Traduzir "spass mit anderen" para inglês

DE Unterhaltsame Animationsprogramme und Spiel und Spass mit anderen Kindern, sorgen für bereichernde Erfahrungen der Kleinsten.

• Unterhaltsame Animationsprogramme
• Spiel
• Spass mit anderen
• sorgen für bereichernde

DE Unterhaltsame Animationsprogramme und Spiel und Spass mit anderen Kindern, sorgen für bereichernde Erfahrungen der Kleinsten.

• Unterhaltsame Animationsprogramme
• Spiel
• Spass mit anderen
• sorgen für bereichernde

DE *** WIR LADEN EUCH EIN ZUM SILVESTERAUFENTHALT MIT SPASS UND FEIERLICHEM AUFENTHALT *** Unser Resort liegt ca. 600 m vom Skigebiet Nosal entfernt, mit einer modernen Skischule für Kinder und Erwachsene, Ausrüstungsverleih und Gastronomie. OW…

• LADEN EUCH EIN
• SILVESTERAUFENTHALT MIT SPASS
• FEIERLICHEM AUFENTHALT
• Unser Resort liegt
• m vom Skigebiet
• entfernt
• Erwachsene
• Ausrüstungsverleih
• Gastronomie

DE In den Swiss Family Hotels & Lodgings wird Spass gross geschrieben: Ob Rafting mit der ganzen Familie, eine Wanderung in Begleitung von Ziegen oder eine Fahrt mit dem Traktor. Diese Unterkünfte lassen die Träume der Kleinen wahr werden.

• Swiss Family Hotels
• Lodgings wird Spass
• geschrieben
• ganzen Familie
• Wanderung in Begleitung
• Ziegen
• Kleinen wahr

DE Interessantes Freizeitprogramm mit Kursen und Spass für Kinder: Walliserbrot backen, aus selbstgesammelten Alpenkräutern Salben herstellen, im Tierpark mit vierbeinigen Freunden spielen

• Spass
• Kinder
• Walliserbrot backen
• selbstgesammelten Alpenkräutern Salben
• Tierpark mit vierbeinigen
• spielen

DE An seine Grenzen gehen und Spass haben. Die 6 Parcours mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden in einer Höhe von 2 bis 25 Metern sind mit Hilfe von Klettergürteln, Seilrutschen und Lianen zu absolvieren.

• seine Grenzen gehen
• Parcours mit unterschiedlichen
• Hilfe von Klettergürteln
• Seilrutschen

DE Mit den Marbachegg-Carts ist Spass und Abenteuer garantiert. Auf einer Holzpiste fährt man mit den drei- oder vierräderigen Carts über die Alpweiden der Marbachegg.

• Marbachegg-Carts ist Spass
• Abenteuer garantiert
• drei-

DE Der Erlebnisbauernhof mit rustikalen und doch modernen Räumlichkeiten für Events und Seminare, Verpflegung aus der eigenen HofChuchi und viel Spass mit bäuerlichen Erlebnisprogrammen, organisiert von A bis Z von unserem hofeigenen Event-Team.

• Erlebnisbauernhof mit rustikalen
• doch modernen Räumlichkeiten
• Events
• Seminare
• HofChuchi
• Erlebnisprogrammen
• organisiert von A
• Z von unserem

DE Sich mit neuen Technologien zu beschäftigen und mit Veränderungen Schritt zu halten ist notwendig und macht mir grossen Spass

• notwendig
• macht mir grossen

DE Swisscom ist mit verschiedenen Blogs und Social Media Kanälen in konstantem Austausch mit vielen unterschiedlichen Interessen­gruppen. Werfen Sie einen Blick auf die Kanäle und werden Sie Teil unserer stetig wachsenden Community. Viel Spass.

• Blogs
• Social Media Kanälen
• unterschiedlichen
• Kanäle
• Teil unserer stetig
• Community
• Viel

DE Swisscom ist mit verschiedenen Blogs und Social Media Kanälen in konstantem Austausch mit vielen unterschiedlichen Interessen­gruppen. Werfen Sie einen Blick auf die Kanäle und werden Sie Teil unserer stetig wachsenden Community. Viel Spass.

• Blogs
• Social Media Kanälen
• unterschiedlichen
• Kanäle
• Teil unserer stetig
• Community
• Viel

DE In den Swiss Family Hotels & Lodgings wird Spass gross geschrieben: Ob Rafting mit der ganzen Familie, eine Wanderung in Begleitung von Ziegen oder eine Fahrt mit dem Traktor. Diese Unterkünfte lassen die Träume der Kleinen wahr werden.

• Swiss Family Hotels
• Lodgings wird Spass
• geschrieben
• ganzen Familie
• Wanderung in Begleitung
• Ziegen
• Kleinen wahr

DE Interessantes Freizeitprogramm mit Kursen und Spass für Kinder: Walliserbrot backen, aus selbstgesammelten Alpenkräutern Salben herstellen, im Tierpark mit vierbeinigen Freunden spielen

• Spass
• Kinder
• Walliserbrot backen
• selbstgesammelten Alpenkräutern Salben
• Tierpark mit vierbeinigen
• spielen

DE An seine Grenzen gehen und Spass haben. Die 6 Parcours mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden in einer Höhe von 2 bis 25 Metern sind mit Hilfe von Klettergürteln, Seilrutschen und Lianen zu absolvieren.

• seine Grenzen gehen
• Parcours mit unterschiedlichen
• Hilfe von Klettergürteln
• Seilrutschen

DE Der Erlebnisbauernhof mit rustikalen und doch modernen Räumlichkeiten für Events und Seminare, Verpflegung aus der eigenen HofChuchi und viel Spass mit bäuerlichen Erlebnisprogrammen, organisiert von A bis Z von unserem hofeigenen Event-Team.

• Erlebnisbauernhof mit rustikalen
• doch modernen Räumlichkeiten
• Events
• Seminare
• HofChuchi
• Erlebnisprogrammen
• organisiert von A
• Z von unserem

DE *** WIR LADEN EUCH EIN ZUM SILVESTERAUFENTHALT MIT SPASS UND FEIERLICHEM AUFENTHALT *** Unser Resort liegt ca

• LADEN EUCH EIN
• SILVESTERAUFENTHALT MIT SPASS
• FEIERLICHEM AUFENTHALT
• Unser Resort liegt

DE Wir wünschen Ihnen viel Spass mit Ihrer Videokonferenz.

• wünschen Ihnen viel
• Ihrer

DE Nutzen Sie Spiel & Spass, um mit Teamarbeit, Wettbewerb und Neugier noch mehr Lernerfolg zu erreichen.

• Nutzen Sie Spiel
• Spass
• Teamarbeit
• Wettbewerb

DE Das Rosenstädtchen am Zürichsee kann man natürlich auch mit dem Auto oder der Bahn erreichen, eine Schifffahrt macht einfach viel mehr Spass.

• Rosenstädtchen am Zürichsee
• Auto
• Bahn erreichen
• Schifffahrt macht einfach

DE Auf zwei Rädern lässt sich Zürich aus einer völlig neuen Perspektive entdecken. Einige Tipps helfen, um einfach, rasch und mit viel Spass durch die Stadt zu sausen.

• zwei Rädern lässt
• neuen Perspektive entdecken
• Einige Tipps helfen
• einfach
• rasch

DE Dieser Höhenweg beginnt anstrengend, wird aber mit Spiel und Spass für die ganze Familie im Gebiet Sattel-Hochstuckli belohnt.

• Höhenweg beginnt anstrengend
• Spiel
• Familie im Gebiet

DE Solarbob ist die einzigartige Rodelbahn, die Spass und Ökologie verbindet: Hochgezogen wird man mit einem Lift, der durch Sonnenenergie angetrieben wird. Aber keine Angst, der Solarbob kann auch genutzt werden, wenn die Sonne nicht scheint.

• Rodelbahn
• Spass
• Ökologie verbindet
• Lift
• Angst

DE Tempo und Spass verspricht die mit 1350 Metern längste Sommer-Rodelbahn der Schweiz.

• Tempo
• Metern längste Sommer-Rodelbahn

DE Am meisten Spass macht mir das Tüfteln, die Natur und das Zusammensein mit den Gästen. Stefan Wiesner

• meisten Spass macht
• Tüfteln
• Natur
• Stefan Wiesner

DE Kreativität, Teamgeist und vor allem Spass und Kindheitserinnerungen entstehen bei diesem ganz besonderen «Grand Prix.? Im Team werden aus einem Grundgerüst mit unterschiedlichsten Zusatzmaterialien kunterbunte Seifenkisten fahrtüchtig zusammengebaut

• Kreativität
• Teamgeist
• allem Spass
• ganz besonderen
• Grundgerüst mit unterschiedlichsten
• kunterbunte Seifenkisten fahrtüchtig

DE Der Snowpark Gstaad befindet sich am Hornberg in Saanenmöser im grössten Teilgebiet der Schneesportregion Gstaad. Er bietet mit drei Bereichen in verschiedenen Schwierigkeitsgraden Freestyle-Spass für Anfänger bis Fortgeschrittene.

• Snowpark Gstaad befindet
• Hornberg in Saanenmöser
• Gstaad
• Bereichen in verschiedenen
• Freestyle-Spass für Anfänger

DE Hier kümmern sich die Rekalino-Profis liebevoll um Ihre Kinder, mit Spiel-, Spass und Sportprogrammen für jedes Alter von 2 bis 16 Jahren

• liebevoll um Ihre
• Spiel-
• Spass
• Sportprogrammen für jedes
• Jahren

DE In Leukerbad gelegen, steht das mit viel Herzlichkeit geführte Familienhotel für ausgiebigen Ski-Spass und herausragende Wellness-Erlebnisse

• Leukerbad gelegen
• Herzlichkeit geführte Familienhotel
• ausgiebigen Ski-Spass
• herausragende Wellness-Erlebnisse

DE Im familienfreundlichen Hotel sorgt ein Raum mit Spielkonsolen, Tischfussball und Dartscheibe für Unterhaltung und Spass

• familienfreundlichen Hotel sorgt
• Raum mit Spielkonsolen
• Tischfussball
• Dartscheibe für Unterhaltung
• Spass

DE "Es macht Spass mit innovativer Technologie neue Sensoren zu entwickeln."

• Technologie neue Sensoren

DE So entsteht ein gutes Gleichgewicht zwischen dem Spass, der mit der Marke Etos verbunden ist, und der Benutzerfreundlichkeit des Online-Shoppings

• entsteht ein gutes
• zwischen dem Spass
• Marke Etos verbunden
• Benutzerfreundlichkeit des Online-Shoppings

DE Sie suchen einen Job, der Können mit Leidenschaft und echter Anerkennung verbindet? Dann sind Sie bei Robert Half genau richtig: Wir bieten Ihnen Aufgaben, die jeden Tag Spass machen.

• suchen einen Job
• Leidenschaft
• echter Anerkennung verbindet
• Dann sind Sie
• Robert Half genau
• bieten Ihnen Aufgaben
• jeden Tag Spass

DE Es gibt Jobs, die sich nach Arbeit anfühlen. Und es gibt Jobs, die zur Leidenschaft werden, zur Berufung. Die sich jeden Tag neu anfühlen und Spass machen. Mit Menschen, die genau diese Art der Arbeit suchen, wollen wir zusammenarbeiten.

• Jobs
• Arbeit anfühlen
• Berufung
• jeden Tag neu
• Spass machen
• Menschen
• genau diese Art
• Arbeit suchen

DE Gamified Learning ist ein modernes und zukunftsorientiertes e-Learning Tool, mit dem Inhalte ganz einfach vermittelt werden können – für Spass, Effizient und Erfolg

• modernes
• zukunftsorientiertes e-Learning Tool
• Inhalte ganz einfach
• Spass
• Effizient
• Erfolg

DE Das Schweizer Gadget-Portal mit Tests, Unboxing, Vergleichen, News und Videos rund um Handys, Technik, digitales Leben und alles, was cool ist und Spass macht. Wir testen, damit Sie nicht müssen.

• Unboxing
• Vergleichen
• News
• Technik
• digitales Leben
• alles
• Spass macht
• testen

DE Es macht ihm auch viel mehr Spass, dem neun Jahre alten Enkel zuzuhören, wenn der mit ihm Saxofon übt

• Spass
• neun Jahre alten
• zuzuhören
• ihm Saxofon übt

DE das grösste Skigebiet in Venetien, mit 72 km Pisten aller Schwierigkeitsgrade, Tag und Nacht, ist Spass für alle garantiert

• km Pisten aller
• Tag
• Nacht

DE Amazee Metrics ist selbstverständlich mit von der Partie und wie man sieht, hatten wir schon am ersten Tag jede Menge Spass

• Partie
• sieht
• hatten wir schon
• ersten Tag jede
• Spass

DE Wir freuen uns auf den zweiten Tag und bedanken uns herzlichst bei den Teilnehmern des Metrics Glücksrad! Wir wünschen allen Gewinnern des ersten Tages viel Spass mit ihren Preisen.

• zweiten Tag
• bedanken uns herzlichst
• Teilnehmern des Metrics
• wünschen allen Gewinnern
• ersten Tages viel
• ihren

DE schweiz.bewegt: Sport und Spass mit Familie und Freunden - Groupe Mutuel

• Spass mit Familie
• Freunden
• Groupe Mutuel

DE Mit dem richtigen Elektrowerkzeug macht das Heimwerken gleich doppelt so viel Spass

• richtigen Elektrowerkzeug macht
• Heimwerken gleich doppelt
• viel Spass

DE Verbinden sich Magnete versehentlich mit ferromagnetischen Oberflächen, ist es in der Regel kein Spass diese davon zu lösen

• Verbinden sich Magnete
• ferromagnetischen Oberflächen
• Regel kein Spass
• davon zu lösen

DE Dein Studium hat dir Spass gemacht und du hast es mit Erfolg abgeschlossen

• Spass gemacht
• abgeschlossen

DE Mit unseren super leichten und ebenso zuverlässigen Big Ride Laufrädern gibt es aber keinen Grund nicht auch etwas Spass zu haben, auf dem Weg dorthin.

• unseren super leichten
• ebenso zuverlässigen Big
• Weg

DE Viel Spass mit den Fotos des 2nd BA-DAY, bitte melden, wenn einzelne Fotos in höherer Auflösung gewünscht werden.

• Fotos des BA-DAY
• bitte melden
• Auflösung gewünscht

DE Viel Spass mit den Fotos des 3. BA-DAY, bitte melden, wenn einzelne Fotos in höherer Auflösung gewünscht werden.

• BA-DAY
• bitte melden
• Auflösung gewünscht

DE Breitling steht für lässigen, bewussten und zweckmässigen Luxus mit einer Prise Spass – doch was jede Uhr wirklich einzigartig macht, ist die persönliche Note, die Sie ihr verleihen

• bewussten
• Prise Spass
• doch was jede
• wirklich einzigartig macht
• persönliche Note
• ihr verleihen

DE das grösste Skigebiet in Venetien, mit 72 km Pisten aller Schwierigkeitsgrade, Tag und Nacht, ist Spass für alle garantiert

• km Pisten aller
• Tag
• Nacht

DE Amazee Metrics ist selbstverständlich mit von der Partie und wie man sieht, hatten wir schon am ersten Tag jede Menge Spass

• Partie
• sieht
• hatten wir schon
• ersten Tag jede
• Spass

DE Wir freuen uns auf den zweiten Tag und bedanken uns herzlichst bei den Teilnehmern des Metrics Glücksrad! Wir wünschen allen Gewinnern des ersten Tages viel Spass mit ihren Preisen.

• zweiten Tag
• bedanken uns herzlichst
• Teilnehmern des Metrics
• wünschen allen Gewinnern
• ersten Tages viel
• ihren