DE Ungeachtet des Vorstehenden gilt während einer Testversion die Vereinbarung zum Servicelevel nicht, und die Überwachung, Verwaltung und Wartung des Dienstes erfolgt nach eigenem Ermessen des Lizenzgebers nach eigenem Ermessen des Lizenzgebers.
Traduzir "eigenem ermessen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eigenem ermessen" de alemão para inglês
Traduções de eigenem ermessen
"eigenem ermessen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de eigenem ermessen
alemão
inglês
EN Notwithstanding the foregoing, during any Trial the Service Level Agreement shall not apply, and monitoring, management and maintenance of the Service shall be as Licensor deems appropriate, in Licensor’s sole business discretion.
DE Zeitrahmenschätzungen sind nur annähernd und können jederzeit nach dem Ermessen des App-Designs geändert werden. App Design kann zu jeder Zeit und nach eigenem Ermessen entscheiden, ein Projekt auf Eis zu legen.
EN Time frame estimates are only approximate and are subject to change at any time at the discretion of App Design. At any time and in its sole discretion, App Design may decide to put a project on hold.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermessen | discretion |
| app | app |
| zeit | time |
| entscheiden | decide |
| jederzeit | at any time |
| design | design |
| projekt | project |
| und | and |
| kann | may |
| zu | to |
| geändert | change |
| sind | are |
| nur | only |
| ein | a |
DE Darüber hinaus hat Wiser Solutions das Recht (aber nicht die Pflicht), nach eigenem Ermessen Inhalte abzulehnen oder zu löschen, die nach vernünftigem Ermessen gegen diese Vereinbarung verstoßen oder anderweitig illegal sind
EN In addition, Wiser Solutions shall have the right (but not the obligation) in its sole discretion to refuse or delete any Content that it reasonably considers to violate this Agreement or be otherwise illegal
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| ermessen | discretion |
| inhalte | content |
| abzulehnen | to refuse |
| löschen | delete |
| illegal | illegal |
| recht | right |
| eigenem | have |
| nicht | not |
| pflicht | obligation |
| oder | or |
| vereinbarung | agreement |
| aber | but |
| zu | to |
DE Zeitrahmenschätzungen sind nur annähernd und können jederzeit nach dem Ermessen des App-Designs geändert werden. App Design kann zu jeder Zeit und nach eigenem Ermessen entscheiden, ein Projekt auf Eis zu legen.
EN Time frame estimates are only approximate and are subject to change at any time at the discretion of App Design. At any time and in its sole discretion, App Design may decide to put a project on hold.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermessen | discretion |
| app | app |
| zeit | time |
| entscheiden | decide |
| jederzeit | at any time |
| design | design |
| projekt | project |
| und | and |
| kann | may |
| zu | to |
| geändert | change |
| sind | are |
| nur | only |
| ein | a |
DE Ungeachtet des Vorstehenden gilt während einer Testversion die Vereinbarung zum Servicelevel nicht, und die Überwachung, Verwaltung und Wartung des Abonnementdienstes erfolgt nach eigenem Ermessen von Celigo nach Ermessen von Celigo.
EN Notwithstanding the foregoing, during any Trial the Service Level Agreement shall not apply, and monitoring, management and maintenance of the Subscription Service shall be as Celigo deems appropriate, in Celigo’s sole business discretion.
DE Wir laden Sie zum Meer nach Krynica Morska ein. Sehr gute Lage, nahe am Strand und in der Nähe des Zentrums. Wir bieten Zimmer des Typs an: - Doppelzimmer mit eigenem Bad, - Dreibettzimmer mit eigenem Bad, - Vierfachzimmer mit eigenem Bad…
EN We invite you to the sea to Krynica Morska. Very good location, close to the beach and near the center. We offer rooms of the type: - double with private bathroom, - triple with private bathroom, - quadruple with private bathroom, - apartment with…
DE Für diese Spezialisierung gibt es keine akademischen Leistungspunkte, doch Hochschulen können nach eigenem Ermessen Leistungspunkte für Spezialisierungszertifikate vergeben. Wenden Sie sich an Ihre Einrichtung, um mehr zu erfahren.
EN This Specialization doesn't carry university credit, but some universities may choose to accept Specialization Certificates for credit. Check with your institution to learn more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisierung | specialization |
| einrichtung | institution |
| hochschulen | universities |
| erfahren | learn |
| es | but |
| akademischen | university |
| mehr | more |
| zu | to |
| ihre | your |
| diese | this |
| um | for |
DE Wir behalten uns das Recht vor, Funktionen und Merkmale unserer Produkte von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen zu ändern
EN We reserve the right to modify features and functionality of our Products from time to time in our sole discretion
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| ermessen | discretion |
| recht | right |
| funktionen | features |
| und | and |
| produkte | products |
| zu | to |
DE Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen überarbeiten und aktualisieren
EN We may revise and update these Terms from time to time, in our sole discretion
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedingungen | terms |
| zeit | time |
| ermessen | discretion |
| überarbeiten | revise |
| aktualisieren | update |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
| diese | these |
DE Humble Bundle kann Ihnen nach eigenem Ermessen eine Prämie für jeden Freund erteilen, den Sie geworben haben, der Humble Choice abonniert
EN Humble Bundle may provide you, at its discretion, with a reward for each friend you refer to us who subscribes to Humble Choice
| alemão | inglês |
|---|---|
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| ermessen | discretion |
| prämie | reward |
| erteilen | provide |
| choice | choice |
| kann | may |
| für | for |
| den | to |
| freund | friend |
DE Humble Bundle kann die Betaversion von „Einen Freund werben“ jederzeit nach eigenem Ermessen aussetzen oder beenden.
EN Humble Bundle may suspend or terminate the Refer A Friend Beta at any time at its sole and absolute discretion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bundle | bundle |
| freund | friend |
| ermessen | discretion |
| oder | or |
| kann | may |
| beenden | terminate |
| aussetzen | suspend |
| von | a |
DE Diese Beispiele lassen uns lediglich zu dem Schluss kommen, dass einige VPNs tatsächlich Protokolle aufbewahren und bereit sind, diese nach eigenem Ermessen herauszugeben.
EN These cases just let us reach the conclusion that some VPNs do actually keep logs, and are willing to turn them over at their discretion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpns | vpns |
| tatsächlich | actually |
| protokolle | logs |
| bereit | willing |
| ermessen | discretion |
| lediglich | just |
| und | and |
| zu | to |
| einige | some |
| sind | are |
| uns | us |
| dem | the |
| dass | that |
DE TNZ behält sich in einem solchen Fall das Recht vor, diese Inhalte von Fall zu Fall zu überprüfen und nach eigenem Ermessen zu entfernen
EN In such event, and TNZ may on a case by case basis review and decide, in TNZ’s absolute discretion, to remove such content
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| überprüfen | review |
| ermessen | discretion |
| in | in |
| und | and |
| entfernen | remove |
| zu | to |
| fall | a |
DE Wir können nach eigenem Ermessen jederzeit jeden Teil dieser Website [einschließlich Ihres Benutzerinhalts] bearbeiten, die Veröffentlichung verweigern oder entfernen.
EN We may at any time edit, refuse to display, or remove any part of this Website [including your user content] as we deem appropriate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verweigern | refuse |
| entfernen | remove |
| jederzeit | at any time |
| website | website |
| bearbeiten | edit |
| einschließlich | including |
| oder | or |
| wir | we |
| eigenem | your |
| die | appropriate |
DE Beachten Sie, dass Outbrain sich das Recht vorbehält, Inhalte nach eigenem Ermessen abzulehnen oder zu blockieren – auch nach dem Start – wenn wir der Meinung sind, dass sie die Sicherheit oder Qualität des Nutzererlebnisses beeinträchtigen
EN Keep in mind, Outbrain reserves the right to reject or block any content for any reason at our sole discretion, even after post-launch, if we feel that it compromises the safety or quality of the user experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| blockieren | block |
| inhalte | content |
| ermessen | discretion |
| sicherheit | safety |
| qualität | quality |
| wir | we |
| oder | or |
| wenn | if |
| recht | right |
| nach | after |
| zu | to |
| auch | even |
DE Der Kunde gewährt und unterbindet den Zugriff und kontrolliert die Berechtigungsstufen für diese Nutzerlizenz nach eigenem Ermessen
EN The Customer shall grant and remove access and control permission levels for such user seat in its sole discretion
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolliert | control |
| berechtigungsstufen | permission levels |
| ermessen | discretion |
| zugriff | access |
| für | for |
| und | and |
| kunde | customer |
| den | the |
DE Wir bieten Ihnen und Ihren Mitarbeitern folgende Schulungsinhalte an: Webinare, Benutzerhandbücher, Produktleitfäden und Schulungsvideos. Wir können die von uns angebotenen Schulungsinhalte von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen anpassen.
EN We will provide You and Your employees with the following training: webinars, user guides, product guides and training videos. We may change any of the training we provide from time to time in Our sole discretion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitern | employees |
| webinare | webinars |
| zeit | time |
| ermessen | discretion |
| bieten | provide |
| folgende | the |
| zu | to |
| und | and |
| ihren | your |
| wir | we |
| von | of |
DE EVERCODER BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, NACH EIGENEM ERMESSEN JEDERZEIT MIT ODER OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG TEILE DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN ZU ÄNDERN, ZU MODIFIZIEREN, ZU AKTUALISIEREN, HINZUZUFÜGEN ODER ZU ENTFERNEN
EN EVERCODER RESERVES THE RIGHT, AT ITS SOLE DISCRETION, TO CHANGE, MODIFY, UPDATE, ADD, OR REMOVE PORTIONS OF THE TERMS OF SERVICE AT ANY TIME, WITH OR WITHOUT NOTICE TO YOU
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermessen | discretion |
| teile | portions |
| nutzungsbedingungen | terms |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| aktualisieren | update |
| entfernen | remove |
| recht | right |
| ohne | without |
| zu | to |
| modifizieren | modify |
| mit | with |
DE Evercoder behält sich das Recht vor, jederzeit und nach eigenem Ermessen die Gebühren und andere Preisbedingungen zu ändern
EN Evercoder reserves the right, at any time and at its discretion, to change any fees and any other pricing terms
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermessen | discretion |
| jederzeit | at any time |
| gebühren | fees |
| recht | right |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| andere | other |
| die | the |
DE Last.fm wird nach eigenem Ermessen befinden, ob bestimmte Inhalte und/oder bestimmtes Verhalten gegen diese Community-Richtlinien verstoßen.
EN Last.fm will determine in its sole discretion whether content and/or conduct is in breach of these Community Guidelines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| last | last |
| fm | fm |
| ermessen | discretion |
| inhalte | content |
| verhalten | conduct |
| verstoß | breach |
| community | community |
| richtlinien | guidelines |
| oder | or |
| ob | whether |
| und | and |
| diese | these |
| wird | is |
| gegen | of |
DE Hostpoint oder der beauftragte Dritte sind nach eigenem Ermessen berechtigt, auf der über den reservierten Domainnamen zugänglichen Website Eigenwerbung oder Werbung zu schalten.
EN Hostpoint or the authorized third party shall be authorized in their own discretion to activate their own advertising or another party’s advertising on the website that is accessible via the reserved domain name.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| ermessen | discretion |
| berechtigt | authorized |
| reservierten | reserved |
| zugänglichen | accessible |
| werbung | advertising |
| oder | or |
| domainnamen | domain name |
| website | website |
| der | third |
| zu | to |
DE FandangoSEO kann nach eigenem Ermessen ein Abonnement mit einer kostenlosen Testversion für einen begrenzten Zeitraum anbieten ("kostenlose Testversion").
EN FandangoSEO may, at its sole discretion, offer a Subscription with a free trial for a limited period of time (?Free Trial?).
| alemão | inglês |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| ermessen | discretion |
| abonnement | subscription |
| testversion | trial |
| begrenzten | limited |
| anbieten | offer |
| mit | with |
| für | for |
| kann | may |
| zeitraum | time |
| kostenlose | free |
DE FandangoSEO kann nach eigenem Ermessen und jederzeit die Abonnementgebühren für die Abonnements ändern. Jede Änderung der Abonnementgebühr wird am Ende des jeweils aktuellen Abrechnungszyklus wirksam.
EN FandangoSEO, in its sole discretion and at any time, may modify the Subscription fees for the Subscriptions. Any Subscription fee change will become effective at the end of the then-current Billing Cycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| ermessen | discretion |
| abrechnungszyklus | billing cycle |
| wirksam | effective |
| jederzeit | at any time |
| am | at the |
| aktuellen | current |
| abonnements | subscriptions |
| Änderung | change |
| kann | may |
| für | for |
| jeweils | at |
| und | and |
| ende | the end |
| die | modify |
| wird | the |
DE Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen nach eigenem Ermessen jederzeit zu ändern oder zu ersetzen
EN We reserve the right, at our sole discretion, to modify or replace these Terms at any time
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedingungen | terms |
| ermessen | discretion |
| ersetzen | replace |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| recht | right |
| zu | to |
| wir | we |
DE Zendesk and Zendesk Br können nach eigenem Ermessen (substabelecer) die in diesem Dokument von Ihnen gewährten Befugnisse vollständig oder teilweise an Dritte abtreten
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| br | br |
| ermessen | discretion |
| gewährten | granted |
| teilweise | in part |
| in | in |
| oder | or |
| die | third |
| dokument | part |
| können | powers |
DE Sie können nach eigenem Ermessen entscheiden, ob Sie diese Beta-Services testen möchten
EN You may choose to try such Beta Services in Your sole discretion
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermessen | discretion |
| entscheiden | choose |
| testen | try |
| beta | beta |
| services | services |
| sie | you |
| eigenem | your |
DE Wir können Beta-Services jederzeit nach eigenem Ermessen einstellen und diese zu keinem Zeitpunkt allgemein zugänglich machen
EN We may discontinue Beta Services at any time in Our sole discretion and may never make them generally available
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermessen | discretion |
| zeitpunkt | time |
| allgemein | generally |
| beta | beta |
| services | services |
| jederzeit | at any time |
| zugänglich | available |
| keinem | any |
| wir | we |
| und | and |
| diese | may |
DE Wir behalten uns das Recht vor, Ihren Zugang zu den Herschel-Websites nach eigenem Ermessen aus irgendeinem Grund auszusetzen oder zu beenden.
EN We retain the right to suspend or terminate your access to the Herschel Sites for any reason, at our sole discretion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| behalten | retain |
| zugang | access |
| ermessen | discretion |
| websites | sites |
| oder | or |
| grund | reason |
| recht | right |
| ihren | your |
| zu | to |
| auszusetzen | suspend |
| wir | we |
| den | the |
DE Wir behalten uns das Recht vor, alle Bestellungen nach eigenem Ermessen abzulehnen, einschließlich wenn: (a) Produkte nicht mehr verfügbar sind oder (b) eine Bestellung ungewöhnlich oder verdächtig erscheint
EN We retain the right to reject all orders at our sole discretion, including if: (a) products become unavailable, or (b) an order appears abnormal or suspicious
| alemão | inglês |
|---|---|
| behalten | retain |
| ermessen | discretion |
| einschließlich | including |
| verdächtig | suspicious |
| erscheint | appears |
| bestellungen | orders |
| oder | or |
| a | a |
| bestellung | order |
| recht | right |
| produkte | products |
| b | b |
| alle | all |
| wir | we |
DE Der Kunde kann Internen Nutzern nach eigenem Ermessen Zugang zu den Produkten gewähren
EN Customer may grant Internal Users access to the Products in its sole discretion
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermessen | discretion |
| zugang | access |
| gewähren | grant |
| kann | may |
| nutzern | users |
| kunde | customer |
| zu | to |
| den | the |
DE DeepL kann dem Kunden nach eigenem Ermessen Software-Entwicklungs-Kits oder Code-Beispiele (im Folgenden gemeinsam als „Code-Beispiele“ bezeichnet) zur Verfügung stellen
EN DeepL may, in its sole discretion, provide Customer with software development kits or code samples (hereinafter jointly referred to as “Code Samples”)
DE DeepL kann dem Kunden nach eigenem Ermessen ein kostenloses Probeabonnement für ausgewählte Produkte zur Verfügung stellen.
EN DeepL may provide Customer with a free trial subscription for selected Products at its own discretion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deepl | deepl |
| kunden | customer |
| ermessen | discretion |
| kostenloses | free |
| ausgewählte | selected |
| kann | may |
| produkte | products |
| verfügung | provide |
| ein | a |
| für | for |
| dem | with |
DE Bionomia entscheidet nach eigenem Ermessen über missbräuchliche oder übermäßige Nutzung der API.
EN Bionomia, in our sole discretion, will determine abuse or excessive usage of the API.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermessen | discretion |
| oder | or |
| api | api |
| missbräuchliche | abuse |
| nutzung | usage |
DE Wenn Sie uns jedoch Vorschläge machen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihre Vorschläge in jeder Weise verwenden können, die wir nach eigenem Ermessen ohne Vergütung oder Einschränkungen jeglicher Art festlegen.
EN However, if You provide any Suggestions to Us, You agree that We may use Your Suggestions in any manner We determine at our own discretion without compensation or limitations of any kind.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschläge | suggestions |
| ermessen | discretion |
| vergütung | compensation |
| einschränkungen | limitations |
| weise | manner |
| verwenden | use |
| in | in |
| oder | or |
| ohne | without |
| jedoch | however |
| einverstanden | agree |
| ihre | your |
| uns | us |
| dass | that |
| wir | we |
DE Wir sind berechtigt, nach eigenem Ermessen technische Maßnahmen zu ergreifen, um zu verhindern, dass unerwünschte Massennachrichten in unser Netzwerksystem gelangen, es nutzen oder darin verbleiben.
EN We may implement any technical remedies at our sole discretion to prevent unsolicited bulk communications from entering, utilizing, or remaining within our network system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermessen | discretion |
| technische | technical |
| nutzen | utilizing |
| oder | or |
| darin | within |
| wir | we |
| verhindern | prevent |
DE Activision behält sich das Recht vor (hat aber keine Verpflichtung), selbst erstellte Inhalte nach eigenem Ermessen zu entfernen, zu sperren, zu bearbeiten, zu verschieben oder zu deaktivieren
EN Activision reserves the right (but has no obligation) to remove, block, edit, move or disable UGC for any reason in Activision's sole discretion
| alemão | inglês |
|---|---|
| activision | activision |
| verpflichtung | obligation |
| ermessen | discretion |
| bearbeiten | edit |
| deaktivieren | disable |
| oder | or |
| recht | right |
| entfernen | remove |
| keine | no |
| zu | to |
| verschieben | move |
| hat | has |
| aber | but |
| das | the |
DE Dies schränkt in keiner Weise Activisions Recht ein, beliebige Konten nach eigenem Ermessen zu sperren, aufzulösen oder zu löschen.
EN Nothing herein limits Activision's rights to suspend, terminate or delete any account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recht | rights |
| konten | account |
| löschen | delete |
| oder | or |
| zu | to |
DE Dies bedeutet, dass Pädagogen diese Tools nach eigenem Ermessen wiederverwenden, neu mischen und anpassen können.
EN This means educators can reuse, remix, and adapt these tools as they see fit for their curriculum.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pädagogen | educators |
| wiederverwenden | reuse |
| tools | tools |
| können | can |
| anpassen | adapt |
| und | and |
| bedeutet | means |
| dies | this |
DE Wenn dein Projekt nach eigenem Ermessen von Shopify für eine weitere Prüfung ausgewählt wird, werden wir zusätzliche detaillierte Informationen, Daten und Referenzen anfordern, um die in deiner Einreichung gemachten Angaben zu überprüfen.
EN If, in Shopify’s sole discretion, your project is selected for further consideration, we will request additional detailed information, data, and references to support the information provided in your submission.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| ermessen | discretion |
| ausgewählt | selected |
| referenzen | references |
| einreichung | submission |
| eigenem | your |
| zusätzliche | additional |
| informationen | information |
| in | in |
| wir | we |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| wird | the |
DE Splashtop kann eine Online-Registrierung durch Sie nach eigenem Ermessen ablehnen und ist nicht verpflichtet, einen Grund für die Ablehnung anzugeben
EN Splashtop may reject an online registration by You at its sole discretion and is not obligated to provide a reason for its rejection
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ermessen | discretion |
| online | online |
| registrierung | registration |
| kann | may |
| nicht | not |
| grund | reason |
| sie | you |
| ablehnen | reject |
| ist | is |
| für | for |
| ablehnung | rejection |
| und | and |
| einen | a |
DE Splashtop kann nach eigenem Ermessen jedes Konto, das gegen diese Bestimmung verstößt, sperren oder Sie auffordern, zusätzliche Arbeitsplatzlizenzen zu erwerben, um eine Überschreitung zu korrigieren. f.
EN Splashtop may, at its sole discretion, suspend any account in violation of this provision or require You to purchase additional seat licenses to correct any overage. f.
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ermessen | discretion |
| konto | account |
| bestimmung | provision |
| zusätzliche | additional |
| f | f |
| oder | or |
| erwerben | purchase |
| kann | may |
| sie | you |
| zu | to |
| diese | this |
| korrigieren | correct |
DE UPDATES UND UNTERSTÜTZUNG Splashtop kann von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen und ohne jegliche Verpflichtung Aktualisierungen der Dienste über das Internet oder andere Quellen zur Verfügung stellen
EN UPDATES AND SUPPORT Splashtop may, from time to time, at its sole discretion, and without any obligation to do so, make updates to the Services available via the Internet or other sources
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| zeit | time |
| ermessen | discretion |
| verpflichtung | obligation |
| dienste | services |
| internet | internet |
| quellen | sources |
| verfügung | available |
| updates | updates |
| ohne | without |
| oder | or |
| kann | may |
| und | and |
| zu | to |
| andere | other |
DE Splashtop behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen Teile dieser Bedingungen von Zeit zu Zeit zu ändern, hinzuzufügen oder zu löschen
EN Splashtop reserves the right, exercised at its sole discretion, to modify, add or delete portions of these Terms from time to time
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ermessen | discretion |
| teile | portions |
| zeit | time |
| hinzuzufügen | add |
| löschen | delete |
| bedingungen | terms |
| oder | or |
| recht | right |
| zu | to |
| von | of |
DE Splashtop behält sich das Recht vor, Test- oder Werbeangebote nach eigenem Ermessen und ohne Vorankündigung zu ändern oder einzustellen
EN Splashtop reserves the right to modify, discontinue any trial or promotional offers in its sole discretion and without notice
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| werbeangebote | promotional offers |
| ermessen | discretion |
| test | trial |
| recht | right |
| oder | or |
| ohne | without |
| und | and |
| zu | to |
| das | the |
DE Taxifahrer können nach eigenem Ermessen Fahrgäste aufnehmen, die Hunde ohne Taschen haben
EN Taxi drivers may, at their discretion, pick up passengers who have dogs without carry cases
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermessen | discretion |
| fahrgäste | passengers |
| aufnehmen | pick up |
| hunde | dogs |
| ohne | without |
| eigenem | have |
| können | may |
DE NYC & Das Unternehmen kann jederzeit Ihre Nutzung des Dienstes kündigen, wenn es nach eigenem Ermessen bestimmt wird, dass Sie diese Nutzungsbedingungen oder andere anwendbare Gesetze oder Vorschriften nicht einhalten.
EN NYC & Company may at any time terminate your use of the Service if in its sole discretion it is determined that you are not complying with these Terms of Use or other applicable laws or regulations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nyc | nyc |
| amp | amp |
| unternehmen | company |
| ermessen | discretion |
| anwendbare | applicable |
| einhalten | complying |
| jederzeit | at any time |
| es | it |
| oder | or |
| vorschriften | regulations |
| gesetze | laws |
| wenn | if |
| dass | that |
| nicht | not |
| ihre | your |
| bestimmt | determined |
| nutzungsbedingungen | terms |
| andere | other |
| dienstes | the service |
| wird | the |
DE GoPro behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen die Challenge abzubrechen oder diese Zusatzbedingungen zu ändern
EN GoPro reserves the right to cancel the Challenge or modify these Additional Terms at its discretion
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermessen | discretion |
| challenge | challenge |
| gopro | gopro |
| oder | or |
| recht | right |
| zu | to |
| die | modify |
DE Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit nach eigenem Ermessen zu ändern
EN We reserve the right, at our discretion, to change these terms at any time
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedingungen | terms |
| ermessen | discretion |
| jederzeit | at any time |
| recht | right |
| ändern | change |
| zu | to |
| wir | we |
DE Vertex behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung nach eigenem Ermessen und zu jeder Zeit zu ändern
EN Vertex reserves the right to amend this privacy notice at our discretion and at any time
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertex | vertex |
| zeit | time |
| ermessen | discretion |
| zu ändern | amend |
| datenschutzerklärung | privacy |
| und | and |
| recht | right |
| zu | to |
DE Des Weiteren werden die Keeper-Zeichen im Istzustand dar gestellt und können von Keeper Security jederzeit, nach eigenem Ermessen, aktualisiert oder überarbeitet werden
EN Furthermore, the Keeper Marks are being presented on an "as-is" basis and may be subject to update or revision by Keeper Security from time to time, at its sole discretion
| alemão | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| security | security |
| ermessen | discretion |
| aktualisiert | update |
| zeichen | marks |
| weiteren | to |
| oder | or |
| dar | the |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eigenem ermessen eigenem ermessen jederzeit eigenem ermessen leistungspunkte eigenem ermessen berechtigt eigenem ermessen aussetzen eigenem ermessen technische eigenem ermessen abzulehnen eigenem ermessen teile eigenem ermessen befinden eigenem ermessen wiederverwenden eigenem ermessen bestimmt eigenem ermessen zugang eigenem ermessen ablehnen eigenem ermessen inhalte eigenem ermessen überarbeiten eigenem ermessen entscheiden eigenem ermessen jegliche eigenem ermessen gestatten eigenem ermessen ändern ermessen unserem alleinigen ermessen eigenen ermessen unserem ermessen alleinigen ermessen einfach zu ermessen alleinigem ermessen ihrem ermessen sofern nach ermessen ihrem alleinigen ermessen ermessen geeignete umrechnungskurse unserem eigenen ermessen ermessen das recht ermessen die nutzung billigem ermessen zustehen ermessen von humble ermessen von altova ermessen jeglichen natürlichen ermessen ein abonnement ermessen zu entfernen ermessen jedes konto ermessen fahrgäste aufnehmen ermessen zu sperren ermessen über missbräuchliche ermessen einstellen ermessen von sharethisgeändert ermessen handeln und humble bundles ermessen ermessen festgelegt ermessen ein kostenloses ermessen jederzeit vorübergehendTraduzir eigenem ermessen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe