die vor den gleichen Herausforderungen stehen wie Sie.

• Social-Media-Marketing überwältigt fühlen
• sollten Sie wissen
• gleichen Herausforderungen stehen