DE Malware ist ein Überbegriff für verschiedene Arten von schädlichen Programmen, die auf Endbenutzersystemen und -servern installiert werden. Diese Arten von Malware-Programmen lassen sich in folgende Kategorien einteilen:
Traduzir "mithilfe von programmen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mithilfe von programmen" de alemão para inglês
Traduções de mithilfe von programmen
"mithilfe von programmen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de mithilfe von programmen
alemão
inglês
EN Malware is an umbrella term for various types of malicious programmes that are delivered and installed on end-user systems and servers. These types of malware programmes fall into commonly referred to categories such as:
| alemão | inglês |
|---|---|
| malware | malware |
| programmen | programmes |
| installiert | installed |
| servern | servers |
| kategorien | categories |
| arten | types |
| und | and |
| ist | is |
| verschiedene | various |
| von | of |
| diese | these |
| folgende | for |
DE Übertragung von NC-Programmen an die Maschine: Die Integration macht einen Up- und Download von NC-Programmen, Tool Offsets und CAD-Daten zur Maschine möglich.
EN Transferring NC programs to the machine: Integration makes it possible to upload and download NC programs, tool offsets and CAD data to the machine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| möglich | possible |
| programmen | programs |
| daten | data |
| maschine | machine |
| download | download |
| tool | tool |
| und | and |
| macht | makes |
| von | to |
DE Malware ist ein Überbegriff für verschiedene Arten von schädlichen Programmen, die auf Endbenutzersystemen und -servern installiert werden. Diese Arten von Malware-Programmen lassen sich in folgende Kategorien einteilen:
EN Malware is an umbrella term for various types of malicious programs that are delivered and installed on end-user systems and servers. These types of malware programs fall into commonly referred to categories such as:
| alemão | inglês |
|---|---|
| malware | malware |
| programmen | programs |
| installiert | installed |
| servern | servers |
| kategorien | categories |
| arten | types |
| und | and |
| ist | is |
| verschiedene | various |
| von | of |
| diese | these |
| folgende | for |
DE Übertragung von NC-Programmen an die Maschine: Die Integration macht einen Up- und Download von NC-Programmen, Tool Offsets und CAD-Daten zur Maschine möglich.
EN Transferring NC programs to the machine: Integration makes it possible to upload and download NC programs, tool offsets and CAD data to the machine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| möglich | possible |
| programmen | programs |
| daten | data |
| maschine | machine |
| download | download |
| tool | tool |
| und | and |
| macht | makes |
| von | to |
DE Hilfestellung bei Problemen mit externen Programmen & lokalen UmgebungenUnsere Kundinnen und Kunden nutzen Posteo in ihren lokalen Umgebungen mit ganz unterschiedlichen Programmen, Betriebssystemen und Browsern
EN Assistance with problems from external programs and local environmentsOur customers utilise a variety of programs, operating systems and browsers in their local environments to use Posteo
| alemão | inglês |
|---|---|
| problemen | problems |
| externen | external |
| programmen | programs |
| lokalen | local |
| posteo | posteo |
| umgebungen | environments |
| betriebssystemen | operating systems |
| browsern | browsers |
| nutzen | utilise |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
DE Flexport Trade Advisors können Ihnen bei Ihren CTPAT-Programmen, der Zollwertermittlung, nachträglichen Korrekturen und anderen Programmen zur Förderung Ihres Unternehmens helfen.
EN Flexport Trade Advisors can help you with your CTPAT programs, customs valuation, first-sale programs, post-summary corrections, and other programs to strengthen your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trade | trade |
| korrekturen | corrections |
| programmen | programs |
| unternehmens | business |
| anderen | other |
| und | and |
| ihren | your |
| können | can |
| ihnen | you |
| helfen | help |
DE Während alte Blackmagic Formate noch mit neueren Programmen kompatibel sind, ist das BRAW Format nicht mit älteren Programmen wie CinemaDNG kompatibel
EN While old Blackmagic formats are still compatible with newer programs, the BRAW format is not compatible with older programs such as CinemaDNG
| alemão | inglês |
|---|---|
| neueren | newer |
| programmen | programs |
| format | format |
| älteren | older |
| alte | old |
| formate | formats |
| mit | with |
| sind | are |
| ist | is |
| nicht | not |
DE Hilfestellung bei Problemen mit externen Programmen & lokalen UmgebungenUnsere Kundinnen und Kunden nutzen Posteo in ihren lokalen Umgebungen mit ganz unterschiedlichen Programmen, Betriebssystemen und Browsern
EN Assistance with problems from external programs and local environmentsOur customers utilise a variety of programs, operating systems and browsers in their local environments to use Posteo
| alemão | inglês |
|---|---|
| problemen | problems |
| externen | external |
| programmen | programs |
| lokalen | local |
| posteo | posteo |
| umgebungen | environments |
| betriebssystemen | operating systems |
| browsern | browsers |
| nutzen | utilise |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
DE Flexport Trade Advisors können Ihnen bei Ihren CTPAT-Programmen, der Zollwertermittlung, nachträglichen Korrekturen und anderen Programmen zur Förderung Ihres Unternehmens helfen.
EN Flexport Trade Advisors can help you with your CTPAT programs, customs valuation, first-sale programs, post-summary corrections, and other programs to strengthen your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trade | trade |
| korrekturen | corrections |
| programmen | programs |
| unternehmens | business |
| anderen | other |
| und | and |
| ihren | your |
| können | can |
| ihnen | you |
| helfen | help |
DE Mockups, die in der Regel auf Mockup-Webseiten oder mithilfe von Programmen erstellt werden, sollen Stakeholdern den fertigen Look zeigen, müssen aber nicht tatsächlich funktionieren
EN The goal of creating one, usually on mockup websites or software, is to show stakeholders what the final visuals will look like, but they don’t have to actually work
| alemão | inglês |
|---|---|
| programmen | software |
| stakeholdern | stakeholders |
| look | look |
| tatsächlich | actually |
| in der regel | usually |
| webseiten | websites |
| oder | or |
| zeigen | show |
| fertigen | final |
| nicht | dont |
| den | the |
| aber | but |
| sollen | to |
DE Mithilfe einer Kombination aus Marktanalysen, Daten über die Lernenden, Fachwissen über Inhalte und Kompetenz Mapping erstellen wir individuelle Sammlungen von Programmen, die für Ihr Unternehmen besonders relevant sind
EN Using a combination of market data, learner data, content expertise, and skill mapping models, we create collections of programs that are ready-to-go for your organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| lernenden | learner |
| mapping | mapping |
| sammlungen | collections |
| daten | data |
| inhalte | content |
| ihr | your |
| kombination | combination |
| wir | we |
| programmen | programs |
| sind | are |
| für | for |
| fachwissen | expertise |
| einer | a |
| erstellen | create |
| von | of |
| und | and |
DE Mockups, die in der Regel auf Mockup-Webseiten oder mithilfe von Programmen erstellt werden, sollen Stakeholdern den fertigen Look zeigen, müssen aber nicht tatsächlich funktionieren
EN The goal of creating one, usually on mockup websites or software, is to show stakeholders what the final visuals will look like, but they don’t have to actually work
| alemão | inglês |
|---|---|
| programmen | software |
| stakeholdern | stakeholders |
| look | look |
| tatsächlich | actually |
| in der regel | usually |
| webseiten | websites |
| oder | or |
| zeigen | show |
| fertigen | final |
| nicht | dont |
| den | the |
| aber | but |
| sollen | to |
DE Sie erstellen Mockup-Bilder der Website mithilfe von Programmen wie Photoshop oder Sketch
EN They will deliver offline mockup images of the website, using software like Photoshop or Sketch
| alemão | inglês |
|---|---|
| programmen | software |
| photoshop | photoshop |
| bilder | images |
| oder | or |
| website | website |
| mithilfe | using |
| erstellen | sketch |
DE Lernen Sie mithilfe von Live‑Übungen, Programmen für Schüler und Studenten und TwilioQuest das Codieren
EN Learn practical coding skills through live training, student programs, and TwilioQuest
| alemão | inglês |
|---|---|
| codieren | coding |
| live | live |
| programmen | programs |
| studenten | student |
DE Mockups, die in der Regel auf Mockup-Webseiten oder mithilfe von Programmen erstellt werden, sollen Stakeholdern den fertigen Look zeigen, müssen aber nicht tatsächlich funktionieren
EN The goal of creating one, usually on mockup websites or software, is to show stakeholders what the final visuals will look like, but they don’t have to actually work
| alemão | inglês |
|---|---|
| programmen | software |
| stakeholdern | stakeholders |
| look | look |
| tatsächlich | actually |
| in der regel | usually |
| webseiten | websites |
| oder | or |
| zeigen | show |
| fertigen | final |
| nicht | dont |
| den | the |
| aber | but |
| sollen | to |
DE Wenn die Administratoren ihren Benutzern jedoch das Installieren von Creative Cloud-Programmen über den Creative Cloud-Client mithilfe eines Adobe-Kontos gestatten, können die Benutzer Informationen über ihre Nutzung des Programms senden
EN However, if administrators let users install Creative Cloud applications via the Creative Cloud for desktop app using an Adobe account, users can share information about how they use the applications
DE Mithilfe dieser großen Auswahl an Programmen für Musik-Downloads auf Windows kannst du alle deine Lieblingssongs als MP3-Dateien auf deinen Computer herunterladen.
EN Download all your favorite songs and albums in MP3 format thanks to this great compilation of software to download music to Windows computers
| alemão | inglês |
|---|---|
| programmen | software |
| windows | windows |
| computer | computers |
| großen | great |
| herunterladen | download |
| musik | music |
| alle | all |
DE Erstell deinen eigenen kreativen Designs und schaff alle möglichen Modelle und Darstellungen mithilfe unserer Auswahl an Grafik-Design-Programmen für Windows.
EN Carry out your own creative designs and create all sorts of models and representations thanks to our selection of graphic design software for Windows
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativen | creative |
| darstellungen | representations |
| auswahl | selection |
| windows | windows |
| modelle | models |
| grafik | graphic |
| für | for |
| designs | designs |
| unserer | of |
| eigenen | your |
| alle | all |
| design | design |
| und | and |
DE Entwirf und schaff mithilfe unserer Auswahl an 3D-Design-Programmen für Windows dreidimensionale Modelle für verschiedene Objekte auf dem PC.
EN Design and create three-dimensional models of different objects on your computer with the help of our selection of 3D design software for Windows
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| windows | windows |
| objekte | objects |
| pc | computer |
| mithilfe | with |
| modelle | models |
| verschiedene | different |
| für | for |
| und | and |
DE Mithilfe von HubL können Sie HubDB-Daten abrufen, um sie als strukturierte Inhalte auf Website-Seiten zu verwenden. Im Folgenden erfahren Sie mehr über das Abrufen von Tabellen-, Zeilen- und Spaltendaten mithilfe von HubL.
EN Using HubL, you can pull HubDB data as to use as structured content on website pages. Below, learn more about how to retrieve table, row, and column data using HubL.
DE Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds
EN Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds
| alemão | inglês |
|---|---|
| regierung | government |
| nist | nist |
| compliance | compliance |
| und | and |
| mithilfe | using |
DE Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück. Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück.
EN Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations. Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cpu | cpu |
| ressourcen | resources |
| vm | vm |
| empfehlungen | recommendations |
DE Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory
EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connecting |
| datenquellen | data sources |
| task | task |
| factory | factory |
| mithilfe | with |
| herstellen | to |
| informationen | data |
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Zielgruppe mithilfe von Daten mithilfe der unterhaltsamen Methode von Hana definieren und anschließend mehr über das soziale Zuhören erfahren und wie Sie damit mehr über Ihre Zielgruppe erfahren können
EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| unterhaltsamen | fun |
| methode | method |
| soziale | social |
| ihre | your |
| zielgruppe | target audience |
| definieren | define |
| mehr | more |
| können | can |
| damit | to |
DE Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds
EN Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds
| alemão | inglês |
|---|---|
| regierung | government |
| nist | nist |
| compliance | compliance |
| und | and |
| mithilfe | using |
DE Erstellen dynamischer Seiten mithilfe von Zeilendaten aktivieren: Aktivieren Sie diese Einstellung, um die Erstellung dynamischer Seiten mithilfe von HubDB-Daten zu ermöglichen
EN Enable creation of dynamic pages using row data: turn this setting on to enable the creation of dynamic pages using HubDB data
DE Detaillierte Anweisungen zur Aktivierung von Features und zur besseren Nutzung der Hauptfunktionen von Zendesk. Die Bereitstellung erfolgt digital oder im Rahmen von Engagements und Programmen.
EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anweisungen | guidance |
| aktivierung | activation |
| besseren | better |
| zendesk | zendesk |
| digital | digitally |
| oder | or |
| engagements | engagements |
| programmen | programmes |
| features | feature |
| nutzung | usage |
| und | and |
| im | through |
DE Wir sind überzeugt von Mentoring, dem Unterstützen von Studenten an der Teilnahme von STEM-Programmen und vielen anderen wichtigen Anliegen
EN We believe in mentorship, supporting students to explore opportunities in STEM, and many other important causes
| alemão | inglês |
|---|---|
| mentoring | mentorship |
| unterstützen | supporting |
| studenten | students |
| wichtigen | important |
| anderen | other |
| wir | we |
| und | and |
| vielen | many |
DE Von der Forschung bis hin zu Lehrplänen, von MINT-Programmen bis hin zu Studententeams – ANSYS bietet Unterstützung, um den strategischen Einsatz von technischer Simulation in der akademischen Welt voranzutreiben.
EN From research to curricula, STEM programs to student teams, Ansys offers support to advance the strategic use of engineering simulation in the academic world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| forschung | research |
| programmen | programs |
| ansys | ansys |
| strategischen | strategic |
| einsatz | use |
| technischer | engineering |
| simulation | simulation |
| akademischen | academic |
| welt | world |
| bietet | offers |
| unterstützung | support |
| in | in |
| zu | to |
| von | of |
DE Durch die Bereitstellung von Programmen zur Unterstützung von häuslicher Gewalt, zur wirtschaftlichen Stärkung und zur frühkindlichen Bildung wirkt sich YWCA Spokane jedes Jahr positiv auf das Leben von über 17.000 Gemeindemitgliedern aus.
EN Providing programs in domestic violence support services, economic empowerment, and early childhood education, YWCA Spokane positively impacts the lives of over 17,000 community members each year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | providing |
| programmen | programs |
| gewalt | violence |
| wirtschaftlichen | economic |
| stärkung | empowerment |
| bildung | education |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| positiv | positively |
| leben | lives |
| unterstützung | support |
| jahr | year |
| und | and |
| von | of |
| zur | the |
| jedes | each |
DE BibTeX ist ein Formatierungsstil, der von LaTeX-Programmen wie MiKTeX oder TeXworks verwendet wird, die von Akademikern und Wissenschaftlern zum Schreiben von Aufsätzen, Essays, Artikeln und mehr verwendet werden
EN BibTeX is a formatting style used by LaTeX programs like MiKTeX or TeXworks which are used by academics and scientists to write papers, essays, articles, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaftlern | scientists |
| latex | latex |
| programmen | programs |
| oder | or |
| verwendet | used |
| mehr | more |
| ein | a |
| wird | is |
| schreiben | to |
| und | and |
DE TORRENT Dateien werden von Programmen wie BitTorrent verwendet und enthalten Metadaten und eine Liste von Netzwerkstandorten von Trackern, die den Teilnehmern helfen, einander zu finden oder Gruppen, die Schwärme (swarms) genannt werden, zu verteilen
EN Used by programs such as BitTorrent, TORRENT files contain metadata and a list of network locations of trackers which help participants to find one another, or to distribute groups called swarms
| alemão | inglês |
|---|---|
| torrent | torrent |
| dateien | files |
| programmen | programs |
| verwendet | used |
| metadaten | metadata |
| teilnehmern | participants |
| helfen | help |
| gruppen | groups |
| genannt | called |
| bittorrent | bittorrent |
| oder | or |
| finden | find |
| verteilen | distribute |
| liste | list |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
DE SAP ABAP wird zur Herstellung von Geschäftsanträgen für Finanzinstitute und andere große Unternehmen im SAP-Netzwerk verwendet. Es ist eine Programmiersprache von Client-Server, die zum Erstellen von Programmen verwendet wird.
EN SAP ABAP is used for the production of business applications for financial institutions and other big enterprises on the SAP network. It is a client-server programming language that is used to build programs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sap | sap |
| finanzinstitute | financial institutions |
| programmiersprache | programming language |
| abap | abap |
| netzwerk | network |
| verwendet | used |
| es | it |
| und | and |
| große | big |
| programmen | programs |
| für | for |
| andere | other |
| eine | a |
| wird | the |
| von | of |
| unternehmen | institutions |
DE Detaillierte Anweisungen zur Aktivierung von Features und zur besseren Nutzung der Hauptfunktionen von Zendesk. Die Bereitstellung erfolgt digital oder im Rahmen von Engagements und Programmen.
EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anweisungen | guidance |
| aktivierung | activation |
| besseren | better |
| zendesk | zendesk |
| digital | digitally |
| oder | or |
| engagements | engagements |
| programmen | programmes |
| features | feature |
| nutzung | usage |
| und | and |
| im | through |
DE Detaillierte Anweisungen zur Aktivierung von Features und zur besseren Nutzung der Hauptfunktionen von Zendesk. Die Bereitstellung erfolgt digital oder im Rahmen von Engagements und Programmen.
EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anweisungen | guidance |
| aktivierung | activation |
| besseren | better |
| zendesk | zendesk |
| digital | digitally |
| oder | or |
| engagements | engagements |
| programmen | programmes |
| features | feature |
| nutzung | usage |
| und | and |
| im | through |
DE Detaillierte Anweisungen zur Aktivierung von Features und zur besseren Nutzung der Hauptfunktionen von Zendesk. Die Bereitstellung erfolgt digital oder im Rahmen von Engagements und Programmen.
EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anweisungen | guidance |
| aktivierung | activation |
| besseren | better |
| zendesk | zendesk |
| digital | digitally |
| oder | or |
| engagements | engagements |
| programmen | programmes |
| features | feature |
| nutzung | usage |
| und | and |
| im | through |
DE Detaillierte Anweisungen zur Aktivierung von Features und zur besseren Nutzung der Hauptfunktionen von Zendesk. Die Bereitstellung erfolgt digital oder im Rahmen von Engagements und Programmen.
EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anweisungen | guidance |
| aktivierung | activation |
| besseren | better |
| zendesk | zendesk |
| digital | digitally |
| oder | or |
| engagements | engagements |
| programmen | programmes |
| features | feature |
| nutzung | usage |
| und | and |
| im | through |
DE Detaillierte Anweisungen zur Aktivierung von Features und zur besseren Nutzung der Hauptfunktionen von Zendesk. Die Bereitstellung erfolgt digital oder im Rahmen von Engagements und Programmen.
EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anweisungen | guidance |
| aktivierung | activation |
| besseren | better |
| zendesk | zendesk |
| digital | digitally |
| oder | or |
| engagements | engagements |
| programmen | programmes |
| features | feature |
| nutzung | usage |
| und | and |
| im | through |
DE Detaillierte Anweisungen zur Aktivierung von Features und zur besseren Nutzung der Hauptfunktionen von Zendesk. Die Bereitstellung erfolgt digital oder im Rahmen von Engagements und Programmen.
EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anweisungen | guidance |
| aktivierung | activation |
| besseren | better |
| zendesk | zendesk |
| digital | digitally |
| oder | or |
| engagements | engagements |
| programmen | programmes |
| features | feature |
| nutzung | usage |
| und | and |
| im | through |
DE Detaillierte Anweisungen zur Aktivierung von Features und zur besseren Nutzung der Hauptfunktionen von Zendesk. Die Bereitstellung erfolgt digital oder im Rahmen von Engagements und Programmen.
EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anweisungen | guidance |
| aktivierung | activation |
| besseren | better |
| zendesk | zendesk |
| digital | digitally |
| oder | or |
| engagements | engagements |
| programmen | programmes |
| features | feature |
| nutzung | usage |
| und | and |
| im | through |
DE Detaillierte Anweisungen zur Aktivierung von Features und zur besseren Nutzung der Hauptfunktionen von Zendesk. Die Bereitstellung erfolgt digital oder im Rahmen von Engagements und Programmen.
EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anweisungen | guidance |
| aktivierung | activation |
| besseren | better |
| zendesk | zendesk |
| digital | digitally |
| oder | or |
| engagements | engagements |
| programmen | programmes |
| features | feature |
| nutzung | usage |
| und | and |
| im | through |
DE Detaillierte Anweisungen zur Aktivierung von Features und zur besseren Nutzung der Hauptfunktionen von Zendesk. Die Bereitstellung erfolgt digital oder im Rahmen von Engagements und Programmen.
EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anweisungen | guidance |
| aktivierung | activation |
| besseren | better |
| zendesk | zendesk |
| digital | digitally |
| oder | or |
| engagements | engagements |
| programmen | programmes |
| features | feature |
| nutzung | usage |
| und | and |
| im | through |
DE Detaillierte Anweisungen zur Aktivierung von Features und zur besseren Nutzung der Hauptfunktionen von Zendesk. Die Bereitstellung erfolgt digital oder im Rahmen von Engagements und Programmen.
EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anweisungen | guidance |
| aktivierung | activation |
| besseren | better |
| zendesk | zendesk |
| digital | digitally |
| oder | or |
| engagements | engagements |
| programmen | programmes |
| features | feature |
| nutzung | usage |
| und | and |
| im | through |
DE Detaillierte Anweisungen zur Aktivierung von Features und zur besseren Nutzung der Hauptfunktionen von Zendesk. Die Bereitstellung erfolgt digital oder im Rahmen von Engagements und Programmen.
EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anweisungen | guidance |
| aktivierung | activation |
| besseren | better |
| zendesk | zendesk |
| digital | digitally |
| oder | or |
| engagements | engagements |
| programmen | programmes |
| features | feature |
| nutzung | usage |
| und | and |
| im | through |
DE Detaillierte Anweisungen zur Aktivierung von Features und zur besseren Nutzung der Hauptfunktionen von Zendesk. Die Bereitstellung erfolgt digital oder im Rahmen von Engagements und Programmen.
EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anweisungen | guidance |
| aktivierung | activation |
| besseren | better |
| zendesk | zendesk |
| digital | digitally |
| oder | or |
| engagements | engagements |
| programmen | programmes |
| features | feature |
| nutzung | usage |
| und | and |
| im | through |
DE Detaillierte Anweisungen zur Aktivierung von Features und zur besseren Nutzung der Hauptfunktionen von Zendesk. Die Bereitstellung erfolgt digital oder im Rahmen von Engagements und Programmen.
EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anweisungen | guidance |
| aktivierung | activation |
| besseren | better |
| zendesk | zendesk |
| digital | digitally |
| oder | or |
| engagements | engagements |
| programmen | programmes |
| features | feature |
| nutzung | usage |
| und | and |
| im | through |
DE Wir sind überzeugt von Mentoring, dem Unterstützen von Studenten an der Teilnahme von STEM-Programmen und vielen anderen wichtigen Anliegen
EN We believe in mentorship, supporting students to explore opportunities in STEM, and many other important causes
| alemão | inglês |
|---|---|
| mentoring | mentorship |
| unterstützen | supporting |
| studenten | students |
| wichtigen | important |
| anderen | other |
| wir | we |
| und | and |
| vielen | many |
DE Es gibt keinen besseren und einfacheren Weg für das Verstehen von Problemen bei der Entwicklung von Programmen, das Testen und Optimieren von COM-Port Geräten und vieles mehr
EN There is no better way to track and understand issues that may occur during an app or a driver development, test and optimize COM-port devices, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| problemen | issues |
| testen | test |
| entwicklung | development |
| optimieren | optimize |
| geräten | devices |
| keinen | no |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Nehmen Sie keine Änderungen an Ihrem Computer vor, dazu gehört auch das Installieren/Deinstallieren von Programmen, das Löschen von Dateien, Änderungen an der Registrierung oder das Ausführen von anderen als den angegebenen Scannern oder Tools
EN Refrain from making any changes to your computer including installing/uninstalling programs, deleting files, modifying the registry, and running scanners or tools on your own, other than as directed
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| computer | computer |
| installieren | installing |
| deinstallieren | uninstalling |
| programmen | programs |
| löschen | deleting |
| dateien | files |
| registrierung | registry |
| tools | tools |
| anderen | other |
| oder | or |
| an | on |
| als | as |
| den | the |
| auch | to |
DE Von der Forschung bis zu Lehrplänen, von MINT-Programmen bis zu Studierendenteams - Ansys bietet Unterstützung, um den strategischen Einsatz von technischer Simulation in der akademischen Welt voranzutreiben.
EN From research to curricula, STEM programs to student teams, Ansys offers support to advance the strategic use of engineering simulation in the academic world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| forschung | research |
| ansys | ansys |
| strategischen | strategic |
| technischer | engineering |
| simulation | simulation |
| akademischen | academic |
| welt | world |
| voranzutreiben | to advance |
| programmen | programs |
| bietet | offers |
| in | in |
| unterstützung | support |
| zu | to |
| einsatz | use |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mithilfe von programmen programmen von drittanbietern optimierung von programmen erstellen von programmen hilfe von programmen reihe von programmen deinstallieren von programmen bereitstellung von programmen vielzahl von programmen etablierung von programmen umsetzen von programmen erstellung von programmen programmen erstellt programmen verschiedenen programmen externen programmen diesen programmen programmen zur kundenbindung e mail programmen programmen verwendet software programmen programmen die freie verschiedenen programmen verwendet zwischen verschiedenen programmen programmen zur verbesserung diesen programmen gehören programmen roxio toast influencer programmen hinzufügen wachsenden programmen prozess rückmeldung zu programmen partnerschaften in programmen einschließlich security programmen programmen zur förderung neueren programmen kompatibel programmen für schüler programmen wie bittorrent programmen wie photoshop ctpat programmen stem programmen nc programmen unterstützenden programmen feedback zu programmen programmen per caldav neun programmen adobe photoshop programmen anti littering programmen programmen wie autocad programmen der einzelnen erstklassigen affiliate programmen programmen das kompletteTraduzir mithilfe von programmen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe