DE Neuer Befehl, um in der Textansicht zum Parent-Element zu springen
"textansicht zum parent element" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Neuer Befehl, um in der Textansicht zum Parent-Element zu springen
EN New command to jump to parent element in Text View
alemão | inglês |
---|---|
neuer | new |
befehl | command |
textansicht | text view |
element | element |
in | in |
zu | to |
DE Neuer Befehl, um in der Textansicht zum Parent-Element zu springen
EN New command to jump to parent element in Text View
alemão | inglês |
---|---|
neuer | new |
befehl | command |
textansicht | text view |
element | element |
in | in |
zu | to |
DE In der Textansicht stehen zum besseren Verständnis, für die Navigation im JSON-Code und zum Suchen und Bearbeiten von Strings diverse Hilfsmittel wie Syntaxfärbung, Lesezeichen, Klappleisten, Lesezeichen und mehr zur Verfügung
EN Text view provides syntax coloring, line numbering, source folding, bookmarking, and more, making it easy to navigate and understand your JSON code, and find and edit strings
alemão | inglês |
---|---|
textansicht | text view |
navigation | navigate |
suchen | find |
json | json |
bearbeiten | edit |
strings | strings |
code | code |
die | source |
mehr | more |
stehen | to |
und | and |
DE Altova DiffDog ist ein XML-Vergleichstool mit zahlreichen XML-fähigen Optionen zum Vergleichen von XML- und XSD-Dateien in einer Textansicht oder einer grafischen Ansicht
EN Altova DiffDog is an XML diff tool that lets you compare XML and XSD files in text or graphical views, with numerious XML-aware options
alemão | inglês |
---|---|
altova | altova |
diffdog | diffdog |
grafischen | graphical |
ansicht | views |
xml | xml |
xsd | xsd |
optionen | options |
oder | or |
dateien | files |
vergleichen | compare |
in | in |
und | and |
mit | with |
ist | is |
DE Wenn Sie eine XML-Datei in der Textansicht öffnen, bietet der XMLSpy XML Editor zahlreiche Features zum Visualisieren, Navigieren und Analysieren der Struktur der Datei.
EN When you open an XML file in the text view, XMLSpy XML Editor provides numerous features to help you visualize, navigate, and understand the structure of the file.
alemão | inglês |
---|---|
textansicht | text view |
xml | xml |
editor | editor |
navigieren | navigate |
struktur | structure |
xmlspy | xmlspy |
in | in |
visualisieren | visualize |
bietet | provides |
features | features |
öffnen | open |
zahlreiche | numerous |
datei | file |
wenn | to |
und | and |
DE In der Textansicht des XQuery Editors stehen Ihnen zum Bearbeiten von XQuery-Dokumenten Editierfeatures wie Syntaxfärbung, automatische Codekomplettierung und viele andere Funktionen zur einfachen Erstellung von XQuery-Dokumenten zur Verfügung.
EN Using the XQuery editor in advanced text view provides intelligent editing features such as syntax coloring, automatic code completion, and many other time-saving utilities to help you create and edit XQuery documents quickly and easily.
alemão | inglês |
---|---|
textansicht | text view |
xquery | xquery |
automatische | automatic |
codekomplettierung | code completion |
dokumenten | documents |
funktionen | features |
in | in |
bearbeiten | edit |
viele | many |
andere | other |
stehen | to |
und | and |
DE Altova DiffDog ist ein XML-Vergleichstool mit zahlreichen XML-fähigen Optionen zum Vergleichen von XML- und XSD-Dateien in einer Textansicht oder einer grafischen Ansicht
EN Altova DiffDog is an XML diff tool that lets you compare XML and XSD files in text or graphical views, with numerious XML-aware options
alemão | inglês |
---|---|
altova | altova |
diffdog | diffdog |
grafischen | graphical |
ansicht | views |
xml | xml |
xsd | xsd |
optionen | options |
oder | or |
dateien | files |
vergleichen | compare |
in | in |
und | and |
mit | with |
ist | is |
DE Wenn Sie eine XML-Datei in der Textansicht öffnen, bietet der XMLSpy XML Editor zahlreiche Features zum Visualisieren, Navigieren und Analysieren der Struktur der Datei.
EN When you open an XML file in the text view, XMLSpy XML Editor provides numerous features to help you visualize, navigate, and understand the structure of the file.
alemão | inglês |
---|---|
textansicht | text view |
xml | xml |
editor | editor |
navigieren | navigate |
struktur | structure |
xmlspy | xmlspy |
in | in |
visualisieren | visualize |
bietet | provides |
features | features |
öffnen | open |
zahlreiche | numerous |
datei | file |
wenn | to |
und | and |
DE In der Textansicht des XQuery Editors stehen Ihnen zum Bearbeiten von XQuery-Dokumenten Editierfeatures wie Syntaxfärbung, automatische Codekomplettierung und viele andere Funktionen zur einfachen Erstellung von XQuery-Dokumenten zur Verfügung.
EN Using the XQuery editor in advanced text view provides intelligent editing features such as syntax coloring, automatic code completion, and many other time-saving utilities to help you create and edit XQuery documents quickly and easily.
alemão | inglês |
---|---|
textansicht | text view |
xquery | xquery |
automatische | automatic |
codekomplettierung | code completion |
dokumenten | documents |
funktionen | features |
in | in |
bearbeiten | edit |
viele | many |
andere | other |
stehen | to |
und | and |
DE Was ist das Amazon Parent Dashboard?
EN What is the Amazon Parent Dashboard?
alemão | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
dashboard | dashboard |
ist | is |
das | the |
DE Parent Dashboard ist eine Microsite von Amazon, mit der Erwachsene das Fire-Tablet oder den Kindle eines Kindes verwalten können. Sofern sie ein Abonn...
EN Parent Dashboard is a microsite from Amazon that lets adults manage a child's Fire tablet or Kindle. Providing they have a subscription to Amazon Kids...
alemão | inglês |
---|---|
dashboard | dashboard |
microsite | microsite |
erwachsene | adults |
kindle | kindle |
kindes | kids |
fire | fire |
tablet | tablet |
oder | or |
verwalten | manage |
amazon | amazon |
ist | is |
den | to |
DE Verknüpfungstypen für Child-, Parent-, normale und beliebige benutzerdefinierte Verknüpfungsbeziehungen
EN Link-types for children, parents, normal and any custom link relationship
alemão | inglês |
---|---|
normale | normal |
benutzerdefinierte | custom |
und | and |
für | for |
DE DNSSEC führt einen Delegation Signer-Eintrag (DS) ein, um die Übertragung von Vertrauen von einer übergeordneten (Parent Zone) auf eine untergeordnete Zone (Child Zone) zu ermöglichen
EN DNSSEC introduces a delegation signer (DS) record to allow the transfer of trust from a parent zone to a child zone
alemão | inglês |
---|---|
dnssec | dnssec |
ds | ds |
vertrauen | trust |
zone | zone |
child | child |
delegation | delegation |
eintrag | record |
ermöglichen | allow |
zu | to |
von | of |
DE Eltern können ihre Einwilligung über das Niantic Kids Parent Portal oder über einen anderen autorisierten Drittanbieter, der über die Dienste verfügbar gemacht wird, bereitstellen und bestätigen
EN Parents can provide and verify their consent through the Niantic Kids Parent Portal, or through another authorized third-party provider made available through the Service
alemão | inglês |
---|---|
einwilligung | consent |
niantic | niantic |
kids | kids |
autorisierten | authorized |
gemacht | made |
bestätigen | verify |
portal | portal |
oder | or |
anderen | another |
verfügbar | available |
bereitstellen | provide |
können | can |
eltern | parents |
und | and |
dienste | service |
über | through |
wird | the |
DE PARENT Function Verweisen Sie auf eine direkte übergeordnete Zelle einer untergeordneten Zelle.
EN PARENT Function Reference the direct parent cell of a child cell.
alemão | inglês |
---|---|
direkte | direct |
zelle | cell |
function | function |
DE Der Versuch, die Funktionen CHILDREN, PARENT und ANCESTORS in einer blattübergreifenden Formel zu verwenden, führt zu einer Fehlermeldung #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA in der Zelle, die die Formel enthält
EN Attempting to use the CHILDREN, PARENT, and ANCESTORS functions in a cross sheet formula will result in an #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA error in the cell containing the formula
alemão | inglês |
---|---|
versuch | attempting |
children | children |
zelle | cell |
enthält | containing |
blatt | sheet |
in | in |
formel | formula |
zu | to |
funktionen | functions |
verwenden | use |
und | and |
der | the |
einer | a |
DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung von PARENT in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:
EN Given the table above, here are some examples of using PARENT in a sheet:
alemão | inglês |
---|---|
es | here |
beispiele | examples |
blatt | sheet |
tabelle | table |
in | in |
einige | some |
DE 1. Kundenwahl. Der Kunde entscheidet sich hiermit für den Kauf von digitalen Thawte-Zertifikaten über Parent.
EN 1. Customer Election. Customer hereby elects to purchase Thawte digital certificates through Parent.
alemão | inglês |
---|---|
hiermit | hereby |
kauf | purchase |
digitalen | digital |
zertifikaten | certificates |
kunde | customer |
den | to |
DE 1. Kundenwahl. Der Kunde entscheidet sich hiermit für die Aktivierung der Domainweiterleitung oder E-Mail-Weiterleitung oder des verwalteten DNS über Parent.
EN 1. Customer Election. Customer hereby elects to activate Domain Forwarding or Mail Forwarding or Managed DNS through Parent.
alemão | inglês |
---|---|
hiermit | hereby |
aktivierung | activate |
verwalteten | managed |
dns | dns |
weiterleitung | forwarding |
oder | or |
kunde | customer |
DE (3) Der Zugriff auf die Impreza Host wird durch Authentifizierungsinformationen gesteuert, die von Parent bereitgestellt werden
EN (3) Access to the Impreza Host is controlled by authentication information provided by Parent
alemão | inglês |
---|---|
impreza | impreza |
host | host |
gesteuert | controlled |
zugriff | access |
wird | the |
DE Unser Concierge, Xavier Parent, er ist für seine Gastfreundlichkeit gegenüber allen Gästen bekannt. Xavier wurde in exklusiven Pariser Hotels wie dem Ritz, dem Concorde oder Sofitel Bourbon angelernt, bevor er 1989 in unserem Hotel anfing.
EN Our concierge, Xavier Parent, extends his hospitality to all our guests. Xavier learnt his trade in exclusive Paris hotels such as the Ritz, the Concorde or the Sofitel Bourbon before joining our hotel in 1989.
alemão | inglês |
---|---|
concierge | concierge |
xavier | xavier |
gästen | guests |
exklusiven | exclusive |
pariser | paris |
sofitel | sofitel |
oder | or |
in | in |
hotels | hotels |
hotel | hotel |
er | his |
unser | our |
DE Standorte (bis zu drei): {{$item.description}} {{$parent.googlePlacesAutocompleteEnabled ? location.description : location}}
EN Locations (up to three): {{$item.description}} {{$parent.googlePlacesAutocompleteEnabled ? location.description : location}}
alemão | inglês |
---|---|
item | item |
description | description |
standorte | locations |
location | location |
zu | to |
drei | three |
DE OXID6 Child-Themes auf Basis von WAVE-Parent erstellen
EN Run module tests in OXID eShop 6
alemão | inglês |
---|---|
von | in |
DE Entdeck die schönsten Gipfel {{ guide.region.parent.name_prep_de}}, nach Regionen gegliedert:
EN Discover Derbyshire Dales’s best peaks and summits by region:
alemão | inglês |
---|---|
entdeck | discover |
die | and |
region | region |
nach | by |
gipfel | peaks |
DE Entdeck die schönsten Gipfel {{ guide.region.parent.name_prep_de}}, nach Regionen gegliedert:
EN Discover Derbyshire Dales’s best peaks and summits by region:
alemão | inglês |
---|---|
entdeck | discover |
die | and |
region | region |
nach | by |
gipfel | peaks |
DE Entdeck die schönsten Gipfel {{ guide.region.parent.name_prep_de}}, nach Regionen gegliedert:
EN Discover Derbyshire Dales’s best peaks and summits by region:
alemão | inglês |
---|---|
entdeck | discover |
die | and |
region | region |
nach | by |
gipfel | peaks |
DE Entdeck die schönsten Gipfel {{ guide.region.parent.name_prep_de}}, nach Regionen gegliedert:
EN Discover Derbyshire Dales’s best peaks and summits by region:
alemão | inglês |
---|---|
entdeck | discover |
die | and |
region | region |
nach | by |
gipfel | peaks |
DE Entdeck die schönsten Gipfel {{ guide.region.parent.name_prep_de}}, nach Regionen gegliedert:
EN Discover Derbyshire Dales’s best peaks and summits by region:
alemão | inglês |
---|---|
entdeck | discover |
die | and |
region | region |
nach | by |
gipfel | peaks |
DE Entdeck die schönsten Gipfel {{ guide.region.parent.name_prep_de}}, nach Regionen gegliedert:
EN Discover Derbyshire Dales’s best peaks and summits by region:
alemão | inglês |
---|---|
entdeck | discover |
die | and |
region | region |
nach | by |
gipfel | peaks |
DE 1. Kundenwahl. Der Kunde entscheidet sich hiermit für den Kauf von digitalen Thawte-Zertifikaten über Parent.
EN 1. Customer Election. Customer hereby elects to purchase Thawte digital certificates through Parent.
alemão | inglês |
---|---|
hiermit | hereby |
kauf | purchase |
digitalen | digital |
zertifikaten | certificates |
kunde | customer |
den | to |
DE 1. Kundenwahl. Der Kunde entscheidet sich hiermit für den Kauf von digitalen Thawte-Zertifikaten über Parent.
EN 1. Customer Election. Customer hereby elects to purchase Thawte digital certificates through Parent.
alemão | inglês |
---|---|
hiermit | hereby |
kauf | purchase |
digitalen | digital |
zertifikaten | certificates |
kunde | customer |
den | to |
DE 1. Kundenwahl. Der Kunde entscheidet sich hiermit für die Aktivierung der Domainweiterleitung oder E-Mail-Weiterleitung oder des verwalteten DNS über Parent.
EN 1. Customer Election. Customer hereby elects to activate Domain Forwarding or Mail Forwarding or Managed DNS through Parent.
alemão | inglês |
---|---|
hiermit | hereby |
aktivierung | activate |
verwalteten | managed |
dns | dns |
weiterleitung | forwarding |
oder | or |
kunde | customer |
DE 1. Kundenwahl. Der Kunde entscheidet sich hiermit für die Aktivierung der Domainweiterleitung oder E-Mail-Weiterleitung oder des verwalteten DNS über Parent.
EN 1. Customer Election. Customer hereby elects to activate Domain Forwarding or Mail Forwarding or Managed DNS through Parent.
alemão | inglês |
---|---|
hiermit | hereby |
aktivierung | activate |
verwalteten | managed |
dns | dns |
weiterleitung | forwarding |
oder | or |
kunde | customer |
DE (3) Der Zugriff auf die Impreza Host wird durch Authentifizierungsinformationen gesteuert, die von Parent bereitgestellt werden
EN (3) Access to the Impreza Host is controlled by authentication information provided by Parent
alemão | inglês |
---|---|
impreza | impreza |
host | host |
gesteuert | controlled |
zugriff | access |
wird | the |
DE (3) Der Zugriff auf die Impreza Host wird durch Authentifizierungsinformationen gesteuert, die von Parent bereitgestellt werden
EN (3) Access to the Impreza Host is controlled by authentication information provided by Parent
alemão | inglês |
---|---|
impreza | impreza |
host | host |
gesteuert | controlled |
zugriff | access |
wird | the |
DE Als aktiver Manager zeichnet uns eine starke und fundierte Meinung aus. Unsere Einschätzungen und Analysen kommunizieren wir transparent und stets aktuell in unseren Publikationen.
EN As an active manager, one of our distinguishing features is a strong and well-founded opinion. We communicate our assessments and analyses transparently and always up-to-date in our publications.
alemão | inglês |
---|---|
manager | manager |
starke | strong |
stets | always |
aktiver | active |
und | and |
fundierte | founded |
aktuell | up-to-date |
unsere | our |
in | in |
als | as |
ein | a |
wir | we |
DE Vollautomatische Datenbankdatenspeicherung - einschließlich Parent-Child-Beziehungen in Form hierarchischen Informationen - für einfache Datenbearbeitungs-Apps
EN Fully automatic saving of DB data - including parent-child relationships as hierarchical information - for simple data editing apps
alemão | inglês |
---|---|
einschließlich | including |
einfache | simple |
beziehungen | relationships |
apps | apps |
informationen | information |
für | for |
DE DNSSEC führt einen Delegation Signer-Eintrag (DS) ein, um die Übertragung von Vertrauen von einer übergeordneten (Parent Zone) auf eine untergeordnete Zone (Child Zone) zu ermöglichen
EN DNSSEC introduces a delegation signer (DS) record to allow the transfer of trust from a parent zone to a child zone
alemão | inglês |
---|---|
dnssec | dnssec |
ds | ds |
vertrauen | trust |
zone | zone |
child | child |
delegation | delegation |
eintrag | record |
ermöglichen | allow |
zu | to |
von | of |
DE Eltern können ihre Einwilligung über das Niantic Kids Parent Portal oder über einen anderen autorisierten Drittanbieter, der über die Dienste verfügbar gemacht wird, bereitstellen und bestätigen
EN Parents can provide and verify their consent through the Niantic Kids Parent Portal, or through another authorized third-party provider made available through the Service
alemão | inglês |
---|---|
einwilligung | consent |
niantic | niantic |
kids | kids |
autorisierten | authorized |
gemacht | made |
bestätigen | verify |
portal | portal |
oder | or |
anderen | another |
verfügbar | available |
bereitstellen | provide |
können | can |
eltern | parents |
und | and |
dienste | service |
über | through |
wird | the |
DE Das Niantic Kids Parent Portal wird im Auftrag von Niantic von Kids Web Services (KWS) betrieben, ein Produkt von SuperAwesome Trading Ltd of 40 Long Acre, London WC2E 9LG, Vereinigtes Königreich, www.superawesome.tv
EN The Niantic Kids Parent Portal is operated on Niantic’s behalf by Kids Web Services (KWS), a product of SuperAwesome Trading Ltd of 40 Long Acre, London WC2E 9LG, United Kingdom, www.superawesome.tv
alemão | inglês |
---|---|
niantic | niantic |
kids | kids |
trading | trading |
ltd | ltd |
long | long |
london | london |
vereinigtes | united |
königreich | kingdom |
portal | portal |
web | web |
services | services |
produkt | product |
of | of |
betrieben | operated |
wird | the |
ein | a |
DE Die Eltern müssen dann Ihre Identität über das von SuperAwesome betriebene Niantic Kids Parent Portal überprüfen lassen
EN Parents will then be required to verify their identity through the Niantic Kids Parent Portal operated by SuperAwesome
alemão | inglês |
---|---|
betriebene | operated |
niantic | niantic |
kids | kids |
portal | portal |
identität | identity |
überprüfen | verify |
eltern | parents |
dann | then |
DE Ein "weiterleitender Aufruf" ist ein statischer, der durch self::, parent::, static:: oder, in der Klassenhierarchie nach oben gehend, durch
EN A "forwarding call" is a static one that is introduced by self::, parent::, static::, or, if going up in the class hierarchy,
alemão | inglês |
---|---|
aufruf | call |
oder | or |
in | in |
self | self |
ist | is |
ein | a |
durch | by |
static | static |
oben | the |
DE Die Auflösung später statischer Bindungen endet mit einem vollständig aufgelösten statischen Aufruf ohne Alternative. Statische Aufrufe, die Schlüsselworte wie parent:: oder self:: nutzen, geben dagegen die Aufrufinformationen weiter.
EN Late static bindings' resolution will stop at a fully resolved static call with no fallback. On the other hand, static calls using keywords like parent:: or self:: will forward the calling information.
alemão | inglês |
---|---|
auflösung | resolution |
später | late |
vollständig | fully |
self | self |
dagegen | on the other hand |
oder | or |
aufruf | calling |
aufrufe | calls |
alternative | other |
statische | static |
ohne | no |
mit | with |
DE Parent Dashboard ist eine Microsite von Amazon, mit der Erwachsene das Fire-Tablet oder den Kindle ihres Kindes verwalten können. Vorausgesetzt, sie h...
EN Everything you need to know about Apple's Family Sharing feature including how to set it up, what it involves, what is shared and how to use it.
alemão | inglês |
---|---|
erwachsene | up |
ist | is |
mit | shared |
den | to |
DE Die folgenden Funktionen unterstützen keine Referenzen aus einem anderen Sheet: CHILDREN, PARENT, ANCESTORS
EN The following functions don’t support references from another sheet: CHILDREN, PARENT, ANCESTORS
DE PARENT Function Verweisen Sie auf eine direkte übergeordnete Zelle einer untergeordneten Zelle.
EN PARENT Function Reference the direct parent cell of a child cell.
DE Der Versuch, die Funktionen CHILDREN, PARENT und ANCESTORS in einer blattübergreifenden Formel zu verwenden, führt zu einer Fehlermeldung #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA in der Zelle, die die Formel enthält
EN Attempting to use the CHILDREN, PARENT, and ANCESTORS functions in a cross sheet formula will result in an #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA error in the cell containing the formula
DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung von PARENT in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:
EN Given the table above, here are some examples of using PARENT in a sheet:
DE Zu den Optionen gehören: „site_root", „top_parent", „parent", „page_name", „page_id“ und „breadcrumb“
EN Options include: "site_root", "top_parent", "parent", "page_name", "page_id", and "breadcrumb"
DE Es stehen zwei Optionen für die Anzeige von XML-Dateien zur Verfügung: Text- und Grid-Ansicht. Die Textansicht enthält visuelle Hilfsmittel und Navigationshilfen wie z.B. Zeilennummern, Lesezeichen und eine Klappleiste.
EN DiffDog offers two options for displaying XML files: advanced text view and enhanced grid view. Advanced text view includes visual and navigation aids such as line numbers, book marks, and a source folding margin.
alemão | inglês |
---|---|
textansicht | text view |
enthält | includes |
hilfsmittel | aids |
xml | xml |
grid | grid |
visuelle | visual |
dateien | files |
optionen | options |
die | source |
b | a |
ansicht | view |
text | text |
und | and |
von | line |
zwei | two |
für | for |
anzeige | displaying |
wie | as |
Mostrando 50 de 50 traduções