EN With pdfaPilot supports all three PDF/A versions: PDF/A-1, PDF/A-2 and PDF/A-3. It doesn’t only convert PDF files, but also office documents, image formats and e-mails (attachments included) to searchable PDF/A files.
Traduzir "pdf attachments" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pdf attachments" de inglês para alemão
Traduções de pdf attachments
"pdf attachments" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de pdf attachments
inglês
alemão
DE pdfaPilot unterstützt PDF/A in allen Versionen (PDF/A-1, PDF/A-2 und PDF/A-3). Die Software wandelt nicht nur PDF-Dateien, sondern auch Office-Dokumente, Bilddateien und E-Mails (inklusive Anhang) in durchsuchbare PDF/A-Dateien um.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| versions | versionen |
| files | dateien |
| office | office |
| documents | dokumente |
| e-mails | mails |
| a | a |
| mails | e-mails |
| only | nur |
| and | und |
| it | sondern |
| with | inklusive |
EN Attachments: The Attachments icon appears on each row with an attachment. Click the icon to review the attachments.
DE Anlagen: Für jede Zeile mit einer Anlage wird das Anlagensymbol angezeigt. Klicken Sie zum Anzeigen der Anlagen auf das Symbol.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attachments | anlagen |
| icon | symbol |
| appears | angezeigt |
| row | zeile |
| click | klicken |
| with | mit |
| the | wird |
| on | auf |
EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.
DE Blatt: Klicken Sie zum Öffnen des Bereichs „Anlagen“ in der rechten Funktionsleiste auf Anlagen. Klicken Sie unten im Bereich „Anlagen“ auf Dateien an Blatt anhängen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| attachments | anlagen |
| click | klicken |
| right | rechten |
| attach | anhängen |
| files | dateien |
| of | der |
| on | auf |
| bottom | unten |
EN Exclude attachments Any attachments associated with the email message will be uploaded and attached to the row comment by default (inline images are considered attachments and will also be included)
DE Anhänge ausschließen Alle Anhänge, die mit der E-Mail-Nachricht verbunden sind, werden hochgeladen und standardmäßig an den Zeilenkommentar angehängt (Inline-Bilder werden als Anhänge betrachtet und ebenfalls mit einbezogen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| exclude | ausschließen |
| uploaded | hochgeladen |
| images | bilder |
| considered | betrachtet |
| included | einbezogen |
| attachments | anhänge |
| associated | verbunden |
| message | nachricht |
| and | und |
| the | den |
| with | mit |
| are | sind |
EN Intake Attachments—If the project row on the Intake Sheet has attachments, you can select which sheets those attachments should be copied to.
DE Eingangsanlagen: Wenn die Projektzeile im Eingangsblatt Anlagen aufweist, können Sie auswählen, in welche Blätter diese Anlagen kopiert werden sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attachments | anlagen |
| copied | kopiert |
| has | aufweist |
| select | auswählen |
| can | können |
| sheets | blätter |
| to | in |
| if | wenn |
| be | werden |
EN See all attachments on the sheet. You can also upload new attachments or view and download existing attachments to your device.
DE Zeigen Sie alle Anlagen zu einem Blatt an. Sie können auch neue Anlagen hochladen oder bestehende Anlagen anzeigen und auf Ihr Gerät herunterladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attachments | anlagen |
| sheet | blatt |
| device | gerät |
| upload | hochladen |
| download | herunterladen |
| new | neue |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihr |
| to | zu |
| all | alle |
| also | auch |
| can | können |
| view | anzeigen |
| existing | bestehende |
EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.
DE Sheet: Klicken Sie zum Öffnen des Bereichs „Anlagen“ in der rechten Funktionsleiste auf Anlagen.Klicken Sie unten im Bereich „Anlagen“ auf Dateien an Sheet anhängen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attachments | anlagen |
| click | klicken |
| right | rechten |
| attach | anhängen |
| files | dateien |
| of | der |
| on | auf |
| bottom | unten |
EN Supports PDF/X, PDF/A, PDF/UA (Tagged PDF) and PDF/VT standards
DE Enthält Funktionen zum automatischen Füllen von PDFlib-Blöcken
EN CV Gerald Haug - English (PDF) CV Gerald Haug - German (PDF) List of Publications - English (PDF) List of Publications - German (PDF) Inaugural Speech, 20 February 2020 (PDF, German)
DE CV Gerald Haug - Deutsch (PDF) CV Gerald Haug - Englisch (PDF) Publikationen - Deutsch (PDF) Publikationen - Englisch (PDF) Antrittsrede vom 20. Februar 2020 (PDF)
| inglês | alemão |
|---|---|
| publications | publikationen |
| february | februar |
| cv | cv |
| english | englisch |
| german | deutsch |
EN pdfaPilot supports all three PDF/A versions and doesn’t only convert PDF files, but also office documents, image formats and e-mails (attachments included) to searchable PDF/A files
DE pdfaPilot unterstützt alle drei PDF/A-Versionen und wandelt nicht nur PDF-Dateien, sondern auch Office-Dokumente, Bilddateien und E-Mail (inklusive Anhang) in durchsuchbare PDF/A-Dateien um
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| versions | versionen |
| and | und |
| files | dateien |
| office | office |
| documents | dokumente |
| three | drei |
| included | inklusive |
| only | nur |
| all | alle |
EN PDF creation Automate document workflows Archiving (PDF/A) & universal accessibility (PDF/UA) PDF Security Digital signatures General Data Protection Regulation (GDPR) California Consumer Privacy Act (CCPA) Blockchain More
DE Blockchain DSGVO Archivierung & allgemeine Zugänglichkeit Automatischer Dokumenten-Workflow Mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| document | dokumenten |
| archiving | archivierung |
| accessibility | zugänglichkeit |
| blockchain | blockchain |
| more | mehr |
| amp | amp |
| gdpr | dsgvo |
| general | allgemeine |
EN A powerful PDF Toolkit for PDF generation, PDF programming, handling & manipulation. The preferred PDF engine for Java and .NET developers, small Enterprises as well as large Corporations and Government institutions.
DE Ein leistungsstarkes PDF-Toolkit zur PDF-Generierung, PDF-Programmierung, Handhabung und Bearbeitung. Die bevorzugte PDF-Engine für Java- und .NET-Entwickler, kleine Unternehmen sowie große Konzerne und Regierungsinstitutionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarkes |
| toolkit | toolkit |
| generation | generierung |
| programming | programmierung |
| preferred | bevorzugte |
| engine | engine |
| java | java |
| net | net |
| developers | entwickler |
| small | kleine |
| handling | handhabung |
| manipulation | bearbeitung |
| and | und |
| large | große |
| corporations | unternehmen |
| for | für |
| a | ein |
| the | zur |
EN pdfXFA enables dynamic PDF generation and flattening of dynamic PDF forms. Use XFA templates to render XML data to PDF, and preprocess XFA forms for PDF workflows.
DE pdfXFA ermöglicht die dynamische PDF-Erzeugung und das Verflachen von dynamischen PDF-Formularen. Mit pdfXFA können Sie auch XFA als Vorlage verwenden, um XML-Daten in PDF zu rendern und XFA-Formulare für PDF-Workflows vorzuverarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generation | erzeugung |
| templates | vorlage |
| render | rendern |
| xml | xml |
| workflows | workflows |
| use | verwenden |
| data | daten |
| enables | können |
| dynamic | dynamische |
| and | und |
| forms | formulare |
| to | zu |
| of | von |
| for | um |
EN Soda PDF isn?t just a PDF reader or PDF viewer. We?re a popular Acrobat alternative and professional editor in the PDF software industry.
DE Soda PDF ist nicht nur ein PDF-Reader oder PDF-Viewer. Wir sind in der PDF-Softwarebranche eine beliebte Alternative und professioneller Editor zu Acrobat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| soda | soda |
| popular | beliebte |
| acrobat | acrobat |
| alternative | alternative |
| editor | editor |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| professional | zu |
| a | ein |
EN Soda PDF makes working with many PDF documents easy. Discover why Soda PDF is the best Adobe Acrobat alternative for you and your documents. Increase your productivity with our PDF editor:
DE Soda PDF macht das Arbeiten mit vielen PDF-Dokumenten zum Kinderspiel. Entdecken Sie, warum Soda PDF die beste Adobe Acrobat-Alternative für Sie und Ihre Dokumente ist. Steigern Sie Ihre Produktivität mit unserem PDF-Editor:
| inglês | alemão |
|---|---|
| soda | soda |
| acrobat | acrobat |
| alternative | alternative |
| productivity | produktivität |
| editor | editor |
| makes | macht |
| working | arbeiten |
| adobe | adobe |
| increase | steigern |
| documents | dokumente |
| discover | entdecken |
| is | ist |
| and | und |
| your | ihre |
| for | für |
| the best | beste |
| why | warum |
| with | mit |
EN Easy-to-use PDF editing tools: best PDF tool alternatives to Adobe Acrobat Pro, best PDF reader & PDF editor alternative to Adobe Acrobat.
DE Benutzerfreundliche PDF-Bearbeiten-Tools: Beste alternative PDF-Tools zu Adobe Acrobat Pro, Bester alternativer PDF-Reader und PDF-Editor zu Adobe Acrobat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| acrobat | acrobat |
| adobe | adobe |
| alternative | alternative |
| tools | tools |
| editor | editor |
| editing | bearbeiten |
| to | zu |
| best | beste |
| pro | pro |
EN By default, DataNumen PDF Repair will save the fixed PDF file into a new file named xxxx_fixed.pdf, where xxxx is the name of the source PDF file
DE Standardmäßig DataNumen PDF Repair wird das feste speichern PDF Datei in eine neue Datei mit dem Namen xxxx_fixed.pdf, wobei xxxx der Name der Quelle ist PDF Datei
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| source | quelle |
| repair | repair |
| save | speichern |
| fixed | fixed |
| file | datei |
| where | wobei |
| a | eine |
| the | wird |
| of | der |
EN Upload your fillable PDF by selecting the PDF icon (or use the drag-and-drop PDF Upload option). The PDF will appear on the right of the document builder.
DE Laden Sie Ihre ausfüllbare PDF-Datei hoch, indem Sie das PDF-Symbol auswählen (oder verwenden Sie die PDF-Funktion zum Hochladen mit Ziehen-und-Ablegen). Die PDF-Datei wird rechts im Document Builder angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | symbol |
| builder | builder |
| use | verwenden |
| or | oder |
| selecting | auswählen |
| upload | hochladen |
| your | ihre |
| by | indem |
| appear | angezeigt |
| and | mit |
| on | rechts |
| document | document |
EN Convert to PDF from any application using a PDF printer to print to PDF. Generate PDF files from images, from a scanner, Word, Excel or any other application where a Print menu is available
DE Konvertieren nach PDF aus jeder Anwendung mit einem PDF-Drucker zum Drucken nach PDF. Generieren Sie PDF-Dateien aus Bildern, aus einem Scanner, Word, Excel oder einer anderen Anwendung, in der ein Druckmenü verfügbar ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bildern |
| excel | excel |
| application | anwendung |
| printer | drucker |
| generate | generieren |
| files | dateien |
| scanner | scanner |
| or | oder |
| other | anderen |
| convert | sie |
| word | word |
| available | verfügbar |
| from | aus |
EN PDFsam Basic is a free and open source software designed to perform PDF files manipulation (PDF merge, PDF split, rotate PDF etc)
DE PDFsam Basic ist eine kostenlose und quelloffene Software, die für die Bearbeitung von PDF-Dateien entwickelt wurde (PDF verschmelzen, PDF aufteilen, PDF drehen etc)
| inglês | alemão |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| free | kostenlose |
| software | software |
| manipulation | bearbeitung |
| merge | verschmelzen |
| split | aufteilen |
| rotate | drehen |
| etc | etc |
| open source | quelloffene |
| files | dateien |
| source | die |
| basic | basic |
| a | eine |
| and | und |
| is | ist |
| to | von |
| designed | für |
EN Convert from PDF to Word, PDF to text, PDF to JPG and PDF to html
DE Konvertierung von PDF in Word, PDF in Text, PDF in JPG und PDF in html
| inglês | alemão |
|---|---|
| jpg | jpg |
| html | html |
| and | und |
| text | text |
| word | word |
EN A powerful PDF Toolkit for PDF generation, PDF programming, handling & manipulation. The preferred PDF engine for Java and .NET developers, small Enterprises as well as large Corporations and Government institutions.
DE Ein leistungsstarkes PDF-Toolkit zur PDF-Generierung, PDF-Programmierung, Handhabung und Bearbeitung. Die bevorzugte PDF-Engine für Java- und .NET-Entwickler, kleine Unternehmen sowie große Konzerne und Regierungsinstitutionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarkes |
| toolkit | toolkit |
| generation | generierung |
| programming | programmierung |
| preferred | bevorzugte |
| engine | engine |
| java | java |
| net | net |
| developers | entwickler |
| small | kleine |
| handling | handhabung |
| manipulation | bearbeitung |
| and | und |
| large | große |
| corporations | unternehmen |
| for | für |
| a | ein |
| the | zur |
EN pdfXFA enables dynamic PDF generation and flattening of dynamic PDF forms. Use XFA templates to render XML data to PDF, and preprocess XFA forms for PDF workflows.
DE pdfXFA ermöglicht die dynamische PDF-Erzeugung und das Verflachen von dynamischen PDF-Formularen. Mit pdfXFA können Sie auch XFA als Vorlage verwenden, um XML-Daten in PDF zu rendern und XFA-Formulare für PDF-Workflows vorzuverarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generation | erzeugung |
| templates | vorlage |
| render | rendern |
| xml | xml |
| workflows | workflows |
| use | verwenden |
| data | daten |
| enables | können |
| dynamic | dynamische |
| and | und |
| forms | formulare |
| to | zu |
| of | von |
| for | um |
EN You can reduce the PDF file size on Mac with PDF Expert. It features a fast and reliable PDF compressor for Mac that allows you to efficiently resize PDF files, without compromising on quality.
DE Sie können mit PDF Expert die Dateigröße Ihrer PDFs auf dem Mac reduzieren. Dank der schnellen und zuverlässigen PDF-Komprimierung für den Mac können Sie PDF-Dateien ohne Kompromisse bei der Qualität verkleinern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mac | mac |
| fast | schnellen |
| compromising | kompromisse |
| quality | qualität |
| expert | expert |
| file size | dateigröße |
| reduce | reduzieren |
| files | dateien |
| and | und |
| without | ohne |
| for | für |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this service invoice design for your own needs.
DE Sie können die PDF-Datei mit PDF Expert, der besten PDF-Editor App für den Mac editieren. Mit PDF Expert, können Sie Ihre eigenen Details hinzufügen und diese Dienstleistungsrechnung nach Ihren eigenen Bedürfnissen anpassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mac | mac |
| add | hinzufügen |
| details | details |
| expert | expert |
| editor | editor |
| app | app |
| needs | bedürfnissen |
| and | und |
| for | für |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
| this | diese |
EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this sales invoice design for your own needs.
DE Sie können die PDF-Datei mit PDF Expert, der besten PDF-Editor App für den Mac editieren. Mit PDF Expert, können Sie Ihre eigenen Details hinzufügen und diese Verkaufsrechnung nach Ihren eigenen Bedürfnissen anpassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mac | mac |
| add | hinzufügen |
| details | details |
| expert | expert |
| editor | editor |
| app | app |
| needs | bedürfnissen |
| and | und |
| for | für |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
| this | diese |
EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this generic simple invoice design for your own needs.
DE Sie können die PDF-Datei mit PDF Expert, der besten PDF-Editor App für den Mac editieren. Mit PDF Expert, können Sie Ihre eigenen Details hinzufügen um diese generischen einfache Rechnungsvorlage nach Ihren eigenen Bedürfnissen anzupassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mac | mac |
| add | hinzufügen |
| details | details |
| simple | einfache |
| expert | expert |
| editor | editor |
| app | app |
| needs | bedürfnissen |
| can | können |
| the | den |
| for | um |
| you | sie |
| this | diese |
EN Although you can often avoid printing PDF documents, sometimes you still need hard copies. Let’s see how to print a PDF on Mac with PDF Expert, a fast, reliable, and easy-to-use PDF app:
DE Auch wenn sich der Druck von PDFs oft vermeiden lässt, brauchen Sie manchmal doch eine Kopie auf Papier. Sehen wir uns an, wie Sie mit PDF Expert, der schnellen, zuverlässigen und intuitiven PDF-App, ein PDF auf dem Mac drucken können:
| inglês | alemão |
|---|---|
| avoid | vermeiden |
| copies | kopie |
| lets | lässt |
| mac | mac |
| fast | schnellen |
| app | app |
| expert | expert |
| easy | intuitiven |
| often | oft |
| and | und |
| sometimes | manchmal |
| can | können |
| druck | |
| with | mit |
| to | brauchen |
| reliable | zuverlässigen |
| on | auf |
| how | wie |
EN Need to add a few comments or write a quick note on a PDF document? Learn how to type on a PDF with PDF Expert, the go-to PDF app for Mac.
DE Sie möchten etwas kommentieren oder eine Notiz in ein PDF-Dokument einfügen? Erfahren Sie hier, wie Sie das mit PDF Expert, der ersten Wahl für PDFs auf dem Mac, bewerkstelligen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | notiz |
| document | dokument |
| mac | mac |
| or | oder |
| expert | expert |
| pdf document | pdf-dokument |
| learn | erfahren |
| with | mit |
| to add | einfügen |
| a | ersten |
| for | für |
EN Convert from popular formats such as TIFF, JPEG and PDF into other document types such as Microsoft Office formats, RTF, TXT, text PDF, searchable PDF and PDF/A.
DE Konvertieren Sie gängige Formate wie TIFF, JPEG und PDF in andere Dokumenttypen wie Microsoft Office-Formate, RTF, TXT, Text-PDF, durchsuchbares PDF und PDF/A.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tiff | tiff |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| txt | txt |
| a | a |
| formats | formate |
| jpeg | jpeg |
| and | und |
| other | andere |
| as | wie |
| rtf | rtf |
| into | in |
| text | text |
| convert | sie |
EN Soda PDF makes working with many PDF documents easy. Discover why Soda PDF is the best Adobe Acrobat alternative for you and your documents. Increase your productivity with our PDF editor:
DE Soda PDF macht das Arbeiten mit vielen PDF-Dokumenten zum Kinderspiel. Entdecken Sie, warum Soda PDF die beste Adobe Acrobat-Alternative für Sie und Ihre Dokumente ist. Steigern Sie Ihre Produktivität mit unserem PDF-Editor:
| inglês | alemão |
|---|---|
| soda | soda |
| acrobat | acrobat |
| alternative | alternative |
| productivity | produktivität |
| editor | editor |
| makes | macht |
| working | arbeiten |
| adobe | adobe |
| increase | steigern |
| documents | dokumente |
| discover | entdecken |
| is | ist |
| and | und |
| your | ihre |
| for | für |
| the best | beste |
| why | warum |
| with | mit |
EN Easy-to-use PDF editing tools: best PDF tool alternatives to Adobe Acrobat Pro, best PDF reader & PDF editor alternative to Adobe Acrobat.
DE Benutzerfreundliche PDF-Bearbeiten-Tools: Beste alternative PDF-Tools zu Adobe Acrobat Pro, Bester alternativer PDF-Reader und PDF-Editor zu Adobe Acrobat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| acrobat | acrobat |
| adobe | adobe |
| alternative | alternative |
| tools | tools |
| editor | editor |
| editing | bearbeiten |
| to | zu |
| best | beste |
| pro | pro |
EN Edit PDF files for free. Fill & sign PDF. Add text, links, images and shapes. Edit existing PDF text. Annotate PDF
DE Bearbeiten Sie kostenlos PDF-Dateien. PDF ausfüllen & signieren. Fügen Sie Text, Links, Bilder und Formen hinzu. Vorhandenen PDF-Text bearbeiten. PDF kommentieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| fill | ausfüllen |
| sign | signieren |
| images | bilder |
| shapes | formen |
| existing | vorhandenen |
| annotate | kommentieren |
| amp | amp |
| edit | bearbeiten |
| files | dateien |
| links | links |
| and | und |
| text | text |
| add | hinzu |
EN This online PDF editor allows you to directly edit a PDF document. Add text or images or draw boxes, circles and arrows on your PDF page. You can also highlight passages or add a watermark to the PDF.
DE Dieser online PDF Editor erlaubt es dir ein PDF Dokument zu bearbeiten. Füge Text oder Bilder ein oder zeichne Kästen, Kreise und Pfeile auf eine PDF Seite. Du kannst auch ganze Absätze hervorheben oder zensieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| allows | erlaubt |
| add | füge |
| images | bilder |
| circles | kreise |
| arrows | pfeile |
| highlight | hervorheben |
| editor | editor |
| edit | bearbeiten |
| document | dokument |
| or | oder |
| and | und |
| text | text |
| page | seite |
| you can | kannst |
| to | zu |
| your | dir |
| also | auch |
| a | ein |
EN Converting office documents, e-mails and their attachments, fixing PDF files and converting them into PDF/A … all of these tedious tasks can be handled in a fully automatic, unattended way with pdfaPilot Server
DE Konvertieren von Office-Dokumenten, E-Mails und deren Anhängen, PDF-Dateien in Ordnung bringen und sie nach PDF/A konvertieren … pdfaPilot Server übernimmt all diese ermüdenden Aufgaben für Sie, vollautomatisch und unbeaufsichtigt
EN If old attachments are not allowed to be stored and/or they are bloating the attachment database too much, service managers benefit from support for deleting attachments of archived tickets
DE Wenn alte Anhänge nicht gespeichert werden dürfen und/oder sie die Anhangsdatenbank zu sehr aufblähen, gibt es die Möglichkeit Anhänge archivierter Tickets zu löschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| old | alte |
| attachments | anhänge |
| deleting | löschen |
| tickets | tickets |
| stored | gespeichert |
| or | oder |
| not | nicht |
| to | zu |
| and | und |
| if | wenn |
| are | gibt |
| be | werden |
| they | es |
EN If attachments must be classified, security analysts benefit from personal and shared tagging labels for attachments
DE Wenn Vulnerability-Daten Prozessabläufe beeinflussen können, profitieren Sicherheitsanalysten von Integrationen mit der VulnDB-Plattform, so dass sie schnell Vulnerability-Daten erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| if | wenn |
| shared | mit |
| from | von |
| must | können |
| personal | sie |
| benefit | profitieren |
EN Select the the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.
DE Klicken Sie im rechten Bereich auf das Symbol Anlagen. Der Anlagenbereich wird geöffnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | klicken |
| attachments | anlagen |
| icon | symbol |
| right | rechten |
| the | geöffnet |
EN Rows that already contain attachments will display the Attachments icon to the left of the row number.
DE Zeilen, die bereits Anlagen enthalten, zeigen das Symbol Anlagen links neben der Zeilennummer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attachments | anlagen |
| display | zeigen |
| icon | symbol |
| rows | zeilen |
EN Use has attachments or has comments as a criteria to isolate only the rows to download attachments or reply to comment threads more quickly
DE Verwenden Sie hat Anlagen oder hat Kommentare als Kriterien, um nur die Zeilen zu isolieren, für die Anlagen heruntergeladen werden sollen, oder um schneller auf Kommentar-Threads zu antworten
| inglês | alemão |
|---|---|
| attachments | anlagen |
| criteria | kriterien |
| isolate | isolieren |
| rows | zeilen |
| threads | threads |
| use | verwenden |
| or | oder |
| comment | kommentar |
| to download | heruntergeladen |
| to | zu |
| reply | antworten |
| quickly | schneller |
| as | als |
| has | hat |
| comments | kommentare |
| only | nur |
EN The does not have attachments or does not have comments criteria will hide rows with attachments or comments.
DE Die Kriterium hat keine Anlagen oder hat keine Kommentare blendet Zeilen mit Anlagen oder Kommentaren aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attachments | anlagen |
| criteria | kriterium |
| rows | zeilen |
| or | oder |
| with | mit |
| comments | kommentare |
| the | die |
| not | keine |
EN Evernote, or Egnyte. For more information about uploading attachments, see Uploading Attachments.
DE , Evernote oder Egnyte durch das Anhängen eines Links (URL) hochladen können. Weitere Informationen zum Hochladen von Anlagen erhalten Sie unter Anlagen hochladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| egnyte | egnyte |
| information | informationen |
| uploading | hochladen |
| attachments | anlagen |
| or | oder |
| see | sie |
| for | weitere |
EN Attachments: Includes all row and sheet-level attachments.
DE Anlagen: Berücksichtigt alle Anlagen auf Zeilen- und Blattebene.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attachments | anlagen |
| row | zeilen |
| level | blattebene |
| all | alle |
| and | und |
EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.
DE Klicken Sie im rechten Bereich auf das Symbol Anlagen. Der Anlagenbereich wird angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| attachments | anlagen |
| icon | symbol |
| right | rechten |
| appears | angezeigt |
| in the | im |
| the | wird |
EN Click the Attachments icon in the right panel. The attachments panel appears.
DE Klicken Sie im rechten Bereich auf das Symbol Anlagen. Der Anlagenbereich wird angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| attachments | anlagen |
| icon | symbol |
| right | rechten |
| appears | angezeigt |
| in the | im |
| the | wird |
EN The Workspace Attachments Summary window appears. Here, you can view, download, or add new versions of attachments as needed.
DE Das Zusammenfassungsfenster für Arbeitsbereichsanlagen wird angezeigt. Hier können Sie nach Belieben die Anlagen anzeigen, herunterladen oder neue Versionen davon erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attachments | anlagen |
| download | herunterladen |
| new | neue |
| or | oder |
| versions | versionen |
| view | anzeigen |
| appears | angezeigt |
| here | hier |
| can | können |
| the | wird |
| you | sie |
EN Owners, Admins, and Editors on a sheet can add, version, or delete attachments. Anyone with access to the sheet can view and download attachments
DE Inhaber, Administratoren und Bearbeiter eines Blattes können Anlagen hinzufügen, löschen und verschiedene Versionen erstellen. Alle Benutzer mit Zugriff auf das Blatt können Anlagen anzeigen und herunterladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| owners | inhaber |
| admins | administratoren |
| editors | bearbeiter |
| add | hinzufügen |
| delete | löschen |
| attachments | anlagen |
| access | zugriff |
| view | anzeigen |
| download | herunterladen |
| sheet | blatt |
| and | und |
| can | können |
| with | mit |
| or | versionen |
EN Click the Attachments icon in the right panel.The Attachments panel appears.
DE Klicken Sie auf das Symbol Anlagen im Bereich rechts. Der Anlagenbereich wird angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| attachments | anlagen |
| icon | symbol |
| appears | angezeigt |
| in the | im |
| in | rechts |
| the | wird |
EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.
DE Klicken Sie im rechten Bereich auf das Symbol „Anlagen“. Der Anlagenbereich wird angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| attachments | anlagen |
| icon | symbol |
| in | auf |
| right | rechten |
| appears | angezeigt |
EN Attachments: includes all row, sheet and workspace (if copying a workspace) attachments.
DE Anlagen: Berücksichtigt alle Anlagen auf Zeilen-, Blatt- und (beim Kopieren eines Arbeitsbereichs) Arbeitsbereichsebene.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attachments | anlagen |
| row | zeilen |
| sheet | blatt |
| workspace | arbeitsbereichs |
| copying | kopieren |
| all | alle |
| and | und |
| a | eines |
| if | beim |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pdf attachments add pdf attachments attachments delete attachments old attachments read” attachments thanks smartphone mount attachments image attachments email attachments upload attachments open attachments deleting attachments add attachments attachments icon attachments often phishing attachments copy its attachments attachments pane click attachments attachments panel appears extra attachments included innocuous webmail attachments attachments icon appears malware attachments dropbox attachments already contain attachments upload attachments directly edited attachments attachments are added attachments panel unlock attachments infected email attachments attachments allowed file attachments receive attachments adding attachments ensure attachments download attachments send attachments attachments—and add save attachments attachments within include attachments view attachments attachments and images suspicious attachments attachments are safe export all attachments sending attachments via sending large attachmentsTraduzir pdf attachments para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe