DE Offensichtlich waren über die Bestellbestätigungsseite sehr viel mehr Performance-Tags ausgelöst worden, als tatsächlich im Warenwirtschaftssystem Verkäufe registriert worden waren.
Traduzir "tatsächlich im warenwirtschaftssystem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tatsächlich im warenwirtschaftssystem" de alemão para inglês
Traduções de tatsächlich im warenwirtschaftssystem
"tatsächlich im warenwirtschaftssystem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de tatsächlich im warenwirtschaftssystem
alemão
inglês
EN It became obvious that the number of performance marketing tags fired on the order confirmation page was far greater than the number of actual conversions recorded in the backend systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offensichtlich | obvious |
| tatsächlich | actual |
| verkäufe | marketing |
| registriert | recorded |
| performance | performance |
| tags | tags |
| im | in the |
| viel | far |
| waren | the |
| worden | was |
| über | of |
| als | in |
DE Offensichtlich waren über die Bestellbestätigungsseite sehr viel mehr Performance-Tags ausgelöst worden, als tatsächlich im Warenwirtschaftssystem Verkäufe registriert worden waren.
EN It became obvious that the number of performance marketing tags fired on the order confirmation page was far greater than the number of actual conversions recorded in the backend systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offensichtlich | obvious |
| tatsächlich | actual |
| verkäufe | marketing |
| registriert | recorded |
| performance | performance |
| tags | tags |
| im | in the |
| viel | far |
| waren | the |
| worden | was |
| über | of |
| als | in |
DE Verbinden des Online-Shops direkt mit dem Warenwirtschaftssystem oder elektronischen Beschaffungswesen. Dadurch können alle Artikel und Bestellinformation mit Hilfe von OCI in Ihr System übernommen werden.
EN Connect the online shop directly with the merchandise management system or electronic procurement. This allows all articles and order information into your system using OCI can be taken over.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschaffungswesen | procurement |
| übernommen | taken over |
| shops | shop |
| elektronischen | electronic |
| system | system |
| online | online |
| oder | or |
| können | can |
| alle | all |
| direkt | directly |
| und | and |
| werden | be |
| in | into |
DE Egal ob Marktplatz, Buchhaltungssoftware oder eigenes Warenwirtschaftssystem: Dank zahlreicher Schnittstellen können bestehende Systemlandschaften problemlos in einen Shopware-B2B-Shop integriert werden und per API automatisiert gesteuert werden.
EN Whether it’s a marketplace, accounting software or your own ERP system: Thanks to numerous interfaces, existing system landscapes can be integrated into a Shopware B2B shop easily and trouble-free and managed via API in an automated way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchhaltungssoftware | accounting software |
| zahlreicher | numerous |
| schnittstellen | interfaces |
| systemlandschaften | system landscapes |
| problemlos | easily |
| integriert | integrated |
| shopware | shopware |
| marktplatz | marketplace |
| api | api |
| shop | shop |
| ob | whether |
| oder | or |
| in | in |
| einen | a |
| automatisiert | automated |
| können | can |
| per | to |
| und | and |
DE Ob Marktplatz, Buchhaltungssoftware oder eigenes Warenwirtschaftssystem: Dank zahlreicher Schnittstellen können bestehende Systemlandschaften kinderleicht und unproblematisch in einen Shopware-Shop integriert werden.
EN Whether marketplace, accounting software or your own ERP system: Thanks to numerous interfaces, existing system landscapes can be easily and effortlessly integrated into a Shopware shop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchhaltungssoftware | accounting software |
| zahlreicher | numerous |
| schnittstellen | interfaces |
| systemlandschaften | system landscapes |
| integriert | integrated |
| shopware | shopware |
| marktplatz | marketplace |
| shop | shop |
| ob | whether |
| oder | or |
| einen | a |
| können | can |
| werden | to |
| und | and |
DE Sie müssen weder das vorhandene Warenwirtschaftssystem (WWS) noch das ERP-System ersetzen
EN There is no need to replace your existing stock management and/or ERP system
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzen | replace |
| erp | erp |
| system | system |
| sie | need |
| weder | or |
| noch | to |
DE Sammeln Sie während Ihres Wachstums neue Daten. Nutzen Sie diese Einblicke für Spitzenleistungen, um neue Kunden zu gewinnen und Vertriebskanäle zu erweitern. Wenn Sie ein Warenwirtschaftssystem einsetzen, sind all Ihre Informationen übertragbar.
EN As you grow and gain data, learn what helps your company excel. Use fresh insights to win new customers and expand sales channels. If you use ERPs, all your intel is portable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertriebskanäle | sales channels |
| neue | new |
| kunden | customers |
| daten | data |
| nutzen | use |
| erweitern | expand |
| informationen | intel |
| wachstums | grow |
| sie | you |
| zu | to |
| ihre | your |
| einblicke | insights |
| gewinnen | win |
DE Wir verwenden zur Vertragsabwicklung ein Warenwirtschaftssystem. Dazu werden Ihre im Rahmen der Bestellung erhobenen personenbezogenen Daten an
EN We use an inventory management system for contract processing. For this purpose, your personal data collected within the framework of the order processing will be passed on to
| alemão | inglês |
|---|---|
| rahmen | framework |
| bestellung | order |
| verwenden | use |
| wir | we |
| ihre | your |
| im | within |
| daten | data |
| personenbezogenen | the |
| an | an |
DE ELEMICA ist ein unabhängiger Anbieter, der als Schnittstelle und „Übersetzer“ zwischen Ihrem Warenwirtschaftssystem und unserem ERP-System fungiert
EN Regardless of how you order, via EDI (electronic data interchange) or email, we see that all data and volumes are automatically transferred via ELEMICA, the chemical industry’s transaction network
| alemão | inglês |
|---|---|
| system | network |
| der | of |
| ist | see |
| und | and |
DE Nutzen Sie Ihr eigenes Warenwirtschaftssystem und senden Sie uns Ihre Aufträge als PDF-Datei im E-Mail-Anhang
EN Use your own ERP system and email orders to us as PDF attachments
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | use |
| aufträge | orders |
| uns | us |
| und | and |
| senden | to |
| ihr | your |
| als | as |
DE Verbinden Sie im Handumdrehen den Versanddienstleister UPS mit Ihrem Shop-, ERP- oder Warenwirtschaftssystem. Nutzen Sie dafür entweder unsere RESTful API oder eines der bereits zur Verfügung stehenden Plug-ins.
EN With shipcloud you can quickly and easily connect UPS to your store, ERP or inventory management system. To do this, use our RESTful API or one of the plug-ins already available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| restful | restful |
| plug-ins | plug-ins |
| shop | store |
| erp | erp |
| api | api |
| ups | ups |
| unsere | our |
| verfügung | available |
| mit | with |
| oder | or |
DE Mit shipcloud verbinden Sie im Handumdrehen den Versanddienstleister DHL mit Ihrem Shop-, ERP- oder Warenwirtschaftssystem. Nutzen Sie dafür entweder unsere RESTful API oder eines der bereits zur Verfügung stehenden Plug-ins.
EN With shipcloud, you can quickly and easily connect DHL to your store, ERP or inventory management system. To do this, use our RESTful API or one of the plug-ins already available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shipcloud | shipcloud |
| dhl | dhl |
| restful | restful |
| plug-ins | plug-ins |
| shop | store |
| erp | erp |
| api | api |
| unsere | our |
| verfügung | available |
| mit | with |
| oder | or |
DE Mit shipcloud verbinden Sie im Handumdrehen den Versanddienstleister Deutsche Post mit Ihrem Shop-, ERP- oder Warenwirtschaftssystem. Nutzen Sie dafür entweder unsere RESTful API oder eines der bereits zur Verfügung stehenden Plug-ins.
EN With shipcloud you can quickly and easily connect Deutsche Post to your store, ERP or inventory management system. To do this, use our RESTful API or one of the plug-ins already available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shipcloud | shipcloud |
| restful | restful |
| plug-ins | plug-ins |
| shop | store |
| erp | erp |
| api | api |
| deutsche | deutsche |
| unsere | our |
| verfügung | available |
| mit | with |
| oder | or |
DE Verbinden Sie im Handumdrehen den Versanddienstleister DPD mit Ihrem Shop-, ERP- oder Warenwirtschaftssystem. Nutzen Sie dafür entweder unsere RESTful API oder eines der bereits zur Verfügung stehenden Plug-ins.
EN With shipcloud, you can quickly and easily connect DPD to your store, ERP or inventory management system. To do this, use our RESTful API or one of the plug-ins already available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dpd | dpd |
| restful | restful |
| plug-ins | plug-ins |
| shop | store |
| erp | erp |
| api | api |
| unsere | our |
| verfügung | available |
| mit | with |
| oder | or |
DE Mit shipcloud verbinden Sie im Handumdrehen den Versanddienstleister Hermes mit Ihrem Shop-, ERP- oder Warenwirtschaftssystem. Nutzen Sie dafür entweder unsere RESTful API oder eines der bereits zur Verfügung stehenden Plug-ins.
EN With shipcloud, you can quickly and easily connect Hermes to your store, ERP, or inventory management system. To do this, use our RESTful API or one of the plug-ins already available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shipcloud | shipcloud |
| hermes | hermes |
| restful | restful |
| plug-ins | plug-ins |
| shop | store |
| erp | erp |
| api | api |
| unsere | our |
| verfügung | available |
| mit | with |
| oder | or |
DE Verbinden Sie im Handumdrehen den Versanddienstleister GLS mit Ihrem Shop-, ERP- oder Warenwirtschaftssystem. Nutzen Sie dafür entweder unsere RESTful API oder eines der bereits zur Verfügung stehenden Plug-ins.
EN With shipcloud, you can quickly and easily connect GLS to your store, ERP or inventory management system. To do this, use our RESTful API or one of the plug-ins already available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| restful | restful |
| plug-ins | plug-ins |
| shop | store |
| erp | erp |
| api | api |
| unsere | our |
| verfügung | available |
| mit | with |
| oder | or |
DE In Bearbeitung: Die Bestellung ist von unserem Warenwirtschaftssystem eingelesen wurden und wartet auf den Versand oder Zahlungseingang bei Vorkasse.
EN Pending: The order has been processed by our ERP-System and is now waiting for the shipment or receipt of payment (bank transfer).
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitung | processed |
| bestellung | order |
| wartet | waiting |
| versand | shipment |
| oder | or |
| ist | is |
| wurden | been |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
DE Gesucht wurde ein modernes, anpassbares, sicheres und vor allem leicht zu bedienendes PIM-System, das die Daten aus dem bestehenden und auch weiterhin führenden Warenwirtschaftssystem importiert
EN It was the goal to find a modern, flexible and safe yet easy-to-handle PIM system that can import the data from the former and current merchandise management system
DE Parallel zum Warenwirtschaftssystem ist Pimcore das neue Produkt-Datenherz von KAISER und beherbergt zuverlässig alle ihm anvertrauten Informationen.
EN Apart from hosting the merchandise management system, Pimcore has become the new product data core of KAISER and reliably stores all of its information.
DE Sammeln Sie während Ihres Wachstums neue Daten. Nutzen Sie diese Einblicke für Spitzenleistungen, um neue Kunden zu gewinnen und Vertriebskanäle zu erweitern. Wenn Sie ein Warenwirtschaftssystem einsetzen, sind all Ihre Informationen übertragbar.
EN As you grow and gain data, learn what helps your company excel. Use fresh insights to win new customers and expand sales channels. If you use ERPs, all your intel is portable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertriebskanäle | sales channels |
| neue | new |
| kunden | customers |
| daten | data |
| nutzen | use |
| erweitern | expand |
| informationen | intel |
| wachstums | grow |
| sie | you |
| zu | to |
| ihre | your |
| einblicke | insights |
| gewinnen | win |
DE Verbinden des Online-Shops direkt mit dem Warenwirtschaftssystem oder elektronischen Beschaffungswesen. Dadurch können alle Artikel und Bestellinformation mit Hilfe von OCI in Ihr System übernommen werden.
EN Connect the online shop directly with the merchandise management system or electronic procurement. This allows all articles and order information into your system using OCI can be taken over.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschaffungswesen | procurement |
| übernommen | taken over |
| shops | shop |
| elektronischen | electronic |
| system | system |
| online | online |
| oder | or |
| können | can |
| alle | all |
| direkt | directly |
| und | and |
| werden | be |
| in | into |
DE Ob Marktplatz, Buchhaltungssoftware oder eigenes Warenwirtschaftssystem: Dank zahlreicher Schnittstellen können bestehende Systemlandschaften kinderleicht und unproblematisch in einen Shopware-Shop integriert werden.
EN Whether marketplace, accounting software or your own ERP system: Thanks to numerous interfaces, existing system landscapes can be easily and effortlessly integrated into a Shopware shop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchhaltungssoftware | accounting software |
| zahlreicher | numerous |
| schnittstellen | interfaces |
| systemlandschaften | system landscapes |
| integriert | integrated |
| shopware | shopware |
| marktplatz | marketplace |
| shop | shop |
| ob | whether |
| oder | or |
| einen | a |
| können | can |
| werden | to |
| und | and |
DE Wie erfolgt die Anbindung bestehender Systemlandschaften (zum Beispiel Warenwirtschaftssystem, Payment, Shipping etc.)?
EN How can existing system landscapes (e.g. merchandise management system, payment, shipping, etc.) be connected?
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbindung | connected |
| bestehender | existing |
| systemlandschaften | system landscapes |
| payment | payment |
| etc | etc |
| wie | how |
| die | merchandise |
| zum | be |
DE Ob Marktplatz, Buchhaltungssoftware oder eigenes Warenwirtschaftssystem: Dank zahlreicher Schnittstellen können bestehende Systemlandschaften oder Eigenentwicklungen in einen Shopware-Shop integriert werden. Hier findest Du eine Übersicht.
EN Whether marketplace, accounting software, or your own ERP system: Thanks to numerous interfaces, existing system landscapes or in-house developments can be effortlessly integrated into your Shopware store. Here's an overview.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchhaltungssoftware | accounting software |
| schnittstellen | interfaces |
| systemlandschaften | system landscapes |
| integriert | integrated |
| shopware | shopware |
| marktplatz | marketplace |
| shop | store |
| ob | whether |
| oder | or |
| in | in |
| können | can |
| werden | to |
DE Wir verwenden zur Vertragsabwicklung ein Warenwirtschaftssystem. Dazu werden Ihre im Rahmen der Bestellung erhobenen personenbezogenen Daten an
EN We use an inventory management system for contract processing. For this purpose, your personal data collected within the framework of the order processing will be passed on to
| alemão | inglês |
|---|---|
| rahmen | framework |
| bestellung | order |
| verwenden | use |
| wir | we |
| ihre | your |
| im | within |
| daten | data |
| personenbezogenen | the |
| an | an |
DE ELEMICA ist ein unabhängiger Anbieter, der als Schnittstelle und „Übersetzer“ zwischen Ihrem Warenwirtschaftssystem und unserem ERP-System fungiert
EN Regardless of how you order, via EDI (electronic data interchange) or email, we see that all data and volumes are automatically transferred via ELEMICA, the chemical industry’s transaction network
| alemão | inglês |
|---|---|
| system | network |
| der | of |
| ist | see |
| und | and |
DE Nutzen Sie Ihr eigenes Warenwirtschaftssystem und senden Sie uns Ihre Aufträge als PDF-Datei im E-Mail-Anhang
EN Use your own ERP system and email orders to us as PDF attachments
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | use |
| aufträge | orders |
| uns | us |
| und | and |
| senden | to |
| ihr | your |
| als | as |
DE Auch eine Anbindung an ein ERP System ist möglich. Unseren eigenen Online-Shop haben wir beispielsweise mit unserem ERPNext verknüpft. Dadurch werden getätigte Einkäufe im Online-Shop von WordPress direkt ins Warenwirtschaftssystem übertragen.
EN A connection to an ERP system is also possible. For example, we have our own online shop with our ERPNext linked. As a result, purchases made in the WordPress online shop are transferred directly to the merchandise management system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbindung | connection |
| system | system |
| möglich | possible |
| online-shop | online shop |
| wordpress | wordpress |
| erp | erp |
| verknüpft | linked |
| im | in the |
| online | online |
| shop | shop |
| einkäufe | purchases |
| dadurch | as |
| direkt | directly |
| an | an |
| ist | is |
| übertragen | to |
| ein | a |
| eigenen | own |
| beispielsweise | example |
DE Wenn tatsächlich Interesse am Willen der Wähler*innen bestünde, dann wären die Rahmenbedingungen so, dass tatsächlich eine Kultur regelmäßiger Volksentscheide entstehen kann
EN If there were really an interest in the will of the voters, then the framework would be in place to enable regular referenda
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsächlich | really |
| interesse | interest |
| kann | be |
| innen | in |
| dann | then |
DE Und ja, es gibt eine Option im Spiel, bei der Sie tatsächlich befestigen Sie Ihren Controller an Ihrem Fleshlight und den Charakter im Spiel entsprechend bewegen - damit Sie das Gefühl haben, dass Sie sie tatsächlich zu ficken
EN And yes, there is an option in the game where you can actually attach your controller to your fleshlight and make the character in-game move accordingly ? to feel like you?re actually fucking them
| alemão | inglês |
|---|---|
| befestigen | attach |
| controller | controller |
| charakter | character |
| gefühl | feel |
| ficken | fucking |
| im | in the |
| spiel | game |
| tatsächlich | actually |
| option | option |
| entsprechend | accordingly |
| ja | yes |
| ihren | your |
| und | and |
| an | an |
| zu | to |
| den | the |
DE Sie zeigen Mitarbeiter, wie sie tatsächlich sind und Kollegen, wie sie tatsächlich interagieren.
EN These show employees as they really are and colleagues as they really interact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | show |
| interagieren | interact |
| tatsächlich | really |
| kollegen | colleagues |
| mitarbeiter | employees |
| sind | are |
| und | and |
| wie | as |
DE Wenn tatsächlich Interesse am Willen der Wähler*innen bestünde, dann wären die Rahmenbedingungen so, dass tatsächlich eine Kultur regelmäßiger Volksentscheide entstehen kann
EN If there were really an interest in the will of the voters, then the framework would be in place to enable regular referenda
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsächlich | really |
| interesse | interest |
| kann | be |
| innen | in |
| dann | then |
DE Mit Spectrum zahlen Sie nur das, was Sie tatsächlich nutzen — ohne Hardware-Wartungskosten.
EN With Spectrum, pay for only what you use — without the hardware maintenance costs.
DE Mit der Veröffentlichung unseres SEO A/B-Tests möchten wir Dir einen datenbasierten Ansatz für SEO bieten, denn so kannst Du testen, ob Website-Änderungen tatsächlich einen Einfluss auf Deine Search Performance haben.
EN It’s time to do something about it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| denn | to |
| so | something |
DE Mockups, die in der Regel auf Mockup-Webseiten oder mithilfe von Programmen erstellt werden, sollen Stakeholdern den fertigen Look zeigen, müssen aber nicht tatsächlich funktionieren
EN The goal of creating one, usually on mockup websites or software, is to show stakeholders what the final visuals will look like, but they don’t have to actually work
| alemão | inglês |
|---|---|
| programmen | software |
| stakeholdern | stakeholders |
| look | look |
| tatsächlich | actually |
| in der regel | usually |
| webseiten | websites |
| oder | or |
| zeigen | show |
| fertigen | final |
| nicht | dont |
| den | the |
| aber | but |
| sollen | to |
DE Im Gegensatz zu Prototypen, die tatsächlich funktionieren müssen, handelt es sich bei Mockups um statische Bilder, die Design, Atmosphäre, Farbe und allgemeine Ästhetik zeigen sollen
EN As opposed to prototypes that actually have to function, mockups are static visuals meant to display design layouts, atmosphere, coloring and general aesthetics
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsächlich | actually |
| funktionieren | function |
| statische | static |
| atmosphäre | atmosphere |
| allgemeine | general |
| zeigen | display |
| bilder | visuals |
| prototypen | prototypes |
| mockups | mockups |
| design | design |
| zu | to |
| und | and |
| im gegensatz zu | opposed |
DE Auch wenn der Wechsel zu nachhaltigem Design erst mal schwierig wirken kann, kann die Arbeit mit nachhaltigen Designprinzipien tatsächlich ziemlich einfach sein. Vielleicht nutzt du diese Strategie sogar bereits:
EN Although switching to sustainable design can sound daunting, working with sustainable design principles can actually be pretty easy. You might even be using these strategies already:
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | switching |
| design | design |
| tatsächlich | actually |
| einfach | easy |
| bereits | already |
| arbeit | working |
| nachhaltigen | sustainable |
| strategie | strategies |
| kann | can |
| mit | with |
| sein | be |
| zu | to |
| ziemlich | pretty |
| du | you |
| diese | these |
DE Die neue Taxonomie soll verdeutlichen, welche Autoren tatsächlich zu einem wissenschaftlichen Beitrag beitragen und klare Definitionen für die verschiedenen Rollen liefern, die sie spielen können
EN The new taxonomy is designed to help clarify what authors actually contribute to a paper, and provides clear definitions for the different roles that they can play
| alemão | inglês |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| autoren | authors |
| tatsächlich | actually |
| klare | clear |
| definitionen | definitions |
| rollen | roles |
| liefern | provides |
| neue | new |
| für | for |
| spielen | play |
| können | can |
| und | and |
| zu | to |
DE oder wo der Täter sie besser hätte machen können. Der Kredit gehört dem Mann, der tatsächlich in der Arena ist Acrylblock
EN The Man in the Arena / Daring Greatly Quote - Theodore Roosevelt Acrylic Block
| alemão | inglês |
|---|---|
| mann | man |
| arena | arena |
| acrylblock | acrylic block |
| in | in |
DE Acquia macht es Marketern leicht, auf Machine Learning zu setzen und es auch tatsächlich zu nutzen, um den Umsatz des Unternehmens zu steigern und die ML-Akzeptanz im gesamten Unternehmen zu fördern.
EN Acquia makes it easy for marketers to trust in and actually use machine learning to drive revenue for the business, and cultivate ML adoption company-wide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| acquia | acquia |
| marketern | marketers |
| leicht | easy |
| machine | machine |
| tatsächlich | actually |
| umsatz | revenue |
| ml | ml |
| es | it |
| nutzen | use |
| um | for |
| unternehmens | company |
| fördern | cultivate |
| steigern | drive |
| zu | to |
| macht | makes |
| den | the |
| unternehmen | business |
| und | and |
| learning | learning |
DE Zeitmanagement: Die Anzahl der tatsächlich gearbeiteten Stunden muss im System erfasst werden, damit Sie Fortschritte beobachten sowie Arbeitskosten und Ressourcen im Auge behalten können.
EN Time management: Actual time worked will need to be tracked in the system to monitor progress and manage both labor costs and resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitmanagement | time management |
| tatsächlich | actual |
| im | in the |
| fortschritte | progress |
| system | system |
| ressourcen | resources |
| stunden | time |
| damit | to |
| und | and |
| der | the |
| beobachten | monitor |
DE Was Sprout von den Konkurrenten im Unternehmensbereich unterscheidet, ist vor allem die Benutzerfreundlichkeit. Bei so vielen anderen Tools hat man das Gefühl, jahrelange Erfahrung zu brauchen, um sie tatsächlich effektiv einsetzen zu können.
EN As far as what differentiates Sprout from competitors in the enterprise space, ease of use would be my No. 1 thing. With so many of the other tools, it seems like you need years of experience to actually use them effectively.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| konkurrenten | competitors |
| benutzerfreundlichkeit | ease of use |
| tatsächlich | actually |
| effektiv | effectively |
| im | in the |
| so | so |
| tools | tools |
| jahrelange | years |
| erfahrung | experience |
| anderen | other |
| zu | to |
DE Lassen Sie sich von einem unserer Experten beraten und überzeugen Sie sich selbst davon, wie effektiv Social-Media-Management mit den richtigen Tools tatsächlich sein kann.
EN Speak to an expert and see for yourself what social media management can be like when you’re using the right tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | expert |
| tools | tools |
| social | social |
| media | media |
| management | management |
| richtigen | right |
| kann | can |
| sein | be |
| und | and |
| den | the |
DE Ihre Datenerfassungsprozesse müssen einfach und intuitiv sein, damit Sie Ihre Daten auch tatsächlich nutzen können. Eliminieren Sie zeitaufwändige manuelle Prozesse zugunsten automatisierter, präsentationsfertiger Berichte.
EN Compiling data shouldn’t hinder you from capitalizing on it. Eliminate time-consuming manual processes in favor of automated, presentation-ready reports.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eliminieren | eliminate |
| manuelle | manual |
| prozesse | processes |
| zugunsten | in favor of |
| automatisierter | automated |
| daten | data |
| berichte | reports |
| einfach | it |
| sie | you |
| damit | of |
| können | from |
DE Sie erhalten einen Überblick darüber, wie wirksam Ihre Instagram Stories tatsächlich sind und können Ihre Content-Strategie basierend auf dem Erfolg Ihrer veröffentlichten Beiträge anpassen
EN Track Instagram Stories impact and guide content based on sent message results
| alemão | inglês |
|---|---|
| stories | stories |
| basierend | based on |
| content | content |
| und | and |
DE Je weiter unten Sie sich im Trichter befinden, desto wichtiger ist es, tatsächlich auf Ihre Kunden zu reagieren und großartige Beziehungen aufzubauen.
EN The further down you get in the funnel, the more important it is to actually respond to your customers and create great relationships.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trichter | funnel |
| tatsächlich | actually |
| kunden | customers |
| reagieren | respond |
| großartige | great |
| beziehungen | relationships |
| im | in the |
| es | it |
| desto | the |
| ihre | your |
| zu | to |
| wichtiger | important |
| und | and |
DE Das ist tatsächlich ein sehr wichtiger Tipp! Bleiben Sie körperlich aktiv, um:
EN This is not a copout tip. Exercise:
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| ein | a |
| ist | is |
DE DER GESAMTE HAFTUNGSUMFANG DER HUMBLE-BUNDLE-PARTEIEN GEMÄSS DIESEN BEDINGUNGEN ÜBERSTIEGT IN KEINEM FALL DEN BETRAG, DEN SIE FÜR DIE ANWENDBAREN PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN TATSÄCHLICH GEZAHLT HABEN
EN IN NO EVENT SHALL THE AGGREGATE LIABILITY OF THE HUMBLE BUNDLE PARTIES UNDER THESE TERMS EXCEED THE AMOUNT ACTUALLY PAID BY YOU FOR THE APPLICABLE PRODUCTS OR SERVICES
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedingungen | terms |
| betrag | amount |
| anwendbaren | applicable |
| gezahlt | paid |
| bundle | bundle |
| parteien | parties |
| in | in |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| produkte | products |
| fall | the |
| keinem | no |
DE Diese Beispiele lassen uns lediglich zu dem Schluss kommen, dass einige VPNs tatsächlich Protokolle aufbewahren und bereit sind, diese nach eigenem Ermessen herauszugeben.
EN These cases just let us reach the conclusion that some VPNs do actually keep logs, and are willing to turn them over at their discretion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpns | vpns |
| tatsächlich | actually |
| protokolle | logs |
| bereit | willing |
| ermessen | discretion |
| lediglich | just |
| und | and |
| zu | to |
| einige | some |
| sind | are |
| uns | us |
| dem | the |
| dass | that |
DE Es gibt viele VPNs, die behaupten, keine Protokolle zu führen, aber wir wollten wissen, wie viele sich tatsächlich bewährt haben
EN While there are plenty of VPNs that claim a ?no logs? policy, we wondered how many have actually proven themselves
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpns | vpns |
| protokolle | logs |
| tatsächlich | actually |
| bewährt | proven |
| keine | no |
| viele | many |
| wir | we |
| die | themselves |
| wie | how |
| zu | of |
| behaupten | claim |
| aber | a |
| haben | have |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tatsächlich im warenwirtschaftssystem warenwirtschaftssystem eigenes warenwirtschaftssystem zwischen ihrem warenwirtschaftssystem tatsächlich tatsächlich eine menge tatsächlich funktionieren müssen tatsächlich die person tatsächlich sehen wollen tresorit ist tatsächlich lediglich tatsächlich vorhandenen tatsächlich geht cbd zusammenarbeit ohne tatsächlich tatsächlich benötigte ressourcen branches tatsächlich zusammenzuführen tatsächlich funktionieren vpns tatsächlich protokolle tatsächlich der fall erfolgsgeschichten tatsächlich verhängen tatsächlich geldstrafen tatsächlich zum angegebenen tatsächlich genutzte ressourcen tatsächlich fernsehen würden tatsächlich mit ihm tatsächlich sichtbaren elemente serie tatsächlich äußerst bezeichnung auch tatsächlich tatsächlich besitzt verfolgen sie tatsächlich posteo tatsächlich daten tatsächlich erneut authentifiziert tatsächlich gemessenen arbeitsleistung kermit tatsächlich verheiratet tatsächlich passierte tatsächlich hat venus vesikel tatsächlich stabil tatsächlich werden ihnen tatsächlich nach ideen baum tatsächlich ausgecheckter beat tatsächlich ausgesprochen angst ist tatsächlich tatsächlich viele dinge tatsächlich einstellen wachstum tatsächlich kontrollieren ressourcen sie tatsächlich bevor sie tatsächlich tatsächlich zeigen zahlreiche tatsächlich gezahlt haben tatsächlich auf ihre conversion rate tatsächlichTraduzir tatsächlich im warenwirtschaftssystem para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe