DE Wenn Sie sich dafür entschieden haben, es zu aktivieren, können wir auch Google auf [Fallback-Mixing in Ihrem Browser] überprüfen (https://search.brave.com/help/google-fallback).
Traduzir "fallback" para inglês
Mostrando 45 de 45 traduções da frase "fallback" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de fallback
alemão
inglês
EN If you?ve chosen to enable it, we can also check Google for fallback mixing in your browser.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschieden | chosen |
| dafür | for |
| es | it |
| überprüfen | check |
| aktivieren | enable |
| in | in |
| browser | browser |
| wir | we |
| sie | you |
| können | can |
| zu | to |
DE Kompetenzbasierte Routing-API mit Eskalations- und Fallback-Regeln.
EN A skills?based routing API with escalation & fallback rules.
| alemão | inglês |
|---|---|
| routing | routing |
| api | api |
| regeln | rules |
| mit | with |
DE Wenn er diese nicht erhalten hat oder darauf antworten kann, steht ihm immer noch der YubiKey als eine Fallback-Authentifizierungsmethode zur Verfügung
EN If they can’t receive or respond to the push notification, the adjuster can use the YubiKey as a fallback authentication method
| alemão | inglês |
|---|---|
| antworten | respond |
| yubikey | yubikey |
| oder | or |
| kann | can |
| als | as |
| eine | a |
| darauf | to |
DE Intelligente Kodierung: Versenden Sie SMS-Nachrichten in der kompaktesten Kodierungsform (Fallback zu UCS-2 für alle Zeichensätze außer GSM-7)
EN Smart Encoding: Send SMS messages in the most compact encoding possible (fall back to UCS-2 for non GSM-7 characters)
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | smart |
| kodierung | encoding |
| sms | sms |
| in | in |
| für | for |
| zu | to |
| nachrichten | messages |
DE Lade deinen Tag Manager datenschutzfreundlich erst nach der Einwilligung. Alle Einwilligungen können als Events in deinem Tag Manager verarbeitet und darauf reagiert werden (mit Fallback für Besucher ohne Einwilligung für den Tag Manager).
EN Load your tag manager in a privacy-friendly way only after consent. Then process consents directly in your tag manager as events (with fallback for visitors without consent for the tag manager).
| alemão | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| einwilligung | consent |
| einwilligungen | consents |
| events | events |
| verarbeitet | process |
| fallback | fallback |
| besucher | visitors |
| in | in |
| ohne | without |
| erst | a |
| für | for |
| als | as |
| mit | directly |
| den | the |
DE E-Mail Fallback für Zwei-Faktor-Authentifizierung
EN Single task menu that contains all possible tasks related to the business object
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwei | single |
DE Wenn SMS nicht verfügbar ist, profitieren Benutzer vom E-Mail Fallback für die Zwei-Faktor-Authentifizierung. Dadurch können...
EN Having a single task menu that contains all possible tasks related to the business object...
DE Standardsprache für Kundendienst-Katalogeinträge, die auch als Fallback-Sprache verwendet wird
EN Shared filter and search results
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | and |
DE 30’000 Jahre dauerte es, bis der Gletscher geschmolzen war und die Viamala ihre heutige Form hatte. Quote caption fallback de
EN It took 30,000 years for the glacier to melt and the Viamala to take its current form. Quote caption fallback
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahre | years |
| dauerte | took |
| gletscher | glacier |
| form | form |
| fallback | fallback |
| es | it |
| und | and |
| der | the |
DE Für mich ist die Natur das wichtigste im Leben. Quote caption fallback de
EN For me, nature is the most important thing in life. Quote caption fallback
| alemão | inglês |
|---|---|
| fallback | fallback |
| natur | nature |
| leben | life |
| für | for |
| wichtigste | important |
| ist | is |
| mich | me |
DE Palmen, Berge, Wasser –was braucht man mehr, um glücklich zu sein? Quote caption fallback de
EN Palm trees, mountains, water – what more could you need to be truly content? Quote caption fallback
DE Dies ist möglich und wird empfohlen. Wenn Sie die Option „E-Mail und Kennwort“ in Ihrem Plan deaktivieren, fordert Sie Smartsheet mit der Option „E-Mail und Kennwort für Systemadministratoren speichern (Fallback)“ zur Eingabe auf.
EN This is possible and recommended. When you disable the “Email + Password” option on your plan, Smartsheet will prompt you with a “Keep Email + Password for Sys Admins (fallback)” option.
DE SIP-Proxy-Redundanz – SVR lokal oder DNS-basiert, primäre und sekundäre Fallback-Liste
EN SIP proxy redundancy—Local or DNS based SVR, primary and secondary fallback list
DE Modernes React-Frontend für reaktive Benutzeroberflächen (mit PHP-Fallback für serverseitiges Rendering) automatisch für deine Plugins integriert. Wusstest du, dass React seit dem Release von Gutenberg ein Teil von WordPress ist?
EN Modern React frontend for reactive user interfaces (with PHP fallback for server-side rendering). Did you know that React has been a part of WordPress since the Gutenberg release?
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernes | modern |
| rendering | rendering |
| react | react |
| gutenberg | gutenberg |
| wordpress | wordpress |
| php | php |
| du | you |
| dass | that |
| release | release |
| mit | with |
| ein | a |
DE Vermeiden Sie Ablehnung von Anzeigen durch innovative Fallback-Mechanismen
EN Benefit from advanced fallback mechanisms that guarantee the display of your ads
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanismen | mechanisms |
| sie | the |
| von | of |
DE Upgrades können parallel zum bestehenden System durchgeführt werden, ein einfacher Fallback ist möglich
EN upgrading can be done parallel to the existing system, easy fallback is possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgrades | upgrading |
| parallel | parallel |
| system | system |
| einfacher | easy |
| fallback | fallback |
| möglich | possible |
| können | can |
| zum | the |
| bestehenden | existing |
| werden | to |
| ist | is |
DE Dies führt zu einer Fallback-Standardrichtlinie, die Spoofing auf Subdomains verhindert
EN This will lead to a fallback default policy that prevents spoofing on subdomains
| alemão | inglês |
|---|---|
| führt | lead |
| spoofing | spoofing |
| subdomains | subdomains |
| verhindert | prevents |
| zu | to |
| einer | a |
| dies | this |
DE Extheria und Miromico stellen eine LoRaWAN®/NB-IoT Full-Stack-Asset-Tracking-Lösung mit 2G-Fallback vor, welcher Unternehmen auf der ganzen Welt eine zuverlässige Verbindung für Asset Management, Smart Logistics und Smart Packaging ermöglicht.
EN Extheria and Miromico introduce a LoRaWAN®/NB-IoT full stack asset tracking solution with 2G fallback, presenting companies around the globe with a reliable link for asset monitoring and management, smart logistics and smart packaging.
| alemão | inglês |
|---|---|
| miromico | miromico |
| welt | globe |
| verbindung | link |
| asset | asset |
| smart | smart |
| logistics | logistics |
| packaging | packaging |
| stack | stack |
| lösung | solution |
| management | management |
| tracking | tracking |
| unternehmen | companies |
| full | full |
| und | and |
| mit | with |
| zuverlässige | reliable |
| stellen | introduce |
| für | for |
| eine | a |
DE Es verfügt über verschiedene Fallback-Mechanismen und seine Verbindung mit anderen hochaktiven Cyberkriminellen macht den gesamten Vorgang äußerst komplex
EN It has various fallback mechanisms and its interconnection with other highly active cybercriminal actors in the underground makes the overall operation extremely complex
| alemão | inglês |
|---|---|
| cyberkriminellen | cybercriminal |
| macht | makes |
| gesamten | overall |
| vorgang | operation |
| komplex | complex |
| mechanismen | mechanisms |
| es | it |
| verschiedene | various |
| anderen | other |
| mit | with |
| den | the |
| äußerst | extremely |
| und | and |
DE SIP-Proxy-Redundanz – SVR lokal oder DNS-basiert, primäre und sekundäre Fallback-Liste
EN SIP proxy redundancy—Local or DNS based SVR, primary and secondary fallback list
DE Kompetenzbasierte Routing-API mit Eskalations- und Fallback-Regeln.
EN A skills?based routing API with escalation & fallback rules.
| alemão | inglês |
|---|---|
| routing | routing |
| api | api |
| regeln | rules |
| mit | with |
DE Kein Ereignis gefunden! Es gibt keine gültige Fallback-PID (Liste) im Detail-Plugin
EN No Event found! There is no valid fallback PID (list) in the detail plugin
| alemão | inglês |
|---|---|
| ereignis | event |
| gefunden | found |
| gültige | valid |
| im | in the |
| pid | pid |
| detail | detail |
| plugin | plugin |
| liste | list |
DE Nahtloses Fallback auf das Standard-CDN für alle neuen Videositzungen im Falle eines Problems mit CDN Load Balancer
EN Seamless fallback to the default CDN for all new video sessions in case of an issue with CDN Load Balancer
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtloses | seamless |
| fallback | fallback |
| neuen | new |
| cdn | cdn |
| load | load |
| standard | default |
| falle | the |
| für | for |
| mit | with |
| alle | all |
DE Kostenlose und einfache Token-Fallback-Option
EN Free and easy token fallback option
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| einfache | easy |
| und | and |
| token | token |
| option | option |
DE Wenn keine Tests durchgeführt werden, wird sie durch einen Fallback-Controller betrieben
EN If no tests are carried out, a fallback controller operates the infrastructure
| alemão | inglês |
|---|---|
| tests | tests |
| durchgeführt | carried out |
| controller | controller |
| wenn | if |
| keine | no |
| werden | are |
| wird | the |
DE Dieser Fallback-Modus kann als Referenz dienen, da er sich wie ein normaler Industrie-Controller verhält.
EN This fallback mode can serve as a benchmark, as it acts like a regular industry controller.
| alemão | inglês |
|---|---|
| referenz | benchmark |
| dienen | serve |
| normaler | regular |
| modus | mode |
| industrie | industry |
| controller | controller |
| kann | can |
| dieser | this |
| als | as |
| ein | a |
| wie | like |
DE Playlists laufen mit dem Flash-Player, aber auch mit dem Fallback des Players in HTML5.
EN The playlists work with Flash player and also with the playerís Fallback to Flash in HTML5.
| alemão | inglês |
|---|---|
| playlists | playlists |
| fallback | fallback |
| player | player |
| in | in |
| mit | with |
DE Bei einem kleinen Prozentsatz der Abfragen, bei denen wir keine guten Ergebnisse erzielen, überprüfen wir Bing auf serverseitige Fallback-Mischung.
EN For a small percentage of queries where we don’t have good results, we?ll check Bing for server-side fallback mixing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| prozentsatz | percentage |
| ergebnisse | results |
| überprüfen | check |
| serverseitige | server-side |
| bing | bing |
| mischung | mixing |
| abfragen | queries |
| wir | we |
| der | of |
| guten | good |
| einem | a |
DE Es verfügt über verschiedene Fallback-Mechanismen und seine Verbindung mit anderen hochaktiven Cyberkriminellen macht den gesamten Vorgang äußerst komplex
EN It has various fallback mechanisms and its interconnection with other highly active cybercriminal actors in the underground makes the overall operation extremely complex
| alemão | inglês |
|---|---|
| cyberkriminellen | cybercriminal |
| macht | makes |
| gesamten | overall |
| vorgang | operation |
| komplex | complex |
| mechanismen | mechanisms |
| es | it |
| verschiedene | various |
| anderen | other |
| mit | with |
| den | the |
| äußerst | extremely |
| und | and |
DE Lade deinen Tag Manager datenschutzfreundlich erst nach der Einwilligung. Alle Einwilligungen können als Events in deinem Tag Manager verarbeitet und darauf reagiert werden (mit Fallback für Besucher ohne Einwilligung für den Tag Manager).
EN Load your tag manager in a privacy-friendly way only after consent. Then process consents directly in your tag manager as events (with fallback for visitors without consent for the tag manager).
| alemão | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| einwilligung | consent |
| einwilligungen | consents |
| events | events |
| verarbeitet | process |
| fallback | fallback |
| besucher | visitors |
| in | in |
| ohne | without |
| erst | a |
| für | for |
| als | as |
| mit | directly |
| den | the |
DE Im Interview erzählt er von Multi-Level-Language-Fallback, anspruchsvollem CDN-Handling und dem detaillierten Go-live-Plan.
EN In this interview, he talks about multi-level language fallbacks, sophisticated CDN handling and a detailed go-live plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interview | interview |
| er | he |
| detaillierten | detailed |
| cdn | cdn |
| plan | plan |
| und | and |
DE Komplexer Multi-Language-Fallback
EN Complex Multi-language Fallback
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexer | complex |
DE Und welchen Herausforderungen seid ihr beim Language Fallback begegnet?
EN What are the challenges you encountered when you set up the language fallback?
| alemão | inglês |
|---|---|
| fallback | fallback |
| begegnet | encountered |
| herausforderungen | challenges |
| und | language |
DE Den Language Fallback haben wir beispielsweise mit einem eigenen Konstrukt ergänzt: Es gibt für jede Seite ein Feld, das «Allowed Languages» heisst
EN For instance, we created an addition to the language fallback: Every page has a field called “Allowed Languages”
| alemão | inglês |
|---|---|
| language | language |
| fallback | fallback |
| seite | page |
| feld | field |
| heisst | called |
| wir | we |
| für | for |
| den | the |
| einem | a |
| jede | every |
DE Damit übersteuern wir gewissermassen den Language Fallback in speziellen Fällen
EN This allows us to overwrite the language fallback in specific cases
| alemão | inglês |
|---|---|
| language | language |
| fallback | fallback |
| speziellen | specific |
| fällen | cases |
| in | in |
| damit | to |
| den | the |
DE Modernes React-Frontend für reaktive Benutzeroberflächen (mit PHP-Fallback für serverseitiges Rendering) automatisch für deine Plugins integriert. Wusstest du, dass React seit dem Release von Gutenberg ein Teil von WordPress ist?
EN Modern React frontend for reactive user interfaces (with PHP fallback for server-side rendering). Did you know that React has been a part of WordPress since the Gutenberg release?
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernes | modern |
| rendering | rendering |
| react | react |
| gutenberg | gutenberg |
| wordpress | wordpress |
| php | php |
| du | you |
| dass | that |
| release | release |
| mit | with |
| ein | a |
DE DirectX 11 und Direct 2D Rendering mit Windows Advanced Rasterization Platform (WARP) als Fallback
EN DirectX 11 and Direct 2D rendering with Windows Advanced Rasterization Platform (WARP) fallback
| alemão | inglês |
|---|---|
| directx | directx |
| direct | direct |
| rendering | rendering |
| windows | windows |
| advanced | advanced |
| platform | platform |
| fallback | fallback |
| und | and |
| mit | with |
DE Situationen, in denen wenig Arbeitsspeicher verfügbar ist (inklusive des Problems, bei dem OpenCL unter Windows den Fallback von Hardware auf Software verhindert)
EN Low-memory conditions (including Windows OpenCL preventing fallback from hardware to software)
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsspeicher | memory |
| windows | windows |
| fallback | fallback |
| hardware | hardware |
| software | software |
| inklusive | including |
| den | to |
DE wurde der veraltete DES-Fallback entfernt. Wenn ein unbekanntes Salt-Format an
EN has been removed. If an unknown salt format is passed to
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbekanntes | unknown |
| format | format |
| an | an |
DE 30’000 Jahre dauerte es, bis der Gletscher geschmolzen war und die Viamala ihre heutige Form hatte. Quote caption fallback de
EN It took 30,000 years for the glacier to melt and the Viamala to take its current form. Quote caption fallback
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahre | years |
| dauerte | took |
| gletscher | glacier |
| form | form |
| fallback | fallback |
| es | it |
| und | and |
| der | the |
DE Für mich ist die Natur das wichtigste im Leben. Quote caption fallback de
EN For me, nature is the most important thing in life. Quote caption fallback
| alemão | inglês |
|---|---|
| fallback | fallback |
| natur | nature |
| leben | life |
| für | for |
| wichtigste | important |
| ist | is |
| mich | me |
DE Wenn du keine alternativen Inhaltsversionen für bestimmte Sprachen hast, kannst du das hreflang-Attribut auf den Fallback-Wert von x-default setzen. Zum Beispiel so:
EN If you don’t have alternate content versions for certain languages, you can set the hreflang attribute to the fallback value of x-default. Like so:
DE Dies ist möglich und empfohlen. Wenn Sie die Option „E-Mail und Kennwort“ für Ihren Plan deaktivieren, wird in Smartsheet die Option „E-Mail und Kennwort für Systemadministratoren speichern (Fallback)“ angezeigt.
EN This is possible and recommended. When you disable the “Email + Password” option on your plan, Smartsheet will prompt you with a “Keep Email + Password for Sys Admins (fallback)” option.
DE Achten Sie darauf, ein Polyfill oder Fallback hinzuzufügen, wenn Sie alte Browser unterstützen müssen.
EN Be sure to add a polyfill or fallback if you need to support old browsers.
DE Das 'Vorschau'-Panel ermöglicht die Vorschau des aktuellen Verlaufs als vertikalen oder horizontalen Verlauf und zeigt schnell, wie der Fallback-Verlauf in IE aussehen wird.
EN The 'Preview' panel allows previewing the current gradient as a vertical or horizontal one, and also allows quickly previewing how the Internet Explorer fallback gradient will look in IE.
Mostrando 45 de 45 traduções
Traduções semelhantes
fallback fallback für besucher fallback standardrichtlinie quote caption fallbackTraduzir fallback para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe