DE Systemadministratoren können Sicherheitssteuerungen konfigurieren.
"systemadministratoren können sicherheitssteuerungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Systemadministratoren können Sicherheitssteuerungen konfigurieren.
EN System Admins can configure security controls.
DE Smartsheet-Systemadministratoren: Diese können Jira Connector-Verwalter und Jira Connector-Benutzer in der Smartsheet-Anwendung verwalten. Systemadministratoren können auch über eine Einstellung den Zugriff auf den Connector einschränken.
EN Smartsheet System Admin— Can manage Jira Connector Admins and Jira Connector Users from the Smartsheet application. System Admins can also enable a setting to restrict access to the Connector.
alemão | inglês |
---|---|
jira | jira |
connector | connector |
einschränken | restrict |
verwalten | manage |
einstellung | setting |
zugriff | access |
können | can |
in | to |
eine | a |
den | the |
DE Mit EMP kann die IT Sicherheitssteuerungen planübergreifend zentral verwalten, während Teams und Geschäftseinheiten ihre Pläne gleichzeitig separat verwalten können.
EN EPM allows IT to centrally manage security controls across plans, while simultaneously letting teams and business units manage their plans separately.
alemão | inglês |
---|---|
zentral | centrally |
geschäftseinheiten | business units |
separat | separately |
kann | allows |
it | it |
verwalten | manage |
teams | teams |
pläne | plans |
und | and |
mit | to |
DE Benutzerdefinierte Sicherheitssteuerungen mit Erweitertem Schutz
EN Custom security controls with Advanced Protection
alemão | inglês |
---|---|
schutz | protection |
mit | with |
benutzerdefinierte | custom |
DE Wählen Sie Konto > Kontoverwaltung > Sicherheitssteuerung aus. (Sicherheitssteuerungen)
EN Select Account > Account Admin > Security Controls.
alemão | inglês |
---|---|
wählen | select |
konto | account |
DE Wählen Sie im Formular „Sicherheitssteuerungen“ im Abschnitt Authentifizierung die Option Bearbeiten aus.
EN In the Security Controls form, click Edit in the Authentication section.
DE In Kombination mit unseren fortschrittlichen Klima-, AV- und Sicherheitssteuerungen verfügen Sie über eine komplette Hausautomatisierungslösung, die Effizienz, Komfort und Bequemlichkeit jederzeit maximiert.
EN Combined with our advanced climate, AV and security controls, you have a complete home automation solution that maximizes efficiency, convenience and comfort at all times.
alemão | inglês |
---|---|
fortschrittlichen | advanced |
klima | climate |
effizienz | efficiency |
komfort | comfort |
bequemlichkeit | convenience |
sie | you |
komplette | all |
und | and |
mit | combined |
eine | a |
jederzeit | times |
unseren | our |
DE Unsere Datenverwaltungsinfrastruktur ist mit operativen, technischen und prozessuralen Sicherheitssteuerungen konzipiert
EN Our data management infrastructure is designed with operational, technical, and procedural security controls
alemão | inglês |
---|---|
operativen | operational |
technischen | technical |
ist | is |
und | and |
unsere | our |
mit | with |
DE Konfigurieren und verwalten Sie globale Sicherheitssteuerungen und -einstellungen, einschließlich Kontoermittlung, Ressourcenmanagement und benutzerdefinierte Begrüßungsbildschirme.
EN Configure and manage global security controls and settings including account discovery, resource management, and custom user welcome screens.
alemão | inglês |
---|---|
globale | global |
einschließlich | including |
ressourcenmanagement | resource management |
benutzerdefinierte | custom |
konfigurieren | configure |
verwalten | manage |
einstellungen | settings |
und | and |
DE Benutzerdefinierte Sicherheitssteuerungen mit Erweitertem Schutz
EN Custom security controls with Advanced Protection
alemão | inglês |
---|---|
schutz | protection |
mit | with |
benutzerdefinierte | custom |
DE In Kombination mit unseren fortschrittlichen Klima-, AV- und Sicherheitssteuerungen verfügen Sie über eine komplette Hausautomatisierungslösung, die Effizienz, Komfort und Bequemlichkeit jederzeit maximiert.
EN Combined with our advanced climate, AV and security controls, you have a complete home automation solution that maximizes efficiency, convenience and comfort at all times.
alemão | inglês |
---|---|
fortschrittlichen | advanced |
klima | climate |
effizienz | efficiency |
komfort | comfort |
bequemlichkeit | convenience |
sie | you |
komplette | all |
und | and |
mit | combined |
eine | a |
jederzeit | times |
unseren | our |
DE Bisher mussten Sie, um Sicherheits- und Governance-Steuerungen in all Ihren Smartsheet-Plänen zu erzwingen, mehrere Pläne in einen einzelnen Plan zusammenführen und dann die gewünschten Sicherheitssteuerungen in diesem Plan festlegen.
EN To centrally enforce security and governance controls across your Smartsheet plans, you may have had to merge multiple plans into one and then set the desired security controls in that plan.
DE Sie können einen Workflow jederzeit ausführen. Sie können den Workflow auch bearbeiten oder löschen, falls Sie ihn nicht mehr verwenden. Systemadministratoren können Workflows in ihrer Organisation verwalten.
EN You can run a workflow at any time. You can also edit or delete the workflow if you’re not using it anymore. System admins can manage workflows in their org.
DE Alle Smartsheet-Kunden können sich mit ihrer E-Mail-Adresse und ihrem Smartsheet-Kennwort anmelden oder aus einer Reihe von Optionen für die Einmalanmeldung wählen. Systemadministratoren können diese Anmeldeoptionen ggf. deaktivieren.
EN All Smartsheet customers can log in using their email address and Smartsheet password or they can choose from a number of single-sign on options. System Admins have the ability to disable any of these log in options as desired.
alemão | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
kunden | customers |
kennwort | password |
oder | or |
reihe | number of |
wählen | choose |
deaktivieren | disable |
adresse | address |
e-mail-adresse | email address |
optionen | options |
und | and |
anmelden | log |
alle | all |
aus | from |
einer | a |
von | of |
DE Alle Smartsheet-Kunden können sich mit ihrer E-Mail-Adresse und ihrem Smartsheet-Kennwort anmelden oder aus einer Reihe von Single-Sign-On-Optionen wählen. Systemadministratoren können diese Anmeldeoptionen ggf. deaktivieren.
EN All Smartsheet customers can log in using their email address and Smartsheet password, or they can choose from a number of single-sign-on options. System Admins can disable any of these login options as desired.
DE Sie können in einer E-Mail eine Anlage an jeden beliebigen Benutzer mit einer gültigen E-Mail-Adresse senden.Systemadministratoren für Enterprise-Konten können sämtliche Dateianlagenoptionen deaktivieren
EN You can send an attachment in an email to anyone with a valid email address.System Admins for Enterprise ccounts can disable any file attachment options
DE Sie können in einer E-Mail eine Anlage an jeden beliebigen Benutzer mit einer gültigen E-Mail-Adresse senden. Systemadministratoren für Enterprise können alle Optionen für Dateianlagen deaktivieren
EN You can send an attachment in an email to anyone with a valid email address. System Admins for Enterprise can disable any file attachment options
DE Systemadministratoren können Administratoren für Konten in zwei Regionen sein.
EN System Admins can be admins on accounts in two regions.
alemão | inglês |
---|---|
administratoren | admins |
konten | accounts |
regionen | regions |
können | can |
in | in |
zwei | two |
sein | be |
DE Weitere Informationen dazu, wie Systemadministratoren die kontoweiten Berechtigungen eines Benutzers ändern können, finden Sie unter Benutzer verwalten.
EN See Managing Users for more information on how System Admins can change someone’s account-wide permissions.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
berechtigungen | permissions |
ändern | change |
können | can |
benutzer | users |
verwalten | managing |
weitere | for |
wie | how |
sie | see |
DE HINWEIS: Systemadministratoren mit Enterprise-Plänen können einschränken, wer zu Gruppen hinzugefügt werden kann, sodass nur Personen im Konto Ihrer Organisation in der Gruppe zugelassen sind
EN NOTE: System Admins on Enterprise plans can restrict who can be added to groups such that only people who are in your organization's account are allowed in the group
alemão | inglês |
---|---|
einschränken | restrict |
hinzugefügt | added |
plänen | plans |
hinweis | note |
gruppen | groups |
im | in the |
konto | account |
enterprise | enterprise |
in | in |
gruppe | group |
wer | who |
organisation | organizations |
kann | can |
nur | only |
sind | are |
DE Seit dem Update auf UCS 4.4 erratum 611 im Mai dieses Jahres können Systemadministratoren in UCS den Single Sign-on für Anwendungen auch an ganze Gruppen vergeben
EN Since the update to UCS 4.4 erratum 611 in May this year, UCS system administrators are able to assign single sign-on for applications to entire groups
alemão | inglês |
---|---|
update | update |
ucs | ucs |
jahres | year |
systemadministratoren | system administrators |
gruppen | groups |
vergeben | assign |
anwendungen | applications |
in | in |
single | single |
an | on |
seit | for |
dieses | this |
den | the |
auch | to |
DE Systemadministratoren können die SSO-Einstellungen für ihr Unternehmen konfigurieren
EN System Admins can configure SSO settings for their company
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
konfigurieren | configure |
einstellungen | settings |
können | can |
für | for |
ihr | their |
DE Alle Systemadministratoren können dies unter Konto > Benutzerverwaltung einrichten
EN Any System Admin can set this up in Account > User Management
alemão | inglês |
---|---|
können | can |
benutzerverwaltung | user management |
gt | gt |
konto | account |
dies | this |
unter | in |
einrichten | set |
alle | any |
DE Systemadministratoren für Enterprise-Konten können sämtliche Dateianlagenoptionen deaktivieren. Weitere Informationen erhalten Sie unter Globale Kontoeinstellungen verwalten.
EN System Admins for Enterprise accounts can disable any file attachment options. For more information, see Manage Global Account Settings.
alemão | inglês |
---|---|
deaktivieren | disable |
globale | global |
kontoeinstellungen | account settings |
informationen | information |
verwalten | manage |
enterprise | enterprise |
konten | accounts |
können | can |
sämtliche | any |
sie | see |
weitere | for |
DE Sämtliche Systemadministratoren können andere Benutzer in das Konto einladen, um ihren Smartsheet-Zugriff zu verwalten
EN Any System Admin can invite users to the account to manage their Smartsheet access
alemão | inglês |
---|---|
einladen | invite |
smartsheet | smartsheet |
zugriff | access |
benutzer | users |
konto | account |
verwalten | manage |
können | can |
zu | to |
andere | the |
DE Systemadministratoren können die Sicherheitssteuerung konfigurieren.
EN System Admins can configure security controls.
alemão | inglês |
---|---|
können | can |
konfigurieren | configure |
DE Smartsheet-Systemadministratoren und Connector-Verwalter können steuern, wer Zugriff auf den Connector hat
EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can control who has access to the Connector
alemão | inglês |
---|---|
steuern | control |
smartsheet | smartsheet |
zugriff | access |
connector | connector |
können | can |
wer | who |
und | and |
hat | has |
den | the |
DE Smartsheet-Systemadministratoren und Connector-Administratoren können auch Connector-Benutzer löschen, indem sie rechts neben den Kontodaten dieser Person auf das Symbol Symbol löschen klicken.
EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can also remove Connector Users by clicking the delete icon to the right of that person’s account information.
alemão | inglês |
---|---|
kontodaten | account information |
person | persons |
symbol | icon |
klicken | clicking |
smartsheet | smartsheet |
administratoren | admins |
connector | connector |
benutzer | users |
löschen | delete |
können | can |
indem | by |
und | and |
den | the |
DE Smartsheet-Systemadministratoren: Diese können Connector-Administratoren und Connector-Benutzer in der Smartsheet-Anwendung verwalten
EN Smartsheet System Admin—Manage Connector Admins and Connector Users from the Smartsheet application
alemão | inglês |
---|---|
verwalten | manage |
der | the |
DE Systemadministratoren können auch über eine Einstellung den Zugriff auf die Integration einschränken.
EN System Admins can also enable a setting to restrict access to the integration.
alemão | inglês |
---|---|
zugriff | access |
integration | integration |
einschränken | restrict |
einstellung | setting |
können | can |
eine | a |
den | the |
DE *Smartsheet-Systemadministratoren und Connector-Verwalter können eigene Workflows erstellen und bearbeiten, wenn die Funktion für die Zugriffsbeschränkungsliste aktiviert ist
EN *Smartsheet System Admins and Connector Admins can create and edit their own workflows if the restrict access list feature is disabled
alemão | inglês |
---|---|
workflows | workflows |
bearbeiten | edit |
smartsheet | smartsheet |
connector | connector |
funktion | feature |
können | can |
wenn | if |
die | list |
ist | is |
erstellen | create |
und | and |
DE Hier sind einige Schritte, wie Smartsheet-Systemadministratoren den Zugriff auf den Connector einschränken können:
EN Here are the steps for a Smartsheet System Admin to restrict access to the Connector:
alemão | inglês |
---|---|
einschränken | restrict |
smartsheet | smartsheet |
zugriff | access |
connector | connector |
hier | here |
sind | are |
schritte | steps |
den | the |
DE Smartsheet-Systemadministratoren und Connector-Verwalter können auch Connector-Benutzer löschen, indem sie auf das Symbol löschen rechts neben den Kontoinformationen dieser Person klicken
EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can also remove Connector Users by clicking the delete icon to the right of that person’s account information
alemão | inglês |
---|---|
symbol | icon |
kontoinformationen | account information |
person | persons |
klicken | clicking |
smartsheet | smartsheet |
connector | connector |
benutzer | users |
löschen | delete |
können | can |
indem | by |
und | and |
den | the |
DE Über das Admin Center können Systemadministratoren und Gruppenadministratoren ihr Smartsheet-Konto verwalten und steuern....
EN Admin Center allows System Admins and Group Admins to administer and govern their Smartsheet account....
alemão | inglês |
---|---|
center | center |
smartsheet | smartsheet |
konto | account |
admin | admin |
und | and |
ihr | their |
steuern | govern |
DE Systemadministratoren für Enterprise können sämtliche Dateianlagenoptionen deaktivieren. (Siehe Globale Kontoeinstellungen verwalten.)
EN System Admins for Enterprise accounts can disable any file attachment options. (See Manage Global Account Settings.)
alemão | inglês |
---|---|
deaktivieren | disable |
globale | global |
kontoeinstellungen | account settings |
enterprise | enterprise |
verwalten | manage |
für | for |
können | can |
sämtliche | any |
siehe | see |
DE Systemadministratoren für Enterprise-Konten können sämtliche Dateianlagenoptionen deaktivieren. (Siehe Globale Kontoeinstellungen verwalten.)
EN System Admins for Enterprise accounts can disable any file attachment options. (See Manage Global Account Settings.)
alemão | inglês |
---|---|
deaktivieren | disable |
globale | global |
kontoeinstellungen | account settings |
verwalten | manage |
enterprise | enterprise |
konten | accounts |
für | for |
können | can |
sämtliche | any |
siehe | see |
DE Systemadministratoren für Enterprise-Konten können sämtliche Dateianlagenoptionen deaktivieren. (Siehe Globale Kontoeinstellungen verwalten.)
EN System Admins for Enterprise accounts can disable any file attachment options. (See Manage Global Account Settings.)
alemão | inglês |
---|---|
deaktivieren | disable |
globale | global |
kontoeinstellungen | account settings |
verwalten | manage |
enterprise | enterprise |
konten | accounts |
für | for |
können | can |
sämtliche | any |
siehe | see |
DE Systemadministratoren für Enterprise-Konten können sämtliche Dateianlagenoptionen deaktivieren
EN System Admins for Enterprise ccounts can disable any file attachment options
alemão | inglês |
---|---|
deaktivieren | disable |
enterprise | enterprise |
für | for |
können | can |
sämtliche | any |
DE Systemadministratoren können sich am Admin Center anmelden und auf die Benutzerverwaltung zugreifen
EN System Admins can log into the Admin Center and access User Management
alemão | inglês |
---|---|
können | can |
center | center |
benutzerverwaltung | user management |
admin | admin |
anmelden | log |
zugreifen | access |
und | and |
DE Systemadministratoren mit einem IT-Administrator können SAML 2 für SSO mit Smartsheet einrichten
EN System Admins with an IT Administrator can set up SAML 2 for SSO with Smartsheet
alemão | inglês |
---|---|
saml | saml |
sso | sso |
smartsheet | smartsheet |
einrichten | set up |
administrator | administrator |
können | can |
mit | with |
einem | an |
für | for |
DE Systemadministratoren mit Business- und Enterprise-Konten können größere Mengen von Blättern, Berichten und Dashboards zwischen lizenzierten Benutzern gleichzeitig übertragen.
EN System Admins of Business and Enterprise accounts can bulk transfer sheets, reports, and dashboards between licensed users.
alemão | inglês |
---|---|
berichten | reports |
lizenzierten | licensed |
benutzern | users |
konten | accounts |
dashboards | dashboards |
enterprise | enterprise |
business | business |
blättern | sheets |
können | can |
übertragen | transfer |
und | and |
zwischen | between |
von | of |
DE Systemadministratoren für Enterprise können alle Optionen für Dateianlagen deaktivieren
EN System Admins for Enterprise can disable any file attachment options
alemão | inglês |
---|---|
optionen | options |
deaktivieren | disable |
enterprise | enterprise |
können | can |
für | for |
DE Systemadministratoren für Enterprise-Pläne können diese Authentifizierungsoption aktivieren oder deaktivieren. Jeder Benutzer, für den Mit Apple anmelden aktiviert ist, kann sich mit seiner Apple-ID anmelden.
EN System Admins for Enterprise plans can enable or disable this authentication option. Anyone with Sign in with Apple enabled can log in with their Apple ID.
alemão | inglês |
---|---|
deaktivieren | disable |
apple | apple |
enterprise | enterprise |
pläne | plans |
oder | or |
aktivieren | enable |
aktiviert | enabled |
diese | this |
für | for |
mit | with |
anmelden | log |
kann | can |
DE Tresorits Ende-zu-Ende-Verschlüsselung garantiert, dass alle Daten automatisch verschlüsselt werden, bevor sie das Gerät verlassen, so können Systemadministratoren oder Anbieter auf diese nicht zugreifen.
EN Tresorit’s end-to-end encryption means that all data is encrypted automatically before it leaves a device so it cannot be accessed by system administrators or even the service provider.
alemão | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
systemadministratoren | system administrators |
zugreifen | accessed |
gerät | device |
so | so |
verschlüsselt | encrypted |
oder | or |
anbieter | provider |
verschlüsselung | encryption |
daten | data |
alle | all |
dass | that |
bevor | to |
DE Systemadministratoren, Compliance-Beauftragte und Informationsmanager müssen den Überblick behalten. Nur so können sie Lösch- oder Aufbewahrungsaktionen validieren, das Benutzerverhalten nachverfolgen und potenzielle Verstöße identifizieren.
EN System admins, compliance officers, and RMs must maintain oversight to validate disposal or retention actions, track user behavior, and identify potential violations
alemão | inglês |
---|---|
behalten | maintain |
validieren | validate |
benutzerverhalten | user behavior |
nachverfolgen | track |
potenzielle | potential |
verstöße | violations |
identifizieren | identify |
compliance | compliance |
oder | or |
und | and |
den | to |
DE Dank des WordPress-Toolkits und der von WordPress geführten Prozeduren können alle Systemadministratoren, Händler und Kunden ihre WordPress-Instanzen einfach verwalten, ohne notwendigerweise fortgeschrittene Kenntnisse aufbauen zu müssen
EN Thanks to WordPress Toolkit and WordPress-guided procedures, all system administrators, retailers, and clients will be able to manage their WordPress instances easily, without necessarily setting up advanced skills
alemão | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
geführten | guided |
prozeduren | procedures |
systemadministratoren | system administrators |
händler | retailers |
kunden | clients |
einfach | easily |
ohne | without |
notwendigerweise | necessarily |
fortgeschrittene | advanced |
kenntnisse | skills |
verwalten | manage |
instanzen | instances |
zu | to |
alle | all |
und | and |
DE Dieser praktische Leitfaden zeigt Entwicklern und Systemadministratoren, wie sie cloudbasierte Hadoop Cluster effizient in den AWS-, Microsoft Azure- und Google Cloud Platform-Services installieren, verwenden und verwalten können. Erfahren Sie, wie Sie:
EN This hands-on guide shows developers and systems administrators how to install, use, and manage cloud-born Hadoop clusters efficiently on AWS, Microsoft Azure, and Google Cloud Platform services. You’ll learn how to:
alemão | inglês |
---|---|
leitfaden | guide |
zeigt | shows |
hadoop | hadoop |
cluster | clusters |
effizient | efficiently |
microsoft | microsoft |
entwicklern | developers |
cloud | cloud |
verwenden | use |
verwalten | manage |
services | services |
aws | aws |
platform | platform |
azure | azure |
installieren | install |
DE Weitere Informationen dazu, wie Systemadministratoren die kontoweiten Berechtigungen eines Benutzers ändern können, finden Sie unter Benutzer verwalten.
EN See Managing Users for more information on how System Admins can change someone’s account-wide permissions.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
berechtigungen | permissions |
ändern | change |
können | can |
benutzer | users |
verwalten | managing |
weitere | for |
wie | how |
sie | see |
DE Beispielsweise können Systemadministratoren eine gemeinsame Anmeldung für alle Pläne erstellen, sodass einem Mitarbeiter, der aus dem Unternehmen ausscheidet, ganz einfach der Zugriff auf alles entzogen werden kann.
EN For example, System Admins can set up a common login across all the plans making it easy to remove access globally when an employee leaves.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employee |
pläne | plans |
zugriff | access |
sodass | to |
für | for |
einfach | easy |
gemeinsame | common |
alle | all |
kann | can |
beispielsweise | example |
eine | a |
DE Systemadministratoren können die SSO-Einstellungen für ihr Unternehmen konfigurieren
EN System Admins can configure SSO settings for their company
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
konfigurieren | configure |
einstellungen | settings |
können | can |
für | for |
ihr | their |
Mostrando 50 de 50 traduções