Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "später entschlüsseln" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "später entschlüsseln" de alemão para inglês

Traduções de später entschlüsseln

"später entschlüsseln" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

später a able about after all also an and another any are as as well at at the available back be be able be able to been before between but by by the can can be case come could do down during even every first for for the four from from the further get go had has have he his home how i if in in the into is it it has it is its it’s just late later like ll look make many may might more more than most much my need need to new no not now of of the on on the once one only or other our out over own people please products purchase re read receive same see since site so some something still subsequently take team than that that you the the first their them then there these they this three through time to to be to get to make to the together two up us using very via want was way we we are web website were what when where which while who will will be with without work would years yet you you are you can you want your
entschlüsseln decipher decode decrypt

Tradução de alemão para inglês de später entschlüsseln

alemão
inglês

DE Keeper Security hat keinen Zugriff auf oder die Möglichkeit, Ihren Datentresor zu entschlüsseln. Unser Zero-Knowledge-Verschlüsselungsmodell stellt sicher, dass ausschließlich Sie Ihre gespeicherten Daten entschlüsseln können.

EN Keeper Security does not have access to, or the ability to decrypt your vault. Our Zero-Knowledge encryption model ensures that only you can decrypt your stored information.

alemão inglês
keeper keeper
zugriff access
entschlüsseln decrypt
gespeicherten stored
security security
oder or
zu to
unser our
stellt the
dass that
stellt sicher ensures

DE Jetzt aufzeichnen, später entschlüsseln -erfassen Sie den gesamten Verbindungsprozess, einschließlich SSP-Pairing, zur Entschlüsselung und Fehlersuche zu einem beliebigen Zeitpunkt

EN Capture Now, Decrypt Later—easily capture the entire connection process, including SSP pairing, for decryption and debugging at any time

alemão inglês
aufzeichnen capture
entschlüsseln decrypt
einschließlich including
entschlüsselung decryption
jetzt now
gesamten entire
beliebigen any
zeitpunkt time
später later
zu and
den the

DE Ein Projekt kann später in Unterprojekte aufgeteilt werden, die an mehrere Entwickler vergeben werden. Mehrere neue UModel-Projektdateien können später zu einem neuen Hauptprojekt kombiniert werden.

EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.

alemão inglês
projekt project
aufgeteilt split
entwickler developers
kombiniert combined
umodel umodel
später later
an an
ein a
kann can
in into
neue new

DE Wir haben die Funktion ?Später bezahlen in 30 Tagen? bei Fragrance Direct eingeführt und nach positiven Ergebnissen die Klarna-Option ?Später bezahlen in 3 Raten? strategisch vor dem Weihnachtsgeschäft etabliert.

EN We added its ‘Pay Later in 30 Days’ feature on Fragrance Direct and, following positive results, it strategically launched Klarna’s ‘Pay Later in 3 Instalments’ option ahead of the Christmas peak. 

alemão inglês
bezahlen pay
fragrance fragrance
direct direct
eingeführt launched
positiven positive
ergebnissen results
raten instalments
strategisch strategically
option option
funktion feature
in in
wir we
später later
vor ahead
und and
tagen the

DE Ihre Teilnehmer können einfach auf "Später beenden?" klicken und ihre aktuellen Antworten speichern. Sie erhalten dann einen persönlichen Link, mit dem sie ihre Teilnahme später fortsetzen können, auch auf einem anderen Gerät.

EN Your participants will see a "Finish later?" button, which can be used to save their current answers. They will get a unique link that they can use to pick up their participation later on the same or different device.

alemão inglês
beenden finish
klicken button
link link
fortsetzen pick up
gerät device
teilnehmer participants
später later
antworten answers
teilnahme participation
aktuellen current
speichern save
ihre your
können can
auch to
erhalten get

DE Sie können heute klein anfangen und später expandieren; oder später beginnen und in ihrem eigenen Tempo weiter machen.

EN They can start small today and expand later; or start later and proceed at their own pace.

alemão inglês
heute today
klein small
expandieren expand
tempo pace
später later
oder or
beginnen start
eigenen own
in at
können can
ihrem their
und and

DE Was er einen Monat später präsentiert ist allerdings – exakt das gleiche Logo! Diese Hartnäckigkeit beeindruckt Doug – und so gibt er grünes Licht für jene markanten Buchstaben in leuchtenden Farben, die später die ganze Welt kennt

EN However, what he presents one month later is – exactly the same logo! This tenacity impresses Doug – which is why he gives the go-ahead for the well-known, bold letters in radiant colours

DE Ein später oder früher Check-in oder später Check-out kann zu einem einvernehmlich festgelegten Zeitpunkt für zusätzliche £ 10 arrangiert werden. Bitte erkundigen Sie sich.

EN Late or early check in or late check out may be arranged at a mutually agreed time for an additional £10. Please enquire.

alemão inglês
zeitpunkt time
check check
zusätzliche additional
oder or
in in
für for
bitte please
sie out
ein a

DE Wählen Sie Später antworten, um die Fragen später zu beantworten

EN Select Answer later to answer the questions later on

alemão inglês
fragen questions
zu to
wählen select
später later
beantworten answer

DE Später trat Klee dem Berner Musikverein bei und heiratete 1906 die Pianistin Lily Stumpf, mit der er später einen Sohn bekam

EN Klee later joined the Berne Music Association and went on to marry pianist Lily Stumpf in 1906, with whom he later had a son

alemão inglês
er he
sohn son
später later
und and

DE Ein oder zwei Stunden später erkrankte ich heftig an Durchfall und später in dieser Nacht war ich extrem erbrochen

EN An hour or two later I was violently ill with diarrhea and then later that night extreme vomiting

alemão inglês
stunden hour
durchfall diarrhea
nacht night
extrem extreme
oder or
später later
und and
ich i
war was
zwei two
an an
dieser that

DE Sie können heute klein anfangen und später expandieren; oder später beginnen und in ihrem eigenen Tempo weiter machen.

EN They can start small today and expand later; or start later and proceed at their own pace.

alemão inglês
heute today
klein small
expandieren expand
tempo pace
später later
oder or
beginnen start
eigenen own
in at
können can
ihrem their
und and

DE Ein Projekt kann später in Unterprojekte aufgeteilt werden, die an mehrere Entwickler vergeben werden. Mehrere neue UModel-Projektdateien können später zu einem neuen Hauptprojekt kombiniert werden.

EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.

alemão inglês
projekt project
aufgeteilt split
entwickler developers
kombiniert combined
umodel umodel
später later
an an
ein a
kann can
in into
neue new

DE Rechenzentren innerhalb der bevorzugten Region entschlüsseln TLS und wenden HTTP-Dienste wie WAF, CDN und Cloudflare Workers an.

EN Data centers inside the preferred region decrypt TLS and apply HTTP services like WAF, CDN, and Cloudflare Workers.

alemão inglês
rechenzentren data centers
bevorzugten preferred
region region
entschlüsseln decrypt
tls tls
waf waf
cdn cdn
cloudflare cloudflare
workers workers
http http
dienste services
und and
der the
innerhalb inside
wenden apply

DE Entschlüsseln und vereinheitlichen Sie Ihre Daten, um umfassende Einblicke zu generieren und das Engagement zu fördern. Steigern Sie Ihren ROI durch intelligentes Marketing und die Pflege authentischer Erfahrungen.

EN Unlock and unify your data to generate rich insights that drive engagement. Drive stronger ROI through smarter marketing and cultivating authentic experiences.

alemão inglês
vereinheitlichen unify
engagement engagement
roi roi
intelligentes smarter
marketing marketing
erfahrungen experiences
daten data
zu to
generieren generate
und and
einblicke insights
steigern drive

DE So entschlüsseln Sie ein verschlüsseltes iPhone-Backup

EN How to decrypt an encrypted iPhone backup

alemão inglês
entschlüsseln decrypt
iphone iphone
backup backup
ein to

DE In dieser Kurzanleitung erfahren Sie, wie Sie ein iPhone-Backup entschlüsseln und auf Ihre Dateien zugreifen können.

EN See how to decrypt an iPhone backup and access your files in this short guide.

alemão inglês
entschlüsseln decrypt
zugreifen access
iphone iphone
dateien files
backup backup
in in
sie see
ihre your
erfahren and

DE Es gibt keinen Root Key, der es uns ermöglichen würde, Nachrichten, die mit Ihren Schlüsseln verschlüsselt wurden, zu entschlüsseln.

EN There is no root key that would allow us to decrypt messages encrypted with your keys.

alemão inglês
root root
ermöglichen allow
verschlüsselt encrypted
entschlüsseln decrypt
würde would
uns us
nachrichten messages
ihren your
zu to
mit with
schlüsseln keys
key key
keinen no

DE Entschlüsseln und vereinheitlichen Sie Ihre Daten, um umfassende Einblicke zu generieren, die das Engagement fördern. Steigern Sie Ihren ROI durch intelligentes Marketing und die Pflege authentischer digitaler Erfahrungen.

EN Unlock and unify your data to generate rich insights that drive engagement. Drive stronger ROI through smarter marketing and cultivating authentic experiences.

alemão inglês
vereinheitlichen unify
engagement engagement
roi roi
intelligentes smarter
marketing marketing
erfahrungen experiences
daten data
zu to
generieren generate
und and
einblicke insights
steigern drive

DE Entschlüsseln und vereinheitlichen Sie Ihre Daten, um umfassende Insights zu generieren, die das Engagement fördern. Steigern Sie Ihren ROI durch intelligentes Marketing und die Pflege authentischer Erfahrungen.

EN Unlock and unify your data to generate rich insights that drive engagement. Drive stronger ROI through smarter marketing and cultivating authentic experiences.

alemão inglês
vereinheitlichen unify
engagement engagement
roi roi
intelligentes smarter
marketing marketing
daten data
insights insights
erfahrungen experiences
zu to
generieren generate
und and
steigern drive

DE Durch den Einsatz zusätzlicher Technologien wird die Verschlüsselung zusätzlich abgesichert: Die Technologie PFS verhindert das nachträgliche massenhafte Entschlüsseln durch unbefugte Dritte

EN PFS technology prevents subsequent large-scale decryption by unauthorised third parties

alemão inglês
pfs pfs
verhindert prevents
nachträgliche subsequent
durch by
technologie technology
die third

DE Bei dieser Methode werden die Daten auf dem System des Absenders verschlüsselt und nur der beabsichtigte Empfänger kann sie entschlüsseln

EN With end-to-end encryption, data is encrypted on the sender’s system and only the intended recipient can decrypt it

alemão inglês
entschlüsseln decrypt
system system
verschlüsselt encrypted
empfänger recipient
kann can
daten data
und and
nur only

DE Das bedeutet, dass wenn Hacker Ihre Internetverbindung abhören, können sie Ihren Datenverkehr von und zu Mailfence nicht so einfach entschlüsseln

EN This means that if hackers eavesdrop on your Internet connection, they can not easily decrypt the traffic between your device and the Mailfence website

alemão inglês
hacker hackers
internetverbindung internet connection
datenverkehr traffic
mailfence mailfence
entschlüsseln decrypt
und and
einfach easily
bedeutet means
dass that
wenn if
können can
nicht not

DE Anmeldedaten, Token und andere Geheimnisse, die Sie speichern, sind vollständig verschlüsselt, und nur Sie besitzen die Schlüssel, um sie zu entschlüsseln

EN Credentials, tokens, and other secrets you store are fully encrypted, and only you hold the keys to decrypt them

alemão inglês
anmeldedaten credentials
geheimnisse secrets
verschlüsselt encrypted
schlüssel keys
entschlüsseln decrypt
speichern store
vollständig fully
und and
zu to
token tokens
sind are
andere other
sie hold
nur only

DE ... Sie benötigen eine Technologie, um sie zu entschlüsseln.

EN ...you needed some technology to decode it.

alemão inglês
benötigen needed
technologie technology
entschlüsseln decode
zu to
sie you

DE Zu entschlüsseln, was die Daten uns verraten, und auf dieser Grundlage Ihre Strategie für digitalen Content und digitales Marketing anzupassen, ist essenziell für erfolgreiche Kampagnen.

EN Deciphering what that data is telling you, and using it to refine your digital content and marketing strategy, are key factors to successful campaigns.

alemão inglês
strategie strategy
erfolgreiche successful
marketing marketing
kampagnen campaigns
daten data
content content
ist is
zu to
digitalen digital
und and

DE So entschlüsseln Sie Ihre iTunes-geschützten AAC-Dateien, damit sie auf Betriebssystemen abgespielt werden können, für die es keine offizielle Version von iTunes gibt, z. B. Linux.

EN To decrypt your iTunes protected AAC files so that they can be played on operating systems for which no official version of iTunes exists, such as Linux.

alemão inglês
entschlüsseln decrypt
abgespielt played
offizielle official
itunes itunes
aac aac
dateien files
betriebssystemen operating systems
linux linux
so so
keine no
ihre your
können can
damit to
version version
für for

DE Veröffentlichen Sie automatisch SQL- und dbt-Modelle aus Ihrem Warehouse, ohne sie zu codieren, externe APIs zu entschlüsseln oder benutzerdefinierte Skripts zu verwalten.

EN Automatically publish SQL & dbt models from your warehouse without coding, deciphering external APIs, or maintaining custom scripts.

alemão inglês
veröffentlichen publish
automatisch automatically
warehouse warehouse
codieren coding
apis apis
benutzerdefinierte custom
skripts scripts
sql sql
modelle models
verwalten maintaining
externe external
oder or
ohne without
aus from

DE HTTPS W / SSL: Sie können diese mit dem Routen von HTTPS nach HTTP weiterführen, da hierd dies ein SSL-Zertifikat angegeben und zum Verschlüsseln und Entschlüsseln des Lastausgleichs selbst verwendet wird.

EN HTTPS w/ SSL: You can use this to route from HTTPS to HTTP, as with this, an SSL Certificate is specified and used to encrypt and decrypt to the Load Balancer itself.

alemão inglês
w w
ssl ssl
angegeben specified
verschlüsseln encrypt
entschlüsseln decrypt
zertifikat certificate
https https
http http
und and
mit with
von route
verwendet used
können can
dies this
wird the

DE Mit Double VPN ändert sich deine IP-Adresse gleich zweimal. Dabei wird deine Verbindung durch eine zusätzliche Verschlüsselungsebene geschützt. Dies macht es Cyberkriminellen doppelt so schwer, sie zu entschlüsseln.

EN With Double VPN, your IP changes twice, and your connection is protected with an extra layer of encryption. This makes it twice as hard for cybercriminals to decipher.

alemão inglês
vpn vpn
ändert changes
verbindung connection
zusätzliche extra
cyberkriminellen cybercriminals
schwer hard
entschlüsseln decipher
ip ip
es it
geschützt protected
wird is
zu to
macht makes
zweimal twice
dies this

DE Dies minimiert das Risiko vom Entschlüsseln persönlicher Daten, falls diese durch eine Datenpanne in die falschen Hände geraten

EN This minimizes the risk of decrypting personal data in case it gets to wrong hands due to a data breach

alemão inglês
minimiert minimizes
risiko risk
datenpanne data breach
falschen wrong
hände hands
persönlicher personal
in in
daten data
falls the
dies this
durch of

DE Selbst wenn die verschlüsselten Dateien, die die persönlichen Daten beinhalten, auf Tresorits Servern gehackt werden, ist es unmöglich, diese zu entschlüsseln und auf die persönlichen Daten zuzugreifen.

EN Even if the encrypted files including personal data leak from Tresorit's servers, it is infeasible to decrypt them and get access to the personal data.

alemão inglês
verschlüsselten encrypted
servern servers
entschlüsseln decrypt
zuzugreifen access
dateien files
es it
daten data
ist is
zu to
und and
beinhalten including
persönlichen the

DE Somit wird garantiert, dass ehemalige Teammitglieder, die Zugriff auf geteilte Dateien hatten und von Ihnen aus der Gruppe entfernt wurden, keine neuen Informationen entschlüsseln können, die nach ihrem Entfernen hinzugefügt wurden

EN This guarantees that if you remove somebody from a group you shared files with, they will not be able to decrypt any new information they did not have access to before their removal

alemão inglês
garantiert guarantees
zugriff access
geteilte shared
entschlüsseln decrypt
dateien files
neuen new
informationen information
entfernen remove
gruppe group
wird will
keine not
dass that
entfernt from

DE Beim gemeinsamen Arbeiten müssen die Keys, die geteilte Dateien entschlüsseln können, mit der anderen Person ausgetauscht werden

EN When working together, encryption keys that can decrypt shared files need to be shared between collaborators

alemão inglês
arbeiten working
keys keys
dateien files
entschlüsseln decrypt
können can
die between
mit shared

DE Verschlüsseln und entschlüsseln Sie Dateien und deren relevante Metadaten clientseitig.

EN Encrypt and decrypt files and their relevant metadata on the client-side.

alemão inglês
verschlüsseln encrypt
entschlüsseln decrypt
dateien files
relevante relevant
metadaten metadata
und and

DE Ihr Private/Public Key werden zum Ver- und Entschlüsseln all Ihrer Onlinekommunikation zwischen Ihnen und Ihren Kunden benötigt

EN Your public/private keys are for encrypting/decrypting all online communication and transactions between you and your customers

alemão inglês
public public
key keys
kunden customers
zwischen between
und and
werden are
ihnen you
ihr your
private for

DE zu versuchen, die zur Bereitstellung der Dienste oder Inhalte verwendete Software zu entschlüsseln, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder zurück zu entwickeln;

EN attempt to decipher, decompile, disassemble, or reverse engineer any of the software used to provide the Services or Content;

alemão inglês
inhalte content
verwendete used
entschlüsseln decipher
dienste services
oder or
software software
zu to
versuchen attempt
bereitstellung provide

DE (i) Webseitenkomponenten im Ganzen oder in Teilen davon übersetzen, anpassen, entschlüsseln, dekompilieren, zerlegen, abgeleitete Werke davon erzeugen oder verändern;

EN (b) Express Restrictions. Without limiting the generality of Section 2(a) above, End User SHALL NOT:

alemão inglês
teilen section
verändern the
in above

DE In diesem Fall haben sie als einzige den Schlüssel, mit dem sie die Daten entschlüsseln können

EN In this case, they alone hold the key that enables them to decrypt their data

alemão inglês
schlüssel key
entschlüsseln decrypt
in in
können enables
diesem this
daten data
fall the
sie hold

DE Rechnungsnummer), nach Seiten zu teilen, nach Lesezeichen, nach Größe, Drehen, Text extrahieren, Reparieren, in Graustufen umwandeln, verschlüsseln, entschlüsseln, mischen, Seiten extrahieren

EN invoice number), Split by pages, by bookmarks, by size, Rotate, Extract text, Repair, Convert to grayscale, Encrypt, Decrypt, Mix, Extract pages

alemão inglês
lesezeichen bookmarks
größe size
drehen rotate
extrahieren extract
reparieren repair
graustufen grayscale
verschlüsseln encrypt
entschlüsseln decrypt
mischen mix
teilen split
text text
seiten pages
zu to
umwandeln convert

DE Fügen Sie Berechtigungen hinzu und verschlüsseln Sie PDF-Dateien mit AES 256bits oder 128bits. Entschlüsseln Sie PDF-Dateien mit einem Passwort und erstellen Sie eine ungeschützte Version

EN Add permissions and encrypt PDF files using AES 256bits or 128bits. Decrypt PDF files supplying a password and create an unprotected version

alemão inglês
berechtigungen permissions
verschlüsseln encrypt
aes aes
entschlüsseln decrypt
passwort password
oder or
pdf pdf
dateien files
version version
hinzu add
erstellen create
eine a
und and

DE Empfangene E-Mail-Server können die private Signatur mit einem in Ihrem DNS veröffentlichten öffentlichen Schlüssel entschlüsseln.

EN Receiving email servers can decrypt the private signature using a public key published in your DNS.

alemão inglês
können can
signatur signature
dns dns
veröffentlichten published
öffentlichen public
schlüssel key
entschlüsseln decrypt
server servers
in in
private the

DE Das hat bei vielen Regierungen zur Überlegung geführt, ob sie das Recht ihrer Bürger, Daten oder Kommunikation zu verschlüsseln, einschränken sollten und ob Regierungen das Recht haben sollten, vertrauliche Informationen zu entschlüsseln.

EN This has led many governments to question whether they should control citizens' right to encrypt data or communications and if governments should have the right to decrypt private information.

alemão inglês
regierungen governments
geführt led
bürger citizens
verschlüsseln encrypt
entschlüsseln decrypt
oder or
kommunikation communications
vertrauliche private
recht right
informationen information
zu to
daten data
und and
ob if
hat has
zur the

DE Wir sehen jede Geschichte als eine unschätzbares Werkzeug die hilft, die Vergangenheit zu verstehen, die Gegenwart zu entschlüsseln, die Zukunft zu inspirieren

EN We see every story as a invaluable tool that helps to understand the past, decipher the present, inspire the future

alemão inglês
werkzeug tool
hilft helps
gegenwart present
entschlüsseln decipher
inspirieren inspire
geschichte story
verstehen understand
wir we
zu to
als as
vergangenheit past
eine a
die the

DE Wir sehen jede Geschichte als eine unschätzbares Werkzeug das hilft, die Vergangenheit zu verstehen, die Gegenwart zu entschlüsseln und die Zukunft zu inspirieren.

EN We see every story as a invaluable tool that helps to understand the past, decipher the present, inspire the future.

alemão inglês
werkzeug tool
hilft helps
gegenwart present
entschlüsseln decipher
inspirieren inspire
geschichte story
wir we
zu to
als as
vergangenheit past
eine a

DE Modernste Techniken erlauben gar Einblicke in Mumien und entschlüsseln dabei die Lebensgeschichte der Verstorbenen

EN The most modern techniques even allow insights into mummies and decipher the life story of the deceased

alemão inglês
techniken techniques
erlauben allow
einblicke insights
entschlüsseln decipher
in into
und and

DE Entschlüsseln der OnePlus-Einladung: Was sagt sie über OnePlus 9 aus?

EN Decoding the OnePlus invite: What does it tell us about the OnePlus 9?

alemão inglês
sagt tell
oneplus oneplus
über about
der the

DE In diesem Fall würde der Hacker nur auf verschlüsselte Daten stoßen, die sich nicht entschlüsseln lassen

EN If this were to happen, the hacker would only encounter encrypted data that is impossible to decipher

alemão inglês
würde would
hacker hacker
verschlüsselte encrypted
entschlüsseln decipher
diesem this
daten data
fall the
nur only
lassen to

DE Autorität und ihr Code: Signale entschlüsseln

EN Decoding Signals: The Authority Code

alemão inglês
autorität authority
ihr the
code code
signale signals

DE Auf diese Weise können Sie vor dem Upgrade auf die neueste Version von MacKeeper Ihre Dateien entschlüsseln.

EN You will then be able to decrypt your files before upgrading to the newest version of MacKeeper.

alemão inglês
neueste newest
mackeeper mackeeper
dateien files
entschlüsseln decrypt
upgrade upgrading
ihre your
version version
dem the

Mostrando 50 de 50 traduções