DE Sie wurde so konzipiert, dass sie mit den meisten Sprachfrequenzen sowie mit den normalen Arten von Pausen, die bei normalen Sprachmustern auftreten, umgehen kann
Traduzir "zwischen dem normalen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zwischen dem normalen" de alemão para inglês
Traduções de zwischen dem normalen
"zwischen dem normalen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zwischen dem normalen
alemão
inglês
EN It was designed to be able to handle most voice frequencies, as well as the normal types of pauses that happen during normal speech patterns
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalen | normal |
| auftreten | happen |
| arten | types |
| kann | be |
| wurde | was |
| dass | that |
| den | the |
DE Bereits im Mai 2021 bekamen wir einen Einblick in die Zusammenarbeit von Acer mit SpatialLabs – einem Monitor, der zwischen dem normalen Modus und dem
EN With Chromebook options already plentiful, Acer continues to expand the range of options available - principally with larger-scale devices, such as th...
| alemão | inglês |
|---|---|
| acer | acer |
| bereits | already |
| die | as |
| von | of |
DE In diesem Sinn geht es um die Übergänge zwischen Text und (fotografischem) Bild, zwischen dem Dokumentarischen und dem Konzeptuellen, dem Visuellen und seiner Bedeutung, zwischen Fiktion und Materialität der Repräsentation.
EN In this sense, it is about transitions between text and (photographic) image, between the documentary and the conceptual, the visual and its meaning, and between fiction and materiality of representation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentarischen | documentary |
| fiktion | fiction |
| repräsentation | representation |
| sinn | sense |
| es | it |
| visuellen | visual |
| bedeutung | meaning |
| in | in |
| um | about |
| diesem | this |
| zwischen | between |
| text | text |
| bild | image |
| und | and |
DE Wir haben auch ein schmales silbernes Element zwischen dem Schwarz und der Dosenfarbe, um das Grau aus unserem Logo einzubringen und einen Unterschied zur normalen dunklen und zweifarbigen Dose herzustellen, die heutzutage sehr verbreitet ist.
EN We also have a slim silver element between the black and the can colour just to bring in the grey from our logo and make it a bit distinct from the normal dark and coloured 2-tone can, which has become very common.
| alemão | inglês |
|---|---|
| element | element |
| logo | logo |
| normalen | normal |
| dose | can |
| verbreitet | common |
| schwarz | black |
| grau | grey |
| dunklen | dark |
| zwischen | between |
| sehr | very |
| und | and |
| herzustellen | make |
| aus | from |
| die | colour |
DE Wir haben auch ein schmales silbernes Element zwischen dem Schwarz und der Dosenfarbe, um das Grau aus unserem Logo einzubringen und einen Unterschied zur normalen dunklen und zweifarbigen Dose herzustellen, die heutzutage sehr verbreitet ist.
EN We also have a slim silver element between the black and the can colour just to bring in the grey from our logo and make it a bit distinct from the normal dark and coloured 2-tone can, which has become very common.
| alemão | inglês |
|---|---|
| element | element |
| logo | logo |
| normalen | normal |
| dose | can |
| verbreitet | common |
| schwarz | black |
| grau | grey |
| dunklen | dark |
| zwischen | between |
| sehr | very |
| und | and |
| herzustellen | make |
| aus | from |
| die | colour |
DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden
EN Five hues are placed between yellow and red, seven between red and blue, three between blue and green and three between green and yellow, so that initially 22 colours complete the circle
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunächst | initially |
| kreis | circle |
| fünf | five |
| so | so |
| sieben | seven |
| gelb | yellow |
| werden | are |
| zwischen | between |
| drei | three |
| und | and |
| blau | blue |
| den | the |
DE Mit der Funktion des Remote-Neustarts in Splashtop können Sie jeden Ihrer Remote-Computer in Ihrem Splashtop-Konto neu starten. Sie können zwischen einem normalen Neustart und einem Neustart im abgesicherten Modus wählen.
EN With the remote reboot feature in Splashtop, you can reboot any of your remote computers in your Splashtop account. You can choose to do a normal reboot or to reboot in safe mode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| normalen | normal |
| neustart | reboot |
| wählen | choose |
| remote | remote |
| computer | computers |
| konto | account |
| funktion | feature |
| modus | mode |
| in | in |
| mit | with |
| können | can |
| neu | a |
DE Wenn Sie zwischen zwei Wörtern ein geschütztes Leerzeichen statt eines normalen Leerzeichens setzen, bleiben diese stets beieinander (auch dann, wenn ein Zeilenumbruch oder Seitenumbruch diese zu trennen versucht)
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words
| alemão | inglês |
|---|---|
| leerzeichen | space |
| zeilenumbruch | line break |
| seitenumbruch | page break |
| oder | or |
| zwischen | between |
| statt | the |
| zu | to |
| sie | want |
DE Wir verlängern unsere Rückgabefrist für alle zwischen 1. und 16. Dezember 2021 getätigten Bestellungen bis zum 16. Januar 2022. Alle Bestellungen, die nach diesen Daten aufgegeben werden, unterliegen der normalen Rückgabefrist von 30 Tagen.
EN We are extending our returns window to 16 January 2022 for orders placed between the 1 – 16 December 2021. Any orders after these dates will have a normal 30 day returns period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlängern | extending |
| bestellungen | orders |
| normalen | normal |
| dezember | december |
| januar | january |
| unsere | our |
| für | for |
| zwischen | between |
| wir | we |
| bis | to |
| tagen | the |
DE Aber bei einer normalen Hochzeitsreportage könnt ihr in etwa zwischen 700-1200 oder mehr Bildern rechnen
EN But with a normal wedding reportage you can expect between 700-1200 or more pictures
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalen | normal |
| bildern | pictures |
| oder | or |
| mehr | more |
| zwischen | between |
| könnt | can |
| aber | but |
| einer | a |
| bei | with |
DE Gibt es Unterschiede zwischen einem Bitcoin Bonus und normalen Bonusangeboten in herkömmlichen Casinos?
EN Are there any differences between a Bitcoin bonus and normal bonus offers in conventional casinos?
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschiede | differences |
| bitcoin | bitcoin |
| bonus | bonus |
| normalen | normal |
| herkömmlichen | conventional |
| casinos | casinos |
| in | in |
| zwischen | between |
| und | and |
| einem | a |
DE ZIP Dateien werden normalerweise als eine Art Dateisymbol mit einem auffälligen Reißverschluss-Design dargestellt, um den Unterschied zwischen den normalen Dateien und der gezippten Version zu signalisieren.
EN ZIP files are usually seen as some sort of document icon bearing a prominent zipper design to signal the difference in the normal file and the zipped version.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| normalen | normal |
| signalisieren | signal |
| zip | zip |
| design | design |
| dateien | files |
| reißverschluss | zipper |
| unterschied | difference |
| version | version |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| eine | a |
| den | the |
DE Mit der Funktion des Remote-Neustarts in Splashtop können Sie jeden Ihrer Remote-Computer in Ihrem Splashtop-Konto neu starten. Sie können zwischen einem normalen Neustart und einem Neustart im abgesicherten Modus wählen.
EN With the remote reboot feature in Splashtop, you can reboot any of your remote computers in your Splashtop account. You can choose to do a normal reboot or to reboot in safe mode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| normalen | normal |
| neustart | reboot |
| wählen | choose |
| remote | remote |
| computer | computers |
| konto | account |
| funktion | feature |
| modus | mode |
| in | in |
| mit | with |
| können | can |
| neu | a |
DE Die Prävalenz von FPs auf der Grundlage von Benutzerdaten ist für interne QA-Tests von AV-Anbietern von Interesse, aber für den normalen Nutzer ist es wichtig zu wissen, wie genau sein Produkt zwischen sauberen und schädlichen Dateien unterscheidet.
EN Prevalence of FPs based on user-base data is of interest for internal QA testing of AV vendors, but for the ordinary user it is important to know how accurately its product distinguishes between clean and malicious files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prävalenz | prevalence |
| fps | fps |
| interesse | interest |
| normalen | ordinary |
| nutzer | user |
| wichtig | important |
| sauberen | clean |
| unterscheidet | distinguishes |
| tests | testing |
| anbietern | vendors |
| es | it |
| dateien | files |
| interne | internal |
| produkt | product |
| ist | is |
| für | for |
| zu | to |
| zwischen | between |
| und | and |
| grundlage | based |
| aber | but |
| den | the |
DE Hierbei hilft AI, die optimale Balance zwischen Reagibilität in schwierigen Marktphasen und der ruhigen Hand in normalen Marktphasen zu finden – typischerweise ein Widerspruch im Risikomanagement.
EN Here, AI helps find the optimal balance between reactivity in tough market phases and a steady hand in normal market phases – typically a contradiction in risk management.
DE Der Unterschied zwischen Spanien und Deutschland war spürbar, ich konnte einen fast normalen Sommer in Stuttgart verbringen
EN The difference between Spain and Germany was very noticeable, and I was able to spend an almost normal summer in Stuttgart
| alemão | inglês |
|---|---|
| spürbar | noticeable |
| fast | almost |
| normalen | normal |
| sommer | summer |
| stuttgart | stuttgart |
| verbringen | spend |
| ich | i |
| in | in |
| und | and |
| spanien | spain |
| deutschland | germany |
| war | was |
| konnte | the |
| unterschied | difference |
| zwischen | between |
DE Klicken Sie hier, um mehr über den Unterschied zwischen dem MT5+ und dem MT4+ herauszufinden. Sie können auch view über die wichtigsten Unterschiede zwischen dem MT5+ und dem MT4+ sehen.
EN Click here to see the differences between the two terminals on our platform comparison page. You can also view our tutorial videos to find out the main differences between the tools on MT5+ and MT4+.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| wichtigsten | main |
| unterschiede | differences |
| view | view |
| hier | here |
| zwischen | between |
| herauszufinden | find |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
DE Wir reden also nicht über einen normalen Farbfächer aus dem Regal, sondern über einen Fächer aus dem eigenen Drucksaal – mit den tatsächlichen Druckbedingungen
EN We're not talking about a regular color guide, but one created on your own press – in real printing conditions
DE Die verwendeten Codecs bestehen aus zwei Arten: dem H.264/MPEG-4 AVC DivX Plus HD Codec und dem normalen MPEG-4 Part 2 DivX Codec.
EN The codecs that are used are of two types: the H.264/MPEG-4 AVC DivX Plus HD codec, and the regular MPEG-4 Part 2 DivX codec.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendeten | used |
| arten | types |
| h | h |
| avc | avc |
| hd | hd |
| normalen | regular |
| bestehen | are |
| part | part |
| codecs | codecs |
| codec | codec |
| und | and |
| plus | the |
DE Wir reden also nicht über einen normalen Farbfächer aus dem Regal, sondern über einen Fächer aus dem eigenen Drucksaal – mit den tatsächlichen Druckbedingungen
EN We're not talking about a regular color guide, but one created on your own press – in real printing conditions
DE Die sieben Chakras decken sich mit den sieben wichtigsten Nervenzentren — dem Perineum (Damm zwischen After und äußeren Geschlechtsteilen), dem Kreuzbeinbereich (Unterleib), dem Solarplexus, dem Herz, dem Hals, der Stirn und dem Scheitel
EN The seven chakras coincide with the seven most important nerve centres — the perineum (between the anus and the external sexual organs), the area of the sacrum (abdomen), the solar plexus, the heart, the throat, the forehead and the top of the skull
DE Die Beziehung zwischen dem Präsidenten und dem Kanzler ist ähnlich wie zwischen der britischen Königin und dem Premierminister
EN The relationship between the President and the Chancellor is similar to that between the British Queen and the Prime Minister
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehung | relationship |
| königin | queen |
| britischen | british |
| zwischen | between |
| ist | is |
| ähnlich | similar |
| und | and |
DE Warum? Es gab zu keinem Zeitpunkt Interaktionen zwischen dem Branch future-plans und dem Remote-Repository, nur zwischen dem Remote-Repository und der Änderung, die du vorgenommen und committet hast.
EN That’s because the future-plans branch never interacted with the remote repository, only the change we created and committed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| branch | branch |
| remote | remote |
| repository | repository |
| gab | the |
| Änderung | change |
| und | and |
| nur | only |
DE Wenn du fertig bist, folge dem normalen Arbeitsablauf, um auf Vimeo live zu schalten; er wird automatisch per Simulcast zu Twitch gesendet.
EN When you’re ready, follow the regular workflow to go live on Vimeo; it will automatically simulcast to Twitch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folge | follow |
| normalen | regular |
| arbeitsablauf | workflow |
| vimeo | vimeo |
| automatisch | automatically |
| twitch | twitch |
| live | live |
| zu | to |
| fertig | ready |
| wird | the |
DE Mit dem Monese-Konto können Sie Ihr Gehalt erhalten, online einkaufen, Einkäufe in Geschäften tätigen und Bargeld von Geldautomaten abheben, genau wie Sie es mit Ihrem normalen Bankkonto tun würden
EN With Monese account, you can receive your salary, shop online, make purchases at stores, and withdraw cash from ATMs just like you would do with your regular bank account
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehalt | salary |
| online | online |
| bargeld | cash |
| geldautomaten | atms |
| abheben | withdraw |
| normalen | regular |
| bankkonto | bank account |
| konto | account |
| geschäften | stores |
| einkäufe | purchases |
| mit | with |
| können | can |
| ihr | your |
| von | from |
| einkaufen | shop |
| und | and |
| in | at |
| wie | like |
| es | just |
| tun | do |
DE Im normalen Geschäftsalltag wird dem Thema Business Continuity meist wenig Aufmerksamkeit geschenkt
EN In the normal course of business, little attention is usually paid to business continuity
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalen | normal |
| business | business |
| continuity | continuity |
| meist | usually |
| wenig | little |
| aufmerksamkeit | attention |
| im | in the |
| wird | the |
DE einen normalen Online-Shop oder einen einfachen physischen Standort zu betreiben. Auch B2B-Käufer erwarten heute, jederzeit und überall mit dem gleichen Serviceniveau einkaufen zu können.
EN have a basic online store or a simple brick and mortar location. B2B buyers expect to make their purchases with the same level of service, at any location, at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online-shop | online store |
| erwarten | expect |
| online | online |
| käufer | buyers |
| oder | or |
| jederzeit | at any time |
| shop | store |
| und | and |
| standort | location |
| b | a |
| mit | with |
| einfachen | simple |
| zu | to |
DE Unterirdisches Abenteuer: Schrumpfen Sie auf die Größe eines Käfera und erkunden Sie die Welt mit dem Hundertfachen ihrer normalen Größe.
EN Underground Adventure: Shrink to the size of a bug and explore the world at one hundred times its normal size.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abenteuer | adventure |
| größe | size |
| erkunden | explore |
| welt | world |
| normalen | normal |
| und | and |
| dem | the |
DE Ich arbeite gern mit vielen verschiedenen Designern, daher haben wir ein paar Guidelines und Vorlagen für neue Designer (neben der normalen Markenidentität und dem Styleguide).
EN I like to work with lots of different designers, so when we engage a new one we have some guidelines and templates for them to get started (beyond the normal brand identity and style guide).
| alemão | inglês |
|---|---|
| guidelines | guidelines |
| normalen | normal |
| arbeite | work |
| vorlagen | templates |
| neue | new |
| ich | i |
| daher | so |
| verschiedenen | different |
| wir | we |
| designer | designers |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| markenidentität | brand |
DE Gib dem Designer zudem dieselben Freiheiten, die du deinen normalen Angestellten gibst
EN In addition, give them some of the same liberties as regular employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiheiten | liberties |
| normalen | regular |
| angestellten | employees |
| gibst | give |
| zudem | in addition |
| du | them |
| dieselben | same |
DE Mit dem TrueMove3+ haben wir unseren normalen TrueMove3 um einen Lift-Off-Sensor erweitert, der die Lift-Off-Distanz optimiert
EN With the TrueMove3+, we take our TrueMove3 and pair it with a dedicated lift off sensor to optimize lift off distance
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimiert | optimize |
| sensor | sensor |
| distanz | distance |
| wir | we |
| mit | with |
| die | dedicated |
DE Oculus Rift Pornos sind nicht mit normalen Pornos vergleichbar. Das Eintauchen, das man bekommt, die Gefühle, die entstehen, die Intimität und die Nähe, die man mit dem Pornostar hat, der einen gerade fickt - das kann man nicht vergleichen.
EN Oculus Rift porn is not even comparable to regular porn. The immersion you get, the feelings that arise, the intimacy and the closeness you have with the pornstar that is fucking you right now ? it can?t even be compared.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oculus | oculus |
| rift | rift |
| pornos | porn |
| vergleichbar | comparable |
| eintauchen | immersion |
| gefühle | feelings |
| entstehen | arise |
| intimität | intimacy |
| pornostar | pornstar |
| fickt | fucking |
| nähe | closeness |
| t | t |
| kann | can |
| nicht | not |
| und | and |
| normalen | regular |
| mit | with |
| bekommt | get |
| gerade | to |
DE Um die Doppelhelix skin in die Finger zu bekommen, musstest du eine Nintendo Switch mit dem Doppelhelix-Bundle kaufen, das im normalen Handel nicht mehr erhältlich ist
EN To get your hands on the Double Helix skin, you’ll have had to buy a Nintendo Switch with the double helix bundle which is no longer available in normal retailers
| alemão | inglês |
|---|---|
| skin | skin |
| finger | hands |
| nintendo | nintendo |
| normalen | normal |
| bundle | bundle |
| in | in |
| switch | switch |
| zu | to |
| mit | with |
| kaufen | buy |
| du | your |
| eine | a |
| erhältlich | is |
| dem | the |
DE Neben dem normalen Ladegerät, haben wir auch einen Multi-Port-Adapter für den Adapter
EN In addition to the normal charger, we also have a multi-port adapter for the adapter
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalen | normal |
| ladegerät | charger |
| adapter | adapter |
| wir | we |
| für | for |
| neben | in |
| den | the |
DE Es fühlt sich so viel anders an als die normalen 2D-Kameras, dass es nicht einmal fair ist, sie mit dem gleichen Satz zu erwähnen.
EN It feels so much different than the normal 2D cams that it?s not even fair to mention them in the same phrase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalen | normal |
| fair | fair |
| satz | phrase |
| erwähnen | mention |
| kameras | cams |
| es | it |
| so | so |
| viel | much |
| fühlt | feels |
| nicht | not |
| zu | to |
| dass | that |
DE Die flirtenden Bewegungen der Frau auf dem Schwanz mit ihren Zehen brachten so viel Leben in das Spiel, dass es wirklich schwer wird, ein Spiel von einem normalen Pornofilm zu unterscheiden. Für die Interaktion bewerte ich 4.5/5.
EN The flirty movements of the female on the cock with her toes, brought so much life into the game, that it really becomes hard to distinguish a game from a normal porn movie. For interaction, I’ll rate is 4.5/5.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewegungen | movements |
| frau | female |
| schwanz | cock |
| schwer | hard |
| normalen | normal |
| interaktion | interaction |
| bewerte | rate |
| so | so |
| spiel | game |
| es | it |
| viel | much |
| unterscheiden | distinguish |
| leben | life |
| zu | to |
| für | for |
| mit | with |
| wirklich | really |
| dass | that |
| wird | the |
| ein | a |
DE geht es darum, mit einer Frau intim zu sein. Nicht wie bei einem normalen Porno, bei dem man nur zuschaut, wie ein Mädchen von einem Kerl gefickt wird. Nein, bei Virtual Reality sollte es um Echte menschliche Interaktion gehen. Es sollte um Sie gehen.
EN is about being intimate with a woman. Not like regular porn where you just watch some girl getting fucked by some dude. No, Virtual Reality should be about REAL human interaction. About you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| porno | porn |
| gefickt | fucked |
| virtual | virtual |
| interaktion | interaction |
| kerl | dude |
| mädchen | girl |
| reality | reality |
| frau | woman |
| nein | no |
| echte | real |
| nicht | not |
| normalen | regular |
| mit | with |
| zu | getting |
| wird | is |
| sein | be |
| geht | where |
| menschliche | human |
| sie | you |
| sollte | should |
| um | about |
| wie | like |
| nur | just |
| von | intimate |
DE Diese Begeisterung für zwei Räder ist es, die ihre Geschichten aus dem ganz normalen Alltag in außergewöhnliche Erlebnisse und Inspirationen verwandelt.
EN And it is thanks to this enthusiasm for two wheels that their stories of ordinary, everyday life transform to become a source of extraordinary inspiration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| räder | wheels |
| geschichten | stories |
| normalen | ordinary |
| außergewöhnliche | extraordinary |
| inspirationen | inspiration |
| es | it |
| begeisterung | enthusiasm |
| für | for |
| die | source |
| ist | is |
| alltag | everyday |
| diese | this |
| zwei | two |
| der | of |
| und | and |
DE Dieser Ordner befindet sich direkt neben dem normalen Projektordner
EN This is right next to the regular project folder
| alemão | inglês |
|---|---|
| ordner | folder |
| direkt | right |
| normalen | regular |
| befindet | to |
| dem | the |
DE Auch mit dem Tor-Browser kann man im normalen Internet surfen, allerdings anonym. DuckDuckGo ist die Standard-Suchmaschine.
EN It's also possible to anonymously surf the Clearnet with Tor browser. DuckDuckGo is the default search engine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anonym | anonymously |
| tor | tor |
| duckduckgo | duckduckgo |
| standard | default |
| browser | browser |
| mit | with |
| kann | possible |
| ist | is |
DE Unterirdisches Abenteuer: Schrumpfen Sie auf die Größe eines Käfera und erkunden Sie die Welt mit dem Hundertfachen ihrer normalen Größe.
EN Underground Adventure: Shrink to the size of a bug and explore the world at one hundred times its normal size.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abenteuer | adventure |
| größe | size |
| erkunden | explore |
| welt | world |
| normalen | normal |
| und | and |
| dem | the |
DE Auch mit dem Tor-Browser kann man im normalen Internet surfen, allerdings anonym. DuckDuckGo ist die Standard-Suchmaschine.
EN It's also possible to anonymously surf the Clearnet with Tor browser. DuckDuckGo is the default search engine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anonym | anonymously |
| tor | tor |
| duckduckgo | duckduckgo |
| standard | default |
| browser | browser |
| mit | with |
| kann | possible |
| ist | is |
DE Sicher, das OnePlus 10 Pro ist ein großartiges Smartphone, aber wenn es die "Pro"-Variante ist, was ist dann mit dem normalen OnePlus 10 passiert?
EN Sure, the OnePlus 10 Pro is a great smartphone, but if it's the 'Pro' variant, what happened to the regular OnePlus 10?
| alemão | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| großartiges | great |
| smartphone | smartphone |
| normalen | regular |
| passiert | happened |
| variante | variant |
| ist | is |
| ein | a |
| aber | but |
DE Auch mit dem Tor-Browser kann man im normalen Internet surfen, allerdings anonym. DuckDuckGo ist die Standard-Suchmaschine.
EN It's also possible to anonymously surf the Clearnet with Tor browser. DuckDuckGo is the default search engine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anonym | anonymously |
| tor | tor |
| duckduckgo | duckduckgo |
| standard | default |
| browser | browser |
| mit | with |
| kann | possible |
| ist | is |
DE Ich arbeite gern mit vielen verschiedenen Designern, daher haben wir ein paar Guidelines und Vorlagen für neue Designer (neben der normalen Markenidentität und dem Styleguide).
EN I like to work with lots of different designers, so when we engage a new one we have some guidelines and templates for them to get started (beyond the normal brand identity and style guide).
| alemão | inglês |
|---|---|
| guidelines | guidelines |
| normalen | normal |
| arbeite | work |
| vorlagen | templates |
| neue | new |
| ich | i |
| daher | so |
| verschiedenen | different |
| wir | we |
| designer | designers |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| markenidentität | brand |
DE Gib dem Designer zudem dieselben Freiheiten, die du deinen normalen Angestellten gibst
EN In addition, give them some of the same liberties as regular employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiheiten | liberties |
| normalen | regular |
| angestellten | employees |
| gibst | give |
| zudem | in addition |
| du | them |
| dieselben | same |
DE Wenn du fertig bist, folge dem normalen Arbeitsablauf, um auf Vimeo live zu schalten
EN When you’re ready, follow the standard workflow to go live on Vimeo
| alemão | inglês |
|---|---|
| folge | follow |
| normalen | standard |
| arbeitsablauf | workflow |
| vimeo | vimeo |
| live | live |
| zu | to |
| fertig | ready |
| dem | the |
DE Arbeiten Sie mit normalen Formen, Bereichen in bestimmter Pixelbreite, Freihandformen (Lasso) und dem Auswahlpinsel
EN Use regular shapes, pixel-width regions, freehand lasso, and selection brush
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalen | regular |
| formen | shapes |
| und | and |
| arbeiten | use |
DE und dem normalen Array-Zugriff. Alle Schlüsseltypen unterliegen nun den üblichen Einschränkungen und Array- und Objektschlüssel lösen einen
EN and normal array access. All key types now use the usual coercions and array/object keys throw a
| alemão | inglês |
|---|---|
| nun | now |
| zugriff | access |
| üblichen | usual |
| normalen | normal |
| alle | all |
| array | array |
| und | and |
| den | the |
DE Im normalen Geschäftsalltag wird dem Thema Business Continuity meist wenig Aufmerksamkeit geschenkt
EN In the normal course of business, little attention is usually paid to business continuity
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalen | normal |
| business | business |
| continuity | continuity |
| meist | usually |
| wenig | little |
| aufmerksamkeit | attention |
| im | in the |
| wird | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zwischen dem normalen neben dem normalen folge dem normalen zwischen einem normalen zwischen dem hauptplatz zwischen dem nutzen zwischen dem schema zwischen dem zeitpunkt zwischen dem punkt zwischen dem westen zwischen dem flughafen zwischen dem internationalen zwischen dem bad zwischen dem benutzer unterschied zwischen dem zwischen dem caranca zwischen dem königlichen zwischen dem geruch zwischen dem herunterladen zwischen dem zwei zwischen dem spiel zwischen dem luganersee zwischen dem durchmesser zwischen dem realen zwischen dem model zwischen dem mobilen zwischen dem zentrum zwischen dem differenzierbaren zwischen dem standardlayout zwischen dem thunersee zwischen dem eigenkapital zwischen dem anzug zwischen dem kunden zwischen dem schwarzwasserstrom zwischen dem türkisfarbenen zwischen dem affiliate zwischen dem breiten zwischen dem relevanten zwischen dem server zwischen dem südlichsten zwischen dem oberbachernjoch zwischen dem königreich zwischen dem taveldenkmal zwischen dem narewka zwischen dem verbraucher zwischen dem ältesten zwischen dem komfort zwischen dem azurblauen zwischen dem cms zwischen dem grünenTraduzir zwischen dem normalen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe