Traduzir "sowohl für systemadministratoren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sowohl für systemadministratoren" de alemão para inglês

Traduções de sowohl für systemadministratoren

"sowohl für systemadministratoren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sowohl a about across alike all also an and and more and the any are around as as well as well as at at the available based be because been best both but by can can be complete content do during each every first for for the from from the full get good great has have here high home how i if in in the include includes including individual into is it it is its it’s live make makes many means more most need need to not of of the on on the one only open or other our out over own people personal private re right same secure service single so some such such as take team terms that that is the the best the first the same their them there there are these they this those through time to to be to the to use two up us use using via want was we we have web website well what when where which while who will will be with within without year years you you can your
für a a few about across additional all also always an and and the any app application applications apps are as as for as well as well as at at the available back based be best both business but by can can be content create creating custom customer design different do download each end even every everyone example experience features few first for for all for each for every for the free from from the full get great group has have high home how how to i if in in the include including individual information internet into is it it is its it’s just know ll located long looking made make many may more most need no not now number number of of of the on on the one online only or other our out own people per person personal place plan please private pro product professional provide re right room s same see service services set single site so software some special specific such such as support system take team than that the the best the most the same their them then there there are there is these they this this is those three through time to to the to use tool top two up up to us use used user users value video want was way we we are we have web website websites well what when whether which who whole will will be with year years you you can your
systemadministratoren system administrators

Tradução de alemão para inglês de sowohl für systemadministratoren

alemão
inglês

DE Smartsheet-Systemadministratoren: Diese können Jira Connector-Verwalter und Jira Connector-Benutzer in der Smartsheet-Anwendung verwalten. Systemadministratoren können auch über eine Einstellung den Zugriff auf den Connector einschränken. 

EN Smartsheet System Admin— Can manage Jira Connector Admins and Jira Connector Users from the Smartsheet applicationSystem Admins can also enable a setting to restrict access to the Connector. 

alemão inglês
jira jira
connector connector
einschränken restrict
verwalten manage
einstellung setting
zugriff access
können can
in to
eine a
den the

DE Es wurde sowohl für Systemadministratoren als auch für allgemeine Benutzer zur Überwachung und Verwaltung von Netzwerken

EN It has been designed for both system administrators and general users to monitor and manage networks

alemão inglês
systemadministratoren system administrators
allgemeine general
benutzer users
es it
verwaltung manage
netzwerken networks
und and
wurde been
für for
auch to

DE Systemadministratoren sollten ihrem Plan für mehrere Benutzer sowohl lizenzierte als auch nicht lizenzierte Benutzer hinzufügen, um alle Benutzer in ihrem Plan effizient zu verwalten.

EN System Admins should add both licensed and unlicensed users to their multi-user plan in order to effectively manage all users in their plan.

DE Daher möchten Systemadministratoren und Connector-Administratoren vielleicht den Zugriff auf die Benutzer in ihrer Organisation einschränken, die sich sowohl mit Smartsheet als auch mit Salesforce oder Service Cloud gut auskennen.

EN Because of thisSystem Admins and Connector Admins may want to limit access to only those people in the organization with a strong working knowledge of both the Smartsheet and Salesforce or Service Cloud applications.

alemão inglês
smartsheet smartsheet
service service
cloud cloud
administratoren admins
zugriff access
organisation organization
salesforce salesforce
connector connector
in in
oder or
einschränken limit
mit with
vielleicht may
und and
möchten want to
den the
auch to

DE Daher möchten Systemadministratoren und Connector-Verwalter den Zugriff vielleicht auf die Benutzer in ihrer Organisation einschränken, die sich sowohl mit Smartsheet als auch mit Jira gut auskennen.

EN Because of this, System Admins and Connector Admins may want to limit access to only those people in the organization with a strong working knowledge of both the Smartsheet and Jira applications.

alemão inglês
smartsheet smartsheet
jira jira
zugriff access
organisation organization
connector connector
in in
einschränken limit
mit with
vielleicht may
und and
möchten want to
den the
auch to

DE Die Funktion zur Benutzerzusammenführung ermöglicht Systemadministratoren sowohl mit Enterprise- als auch mit Premier-Plänen die Zusammenführung von Benutzern, um doppelte Einträge zu vermeiden und zwei Benutzerprofile in einem zu kombinieren

EN The User Merge feature allows System Administrators on both the Enterprise and Premier Plans to merge users together in order to eliminate duplicate entries and combine two user profiles into one

DE Systemadministratoren sind für die Benutzerverwaltung und Einstellungsanpassung für alle im Konto verantwortlich

EN System Admins are designated to manage users and adjust settings for everyone in the account

alemão inglês
konto account
im in the
sind are
für for
und and

DE  Systemadministratoren für Enterprise können alle Optionen für Dateianlagen deaktivieren

EN  System Admins for Enterprise can disable any file attachment options

alemão inglês
optionen options
deaktivieren disable
enterprise enterprise
können can
für for

DE Systemadministratoren für Enterprise-Pläne können diese Authentifizierungsoption aktivieren oder deaktivieren. Jeder Benutzer, für den Mit Apple anmelden aktiviert ist, kann sich mit seiner Apple-ID anmelden.  

EN System Admins for Enterprise plans can enable or disable this authentication option. Anyone with Sign in with Apple enabled can log in with their Apple ID.  

alemão inglês
deaktivieren disable
apple apple
enterprise enterprise
pläne plans
oder or
aktivieren enable
aktiviert enabled
diese this
für for
mit with
anmelden log
kann can

DE Systemadministratoren für Business- und Enterprise-Konten können die Veröffentlichung für alle Benutzer des Kontos begrenzen oder deaktivieren. Informationen dazu erhalten Sie unter Globale Kontoeinstellungen.

EN System Admins on Business and Enterprise accounts can limit or disable publishing for all users on the account. For information about how to do this, see Global Account Settings.

alemão inglês
veröffentlichung publishing
begrenzen limit
deaktivieren disable
informationen information
globale global
kontoeinstellungen account settings
benutzer users
oder or
enterprise enterprise
business business
konten accounts
für for
können can
kontos account
und and
alle all
unter to
des the

DE Die daraus resultierenden Testergebnisse und Bewertungen sind zeitsparende Ressourcen für Systemadministratoren, wenn sie sich für eine Antivirus-Lösung entscheiden müssen.

EN The resulting test results and reviews are time-saving resources for sys admins when they need to decide on an antivirus solution.

alemão inglês
resultierenden resulting
bewertungen reviews
zeitsparende time-saving
antivirus antivirus
ressourcen resources
entscheiden decide
lösung solution
sind are
für for
und and
wenn to

DE Der Einsatz von DDOS-Angriffs-Tools kann für den Schutz Ihres Systems oder Netzwerks sehr hilfreich sein. Diese Tools sind entscheidend für Systemadministratoren und Pen-Tester

EN Using DDOS attack tools can be very helpful in protecting your system or network. These tools are crucial for system admins and pen testers

alemão inglês
schutz protecting
sehr very
hilfreich helpful
tools tools
entscheidend crucial
ddos ddos
pen pen
tester testers
oder or
sind are
kann can
systems system
netzwerks network
für for
sein be
und and
diese these
von in
ihres your

DE Systemadministratoren sind für das Hinzufügen, Verwalten und Entfernen von Benutzern Ihres Smartsheet-Mehrbenutzerkontos verantwortlich. Überprüfen Sie die Best Practices für das Einrichten und Verwalten von Benutzern in Ihrem Konto.

EN The System Administrator is responsible for adding, managing, and removing users from your Smartsheet multi-user account. Review best practices for setting up and managing the users in your account.

DE Dies ist möglich und empfohlen. Wenn Sie die Option „E-Mail und Kennwort“ für Ihren Plan deaktivieren, wird in Smartsheet die Option „E-Mail und Kennwort für Systemadministratoren speichern (Fallback)“ angezeigt.

EN This is possible and recommended. When you disable the “Email + Password” option on your plan, Smartsheet will prompt you with a “Keep Email + Password for Sys Admins (fallback)” option.

DE Sie können in einer E-Mail eine Anlage an jeden beliebigen Benutzer mit einer gültigen E-Mail-Adresse senden. Systemadministratoren für Enterprise können alle Optionen für Dateianlagen deaktivieren

EN You can send an attachment in an email to anyone with a valid email address. System Admins for Enterprise can disable any file attachment options

DE Systemadministratoren für Enterprise-Pläne können diese Authentifizierungsoption aktivieren oder deaktivieren. Jeder Benutzer, für den Mit Apple anmelden aktiviert ist, kann sich mit seiner Apple-ID anmelden.  

EN System Admins for Enterprise plans can enable or disable this authentication option. Anyone with Sign in with Apple enabled can log in with their Apple ID.  

DE Mit fester Betriebszeit, mehrere Pläne zur Auswahl, und alle Serverwartung von Hostwinds Systemadministratoren, das gemeinsame Webhosting, ist eine ausgezeichnete Wahl für viele verschiedene Arten von Websites.

EN With solid uptime, multiple plans to choose from, and all server maintenance performed by Hostwinds Systems Administrators, Shared Web Hosting is an excellent choice for many different types of websites.

alemão inglês
fester solid
betriebszeit uptime
pläne plans
ausgezeichnete excellent
hostwinds hostwinds
wahl choice
viele many
arten types
websites websites
webhosting web hosting
und and
ist is
auswahl choose
verschiedene different
alle all
für for
mit with
von of

DE Cloud-Hosting richtet sich vor allem an Systemadministratoren, Webentwickler und diejenigen, die über das nötige technische Fachwissen für die Serververwaltung verfügen

EN Cloud hosting is best suited to systems administrators, web developers, or anyone with the technical know-how for server management

alemão inglês
technische technical
cloud cloud
hosting hosting
cloud-hosting cloud hosting
für for
diejenigen the

DE Systemadministratoren können Administratoren für Konten in zwei Regionen sein.

EN System Admins can be admins on accounts in two regions.

alemão inglês
administratoren admins
konten accounts
regionen regions
können can
in in
zwei two
sein be

DE Systemadministratoren sollen Benutzer verwalten und die Einstellungen für alle Benutzer im Konto anpassen

EN System Admins are designated to manage users and adjust settings for everyone in the account

alemão inglês
benutzer users
einstellungen settings
im in the
konto account
verwalten manage
für for
und and
sollen to

DE Nur Systemadministratoren – Bericht über Zugriff der Gruppe auf Blatt herunterladen (csv): Hiermit wird eine Datei mit den Namen der Blätter auf Ihren Computer heruntergeladen, die für die ausgewählte Gruppe freigegeben sind

EN System Admins OnlyDownload Group Sheet Access Report (csv): Downloads a file to your computer listing the name of each sheet that is shared to the selected group

DE iMazing ist ein toller iOS-Manager für Power-Nutzer. Genießen Sie exklusive Features, wie die erweiterten Anschlussmöglichkeiten, Backups und diagnostische Lösungen. Alle wurden mit Blick auf Systemadministratoren, Entwickler und Geeks entwickelt.

EN iMazing is a great iOS manager for power users. Enjoy exclusive features like advanced connectivity, backup, and diagnostics solutions. All specifically developed for sys admins, developers, and geeks.

alemão inglês
imazing imazing
toller great
genießen enjoy
exklusive exclusive
features features
anschlussmöglichkeiten connectivity
backups backup
lösungen solutions
entwickler developers
ios ios
manager manager
power power
nutzer users
geeks geeks
entwickelt developed
ein a
für for
alle all
und and
ist is
wie like

DE Leistungsstarke Tools für Systemadministratoren, die Flotten von iOS-Geräten betreuen, konfigurieren und bereitstellen:

EN Discover powerful tools designed to help sys admins supervise, configure and provision fleets of iOS devices:

alemão inglês
leistungsstarke powerful
flotten fleets
konfigurieren configure
bereitstellen provision
ios ios
geräten devices
tools tools
und and
von of

DE Seit dem Update auf UCS 4.4 erratum 611 im Mai dieses Jahres können Systemadministratoren in UCS den Single Sign-on für Anwendungen auch an ganze Gruppen vergeben

EN Since the update to UCS 4.4 erratum 611 in May this year, UCS system administrators are able to assign single sign-on for applications to entire groups

alemão inglês
update update
ucs ucs
jahres year
systemadministratoren system administrators
gruppen groups
vergeben assign
anwendungen applications
in in
single single
an on
seit for
dieses this
den the
auch to

DE Systemadministratoren können die SSO-Einstellungen für ihr Unternehmen konfigurieren

EN System Admins can configure SSO settings for their company

alemão inglês
unternehmen company
konfigurieren configure
einstellungen settings
können can
für for
ihr their

DE Systemadministratoren für Enterprise-Konten können sämtliche Dateianlagenoptionen deaktivieren. Weitere Informationen erhalten Sie unter Globale Kontoeinstellungen verwalten.

EN System Admins for Enterprise accounts can disable any file attachment options. For more information, see Manage Global Account Settings.

alemão inglês
deaktivieren disable
globale global
kontoeinstellungen account settings
informationen information
verwalten manage
enterprise enterprise
konten accounts
können can
sämtliche any
sie see
weitere for

DE Alle Smartsheet-Kunden können sich mit ihrer E-Mail-Adresse und ihrem Smartsheet-Kennwort anmelden oder aus einer Reihe von Optionen für die Einmalanmeldung wählen. Systemadministratoren können diese Anmeldeoptionen ggf. deaktivieren.

EN All Smartsheet customers can log in using their email address and Smartsheet password or they can choose from a number of single-sign on options. System Admins have the ability to disable any of these log in options as desired.

alemão inglês
smartsheet smartsheet
kunden customers
kennwort password
oder or
reihe number of
wählen choose
deaktivieren disable
adresse address
e-mail-adresse email address
optionen options
und and
anmelden log
alle all
aus from
einer a
von of

DE *Smartsheet-Systemadministratoren und Connector-Verwalter können eigene Workflows erstellen und bearbeiten, wenn die Funktion für die Zugriffsbeschränkungsliste aktiviert ist

EN *Smartsheet System Admins and Connector Admins can create and edit their own workflows if the restrict access list feature is disabled

alemão inglês
workflows workflows
bearbeiten edit
smartsheet smartsheet
connector connector
funktion feature
können can
wenn if
die list
ist is
erstellen create
und and

DE Systemadministratoren für Enterprise können sämtliche Dateianlagenoptionen deaktivieren. (Siehe Globale Kontoeinstellungen verwalten.)

EN System Admins for Enterprise accounts can disable any file attachment options. (See Manage Global Account Settings.)

alemão inglês
deaktivieren disable
globale global
kontoeinstellungen account settings
enterprise enterprise
verwalten manage
für for
können can
sämtliche any
siehe see

DE Systemadministratoren für Enterprise-Konten können sämtliche Dateianlagenoptionen deaktivieren. (Siehe Globale Kontoeinstellungen verwalten.)

EN System Admins for Enterprise accounts can disable any file attachment options. (See Manage Global Account Settings.)

alemão inglês
deaktivieren disable
globale global
kontoeinstellungen account settings
verwalten manage
enterprise enterprise
konten accounts
für for
können can
sämtliche any
siehe see

DE Systemadministratoren für Enterprise-Konten können sämtliche Dateianlagenoptionen deaktivieren. (Siehe Globale Kontoeinstellungen verwalten.)

EN System Admins for Enterprise accounts can disable any file attachment options. (See Manage Global Account Settings.)

alemão inglês
deaktivieren disable
globale global
kontoeinstellungen account settings
verwalten manage
enterprise enterprise
konten accounts
für for
können can
sämtliche any
siehe see

DE Systemadministratoren für Enterprise-Konten können sämtliche Dateianlagenoptionen deaktivieren

EN System Admins for Enterprise ccounts can disable any file attachment options

alemão inglês
deaktivieren disable
enterprise enterprise
für for
können can
sämtliche any

DE Dies ist möglich und wird empfohlen. Wenn Sie die Option „E-Mail und Kennwort“ in Ihrem Plan deaktivieren, fordert Sie Smartsheet mit der Option „E-Mail und Kennwort für Systemadministratoren speichern (Fallback)“ zur Eingabe auf.

EN This is possible and recommended. When you disable the “Email + Password” option on your plan, Smartsheet will prompt you with a “Keep Email + Password for Sys Admins (fallback)” option.

DE Systemadministratoren mit einem IT-Administrator können SAML 2 für SSO mit Smartsheet einrichten  

EN System Admins with an IT Administrator can set up SAML 2 for SSO with Smartsheet  

alemão inglês
saml saml
sso sso
smartsheet smartsheet
einrichten set up
administrator administrator
können can
mit with
einem an
für for

DE Freigabesteuerung für Systemadministratoren und Gruppenadministratoren

EN System Admin and Group Admin Sharing Controls

alemão inglês
und and

DE Registrieren Sie Ihre Lehrkräfte und Systemadministratoren für professionelle Trainings und Avid-Zertifizierungskurse über unser Avid Learning Partner-Programm, um ihre Kenntnisse und Fähigkeiten zu erweitern

EN Enroll your teachers and system administrators in professional training and Avid certification courses through our Avid Learning Partner program to advance their knowledge and skills

alemão inglês
lehrkräfte teachers
systemadministratoren system administrators
avid avid
partner partner
programm program
fähigkeiten skills
zu to
ihre your
professionelle professional
trainings training
unser our
und and
learning learning

DE Bewährte Sicherheitsmethoden für Systemadministratoren

EN Password security best practices for system administrators

alemão inglês
für for
systemadministratoren system administrators

DE Hier sind einige bewährte Sicherheitsmethoden für Systemadministratoren.

EN Here are some security best practices for sysadmins.

alemão inglês
einige some
für for
hier here
sind are

DE 2FA- und MFA-Tools sind häufig in Passwortverwaltungsplattformen und andere Cybersicherheitstools integriert. Systemadministratoren sollten für jedes Konto im System MFA oder 2FA erforderlich machen, um eine wichtige Sicherheitsebene hinzuzufügen.

EN 2FA and MFA tools are often integrated into password management platforms and other cybersecurity tools. Sysadmins should consider requiring MFA or 2FA for every account on the system to add an important layer of security.

alemão inglês
häufig often
integriert integrated
konto account
mfa mfa
wichtige important
erforderlich requiring
system system
oder or
tools tools
hinzuzufügen to add
sind are
andere other
sollten should
und and
um for

DE Für Systemadministratoren, Sicherheitsexperten und andere im Umgang mit Befehlszeilen erfahrene Anwender: Überprüfen Sie Ihr System mit dem Emsisoft Commandline Scanner auf Malware-Befall.

EN For system administrators, security experts, and experienced command line users. Check your system for malware infection with the Emsisoft Commandline Scanner.

alemão inglês
systemadministratoren system administrators
sicherheitsexperten security experts
system system
emsisoft emsisoft
scanner scanner
malware malware
anwender users
ihr your
und and
für for
mit with
erfahrene experienced

DE Beispielsweise können Systemadministratoren eine gemeinsame Anmeldung für alle Pläne erstellen, sodass einem Mitarbeiter, der aus dem Unternehmen ausscheidet, ganz einfach der Zugriff auf alles entzogen werden kann.

EN For example, System Admins can set up a common login across all the plans making it easy to remove access globally when an employee leaves.

alemão inglês
mitarbeiter employee
pläne plans
zugriff access
sodass to
für for
einfach easy
gemeinsame common
alle all
kann can
beispielsweise example
eine a

DE Mit fester Betriebszeit, mehrere Pläne zur Auswahl, und alle Serverwartung von Hostwinds Systemadministratoren, das gemeinsame Webhosting, ist eine ausgezeichnete Wahl für viele verschiedene Arten von Websites.

EN With solid uptime, multiple plans to choose from, and all server maintenance performed by Hostwinds Systems Administrators, Shared Web Hosting is an excellent choice for many different types of websites.

alemão inglês
fester solid
betriebszeit uptime
pläne plans
ausgezeichnete excellent
hostwinds hostwinds
wahl choice
viele many
arten types
websites websites
webhosting web hosting
und and
ist is
auswahl choose
verschiedene different
alle all
für for
mit with
von of

DE Für Systemadministratoren, Sicherheitsexperten und andere im Umgang mit Befehlszeilen erfahrene Anwender: Überprüfen Sie Ihr System mit dem Emsisoft Commandline Scanner auf Malware-Befall.

EN For system administrators, security experts, and experienced command line users. Check your system for malware infection with the Emsisoft Commandline Scanner.

alemão inglês
systemadministratoren system administrators
sicherheitsexperten security experts
system system
emsisoft emsisoft
scanner scanner
malware malware
anwender users
ihr your
und and
für for
mit with
erfahrene experienced

DE Systemadministratoren können die SSO-Einstellungen für ihr Unternehmen konfigurieren

EN System Admins can configure SSO settings for their company

alemão inglês
unternehmen company
konfigurieren configure
einstellungen settings
können can
für for
ihr their

DE Bewährte Sicherheitsmethoden für Systemadministratoren

EN Password security best practices for system administrators

alemão inglês
für for
systemadministratoren system administrators

DE Hier sind einige bewährte Sicherheitsmethoden für Systemadministratoren.

EN Here are some security best practices for sysadmins.

alemão inglês
einige some
für for
hier here
sind are

DE 2FA- und MFA-Tools sind häufig in Passwortverwaltungsplattformen und andere Cybersicherheitstools integriert. Systemadministratoren sollten für jedes Konto im System MFA oder 2FA erforderlich machen, um eine wichtige Sicherheitsebene hinzuzufügen.

EN 2FA and MFA tools are often integrated into password management platforms and other cybersecurity tools. Sysadmins should consider requiring MFA or 2FA for every account on the system to add an important layer of security.

alemão inglês
häufig often
integriert integrated
konto account
mfa mfa
wichtige important
erforderlich requiring
system system
oder or
tools tools
hinzuzufügen to add
sind are
andere other
sollten should
und and
um for

DE Mit fester Betriebszeit, mehrere Pläne zur Auswahl, und alle Serverwartung von Hostwinds Systemadministratoren, das gemeinsame Webhosting, ist eine ausgezeichnete Wahl für viele verschiedene Arten von Websites.

EN With solid uptime, multiple plans to choose from, and all server maintenance performed by Hostwinds Systems Administrators, Shared Web Hosting is an excellent choice for many different types of websites.

alemão inglês
fester solid
betriebszeit uptime
pläne plans
ausgezeichnete excellent
hostwinds hostwinds
wahl choice
viele many
arten types
websites websites
webhosting web hosting
und and
ist is
auswahl choose
verschiedene different
alle all
für for
mit with
von of

DE Mit fester Betriebszeit, mehrere Pläne zur Auswahl, und alle Serverwartung von Hostwinds Systemadministratoren, das gemeinsame Webhosting, ist eine ausgezeichnete Wahl für viele verschiedene Arten von Websites.

EN With solid uptime, multiple plans to choose from, and all server maintenance performed by Hostwinds Systems Administrators, Shared Web Hosting is an excellent choice for many different types of websites.

alemão inglês
fester solid
betriebszeit uptime
pläne plans
ausgezeichnete excellent
hostwinds hostwinds
wahl choice
viele many
arten types
websites websites
webhosting web hosting
und and
ist is
auswahl choose
verschiedene different
alle all
für for
mit with
von of

DE Mit fester Betriebszeit, mehrere Pläne zur Auswahl, und alle Serverwartung von Hostwinds Systemadministratoren, das gemeinsame Webhosting, ist eine ausgezeichnete Wahl für viele verschiedene Arten von Websites.

EN With solid uptime, multiple plans to choose from, and all server maintenance performed by Hostwinds Systems Administrators, Shared Web Hosting is an excellent choice for many different types of websites.

alemão inglês
fester solid
betriebszeit uptime
pläne plans
ausgezeichnete excellent
hostwinds hostwinds
wahl choice
viele many
arten types
websites websites
webhosting web hosting
und and
ist is
auswahl choose
verschiedene different
alle all
für for
mit with
von of

Mostrando 50 de 50 traduções