DE Bei Plänen mit mehreren Benutzern können Sie außerdem aus anderen Mitgliedern ihres Teams oder aus Gruppen wählen, die von den für sie zuständigen Gruppenadministratoren erstellt wurden
Traduzir "gruppenadministratoren" para inglês
Mostrando 19 de 19 traduções da frase "gruppenadministratoren" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de gruppenadministratoren
alemão
inglês
EN On multiuser plans, users will also be able to select from other members of their team, or groups that were created by their Group Admins
| alemão | inglês |
|---|---|
| plänen | plans |
| anderen | other |
| mitgliedern | members |
| oder | or |
| gruppen | groups |
| wählen | select |
| benutzern | users |
| teams | team |
| erstellt | created |
| wurden | were |
| aus | from |
| von | of |
| den | to |
| sie | on |
DE Hierbei kann es sich um lizenzierte Benutzer, System- und Gruppenadministratoren und/oder Ressourcen-Betrachter handeln (erfahren Sie mehr über die Smartsheet-Benutzertypen)
EN You can choose from Licensed Users, System Admins, Group Admins and/or Resource Viewers (for Legacy Resource Mangement)
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| system | system |
| ressourcen | resource |
| betrachter | viewers |
| oder | or |
| kann | can |
| um | for |
| sie | you |
| erfahren | and |
DE Schränken Sie die Benutzertypen ein, die von Gruppenadministratoren zu einer Gruppe hinzugefügt werden können. Sie können dies z. B. nur auf Benutzer des Kontos festlegen oder alle Benutzer und externe Kontakte in Gruppen erlauben.
EN Restrict the type of user who can be added to a group by Group Admins. For example, you can limit this to only users on the account or allow all users and external contacts in groups.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schränken | limit |
| hinzugefügt | added |
| externe | external |
| kontakte | contacts |
| oder | or |
| gruppen | groups |
| gruppe | group |
| in | in |
| b | a |
| kontos | account |
| benutzer | users |
| erlauben | allow |
| und | and |
| zu | to |
| können | can |
| die | example |
| alle | all |
| von | of |
| dies | this |
| nur | only |
| des | the |
DE Wenn diese Option ausgewählt ist, können nur Benutzer, die auf dem Bildschirm „Benutzerverwaltung“ angezeigt werden, von Gruppenadministratoren zu Gruppen hinzugefügt werden.
EN When this option is selected, only users shown in the User Management screen can be added to groups by Group Admins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| option | option |
| ausgewählt | selected |
| hinzugefügt | added |
| bildschirm | screen |
| gruppen | groups |
| können | can |
| nur | only |
| ist | is |
| benutzer | users |
| von | by |
| zu | to |
| angezeigt | shown |
DE HINWEIS: Handelt es sich bei dem Benutzer um einen Gruppenadministrator, lautet die Option Element- und Gruppenbesitzrechte übertragen und Sie können aus einer Liste anderer Gruppenadministratoren des Kontos auswählen
EN NOTE: If the user is a Group Admin, the option will read Transfer items and groups ownership and you can select from a list of other Group Admins on the account
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| anderer | other |
| benutzer | user |
| option | option |
| übertragen | transfer |
| kontos | account |
| auswählen | select |
| können | can |
| liste | list |
| aus | from |
DE Über das Admin Center können Systemadministratoren und Gruppenadministratoren ihr Smartsheet-Konto verwalten und steuern....
EN Admin Center allows System Admins and Group Admins to administer and govern their Smartsheet account....
| alemão | inglês |
|---|---|
| center | center |
| smartsheet | smartsheet |
| konto | account |
| admin | admin |
| und | and |
| ihr | their |
| steuern | govern |
DE Freigabesteuerung für Systemadministratoren und Gruppenadministratoren
EN System Admin and Group Admin Sharing Controls
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Gruppenadministratoren können ein Mitglied aus einer Gruppe entfernen, um auch die Freigabe für alle für diese Gruppe freigegebenen Elemente aufzuheben. Weitere Informationen finden Sie unter Smartsheet-Kontaktgruppen verwalten und verwenden.
EN A Group Admin can remove a member from a group to also remove them from all items that are shared to that group. For more information, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglied | member |
| entfernen | remove |
| smartsheet | smartsheet |
| informationen | information |
| verwalten | manage |
| verwenden | use |
| gruppe | group |
| können | can |
| und | and |
| aus | from |
| alle | all |
| sie | see |
DE Sie können auch aus anderen Mitgliedern Ihres Teams oder aus Gruppen, die von Ihren Gruppenadministratoren erstellt wurden, auswählen.
EN You can also select from other members of your team or groups created by your Group Admins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgliedern | members |
| erstellt | created |
| auswählen | select |
| anderen | other |
| gruppen | groups |
| teams | team |
| oder | or |
| auch | also |
| ihren | your |
| sie | you |
| können | can |
| aus | from |
| von | of |
DE Benutzer können aus anderen Mitgliedern ihres Teams oder aus Gruppen, die von ihren Gruppenadministratoren erstellt wurden, auswählen.
EN Users can select from other members of their team or groups created by their Group Admins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | created |
| auswählen | select |
| benutzer | users |
| können | can |
| anderen | other |
| mitgliedern | members |
| oder | or |
| gruppen | groups |
| teams | team |
| aus | from |
| von | of |
DE Gruppenadministratoren können ein Mitglied aus einer Gruppe entfernen, um es dadurch auch aus allen Elementen zu entfernen, die für diese Gruppe freigegeben wurden.
EN Group Admins can remove a member from a group to also remove them from all items shared to that group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglied | member |
| gruppe | group |
| entfernen | remove |
| können | can |
| zu | to |
| aus | from |
| die | items |
DE Gruppenadministratoren mit Business- und Enterprise-Plänen können Kontakte zu Gruppen zusammenfassen. Damit wird das Freigeben und Versenden von Informationen an mehrere Personen vereinfacht.
EN Group Admins on Business and Enterprise plans can organize contacts into groups, making it easier to share and send information to multiple people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfacht | easier |
| plänen | plans |
| kontakte | contacts |
| gruppen | groups |
| informationen | information |
| personen | people |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| können | can |
| zu | to |
| mit | share |
| an | on |
| und | and |
DE Systemadministratoren und Gruppenadministratoren können sich am Admin Center anmelden.
EN System Admins and Group Admins can log into the Admin Center.
DE Über das Admin Center können Systemadministratoren und Gruppenadministratoren ihr Smartsheet-Konto verwalten und steuern
EN Admin Center allows System Admins and Group Admins to administer and govern their Smartsheet account
DE Schränken Sie die Benutzertypen ein, die von Gruppenadministratoren zu einer Gruppe hinzugefügt werden können. Sie können das z. B. nur für Benutzer des Kontos zulassen oder alle Benutzer und externe Kontakte in Gruppen erlauben.
EN Restrict the type of user who can be added to a group by Group Admins. For example, you can limit this to only users on the account or allow all users and external contacts in groups.
DE Wenn diese Option ausgewählt ist, können nur Benutzer, die auf dem Bildschirm „Benutzerverwaltung“ angezeigt werden, von Gruppenadministratoren zu Gruppen hinzugefügt werden.
EN When this option is selected, only users shown in the User Management screen can be added to groups by Group Admins.
DE Alle anderen lizenzierten Benutzer, Ressourcenbetrachter und Gruppenadministratoren des übernommenen Kontos behalten ihre bestehenden Zugriffsebenen.
EN All other Licensed Users, Resource Viewers, and Group Managers in the acquired account will retain their existing access levels.
DE Über das Admin Center können Systemadministratoren und Gruppenadministratoren ihr Smartsheet-Konto verwalten und steuern....
EN Admin Center allows System Admins and Group Admins to administer and govern their Smartsheet account....
DE Systemadministratoren und Gruppenadministratoren können sich bei Admin Center anmelden.
EN System Admins and Group Admins can log into the Admin Center
Mostrando 19 de 19 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe